Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANG<br />
Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas<br />
Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo<br />
Tomo XLV Blg. 17<br />
Setyembre 7, 2014<br />
www.philippinerevolution.net<br />
Editoryal<br />
Ibayong paglagablabin<br />
ang armadong pakikibaka<br />
sa Kabisayaan at buong kapuluan<br />
Puspusang sumusulong ang rebolusyonaryong armadong pakikibaka<br />
sa buong bansa. Sa isyung ito ng Ang Bayan, tampok ang<br />
mga ulat ng tagumpay ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa<br />
pagsusulong ng armadong rebolusyon sa mga rehiyon ng Kabisayaan,<br />
partikular na sa Eastern Visayas, sa Panay at sa isla ng Negros.<br />
Kabilang ang mga rehiyong<br />
ito sa pangunahing mga target<br />
ng malawakang kontra-rebolusyonaryong<br />
kampanyang panunupil<br />
na Oplan Bayanihan ng<br />
Armed Forces of the Philippines<br />
(AFP) sa ilalim ng rehimeng US-<br />
Aquino. Subalit matapos ang<br />
apat na taon, ang tanging maipagmamalaki<br />
ng mga upisyalmilitar<br />
ay ang mga hungkag<br />
na deklarasyong "nalipol<br />
na ang kalaban" at<br />
"natamo na ang kapayapaan."<br />
Nakahanay din ang mga rehiyong<br />
ito sa mga pinakanaghihikahos<br />
sa buong bansa. Bunga<br />
ito ng pag-iral ng malalawak na<br />
monopolyo sa lupa at ng pinakamalulupit<br />
na anyo ng pyudal<br />
na pagsasamantala. Pinaghaharian<br />
ang mga rehiyong ito ng<br />
malalaking asendero, kabilang<br />
yaong may kontrol sa malalawak<br />
na palayan sa Samar,<br />
malalawak na<br />
nyugan sa Leyte<br />
at libu-libong<br />
ektaryang mga tubuhan sa Panay<br />
at Negros.<br />
Ang mga programang pampasiklab<br />
tulad ng Jalaur Dam sa<br />
Iloilo, mga haywey sa Samar at<br />
iba pang mga proyekto ay nagsisilbing<br />
palabigasan lamang ng<br />
mga bulok na upisyal ng rehimeng<br />
Aquino at mga lokal nitong<br />
kasabwat.<br />
Tulad ng buong sambayanang<br />
Pilipino, walang kapantay ang<br />
sidhi ng pagnanais ng mamamayan<br />
ng Kabisayaan para sa rebolusyonaryong<br />
pagbabago. Ang<br />
kalakhan ng Kabisayaan ay nagaalburutong<br />
bulkang nagbabantang<br />
sumabog sa harap ng tumitinding<br />
tunggalian ng mga uri.<br />
Malawak ang kilusan ng mga<br />
manggagawang bukid sa Negros<br />
para bungkalin ang<br />
mga tiwangwang na<br />
lupa para sa produksyon<br />
ng pagkain. Tahasan<br />
itong paghihimagsik<br />
sa batas ng<br />
mga despotikong<br />
malalaking panginoong<br />
maylupa.<br />
Gayon din ang<br />
paghihimagsik ng mga<br />
magniniyog sa Leyte<br />
na naggigiit ng kanilang<br />
mga karapatan sa<br />
lupa. Ilampung libong<br />
ektaryang lupaing ninuno
ang ipinaglalaban ng mamamayang<br />
Tumanduk sa Panay laban<br />
sa pangangamkam ng lupa ng<br />
AFP.<br />
Ang rebolusyonaryong armadong<br />
pakikibaka sa Kabisayaan<br />
ay sumusulong kaakibat ng patuloy<br />
na lumalawak at umiigting<br />
na antipyudal na kilusang magsasaka.<br />
Kung saan maigting ang<br />
makauring pakikibaka, doon pinakamaraming<br />
nagnanais na<br />
maging Pulang mandirigma, doon<br />
pinakamalalim ang suportang<br />
tinatamasa ng BHB at doon pinakamainit<br />
ang apoy ng armadong<br />
rebolusyon.<br />
Ang mga rehiyon sa Kabisayaan<br />
ang pangunahing sinalanta<br />
ng bagyong Yolanda noong nagdaang<br />
taon. Humambalos ito<br />
ANG<br />
Taon XLV Blg. 17 Setyembre 7, 2014<br />
Ang Ang Bayan ay inilalabas sa<br />
wikang Pilipino, Bisaya, Iloko, Hiligaynon,<br />
Waray at Ingles.<br />
Maaari itong i-download mula sa<br />
Philippine Revolution Web Central na<br />
matatagpuan sa:<br />
www.philippinerevolution.net<br />
Tumatanggap ang Ang Bayan ng<br />
mga kontribusyon sa anyo ng mga<br />
artikulo at balita. Hinihikayat din ang<br />
mga mambabasa na magpaabot ng<br />
mga puna at rekomendasyon sa ikauunlad<br />
ng ating pahayagan. Maaabot<br />
kami sa pamamagitan ng email sa:<br />
angbayan@yahoo.com<br />
nang husto sa mamamayang<br />
lublob na sa putik ng kahirapan<br />
at kaapihan. Lalo pa silang pinahirapan<br />
ng labis na pagpapabaya<br />
ng rehimeng US-Aquino, ng<br />
napakabagal, lubhang kulang at<br />
batbat ng anomalyang tugon ng<br />
mga ahensya ng reaksyunaryong<br />
gubyerno.<br />
Taliwas sa ipinakita ni Aquino,<br />
kaagad na kumilos ang mga<br />
rebolusyonaryong pwersa kaisa<br />
ng mamamayan sa Kabisayaan<br />
upang organisahin ang malawak<br />
na kilusan ng mga magbubukid,<br />
mangingisda at minoryang mamamayan<br />
at kolektibong harapin<br />
ang pinsala ng Yolanda. Kaagad<br />
silang nagtulung-tulong upang<br />
kumpunihin ang mga nawasak<br />
na tahanan at kagamitan sa produksyon,<br />
padaluyin ang tulong<br />
mula sa ibang rehiyon at mula sa<br />
mga pambansa at internasyunal<br />
na ahensya at pasimulan<br />
ang mga kolektibong<br />
sakahan at pasiglahin<br />
ang produksyon.<br />
Habang nakatuon<br />
ang mga<br />
rebolusyonar-<br />
Nilalaman<br />
Editoryal: Ibayong paglagablabin ang digmang<br />
bayan sa Kabisayaan at buong bansa 1<br />
2 M16, nasamsam sa Negros 3<br />
Oplan Bayanihan, binibigo sa EV 4<br />
13 armas, nasamsam sa Panay 4<br />
4 na aksyong militar sa South Cotabato 5<br />
Korapsyon sa badyet ng NIA 6<br />
Impeachment, pinatay sa Kongreso 6<br />
People’s Initiative laban sa pork barrel 7<br />
9 na sibilyan, pinaslang nitong Agosto 8<br />
Paramilitar, pinabubuwag ng mga Lumad 10<br />
Presyo ng pagkain, sumisirit 10<br />
Pagkilos laban sa LBC-Davao, inilunsad 10<br />
Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan<br />
ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas<br />
yong pwersa sa rehabilitasyon,<br />
walang patid ang mga pwersa ng<br />
AFP sa ilalim ng 8th at 3rd ID sa<br />
kanilang kontra-rebolusyonaryong<br />
digma. Sa gitna ng malawakang<br />
pinsala at sa kabila ng<br />
idineklarang tigil-putukan ng<br />
Partido Komunista ng Pilipinas<br />
sa mga nasalantang lugar, tuluy-tuloy<br />
ang panghahalihaw ng<br />
mga pasistang sundalo at ang<br />
mga kampanya nito ng pagsupil.<br />
Gumamit ang kaaway ng pasistang<br />
terorismo laban sa mamamayang<br />
nagkukusang kumilos<br />
upang makabangon sa salanta<br />
at malakas na nagpoprotesta sa<br />
labis na pagpapabaya ng naghaharing<br />
rehimen.<br />
Hinuhubaran ng tuluy-tuloy<br />
na pagsulong ng armadong rebolusyon<br />
sa Kabisayaan ang mapanlinlang<br />
na maskara ng Oplan<br />
Bayanihan at nilalabanan ang<br />
pasistang bangis nito. Ginagamit<br />
ng Bagong Hukbong Bayan ang<br />
mga taktika ng pakikidigmang gerilya<br />
upang tuluy-tuloy na paigtingin<br />
ang digmang bayan.<br />
Sa layuning dalhin ang digmang<br />
bayan sa bago at mas mataas<br />
na antas, dapat ibayo pang<br />
paglagablabin ang armadong<br />
pakikibaka sa Kabisayaan at sa<br />
buong bansa. Dapat palakasin<br />
ang kumand ng BHB at buuin<br />
ang plano sa digma sa antas ng<br />
rehiyon at subrehiyon. Dapat<br />
puspusang panghawakan ng<br />
mga kumand ng BHB ang inisyatiba<br />
sa gera at sagpangin ang lahat<br />
ng pagkakataon upang bigwasan<br />
ang kaaway. Dapat ilunsad<br />
ang paparami at papalaking<br />
mga taktikal na opensibang tiyak<br />
na maipagwawagi. Ibayong<br />
palawakin at palakasin ang mga<br />
milisyang bayan at itaas ang kakayahan<br />
nito sa nagsasarili at<br />
koordinadong mga pagkilos.<br />
Ibayo ring palawakin, palakasin<br />
at paigtingin ang antipyudal na<br />
mga pakikibakang masa ng daan-daan<br />
libo hanggang milyong<br />
magsasaka. ~<br />
2 ANG BAYAN Setyembre 7, 2014
2 M16, naagaw ng BHB sa Himamaylan City<br />
Nagtamo ng tatlong kaswalti ang<br />
47th IB (dalawang patay at isang<br />
sugatan) nang tambangan sila ng<br />
isang yunit sa ilalim ng Apolinario “Boy” Gatmaitan<br />
Command ng BHB noong Hulyo 17 sa Sityo Madaha,<br />
Barangay Buenavista, Himamaylan City sa<br />
Negros Occidental. Nakasamsam din ang BHB ng<br />
dalawang M16 at dalawang bandolier ng mga bala.<br />
Samantala, sa Sorsogon, nagsagawa ang Celso<br />
Minguez Command ng aksyong pamarusa laban sa<br />
lambat-paniktik ng 96th Military Intelligence Company<br />
(MICO) noong Hulyo 3 sa Barangay Casay,<br />
Casiguran. Napatay ng BHB si Domingo Tisoy,<br />
alyas Buyong, isang sagadsaring ahente ng 96th<br />
MICO.<br />
Isinagawa ang operasyong partisano sa tapat<br />
mismo ng detatsment ng Alpha Coy habang nakikipag-inuman<br />
si Tisoy kasama ang mga sundalo ng<br />
31st IB. Nasugatan din sa palitan ng mga putok<br />
ang isang Corporal Deprisa, na tumatayong hepe<br />
ng nasabing detatsment.<br />
Bilang aktibo ring elemento ng CAFGU, madalas<br />
maggiya si Tisoy sa mga operasyong militar at<br />
sangkot siya sa ilang kaso ng ekstrahudisyal na pamamaslang,<br />
kabilang ang pagpatay kay Joseph<br />
Benson, isang sibilyang inakusahan nilang “poste”<br />
ng BHB sa Barangay Escuala, Casiguran noong Mayo<br />
9, at kay Jose Espera sa Barangay Bentuco, Gubat<br />
noong Hunyo 15, 2008. Pinalabas ng militar na<br />
kasapi umano ng BHB si Espera. ~<br />
Oplan Bayanihan, binibigo<br />
sa Eastern Visayas<br />
Umaabot na sa<br />
10,000 malalaki't<br />
maliliit na<br />
operasyong kombat ang nailulunsad<br />
ng 8th ID sa Eastern Visayas<br />
(EV) mula 2012 na sumaklaw<br />
sa 48 bayan at 136 na barangay<br />
sa Samar at Leyte. Konsentrado<br />
ang mga pang-aatake<br />
ng 8th ID sa hangganan ng tatlong<br />
prubinsya sa Samar kung<br />
saan nito pinaniniwalaang pinakamalakas<br />
ang mga baseng gerilya<br />
sa isla. Dito ay<br />
minomobilisa ang<br />
pwersa di lamang ng<br />
AFP at PNP kundi ng<br />
iba't ibang ahensya ng<br />
reaksyunaryong gubyerno<br />
para dahasin at linlangin<br />
ang mamamayan. Sa pamamagitan<br />
nito, nilalayon ng 8th<br />
ID na pawalansaysay<br />
ang rebolusyonaryong kilusan<br />
sa EV at ilipat na sa Philipppine<br />
National Police and mga operasyong<br />
"counterinsurgency" pagsapit<br />
ng 2016.<br />
Subalit nangangarap nang<br />
gising ang 8th ID. Sa buong panahon<br />
ng implementasyon ng<br />
Oplan Bayanihan sa EV, nagtamo<br />
ang kaaway ng 341 kaswalti—255<br />
patay at 86 na sugatan.<br />
Mahigit walong beses ang laki<br />
nito kumpara sa 14 na Pulang<br />
mandirigmang napatay, walong<br />
nasugatan at 18 nadakip ng kaaway<br />
sa panahon ding ito.<br />
Pilit na inaabot ng 8th ID<br />
ang re-<br />
syo na isang batalyong militar<br />
bawat larangang gerilya, pero<br />
masyado nang banat ang mga<br />
pwersa nito. Hanggang 10% lamang<br />
ng isang erya ang kaya nitong<br />
konsentrahan sa isang panahon,<br />
kaya libre ang BHB na<br />
kumilos sa nalalabing 90%.<br />
Hindi rin mapagtakpan ng<br />
mga pakitang-gilas ng AFP ang<br />
malubhang kabiguan ng reaksyunaryong<br />
gubyerno na bigyan<br />
ng mga kinakailangang serbisyo<br />
ang mamamayan. Ang inilulunsad<br />
na mga "medical and dental<br />
mission," "tree planting" at iba<br />
pang aktibidad ng 8th ID sa<br />
rehiyon ay desperadong tangkang<br />
burahin ang bakas ng dugo<br />
ng mga paglabag nito sa karapatang-tao<br />
sa ilalim ng Oplan Bayanihan.<br />
Hindi rin naiangat<br />
ng mga dambuhalang<br />
proyekto<br />
ng rehimeng<br />
Aquino ang<br />
matinding<br />
karalitaan<br />
ng mamamayan<br />
sa EV. Bilyun-bilyong<br />
pisong<br />
halagang<br />
mga proyekto ang<br />
ANG BAYAN Setyembre 7, 2014<br />
3
inilunsad sa mga itinuturing<br />
na baseng gerilya, kabilang<br />
ang P470-milyong Payapa at<br />
Masaganang Pamayanan (o<br />
PAMANA) na tumatarget sa<br />
baseng masa ng BHB at nasa<br />
pangangasiwa ng Office of<br />
the Presidential Adviser on<br />
the Peace Process. Nariyan<br />
din ang P12-bilyong halaga<br />
ng mga kalsada na ipinagawa<br />
ng Regional Peace and Order<br />
Council, ang 14 na proyektong<br />
panturismong nagkakahalaga<br />
ng P888.8 milyon, ang<br />
P1.6-bilyong Samar Pacific<br />
Coastal Road at ang P900-bilyong<br />
Samar Peace and Prosperity<br />
Road (pareho sa<br />
Northern Samar). Pinakamalaki<br />
sa lahat ang $357.15-milyong<br />
mga proyekto ng US Millennium<br />
Challenge Corp. na<br />
karamihan ay mga kalsada.<br />
Sa kabila ng lahat ng ito,<br />
bumagsak pa ang katayuan ng<br />
rehiyon at ito na ngayon ang<br />
ikalawa sa pinakanaghihirap<br />
sa buong bansa. Walang napala<br />
ang mga maralita ng rehiyon<br />
sa bilyun-bilyong pisong<br />
mga proyektong ito at ang tanging<br />
nakinabang ay ang mga<br />
bulok na upisyal ng militar at<br />
sibil na burukrasya. Walang<br />
nagbago sa mga batayang<br />
problema ng mamamayan—ang<br />
kawalan ng lupa at<br />
serbisyong panlipunan, nagtataasang<br />
mga presyo, ang<br />
bagsik ng militarisasyon at iba<br />
pa. Bagkus, pumatong pa rito<br />
ang pinsalang dulot ng bagyong<br />
Yolanda at ang kriminal<br />
na kapabayaan ng reaksyunaryong<br />
gubyerno.<br />
Ang lahat ng ito ay matabang<br />
lupa para paigtingin pa<br />
ng BHB ang mga taktikal na<br />
opensiba sa rehiyon upang tuluyan<br />
nang gapiin ang Oplan<br />
Bayanihan at makapag-ambag<br />
sa pakikibaka ng mamamayan<br />
para patalsikin ang rehimeng<br />
US-Aquino. ~<br />
13 armas, nasamsam<br />
ng BHB sa Panay<br />
Labintatlong armas na may iba't ibang kalibre ang nasamsam<br />
ng Bagong Hukbong Bayan sa Panay sa mga<br />
aksyong militar na inilunsad mula Hunyo hanggang<br />
Agosto para labanan ang pinatinding pang-aatake ng 3rd ID at PNP-<br />
Region 6. Anim na sundalo rin ang napatay at walong iba pa ang nasugatan<br />
sa mga labanang ito.<br />
Nagsimula ang pananalasa<br />
ng militar at pulisya sa mga sonang<br />
gerilya sa isla noong Abril<br />
nang magtambak ng dagdag na<br />
tropang militar ang AFP na katumbas<br />
ng isang batalyon mula<br />
sa Division Reconnaissance<br />
Company at 47th IB. Pinaaktibo<br />
rin ang mga operasyong kombat<br />
ng PNP sa rehiyon.<br />
Mula Mayo hanggang Agosto,<br />
walang humpay na sinalakay<br />
ng 82nd IB ang mga bayan ng<br />
Tigbauan, Miag-ao, Igbaras, Tubungan,<br />
Leon at San Joaquin sa<br />
katimugang bahagi ng Iloilo, at<br />
ang Sibalom at San Remigio sa<br />
Antique. Hanggang Agosto ay<br />
nagpapatuloy pa rin ang operasyon<br />
ng may 100 tropa ng kaaway<br />
sa erya ng Lambunao-Maasin<br />
sa sentral na bahagi ng Iloilo.<br />
Samantala, sa Capiz, may<br />
200 tropa ng 61st IB na suportado<br />
ng dalawang helicopter<br />
gunship ang nag-operasyon sa<br />
bayan ng Tapaz noong Hulyo 1-<br />
12. Kasabay ding inatake ng<br />
47th IB at PNP ang mga bayan<br />
ng Cuartero, Dumarao, Maayon,<br />
lahat sa silangang Capiz at ang<br />
bayan ng Lemery sa hilagang<br />
Iloilo.<br />
Sinalubong ng BHB sa ilalim<br />
ng Coronacion “Waling-waling”<br />
Chiva Regional Operational<br />
Command ang mabangis na mga<br />
pananalakay ng kaaway. Sumusunod<br />
ang ilan sa matatagumpay<br />
nitong taktikal na opensiba:<br />
Hunyo 30. Dalawa ang napatay<br />
at isa ang nasugatan sa 14-<br />
kataong yunit ng 61st IB nang<br />
tambangan sila ng BHB sa Sityo<br />
Tagsik, Lahug, Tapaz, Capiz.<br />
Kumaripas ng takbo ang mga bayarang<br />
sundalo nang banatan sila<br />
ng BHB. Walang habas na<br />
nagpaputok ang mga tumalilis<br />
na sundalo nang may isang oras.<br />
Hulyo 1. Tatlong sundalo ng<br />
82nd IB ang napatay at dalawa<br />
ang nasugatan nang pasabugan<br />
ng mga Pulang mandirigma sa<br />
ilalim ng Napoleon Tumagtang<br />
Command (BHB-Southern Front)<br />
ang sinasakyan nilang siksbay sa<br />
tabing-haywey sa may hangganan<br />
ng Calampitao at Nalundan<br />
sa bayan ng Guimbal, Iloilo. Hindi<br />
napansin ng mga sundalo ang<br />
command-detonated explosive<br />
(CDX) dahil nakakabit ito sa taas<br />
ng punongkahoy.<br />
Hulyo 9. Sinalakay ng isang<br />
yunit ng BHB sa ilalim ng Nonito<br />
Aguirre, Sr. Command sa silangang<br />
Panay ang armory sa<br />
compound ng despotikong pa-<br />
4 ANG BAYAN Setyembre 7, 2014
nginoong maylupang si Sixto<br />
Castella sa Barangay Gibato,<br />
Dumarao, Capiz at nasamsam<br />
ang 13 armas na may iba't<br />
ibang kalibre. Kinabibilangan<br />
ito ng isang M16, isang KG-9<br />
machine pistol na may silencer,<br />
isang Thompson submachine<br />
gun, tatlong pistolang<br />
kal .45, isang pistolang 9<br />
mm, isang kal .38 rebolber,<br />
apat na shotgun, isang homemade<br />
shotgun at mga bala.<br />
Hulyo 17. Isa ang napatay<br />
at dalawa ang nasugatan sa<br />
tropa ng 82nd IB sa aksyong<br />
harasment ng isang yunit ng<br />
NTC-BHB sa Barangay Mayang,<br />
Tubungan, Iloilo. Bilang<br />
ganti, pinatay ng militar ang<br />
sibilyang si Geraldo Tabaquirao<br />
Larbo, residente ng Barangay<br />
Mayang, at pinalabas<br />
na kaswalti siya ng BHB. Dinakip<br />
din nila at tinortyur ang<br />
isa pang sibilyang si Jake Erwin<br />
Tadiaque, residente ng<br />
Barangay Jolason, Tubungan.<br />
Hulyo 17. Isang sundalo<br />
ng 61st IB ang nasugatan sa<br />
operasyong harasment ng<br />
BHB sa Barangay Roosevelt,<br />
Tapaz, Capiz.<br />
Hulyo 24. Isang sundalo<br />
ang nasugatan nang paputukan<br />
ng isang yunit ng BHB ang<br />
detatsment ng 61st IB at<br />
CAFGU sa Barangay Abangay,<br />
Tapaz, Capiz. Katatapos lamang<br />
noon ng isang linggong<br />
operasyong militar ng 61st IB<br />
sa Abangay at kanugnog nitong<br />
mga barangay.<br />
Agosto 18. Pinasabugan<br />
ng BHB ng CDX ang Silver<br />
Dragon Incorporated sa Barangay<br />
Guintas, Sigma, Capiz<br />
at nasira ang isang backhoe<br />
at isang roller na nagkakahalaga<br />
ng mahigit P10 milyon.<br />
Pinarusahan ang nasabing<br />
kumpanya sa konstruksyon<br />
dahil sa paulit-ulit na paglabag<br />
nito sa mga patakaran ng<br />
rebolusyonaryong kilusan. ~<br />
4 aksyong militar, inilunsad<br />
sa South Cotabato<br />
Umabot sa pito ang kaswalti ng mga pulis at sundalo<br />
matapos maglunsad ng serye ng operasyong harasment<br />
ang Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa mga bayan<br />
ng Tampakan, T'boli at Lake Sebu sa South Cotabato noong Agosto<br />
15, 16 at 21. Ang mga operasyon ay isinagawa ng mga pwersa ng BHB<br />
sa Front 72 at Front 73 sa ilalim ng Mt. Alip Command, ang Panrehiyong<br />
Kumand ng BHB sa Far South Mindanao.<br />
Isang pulis at isang sundalo<br />
ng 27th IB ang nasugatan nang<br />
hagisan ng granada ng isang tim<br />
ng BHB ang detatsment ng<br />
South Cotabato Public Safety<br />
Company ng Philippine National<br />
Police (PSC-PNP) sa Barangay<br />
Sta. Cruz, Tampakan bandang<br />
alas-4:30 ng umaga noong Agosto<br />
15.<br />
Hindi bababa sa apat ang nasugatan<br />
at isa ang napatay nang<br />
dalawang beses na harasin ng<br />
mga sapper team ng BHB ang<br />
nagpapatrulyang mga elemento<br />
ng 27th IB sa Barangay Tudok<br />
sa bayan ng T'boli noong Agosto<br />
15 at 16.<br />
Noong Agosto 21, nagtamo<br />
ng di pa malamang bilang ng<br />
kaswalti ang 27th IB nang harasin<br />
ng dalawang sapper team ng<br />
BHB ang detatsment ng naturang<br />
yunit-militar sa Sityo Blit,<br />
Barangay Ned sa bayan ng Lake<br />
Sebu. Inilunsad ang aksyong militar<br />
habang ang karamihan ng<br />
mga sundalo ay naglulunsad ng<br />
operasyong kombat sa Sityo<br />
Tawan Dagat sa nasabing barangay.<br />
Ang PSC-PNP at 27th IB ay<br />
aktibong protektor ng dambuhalang<br />
dayuhang minahan ng ginto<br />
na Sagittarius Mining Inc.-<br />
Glencore-Xstrata at San Miguel<br />
Energy Corporation (SMEC) na<br />
nagmimina ng coal. Ang SMEC<br />
ay pag-aari ni Eduardo “Danding”<br />
Cojuangco, tiyuhin ni Benigno<br />
Aquino III.<br />
Samantala, naglabas ang<br />
BHB ng bidyo hinggil sa dalawang<br />
tropa ng 8th IB na inaresto ng<br />
mga Pulang mandirigma noong<br />
Agosto 22 sa Barangay Buntungon,<br />
Impasug-ong, Bukidnon<br />
habang namamalengke. Nang<br />
arestuhin, nakumpiska mula sa<br />
dalawa ang isang kal .45 na pistola<br />
at mga bala ng M203 at<br />
M16. Kasalukuyan pa silang iniimbestigahan<br />
tungkol sa posibleng<br />
pagkakasangkot sa mga krimen<br />
laban sa mamamayan at rebolusyonaryong<br />
kilusan. ~<br />
ANG BAYAN Setyembre 7, 2014<br />
5
Korapsyon sa panukalang<br />
badyet ng NIA<br />
Muling sumingaw ang masangsang na amoy ng korapsyon<br />
nang talakayin ang panukalang badyet ng National Irrigation<br />
Authority (NIA) para sa 2015. Tatanggap ng P28.82<br />
bilyong pondo para sa 2015 ang NIA, 28 beses na mas malaki sa<br />
P1.065 bilyong badyet nito ngayong 2014.<br />
Tanda ng anomalya, kapansin-pansin<br />
na mas malaki pa ang<br />
halagang inilaan sa “badyetpang-irigasyon”<br />
ng malawak na<br />
kalunsuran ng National Capital<br />
Region (NCR) kumpara sa Central<br />
Luzon na tinaguriang "rice<br />
granary" ng bansa. Tatanggap<br />
ng P9.89 bilyon ang NCR, mas<br />
malaki nang P1 bilyon kaysa sa<br />
P8.8 bilyong inilaan sa agraryong<br />
rehiyon ng Central Luzon.<br />
Kaduda-duda rin ang malawak<br />
na pleksibilidad na ibinigay ni<br />
Benigno Aquino III sa bagong<br />
manedyer ng NIA, kabilang ang<br />
kapangyarihang baguhin ang paraan<br />
ng paggamit ng pondo ng<br />
ahensya.<br />
Bukod sa NIA, tatlo sa apat<br />
na pangunahing ahensyang<br />
pang-agrikultura ang tatanggap<br />
din ng pinalobong badyet sa<br />
2015. Ang Philippine Coconut<br />
Authority ay pinaglaanan<br />
ng P4.07 bilyon<br />
mula sa P2.3<br />
bilyon; ang National<br />
Food Authority,<br />
ng P4.25<br />
bilyon; at ang Fertilizer<br />
and Pesticide<br />
Authority, ng<br />
P57.976 milyon.<br />
Metro Manila<br />
Katatapos din lang balasahin<br />
ang mga tauhan ng mga ahensyang<br />
ito na direkta na ring nakapailalim<br />
sa Malacañang, partikular<br />
sa upisina ni Francis “Kiko"<br />
Pangilinan, ang Presidential<br />
Assistant for Food Security. Ibig<br />
sabihin, direkta na ring hahawakan<br />
ng Malacañang ang pinalobong<br />
pondo ng mga ahensyang<br />
ito.<br />
Tiyak na sa pagmamaniobra<br />
ng mga alipures ni Benigno Aquino<br />
III, ang labis na pinalaking<br />
badyet ng NIA at iba pang ahensyang<br />
pang-agrikultura ay maililihis<br />
para gamiting pondong<br />
pang-eleksyon ng mga kandidato<br />
ng naghah<br />
a r i n g<br />
pangkatin<br />
sa 2016.<br />
Impeachment,<br />
ibinasura sa Kongreso<br />
IBINASURA ng mga myembro<br />
ng Komite sa Hustisya ng<br />
Kongreso noong Setyembre 3<br />
ang tatlong magkakahiwalay<br />
na petisyon para sa impeachment<br />
ni Benigno Aquino III.<br />
Sa botong 54-4, idineklara ng<br />
mga kongresista na "insufficient<br />
in substance" o<br />
"kulang sa batayan" ang mga<br />
nakasampang reklamo matapos<br />
lamang ang dalawang<br />
pagdinig.<br />
Kinundena ng blokeng Makabayan<br />
ang minadaling botohan<br />
sa loob ng komite. Hindi<br />
ito kataka-taka, ayon sa Bagong<br />
Alyansang Makabayan,<br />
lalupa't mayorya ng mga<br />
myembro ay mga benepisyaryo<br />
ng DAP. Kabilang dito si<br />
Rep. Niel Tupas, pinuno ng<br />
komite, na tumanggap ng<br />
P12.5 milyong pondo mula sa<br />
DAP.<br />
Pinakamalaki ang natanggap<br />
na DAP ni House Majority<br />
Leader Neptali Gonzales II,<br />
ang pangunahing tagapagtanggol<br />
ni Aquino sa Kongreso.<br />
Umabot sa P203 milyon<br />
ang isinuhol ni Aquino kay<br />
Gonzales mula 2011 hanggang<br />
2014.<br />
Milyun-milyon din ang natanggap<br />
ng iba pang kapartido<br />
ni Aquino na nasa komite.<br />
Kabilang dito sina Isabela<br />
Rep. Giorgidi Aggabao (P88<br />
milyon), Dasmariñas, Cavite<br />
Rep. Elpidio F. Barzaga Jr.<br />
(P60.5 milyon), Mindoro<br />
Oriental Rep. Reynaldo Umali<br />
(P12 milyon), Eastern Samar<br />
Rep. Ben Evardone (P63 milyon)<br />
at Marikina Rep. Miro<br />
Quimbo (P10 milyon).<br />
Ang nabanggit na mga<br />
kongresista ay susi sa pagpapatalsik<br />
sa noo'y chief justice<br />
na si Renato Corona noong<br />
2013. ~<br />
6 ANG BAYAN Setyembre 7, 2014
People's Initiative laban<br />
sa sistemang pork barrel<br />
Mahigit 20,000 ang nagprotesta noong umaga ng Agosto 25<br />
sa Luneta Park sa Manila laban sa lahat ng anyo ng pork<br />
barrel. Layunin din ng pagtitipong tinaguriang “Stand Up,<br />
Sign Up Against All Pork” (o Manindigan, Pumirma Laban sa Lahat ng<br />
Pork) na ibwelo ang pambansang kampanya para mag-ipon ng sampung<br />
milyong pirma para sa panukalang batas na isinusulong ng People's<br />
Initiative Against Pork Barrel (PIAP).<br />
Pagsapit ng hapon, nagmartsa<br />
patungo sa Mendiola ang<br />
mga progresibong grupo upang<br />
batikusin ang rehimeng Aquino<br />
sa pagpapanatili ng sistemang<br />
pork barrel at pakana nitong baguhin<br />
ang konstitusyon.<br />
Ang pork barrel ay ang sistema<br />
ng paggamit ng naghaharing<br />
rehimen sa kabang-bayan para<br />
patatagin ang kapangyarihang<br />
pampulitika nito sa pamamagitan<br />
ng pagbibigay ng pabor sa mga<br />
pulitikong sumusuporta rito.<br />
Isang taon na ang nakararaan<br />
mula nang malantad ang korapsyon<br />
sa paggamit ng pork barrel<br />
na Priority Development Assistance<br />
Fund (PDAF) at mga anomalya<br />
sa Disbursement Acceleration<br />
Program (DAP) ni Aquino.<br />
Kapwa ito idineklara ng Korte<br />
Suprema na labag sa reaksyunaryong<br />
konstitusyon. Gayunpaman,<br />
nalantad na pinananatili ng rehimeng<br />
Aquino ang sistemang pork<br />
barrel sa pambansang badyet sa<br />
pamamagitan ng tinaguriang<br />
Bottom-Up Budgeting at samutsaring<br />
mga mekanismo.<br />
Naging malawak ang paglahok<br />
ng mga upisyal ng Simbahang<br />
Katoliko at iba pang simbahan.<br />
Nagpahayag ng suporta sa<br />
pagkilos sina Cardinal Antonio<br />
Tagle at Archbishop Socrates<br />
Villegas, presidente ng Catholic<br />
Bishops Conference of the Philippines<br />
(CBCP). Naglabas naman<br />
ng panawagan ang Catholic<br />
Educational Association of the<br />
Philippines (CEAP) sa mga<br />
myembrong eskwelahan nito na<br />
sumuporta sa pagkilos. Dumalo<br />
sa protesta si Ret. Archbishop<br />
Oscar Cruz at mga pari at madre<br />
mula sa Association of Major<br />
Religious Superiors of the Philippines.<br />
Lumahok din ang National<br />
Council of Churches of the Philippines<br />
(NCCP) at Philippine<br />
Council of Evangelic Churches.<br />
Kasabay ng pagkilos sa Luneta,<br />
naglunsad din ng kaparehong<br />
aktibidad sa iba't ibang<br />
lunsod at bayan sa Southern Tagalog,<br />
Bicol, Western Visayas,<br />
Ilocos-Cordillera at Mindanao.<br />
Nagtayo ng mga kubol para sa<br />
signature campaign o kampanyang<br />
pagpapapirma sa mga palengke,<br />
simbahan, eskwelahan<br />
at iba pang mataong lugar.<br />
Sa Cordillera, sinimulan ang<br />
paglikom ng mga pirma sa Baguio<br />
City, sa pamumuno ng grupong<br />
Tongtongan ti Umili. Sa Vigan<br />
City, nagsagawa rin ng protesta<br />
ang mga taong-simbahan,<br />
tagapagtaguyod ng karapatangtao<br />
at kabataan.<br />
Sa Southern<br />
Tagalog, nagtayo<br />
ng mga<br />
sentro para<br />
sa pagpapapirma<br />
sa Calamba<br />
City, Biñan,<br />
Sta. Rosa, at Calauan<br />
sa Laguna at sa Dasmariñas at<br />
Bacoor sa Cavite. Sa Bicol, naglunsad<br />
ng mga kilos-protesta sa<br />
Albay, Camarines Sur, Camarines<br />
Norte at Sorsogon.<br />
Sa Iloilo City, ang signature<br />
campaign ay inilunsad kasabay<br />
ng isinagawang porum at sinundan<br />
ng martsa-rali sa Plazoletagay.<br />
Sa Roxas City, 1,500 ang<br />
nagsagawa ng “Run after Corruption”<br />
bilang protesta. Sinimulan<br />
din ang signature campaign<br />
sa Kalibo, Aklan sa pangunguna<br />
ng simbahan at People’s<br />
Solidarity.<br />
Layunin ng PIAP na sistematikong<br />
pukawin at pakilusin ang<br />
mga komunidad, eskwelahan at<br />
iba't ibang lugar-trabahuan<br />
upang mabuo ang pagkakaisa at<br />
makakalap ng kinakailangang bilang<br />
ng pirma para sa ganap na<br />
abolisyon ng pork barrel. Mulat<br />
ang PIAP na haharap sila sa mabibigat<br />
na balakid mula sa reaksyunaryong<br />
estado at handa silang<br />
pangibabawan ang mga ito.<br />
Bago ganapin ang pagtitipon<br />
sa Rizal Park, naunang isinagawa<br />
ang People's Congress sa Cebu<br />
City noong Agosto 23, na siyang<br />
nag-apruba ng borador na<br />
panukala ng people's initiative.<br />
Si Cebu Archbishop Jose Palma<br />
ang bumati sa mga delegado.<br />
Kabilang sa mga dumalo at<br />
nagpahayag ng lubos na pagsuporta<br />
ang CBCP, CEAP, Integrated<br />
Bar of the Philippines, Cebu<br />
Coalition Against Pork Barrel,<br />
Empowered People's Initiative<br />
and Reform Movement Alliance<br />
(E-PIRMA), Scrap Pork Network,<br />
Church People’s Alliance<br />
Against the Pork Barrel at<br />
ang Council of Laity in the<br />
Philippines. Dumalo rin si<br />
Najeeb Mufti Razul bilang kinatawan<br />
ng komunidad ng<br />
mga Muslim.<br />
Alinsunod sa batas<br />
hinggil sa "people's initiative,"<br />
kailangang mangalap ang<br />
PIAP ng anim na milyong pirma<br />
na kakatawan sa 10% ng buong<br />
bilang ng mga rehistradong bo-<br />
ANG BAYAN Setyembre 7, 2014<br />
7
tante, at 3% ng mga botante sa<br />
bawat distrito hanggang Nobyembre<br />
30. Dadaan muna ito<br />
sa proseso ng beripikasyon at<br />
sertipikasyon ng COMELEC, at<br />
saka lamang pwedeng magpatawag<br />
ng reperendum hinggil<br />
sa naturang panukala. Simpleng<br />
mayorya o 50% ng boto<br />
at dagdag na isa pa ang kailangan<br />
para pumasa bilang batas<br />
ang panukalang pagpawi<br />
sa sistemang pork barrel.<br />
Samantala, tanda ng tuluy-tuloy<br />
na pagkitid ng suportang<br />
pampulitika ng rehimeng<br />
Aquino, nabigo ang mga<br />
tauhan ng kanyang "yellow<br />
army" na maglunsad ng anumang<br />
signipikanteng pagkilos<br />
noong Agosto 25. Taliwas ito<br />
sa nauna nilang anunsyo na<br />
maglulunsad ng demonstrasyon<br />
para magpakita ng suporta<br />
kay Aquino. Sa halip, isa<br />
lamang "press conference"<br />
ang inilunsad ng mga personaheng<br />
maka-Aquino na nagbando<br />
ng tinagurian nilang<br />
Koalisyon ng Mamamayan para<br />
sa Reporma (Kompre).<br />
Bago ito, iligal na inaresto<br />
si Genasque B. Enriquez, 41<br />
anyos, ng pinagsanib na pwersa<br />
ng 30th IB at pulisya sa Surigao<br />
City, isang araw bago<br />
ganapin ang People's Congress<br />
kung saan nakatakda siyang<br />
dumalo. Si Enriquez ang kinatawan<br />
at pangkalahatang kalihim<br />
ng Kahugpungan sa mga<br />
Lumadnong Organisayon (KA-<br />
SALO-Caraga Region) at pangalawang<br />
kinatawan ng Katribu<br />
Partylist.<br />
Malinaw na isa itong anyo<br />
ng harasment sa mga lider at<br />
progresibong organisasyong<br />
nasa unahan ng laban sa pork<br />
barrel at iba pang kaugnay na<br />
isyu. Nakalaya si Enriquez noong<br />
Setyembre 4 matapos makapagpyansa<br />
at dala ng mga<br />
protestang isinagawa para sa<br />
kanyang paglaya. ~<br />
9 sibilyan, pinaslang<br />
nitong Agosto<br />
Apat katao ang naging biktima ng ekstrahudisyal na pamamaslang<br />
sa loob lamang ng dalawang linggo sa iba't ibang dako ng<br />
bansa nitong Agosto. Dagdag dito, limang sibilyan din ang namatay<br />
sa pambobomba ng mga eroplano ng AFP sa South Cotabato at<br />
pang-iistraping ng militar sa Agusan del Sur nito ring Agosto at dalawang<br />
sibilyan pa ang dinukot at pinangangambahang pinatay ng militar<br />
sa Maguindanao noong Hulyo. Taliwas ito sa ipinangangalandakan<br />
ni Benigno Aquino III na naibsan na ang mga paglabag sa karapatang-tao<br />
sa ilalim ng kanyang rehimen.<br />
Rizal. Pinagbabaril noong<br />
Agosto 26 ng apat na lalaking<br />
nakasakay sa mga motorsiklo si<br />
Atty. Rodolfo Felicio at dalawa<br />
pang sibilyan sa Taytay, Rizal.<br />
Natutulog noon sa loob ng isang<br />
tent si Felicio kasama ang dalawang<br />
katiwala ng lupa na pagaari<br />
ng pamilyang Mejia. Si Felicio<br />
ay myembro ng National<br />
Union of People's Lawyers at<br />
abugado ng pamilyang Mejia sa<br />
sigalot sa ilang ektaryang lupa<br />
sa Taytay.<br />
Malapitang pinagbabaril si<br />
Felicio sa dibdib, na agaran niyang<br />
ikinamatay. Nasugatan sa<br />
pamamaril ang mga katiwalang<br />
sina Rolando Andaya at Antonio<br />
Arcilla. Tatlumpu't anim na basyo<br />
ng pistolang kal .45 at 9 mm<br />
ang nakuha sa lugar na pinangyarihan.<br />
Camarines Sur. Pinaulanan<br />
ng bala hanggang sa mapatay<br />
noong Agosto 26 si Librado<br />
Adoptante Sr. ng mga lalaking<br />
nakasakay sa motorsiklo at naka-bonnet.<br />
Si Adoptante ay coordinator<br />
ng Bayan Muna sa bayan<br />
ng Baao. Pauwi noon sa kanyang<br />
bahay si Adoptante makaraang<br />
magpatsek-ap sa isang<br />
ospital. Kasama ng biktima ang<br />
kanyang asawang si Glenda at<br />
anak na babaeng si Sally, 12<br />
anyos. Kahit natumba na ay pinaputukan<br />
pa ang biktima sa<br />
ulo.<br />
Mula pa 2006 ay palagi nang<br />
pinupuntahan ng mga sundalo<br />
ng 42nd IB at CAFGU ang bahay<br />
ng pamilyang Adoptante para<br />
hanapin si Librado at "linisin"<br />
umano ang kanyang pangalan sa<br />
listahan ng mga pinagbibintangang<br />
kasapi ng Bagong Hukbong<br />
Bayan.<br />
Leyte. Nirapido ng dalawang<br />
taong sakay ng motorsiklo si<br />
Jefferson A. Custodio, 25 anyos,<br />
sa Barangay Punong, Carigara<br />
noong Agosto 23. Hindi makilala<br />
ang mga salarin dahil parehong<br />
nakasuot ng bonnet ang mga ito.<br />
Tinamaaan sa braso at dibdib<br />
ang biktima na agad niyang ikinamatay.<br />
Si Custodio ay kasapi<br />
ng Municipal Farmers Association<br />
in Carigara (MUFAC) na siyang<br />
nag-aasikaso sa rehabilitasyon<br />
ng mga komunidad na sinalanta<br />
ng superbagyong Yolanda.<br />
Namamahagi sila ng mga materyal<br />
pambahay, mga binhi at punla<br />
at mga kagamitang pansaka<br />
sa mga magbubukid.<br />
Bago ang pamamaslang, dumating<br />
sa Caloocan, Leyte noong<br />
Hulyo 2 ang mga tropa ng<br />
78th IB at Regional Mobile<br />
Group ng PNP-8 at agad nilang<br />
hinanap ang mga kasapi ng MU-<br />
FAC. Nagkampo sila sa barangay<br />
hall, outpost ng barangay tanod<br />
at kapilya at pilit na pinadalo sa<br />
mga miting ang mga residente.<br />
Pinagbawalan din nila ang mga<br />
sibilyang lumahok sa mga rali.<br />
South Cotabato. Tatlong sibilyan,<br />
kabilang ang isang babae,<br />
ang namatay nang maglun-<br />
8 ANG BAYAN Setyembre 7, 2014
sad ng aerial bombings ang AFP<br />
sa mga komunidad sa mabubundok<br />
na bahagi ng bayan ng T'boli<br />
noong Agosto 16. Daan-daan<br />
ding mga pamilya ang napilitang<br />
magbakwit dahil sa pambobomba.<br />
Agusan del Sur. Dalawang sibilyan<br />
ang napatay nang walang<br />
pakundangang magpaputok ang<br />
mga elemento ng 26th IB at<br />
CAFGU sa Barangay Mahagsay,<br />
San Luis noong<br />
Agosto 15.<br />
Nasa isang kubo noon<br />
ang isang iskwad ng<br />
BHB para tulungan ang<br />
mga taumbaryo na anihin<br />
ang kanilang tanim na mais.<br />
Isinabay na rin ng<br />
mga medik ng BHB ang<br />
pagtsek-ap sa ilang residente.<br />
Nang salakayin ng militar<br />
ang BHB, may pitong sibilyan silang<br />
kasama ang mga gerilya,<br />
kabilang ang isang ina at ang<br />
kanyang bagong panganak na<br />
sanggol. Sa kabila nito ay inistraping<br />
ng mga sundalo ang kubo.<br />
Mabilis na nakaatras ang karamihan<br />
ng mga sibilyan kasabay<br />
ng BHB, subalit agad na napatay<br />
sa pamamaril si Iya Manlapinding,<br />
40 anyos, nang tamaan<br />
ito sa dibdib. Isa pang biktima,<br />
si Oto Prisyoso, 19 anyos, ay<br />
nadaplisan lang ng bala sa hita,<br />
subalit tinuluyan ng kaaway. Pinalabas<br />
ng militar na mga gerilya<br />
ng BHB ang dalawang sibilyang<br />
napatay.<br />
Bukidnon. Binaril at napatay<br />
noong Agosto 14 si Maricel Lambon,<br />
kasapi ng konseho ng organisasyon<br />
ng Lumad sa Impasugong,<br />
Bukidnon. Ang itinuturong<br />
salarin ay elemento ng Special<br />
CAFGU Armed Auxiliary (SCAA)<br />
sa ilalim ng 8th IB. Aktibong nangangampanya<br />
si Lambon laban<br />
pagpapalawak ng isang plantasyon<br />
ng oil palm sa kanilang bayan.<br />
Davao del Norte. Inokupa ng<br />
mga sundalo ng 60th IB ang eskwelahan<br />
at simbahan sa Sityo<br />
Kapatagan, Barangay Gupitan,<br />
Kapalong noong Hulyo 18. Niransak<br />
din nila ang bahay ni Mario<br />
Liban at tinangay ang suplay<br />
niyang bigas. Isinagawa ang pananalakay<br />
matapos palayain ng<br />
BHB ang bihag ng digma na si<br />
Col. Rogelio Rosales sa Kapalong.<br />
Noong Hulyo 20, dumating<br />
ang may 40 sundalo sa Sityo<br />
Mangkay, Gupitan kung saan ginipit<br />
nila ang lider ng tribo na<br />
si Datu Herminio Suminggil.<br />
Walang patumanggang<br />
lumapag ang mga helikopter<br />
ng militar na nagdala<br />
ng suplay sa kanilang<br />
mga sakahan at nasira<br />
ang kanilang mga pananim. Iligal<br />
din nilang inaresto ang magasawang<br />
sina Jerry at Tata Antonio.<br />
Pilit na pinaaaminin ng<br />
mga sundalo ang mag-asawa na<br />
may kinalaman sila sa pagaresto<br />
kay Colonel Rosales.<br />
Nagpataw ng curfew ang<br />
mga sundalo na nagpahintulot<br />
ng paglabas ng mga residente sa<br />
kanilang komunidad mula alas-7<br />
hanggang alas-11 lamang ng<br />
umaga. Dahil dito, hindi nakapagtrabaho<br />
sa kani-kanilang<br />
mga sakahan ang mga magsasaka.<br />
Noong Hulyo 29, pinalabas<br />
at pinahilera ng mga sundalo<br />
ang mga residente sa Sityo Kapatagan<br />
at pinagbantaang pagbabarilin<br />
bilang ganti sa ambus<br />
na isinagawa ng BHB laban sa<br />
kanilang mga tropa noong araw<br />
na iyon. Kinabukasan, sapilitan<br />
nilang pinaggiya ang ilang mga<br />
bata mula sa Mangkay at Kapatagan<br />
sa kanilang operasyon laban<br />
sa BHB. Ayon sa KARAPA-<br />
TAN, umabot sa 500 bata sa 11<br />
sityo ng Gupitan ang biniktima<br />
ng mga operasyon ng militar.<br />
Maguindanao. Hinarang at<br />
inaresto ng mga elemento ng<br />
45th IB noong Hulyo 3 si Mohammad<br />
Abdulkarin at ang kanyang<br />
14-taong gulang na anak<br />
na si Mehad Mohammad sa isang<br />
tsekpoynt sa Barangay Meta,<br />
Datu Unsay. Nang hanapin sila<br />
ng kanilang mga kamag-anak sa<br />
kampo ng militar, pinalabas ng<br />
mga sundalo na pinalaya na nila<br />
ang dalawa. Magdadalawang<br />
buwan na silang hindi pinalilitaw.<br />
Bago ito, nasugatan ang<br />
apat-na-buwang sanggol na<br />
anak ni Abdulkarin nang walang<br />
patumanggang paulanan ng bala<br />
ng mga elemento ng 22nd<br />
Mechanized Brigade ng AFP ang<br />
kanilang bahay noong Hunyo 7.<br />
Matagal nang gustong ipagbigay-alam<br />
ng pamilya ang pagdukot<br />
at pinaniniwalaang pagpatay<br />
ng mga sundalo sa mag-ama pero<br />
malaki ang pangamba nila sa<br />
kanilang seguridad sa takot na<br />
gagantihan sila ng militar.<br />
Negros Occidental. Pinaulanan<br />
ng bala ng isang elemento<br />
ng CAFGU ang isang magsasakang<br />
nagpapastol ng kanyang<br />
kalabaw sa Sityo Cabadbaran,<br />
Barangay Santol, Binalbagan<br />
noong Abril. Nakatalaga ang nasabing<br />
paramilitar sa Cansalongan<br />
Detachment sa Isabela.<br />
Para pagtakpan ang kanyang<br />
pandarahas, pinalabas ng Philippine<br />
Army na naengkwentro<br />
umano ng mga tropa nila ang<br />
BHB sa Sityo Cabadbaran.<br />
Bago ito, pinagbubugbog din<br />
noong Pebrero ng mga nag-ooperasyong<br />
sundalo ng Philippine<br />
Army mula sa Negros Oriental<br />
ang isang magsasaka na nagpapastol<br />
ng kanyang kalabaw sa<br />
Sityo Madaha, Barangay Buenavista,<br />
Himamaylan City. Dinakip<br />
ang magsasaka bandang alas-8<br />
ng umaga. Tinutukan siya ng militar<br />
ng armalayt sa harapan habang<br />
nasa likod niya ang isang<br />
machine gun at jungle knife naman<br />
sa kanyang leeg. Pinakawalan<br />
na lamang siya bandang<br />
alas-4 na ng hapon. ~<br />
ANG BAYAN Setyembre 7, 2014<br />
9
Grupong paramilitar,<br />
pinabubuwag<br />
Sa harap ng matinding militarisasyon at lumalalang<br />
paglabag sa karapatang-tao ng<br />
mamamayang Lumad sa Davao del Norte, nanawagan<br />
ang Kalumaran, isang alyansa ng mga<br />
organisasyon ng Lumad, na kagyat na disarmahan<br />
at buwagin ang Alamara, isang grupong<br />
paramilitar. Katuwang ng Armed Forces of the<br />
Philippines ang Alamara sa mga operasyong<br />
militar nito laban sa malawak na masang Lumad<br />
sa Davao del Norte at Bukidnon.<br />
Noong Agosto 30, bumyahe patungo sa Barangay<br />
Gupitan sa Kapalong, Davao del Norte<br />
ang isang 94-kataong delegasyon na pinamumunuan<br />
ng KARAPATAN-Southern Mindanao<br />
Region para ilunsad ang National Interfaith<br />
Mercy Mission sa lugar. Pero bago sila makarating<br />
sa lugar, nagpasya silang huwag nang tumuloy<br />
matapos ipaalam sa kanila ng mga drayber<br />
ng motorsiklo na inaabangan sila ng mga<br />
elemento ng Alamara sa daan. Ayon sa natanggap<br />
nilang ulat, nakapusisyong ambus ang 15-<br />
kataong tim ng grupong paramilitar sa kanilang<br />
daraanan. Dahil dito, nagdesisyon ang delegasyon<br />
na bumalik na lamang sa bayan ng<br />
Kapalong. Bago ito, apat na beses silang hinarang<br />
sa mga tsekpoynt ng 60th IB. Nilagyan pa<br />
ng mga sundalo ng malalaking bato at suyak<br />
(spike) ang daan para lalong maantala ang kanilang<br />
byahe.<br />
Inilunsad ng KARAPATAN-SMR, National<br />
Council of Churches of the Philippines, Salinlahi<br />
at iba pang progresibong grupo ang NIMM para<br />
imbestigahan at isadokumento ang mga paglabag<br />
sa karapatang-tao na isinasagawa ng mga<br />
elemento ng Alamara at dalawang batalyon ng<br />
AFP na nakakampo sa Kapalong. (Basahin ang<br />
partikular na mga kaso sa pahina 9) Bago ito,<br />
hinarang na ng AFP at Alamara ang delegasyong<br />
pinamunuan ng Exodus for Justice and Peace na<br />
maglulunsad din sana ng fact-finding mission sa<br />
Kapalong noong Agosto 9.<br />
Ang Alamara, isang grupong anti-komunista,<br />
ay itinatag ni dating Brig. Gen. Felipe Berroyo,<br />
kumander ng 701st Bde noong 2002 sa Marilog<br />
at Paquibato District, Davao City. Inarmasan<br />
ito ng AFP ng mga M14, M16 at iba pang<br />
malalakas na armas. Sinakyan ng AFP ang ilang<br />
atrasadong elemento ng kulturang Lumad, tulad<br />
ng pangayaw, para magamit sila sa kampanyang<br />
"counterinsurgency" laban sa BHB. ~<br />
Presyo ng pagkain, sumisirit<br />
MULI na namang sumirit ang presyo ng mga bilihing<br />
pagkain nitong nagdaang Agosto. Dahil dito, lalong<br />
nakaltasan ang maliit na ngang kita ng mayorya ng<br />
mamamayan.<br />
Bawat kilo ng manok ay umaabot na sa P160 mula<br />
P130-P145. Ang kada kilo ng bigas ay umaabot na sa<br />
P40-45 mula sa P32-42 noong Marso. Maging ang<br />
bentang bigas ng National Food Authority (NFA) ay<br />
tumaas mula P25-28 tungong P28-32 bawat kilo.<br />
Sumirit din ang presyo ng pagkain noong huling<br />
bahagi ng 2013 hanggang unang kwarto ng 2014. Noong<br />
Enero 2014, tampok ang pagtaas sa presyo ng bigas.<br />
Pagsapit naman ng katapusan ng Hunyo, biglang<br />
tumaas ang presyo ng kada kilo ng bawang na umabot<br />
mula P200 tungong P300-400. Kasabay nito ang pagtaas<br />
ng presyo ng mga produktong petrolyo, laluna<br />
LPG, at singil sa tubig at kuryente.<br />
Malaking dagok sa mamamayang Pilipino ang patuloy<br />
na pagsirit ng presyo ng pagkain. Ayon sa pag-aaral<br />
ng Ibon Foundation, inilalaan sa pagkain ang 50%<br />
ng kita ng mga maralitang pamilya. Sa isinagawa nitong<br />
sarbey nitong Abril, natukoy na 59.3% o tatlo sa<br />
limang Pilipino ang nahihirapang bumili ng sapat na<br />
pagkain.<br />
“Protest run” laban sa LBC-Davao,<br />
inilunsad<br />
NAGDAOS ng “protest run” ang mga upisyal at ordinaryong<br />
manggagawa ng LBC-Davao Branch nitong<br />
Setyembre 1 para labanan ang hindi makatarungang<br />
pamamalakad ng maneydsment ng LBC. Umabot sa 30<br />
kasapi ng LBC-Davao Employees Union (LBCDEU-AD-<br />
LO-KMU) ang tumakbo sa kahabaan ng Freedom Park<br />
patungong C.M. Recto St., Davao City na may suot na<br />
mga itim na damit at tangan ang mga karatula ng kanilang<br />
protesta. Ang kilos-protestang ito ay paghahanda<br />
sa nakatakdang collective bargaining agreement<br />
(CBA) nitong Setyembre.<br />
Ayon sa LBCDEU-ADLO-KMU, hindi sinusunod ng<br />
maneydsment ng LBC ang mga probisyong nakasaad sa<br />
CBA kaugnay ng mga benepisyo at pagreregularisa sa<br />
mga empleyado nito. Binatikos din nila ang mga taktika<br />
ng maneydsment na may layong supilin ang kampanya<br />
nila laban sa hindi makatarungang patakaran<br />
ng LBC-Davao at siraan ang presidente ng kanilang<br />
unyon na si Butch Gajudo.<br />
Sa kabila ng maraming isinampang reklamo laban<br />
kay Gajudo, hindi sila natinag. Sinagot nila ang maneydsment<br />
na nagkakaisa ang mga manggagawa at<br />
nakahanda silang ipagtanggol ang kanilang mga karapatan.<br />
Sinuportahan sila ng Kilusang Mayo Uno-<br />
Southern Mindanao.<br />
10 ANG BAYAN Setyembre 7, 2014
ANG<br />
Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas<br />
Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo<br />
Tomo XLV Blg. 17<br />
Setyembre 7, 2014<br />
www.philippinerevolution.net<br />
Editoryal<br />
Ibayong paglagablabin<br />
ang armadong pakikibaka<br />
sa Kabisayaan at buong kapuluan<br />
Puspusang sumusulong ang rebolusyonaryong armadong pakikibaka<br />
sa buong bansa. Sa isyung ito ng Ang Bayan, tampok ang<br />
mga ulat ng tagumpay ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa<br />
pagsusulong ng armadong rebolusyon sa mga rehiyon ng Kabisayaan,<br />
partikular na sa Eastern Visayas, sa Panay at sa isla ng Negros.<br />
Kabilang ang mga rehiyong<br />
ito sa pangunahing mga target<br />
ng malawakang kontra-rebolusyonaryong<br />
kampanyang panunupil<br />
na Oplan Bayanihan ng<br />
Armed Forces of the Philippines<br />
(AFP) sa ilalim ng rehimeng US-<br />
Aquino. Subalit matapos ang<br />
apat na taon, ang tanging maipagmamalaki<br />
ng mga upisyalmilitar<br />
ay ang mga hungkag<br />
na deklarasyong "nalipol<br />
na ang kalaban" at<br />
"natamo na ang kapayapaan."<br />
Nakahanay din ang mga rehiyong<br />
ito sa mga pinakanaghihikahos<br />
sa buong bansa. Bunga<br />
ito ng pag-iral ng malalawak na<br />
monopolyo sa lupa at ng pinakamalulupit<br />
na anyo ng pyudal<br />
na pagsasamantala. Pinaghaharian<br />
ang mga rehiyong ito ng<br />
malalaking asendero, kabilang<br />
yaong may kontrol sa malalawak<br />
na palayan sa Samar,<br />
malalawak na<br />
nyugan sa Leyte<br />
at libu-libong<br />
ektaryang mga tubuhan sa Panay<br />
at Negros.<br />
Ang mga programang pampasiklab<br />
tulad ng Jalaur Dam sa<br />
Iloilo, mga haywey sa Samar at<br />
iba pang mga proyekto ay nagsisilbing<br />
palabigasan lamang ng<br />
mga bulok na upisyal ng rehimeng<br />
Aquino at mga lokal nitong<br />
kasabwat.<br />
Tulad ng buong sambayanang<br />
Pilipino, walang kapantay ang<br />
sidhi ng pagnanais ng mamamayan<br />
ng Kabisayaan para sa rebolusyonaryong<br />
pagbabago. Ang<br />
kalakhan ng Kabisayaan ay nagaalburutong<br />
bulkang nagbabantang<br />
sumabog sa harap ng tumitinding<br />
tunggalian ng mga uri.<br />
Malawak ang kilusan ng mga<br />
manggagawang bukid sa Negros<br />
para bungkalin ang<br />
mga tiwangwang na<br />
lupa para sa produksyon<br />
ng pagkain. Tahasan<br />
itong paghihimagsik<br />
sa batas ng<br />
mga despotikong<br />
malalaking panginoong<br />
maylupa.<br />
Gayon din ang<br />
paghihimagsik ng mga<br />
magniniyog sa Leyte<br />
na naggigiit ng kanilang<br />
mga karapatan sa<br />
lupa. Ilampung libong<br />
ektaryang lupaing ninuno
Mga tuntunin sa paglilimbag<br />
1. Ang sinundang pahina, na eksaktong kopya ng pahina 1 maliban sa mas<br />
mapusyaw ang masthead o logo ay para sa mga gumagamit ng mimeo machine o<br />
naglilimbag sa paraang v-type. Idinisenyo ito para hindi madaling makasira ng istensil.<br />
2. Pag-print sa istensil:<br />
a) Sa print dialog, i-check ang Print as image<br />
b) Alisin ang check sa Shrink oversized pages to paper size<br />
k) I-click ang Properties<br />
d) I-click ang Advanced<br />
e) Tiyaking naka-set sa 100% ang Scaling<br />
d) Ituloy ang pag-print<br />
3. Hinihikayat ang mga kasama na ipaabot sa patnugutan ng AB ang anumang<br />
problema kaugnay ng paglilimbag sa pamamagitan ng v-type. Magpadala ng email sa<br />
angbayan@yahoo.com
Change language