16.01.2015 Views

Somali - Problem Gambling: A Guide for Families

Somali - Problem Gambling: A Guide for Families

Somali - Problem Gambling: A Guide for Families

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Problem</strong> <strong>Gambling</strong>: Hage Qoysaska Loogu Talagalay<br />

Ilaha Sharciga<br />

Lawyer Referral Services (lrs)<br />

General Referral: 1-900-565-4577<br />

www.lsuc.on.ca/public/a/finding/lrs/<br />

lrs waxay ku siin doonaan magacyada qareenada (oo aay ku<br />

jiraan kuwa aqbala kaalmada sharciga) ee agagaarkaaga ah ee<br />

bixiya nus-saac wadatashi lacag la’aan. Lacag $6 ayaa taleefankaaga<br />

lagu soo dalici doonaa. Khadka dhibka-xoogga leh<br />

lacag la’aan baad ku isticmaali kartaa haddii aad ka soo waceyso<br />

cisbitaal ama xabsi, haddii aad ka yar tahay 18, ama haddii<br />

aad guri la’aan tahay ama dhib-xoog leh ku heysto.<br />

Community Legal Education Ontario (cleo)<br />

416 408-4420<br />

www.cleo.on.ca<br />

cleo waa rug sharci beeleed oo soo saara qoraalo luqad fasiix<br />

ah ku qoran oo loogu talagalay dadka dakhliyada hoose.<br />

Mowduucyada waxaa ku jira kaalmada bulshada, sharciga<br />

mulkiilaha iyo kiraystaha, sharciga qaxootiga iyo soogalootiga,<br />

ceymiska shaqaalaha, arrimaha dumarka, sharciga qoyska,<br />

ceymiska shaqada iyo xuquuqda aadanaha.<br />

Legal Aid Ontario<br />

1 800 668-8258<br />

www.legalaid.on.ca<br />

Legal Aid wuxuu kaa caawini karaa in uu kaa bixiyo kaalmo<br />

sharci haddii dakhli hoose aad leedahay. Haddii aad xaq u leedahay,<br />

waxaad heli kartaa kaalmo dhaqaale oo loogu talagalay<br />

dhibaatooyin sharci oo noocyo kala duwan ah, oo aay ku jirto<br />

arrimo dambi, sharciga qoyska, iyo sharciga qaxootiga iyo<br />

soogalootiga. Sidoo kale waxaa laga yaabaa in aad kaalmo u<br />

heshid kiisaska madaniga ah qaarkood iyo rafcaanada kama<br />

dambeysta ah.<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!