Ogledalo, Å¡tevilka 88, junij 2012 - ObÄina Vojnik
Ogledalo, Å¡tevilka 88, junij 2012 - ObÄina Vojnik
Ogledalo, Å¡tevilka 88, junij 2012 - ObÄina Vojnik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kultura<br />
Obisk častnega<br />
konzula v <strong>Vojnik</strong>u<br />
5. <strong>junij</strong>a <strong>2012</strong> je občino <strong>Vojnik</strong> obiskal častni<br />
konzul Nepala Aswin Kumar Shrestha<br />
Ob prihodu častnega konzula Nepala v <strong>Vojnik</strong><br />
Obisk smo pričeli s sprejemom konzula na Občini <strong>Vojnik</strong>, kjer<br />
sta si s županom izmenjala nekaj pozdravnih besed. Osnovna<br />
šola <strong>Vojnik</strong> je gostila razstavo s fotografijami Nepala avtorjev<br />
Birmana Shresthe in Alenke Seher, ki jo je častni konzul otvoril<br />
in udeležencem predstavil državo Nepal, učenci pa so pripravili<br />
kratek kulturni program.<br />
Razstava pastelov iz<br />
življenja Božene Nemcove<br />
v Jaromeru na Češkem<br />
Razstava pastelov iz življenja Božene Nemcove v Jaromeru<br />
na Češkem<br />
Letos mineva 150 let smrti velike češke pisateljice in<br />
pravljičarke Božene Nemcove (1820–1862), ki je v svojem<br />
kratkem življenju ustvarila kar zajeten opus literarni del, od<br />
pravljic, povesti, potopisov ipd. in jo zaradi velike priljubljenosti<br />
pri Čehih uvrščajo v sam vrh popularnosti. Njena najboljša<br />
povest Babička je npr. izšla samo na Češkem že v več kot 350<br />
različnih izdajah, kar dvakrat sta bila posneta tudi filma z enakim<br />
naslovom (prvi črno-beli že l. 1940). Mnoge njene pravljice so<br />
bile prav tako dramatizirane in tudi posnete v obliki risank in<br />
filmov za otroke.<br />
Povest Babica je bila prevedena tudi v mnogo svetovnih<br />
jezikov. Za nas, Slovence, je pomembno, da smo že l. 1862<br />
dobili prevod Babičke (Babica), ki ga je naredil France Cegnar,<br />
natisnil pa Janez Leon v Celovcu.<br />
Na Češkem je Božena Nemcova zelo priljubljena, zato tam<br />
delujeta kar dva velika društva ljubiteljev Božene Nemcove,<br />
prvi v Pragi, drugi pa v Česka Skalici.<br />
Član drugega je tudi Jože Žlaus, zato je v začetku maja ob<br />
obletnici smrti Božene Nemcove pripravil v Mestnem muzeju v<br />
Jaromeru razstavo pastelov iz življenja Božene Nemcove. Poleg<br />
razstave se je v muzeju po vodstvom Jožeta Žlausa odvijala<br />
dvodnevna grafična delavnica za otroke tamkajšnje osnovne<br />
šole z imenom Božena Nemcova.<br />
Sprejem častnega konzula Nepala na občini <strong>Vojnik</strong><br />
Častnemu konzulu smo predstavili Soržev mlin v Polžah, kjer<br />
nas je prijazno sprejel<br />
Oton Samec, nato pa smo se odpravili še na planinsko kočo<br />
pri sv. Tomažu v <strong>Vojnik</strong>u. Tam smo si ogledali cerkev, Planinsko<br />
društvo <strong>Vojnik</strong> pa je konzulu predstavilo svoje delovanje in<br />
možnosti za sodelovanje.<br />
Sledilo je predavanje častnega konzula o Nepalu, ki je potekalo<br />
v Kulturnem domu <strong>Vojnik</strong>. Obiskovalci so z navdušenjem<br />
prisluhnili zanimivemu pripovedovanju in slikovni predstavitvi<br />
o tej azijski državi.<br />
Lea Preložnik<br />
Sprejem pri županu Česka Skalic in izročitev monografije naše občine<br />
Jože prizna, da ga je življenje in delo Božene Nemcove<br />
čudežno pritegnilo, zato s ponosom pove: »Večkrat sem obiskal<br />
kraje na Češkem, kjer je ustvarjala Božena Nemcova, in zbral<br />
kar zajeten kup materiala, iz katerega sem črpal tematiko za<br />
moje razstavljene slike. Znamenito »babičino dolino« sva z<br />
ženo Jelko kar dvakrat prepešačila. V moji galeriji Piros v<br />
Globočah nastaja prav tako večja zbirka pravljic, povesti in<br />
potopisov Božene Nemcove v češkem in slovenskem jeziku,<br />
zbirka slikovnega materiala iz njenega življenja in dela in zbirka<br />
turističnih vodnikov in prospektov o znameniti Babičini dolini<br />
(Babičino udoli) blizu idiličnega mesteca Česka Skalice, kjer je<br />
Božena Nemcova preživljala svojo mladost.«<br />
Jelka Žlaus<br />
OgledalO 3/<strong>88</strong> 8 15. <strong>junij</strong> <strong>2012</strong>
Change language