Upute za upotrebu i održavanje (pdf, 862 kB) - Ema d.o.o.

Parni ovlaživač
Defensor Mk5
Tehnička dokumentacija
(koristiti uz originalne upute)

Sadržaj
5. Montažni i instalacijski radovi 3
5.1 Sigurnosne upute u vezi montažnih i instalacijskih radova 3
5.2 Postavljanje uređaja 3
5.2.1 Položaj ovlaživača 3
5.2.2 Montiranje ovlaživača 5
5.2.3 Provjera montiranog ovlaživača 5
5.3 Parna instalacija 6
5.3.1 Položaj i montaža cijevi za distribuciju pare 6
5.3.2 Položaj i montaža ventilatorske jedinice 9
5.3.3 Montaža parne cijevi 10
5.3.4 Montaža cijevi za kondenzat 11
5.3.5 Provjera parne instalacije 12
5.4 Spoj vode 13
5.4.1 Spajanje vode 13
5.4.2 Provjera spoja vode 15
5.5 Električna instalacija 16
5.5.1 Pregled električnih instalacija 16
5.5.2 Shema ožičenja 17
5.5.3 Napomene o montaži dijelova 18
5.5.4 Provjera električnih instalacija 21
6. Rad uređaja 22
6.1 Podešavanje uređaja 22
6.2 Uključivanje uređaja 24
6.3 Isključivanje uređaja 25
6.4 Provjeravanje radnog statusa 26
6.5 Podešavanje radnih parametara uređaja 29
6.6 Održavanje 33
6.6.1 Napomene o održavanju 33
6.6.2 Rastavljanje i sastavljanje 34
6.6.3 Napomene o čišćenju 37
6.6.4 Poništavanje indikatora održavanja 37
6.7 Otklanjanje grešaka 38
6.7.1 Oznake grešaka 38
6.7.2 Što ako… 39
6.7.3 Zamjena osigurača uređaja 41
6.7.4 Poništavanje indikatora greške “Error” 41
7. Tehnički podaci 42
2

5. Montažni i instalacijski radovi
5.1 Sigurnosne upute u vezi montažnih i instalacijskih radova
- Sve radove oko montaže i instaliranja mora izvoditi isključivo
adekvatno kvalificirano osoblje. Provjera kvalificiranosti je
odgovornost stranke.
- Treba se pridržavati svih lokalnih zakona o izvođenju radova montaže
i instaliranja(električne instalacije, instalacije vode i pare).
- Pri montaži se treba bezuvjetno pridržavati svih informacija sadržanih
u ovoj tehničkoj dokumentaciji koje se odnose na opremu te vodenu,
parnu i električnu instalaciju.
- Upozorenje - opasnost od električnog udara! Spoj parnog
ovlaživača na glavni električni vod smije se obaviti tek kada su svi
ostali radovi obavljeni.
- Elektronički dijelovi su vrlo osjetljivi na elektrostatsko pražnjenje. Da bi
zaštitili ove dijelove, za vrijeme kompletne montaže, dok je uređaj
otvoren, treba poduzeti mjere zaštite protiv elektrostatskog pražnjenja
(ESD zaštita).
5.2 Postavljanje uređaja
5.2.1 Položaj ovlaživača
Mjesto montaže parnog ovlaživača umnogome ovisi o položaju cijevi za distribuciju pare,
odnosno ventilatorske jedinice (poglavlje 5.3.1 i 5.3.2). Da bi osigurali ispravan rad ovlaživača, te
da bi postigli maksimalnu iskoristivost, treba se pridržavati slijedećih uputa pri traženju lokacije
za ovlaživač:
- Ovlaživač montirajte tako da duljina parne cijevi bude što je moguće kraća (max. 4m),
te da se poštuju minimalni radijus savinutosti (R=300 mm) i nagib parne cijevi
prema gore (20%) ili prema dolje (5%) (poglavlje 5.3.3).
- Parni ovlaživač Defensor Mk5 predviđen je za zidnu montažu. Provjerite da li je
konstrukcija (zid, stup, podna noseća konzola itd.) pogodna za montažu, te da li može
podnijeti takvu težinu (podaci o težini dani su u ovom poglavlju).
Upozorenje! Nemojte montirati ovlaživač direktno na ventilacijski kanal (nedovoljna
stabilnost).
- Tijekom rada, stražnja strana Defensora Mk5 se zagrijava (max. temperatura površine
metalnog kućišta je 60 - 70 °C). Provjerite da li konstrukcija na koju će se montirati
ovlaživač podnosi takve temperature.
- Kod uređaja koji uključuju ventilatorsku jedinicu, ovlaživač uvijek mora biti montiran
niže od ventilatorske jedinice.
- Parni ovlaživač montirajte tako da je lako dostupan, te da oko njega ima dovoljno mjesta
zbog lakšeg održavanja (u vezi minimalnih udaljenosti pogledajte slijedeće skice).
3

Minimalne udaljenosti kojih se treba pridržavati
Dimenzije i težine
4

5.2.2 Puštanje u rad
Oprez! Prilikom učvrščivanja Defensora Mk5, koristite isključivo materijal za
učvrščenje isporučen sa uređajem. Ako u nekom određenom slučaju montaža
sa isporučenim materijalom nije moguća, izaberite način montaže slične čvrstoće.
U slučaju nedoumica, molimo vas da kontaktirate svog zastupnika Defensora.
Napomena: slijedi objašnjenje, kako montirati uređaj bez montažnih profila (opcija). Za
instaliranje uređaja pomoću tih profila, pogledajte upute otisnute na pakiranju uređaja.
Mjera
a
b
c
d
Kućište
malo veliko
232.0 mm
175.0 mm
166.5 mm
460.0 mm
237.0 mm
181.0 mm
166.5 mm
460.0 mm
• Za označavanje točke “A” na zidu koristite skicu bušenja (otisnuta na kutiji).
Važno! Pazite na napomene o položaju ovlaživača.
• Probušite rupu ∅10mm, umetnite isporučenu tiplu i stegnite vijak toliko da je glava
vijka udaljena od zida oko 5mm.
• Otključajte prednji lijevi poklopac te skinite oba prednja poklopca. Uređaj ovjesite na
vijak i pomoću libele ga podesite okomito i vodoravno.
• Označite točke “B”. Nakon označavanja, maknite uređaj.
• Probušite rupe ∅10mm i umetnite tiple.
• Ovjesite uređaj na vijak prije nego uvrnete ostala dva vijka. Prije stezanja vijaka
ponovo podesite uređaj pomoću libele.
• Vratite prednje poklopce te ih zaključajte.
5.2.3 Provjera montiranog uređaja
Pomoću slijedećeg upitnika provjerite da li je montaža ispravno izvedena:
Da li je/su uređaj(i) na odgovarajućem mjestu
(pogledajte poglavlje 5.2.1)
Da li je/su uređaj(i) dobro podešen(i) okomito i vodoravno
Da li je uređaj dobro učvršćen
(stabilnost noseće konstrukcije)
5

5.3 Parna instalacija
5.3.1 Položaj i montaža cijevi za distribuciju pare
Položaj cijevi za distribuciju pare treba odrediti prilikom projektiranja klimatizacijskog sustava.
Molimo vas. obratite pažnju na slijedeće upute, kako bi osigurali kvalitetno ovlaživanje zraka u
kanalu.
Proračun duljine apsorpcije pare
Vodena para, izlazeći iz cijevi za distribuciju pare, treba proći određeni put, kako bi je okolni zrak
apsorbirao, tako da više nije vidljiva kao para. Ta udaljenost se naziva duljina apsorpcije “B N ”,
a služi kao osnova za određivanje minimalne udaljenosti od slijedećih dijelova sustava, niz struju
zraka.
B N-duljina
apsorpcije
Zona širenja i miješanja
φ1: Vlažnost ulaznog zraka prije ovlaživanja
φ2: Vlažnost ulaznog zraka poslije ovlaživanja
Proračun duljine apsorpcije “B N ” ovisi o nekoliko faktora. Za grubu procjenu “B N ”, korisna je
slijedeća tablica. Preporučene standardne vrijednosti, u ovoj tablici, odnose se na dolaznu
temperaturu zraka od 15°C do 30°C. Vrijednosti koje su podebljane, odnose se samo na
distributore 81-…, dok se vrijednosti u zagradama odnose na OptiSorp sustav distribucije
pare.
Vlažnost na ulazu
ϕ1 u %r.v.
Duljina apsorpcije B N u m
Vlažnost na izlazu
ϕ2 u % r.v.
40 50 60 70 80 90
5 0.9 (0.22) 1.1 (0.28) 1.4 (0.36) 1.8 (0.48) 2.3 (0.66) 3.5 (1.08)
10 0.8 (0.20) 1.0 (0.26) 1.3 (0.34) 1.7 (0.45) 2.2 (0.64) 3.4 (1.04)
20 0.7 (0.16) 0.9 (0.22) 1.2 (0.30) 1.5 (0.41) 2.1 (0.58) 3.2 (0.96)
30 0.5 (0.10) 0.8 (0.17) 1.0 (0.25) 1.4 (0.36) 1.9 (0.52) 2.9 (0.88)
40 - 0.5 (0.11) 0.8 (0.20) 1.2 (0.30) 1.7 (0.45) 2.7 (0.79)
50 - - 0.5 (0.16) 1.0 (0.24) 1.5 (0.38) 2.4 (0.69)
60 - - - 0.7 (0.16) 1.2 (0.30) 2.1 (0.58)
70 - - - - 0.8 (0.20) 1.7 (0.45)
Za kanale širina

Minimalne duljine kojih se treba pridržavati
Da bi spriječili da se vodena para, koja izlazi iz distributora pare, kondenzira na dijelovima koji su niz
struju zraka, treba se pridržavati minimalne udaljenosti od cijevi distributora pare (ovisi o duljini
apsorpcije “B N ”).
prije/iza suženja nakon raširenja prije zavoja
prije grananja prije difuzora prije senzora vlage
prije/nakon filtra/registra
prije/nakon ventilatora, izlaza iz kanala
2,5 x B N prije filtra za aerosolove
Napomene o montaži i dimenzijama
Cijevi za distribuciju pare projektirane su za horizontalnu montažu (na stijenku kanala) ili, pomoću
dodataka, za vertikalnu montažu (u podnicu kanala). Izlazne rupe moraju uvijek biti okrenute prema
gore i pod pravim kutem u odnosu na struju zraka.
Ako je moguće, distributore treba montirati u tlačnu stranu kanala (max. pritisak u kanalu 1500 Pa).
Ako su distributori montirani na usisnu stranu kanala, max. vakuum ne smije biti veći od 1000 Pa.
Odaberite položaj za montažu tako da odgovara kanalu (pogledajte slijedeće crteže), a distributor
montirajte tako da u kanalu postignete jednoliku distribuciju.
7

Pri pozicioniranju parnog distributora pridržavajte se slijedećih dimenzija.
Napomena: Pri pozicioniranju OptiSorp sustava za distribuciju, molimo vas da se koristite
uputama u zasebnoj dokumentaciji.
Upute za dimenzioniranje ventilacijskih kanala
- Da bi olakšali montažu parnog distributora te za potrebe servisiranja, treba isplanirati servisni
otvor odgovarajuće veličine.
- Unutar duljine apsorpcije, ventilacijski kanal mora biti vodonepropustan.
- Ventilacijski kanali koji prolaze kroz hladne prostorije, moraju biti izolirani, kako se ovlaženi
zrak ne bi kondenzirao na stijenkama kanala.
- Loše strujanje zraka u ventilacijskom kanalu (uzrokovano npr. predmetima, oštrim zavojima i
sl.) može dovesti do kondenzacije ovlaženog zraka.
- Distributori ne smiju biti montirani u okruglim kanalima.
Ako imate pitanja u vezi dimenzioniranja ventilacijskih kanala u kombinaciji sa parnim
ovlaživačima, molimo vas da kontaktirate zastupnika Defensora.
Montaža parnih cijevi/OptiSorp sustava za distribuciju pare
Detaljne upute o montaži parnog distributora/OptiSorp sustava za distribuciju pare, mogu se naći
u zasebnim “Uputama za montažu” ovih proizvoda.
8

5.3.2 Položaj i montaža ventilatorske jedinice
Ventilatorska jedinica se montira zasebno na zid, iznad uređaja. Da bi osigurali da se para,
koja izlazi iz ventilatorske jedinice, jednoliko širi, bez kondenzacije na predmetima (strop, grede,
stupovi i sl.), treba se pridržavati slijedećih minimalnih udaljenosti pri izboru položaja za
ventilatorsku jedinicu.
FAN16
FAN40
m D max. 8 kg/h 16 kg/h 30 kg/h 40 kg/h
A min. 3,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m
B min. 0,5 m 0,7 m 1,0 m 1,5 m
C cca 2,2 m 2,2 m 2,2 m 2,2 m
D cca 0,5 m 0,7 m 1,0 m 1,5 m
Napomena: minimalne udaljenosti u tablici, odnose se na uvjete u prostoriji: 15°C i max. 60% r.v. Za niže
temperature i/ili višu vlagu, vrijednosti se moraju odgovarajuće povećati.
Napomena: Da bi osigurali ravnomjernu distribuciju vlage u prostoru, osim minimalnih
udaljenosti, u obzir treba uzeti dodatne faktore poput veličine prostorije, visine prostorije i sl. Ako
imate bilo kakvih pitanja u vezi direktnog ovlaživanja prostora, molimo vas da se obratite svom
zastupniku Defensora.
Dodatne informacije nalaze se u zasebnoj “Tehničkoj dokumentaciji za ventilatorsku jedinicu”.
9

5.3.3 Montaža parne cijevi
Važno! Koristite isključivo originalnu Defensorovu parnu cijev. Druge vrste parnih cijevi mogu
uzrokovati neželjene greške u radu.
Upute za polaganje cijevi
Položaj cijevi ovisi o položaju parnog distributora:
- Parni distributor je montiran više od 300 mm iznad vrha ovlaživača.
Na početku, parnu cijev vodite prema gore sa nagibom od min. 20% do min. visine od 300
mm, zatim vodite parnu cijev pod nagibom od min. 20% prema gore i/ili 5% prema dolje do
parnog distributora.
Napomena: Za kapacitete pare ≤20 kg/h, upotreba cijevi za kondenzat nije neophodna.
Za polaganje parnih cijevi, pogledajte zasebne “Upute za montažu parnog distributora 81-…”.
- Parni distributor je montiran manje od 300 mm iznad vrha ovlaživača:
Na početku, parnu cijev vodite prema gore sa nagibom od min. 20% do min. visine od
300 mm iznad vrha ovlaživača, zatim prema dolje prema parnom distributoru sa nagibom
od min. 5%.
- Parna cijev treba biti što kraća (max. 4m), a minimalnog radijusa savinutosti od 300 mm
treba se pridržavati. Važno! Po metru parne cijevi javlja se pad tlaka od oko 100 Pa.
- Smanjenje površine presjeka, poput presavinutih cijevi, treba izbjegavati po cijeloj duljini
cijevi. Ugradnja ventila na parnu cijev nije dopuštena.
10

- Treba spriječiti pojavu sifona na parnoj cijevi: ako je potrebno, cijev poduprite obujmicama,
žlijebom ili zidnim držačima.
- Važno! Pri odlučivanju o dužini te polaganju cijevi, treba imati na umu da se parna cijev
starenjem malo skrati.
Učvršćenje cijevi
Parnu cijev treba učvrstiti na ovlaživač i parni distributor, pomoću cjevnih obujmica.
Vod pare od krutih cijevi
Za vod pare od krutih cijevi, vrijede iste upute o polaganju cijevi koje su, maloprije, objašnjene.
Obratite pažnju na slijedeće napomene:
- Unutarnji promjer cijevi mora biti min. 45 mm, duž cijelog cjevovoda.
- Koristite isključivo Cu cijevi (rad sa običnom vodom) ili cijevi od nehrđajučeg čelika (min.
DIN 1.4301, rad sa demineraliziranom vodom).
- Da bi smanjili pojavu kondenzacije (= gubitak), parne cijevi moraju biti izolirane.
- Minimalni radijus zakrivljenja kod krutih cijevi je 100 mm.
- Spoj krutih parnih cijevi na parni distributor i parni ovlaživač, obavlja se pomoću kraćih
komada savitljive parne cijevi, učvršćenih pomoću obujmica. Spoj na parni ovlaživač je
učvršćen spojnicom G 1 1/4“.
- Važno! Po metru parne cijevi ili po kutu od 90°, javlja se pad tlaka od oko 100 Pa.
5.3.4 Montaža cijevi za kondenzat
Važno! Koristite isključivo Defensorovu cijev za kondenzat. Druge vrste cijevi mogu uzrokovati
greške u radu.
Polaganje cijevi ovisi o položaju parnog distributora:
- Parni distributor je montiran više od 300 mm iznad vrha ovlaživača:
Cijev kondenzata vodi se dolje prema ovlaživaču sa min. nagibom od 20%, sa obaveznim
sifonom (min. radijus ∅ 200 mm), te se umetne, oko 2 cm, u predviđeni otvor.
11

- Parni distributor je montiran manje od 300 mm iznad vrha ovlaživača:
Cijev kondenzata vodi se prema dolje sa min. nagibom od 20%, sa obaveznim sifonom
(min. radijus ∅ 200 mm), direktno u odvod.
Napomena! Ako jedan uređaj ima više parnih distributora, isto toliko treba biti i cijevi za
kondenzat, koje idu direktno u odvod.
Važno! Prije puštanja uređaja u rad, sifon cijevi kondenzata mora biti napunjen vodom.
5.3.5 Provjera parnih instalacija
Pomoću slijedećeg upitnika provjerite da li je montaža parnih instalacija ispravna:
- Parni distributor
Da li je parni distributor pravilno pozicioniran i učvrščen (stegnuti vijci)
Da li su izlazni otvori na parnom distributoru pod pravim kutem u odnosu na struju zraka
- Parna cijev
Max. duljina do 4 m
Min. radijus zakrivljenosti od 300 mm (100 mm kod krutih cijevi)
Jesu li poštovane upute o polaganju cijevi
Parna cijev: nema sifona
Kruti cjevovod: ispravno izoliran Korišten odgovarajući montažni materijal Osiguran
min. unutarnji promjer duž cijele cijevi
Parna cijev sigurno učvršćena pomoću spojnica
Širenje cijevi kod zagrijavanja i skraćivanje cijevi starenjem uzeto u obzir
- Cijev kondenzata
Nagib prema dolje od min. 20%
Postoji li sifon, te da li je napunjen vodom
Cijev kondenzata pravilno učvršćena
12

5.4 Spoj vode
Sve radove u vezi vodenih instalacija mora obaviti isključivo adekvatno kvalificirano
osoblje (npr. vodoinstalateri). Provjera kvalifikacija je odgovornost kupca.
Molimo vas, pridržavajte se svih lokalnih propisa u vezi montaže uređaja na sustave
dovoda i odvoda vode.
Upozorenje - opasnost od električnog udara! Prilikom izvođenja radova, parnom
ovlaživaču mora biti isključeno električno napajanje te mora biti osiguran od
slučajnog spajanja.
5.4.1 Spajanje vode
Pregled vodenih instalacija
1 Spoj vode, holandska matica G1/2”
2 Cijev dovoda vode (min. unutarnji ∅: 8mm)
3 Odvod vode ∅ 40 mm
4 Cijev odvoda (min. unutarnji ∅: 40 mm, min. 50 cm okomito prema dolje)
5 Reducir ventil (obavezno kod tlakova >10 bara, obaveza investitora)
6 Manometar (preporučeno ugrađivanje, obaveza investitora)
7 Ventil sa filtrom (pribor “Z261”)
8 Lijevak (obaveza investitora)
9 Sifon (min. unutarnji ∅: 40 mm, obaveza investitora)
10 Glavni odvod zgrade (min. unutarnji ∅: 40 mm)
13

Dovod vode
Cijev dovoda vode (min. unutarnji ∅: 8 mm) treba spojiti preko ventila sa filtrom, koji je dostupan
kao opcija, na spoj na uređaju (pogledajte detaljnu skicu). Alternativno, mogu se ugraditi zasebni
ventil za vodu te filtar za vodu. Ventil sa filtrom treba montirati što bliže parnom ovlaživaču. Prije
samog spajanja na parni ovlaživač, dobro isperite cjevovod dovoda vode.
Upozorenje - opasnost od oštećenja! Matica na spoju ovlaživača, steže se
isključivo rukom.
Obratite pažnju na specifikacije spojeva:
- Spoj na uređaju: G 1/2” (holandska matica)
- Min. unutarnji ∅ dovoda vode: 8 mm
- Dozvoljeni tlak vodovoda 1.0 do 10.0 bara (bez vodenih udara)
Za tlakove >10 bara, treba koristiti reducir ventil (namješten na 2.0 bara). Za tlakove

5.4.2 Provjera spoja vode
Pomoću upitnika provjerite ispravnost montaže:
- Dovod vode
Da li je ugrađen ventil sa filtrom, odnosno, zasebni ventil za vodu te filtar za vodu
Jesu li poštovani dopušteni tlak vode (1.0 - 10.0 bara) i temperatura (1 - 40°C)
Da li kapacitet dovoda vode odgovara kapacitetu ovlaživača
Jesu li sve cijevi dobro osigurane (navojni spojevi stegnuti)
Je li dovodna cijev dobro zabrtvljena
- Odvod vode
Da li je poštovan unutarnji promjer od min. 40 mm, duž cijele duljine cijevi
Da li je odvodna cijev montirana sa padom od min. 10%
Da li je korišten materijal koji podnosi temperature od min. 100°C
Da li su cijevi dobro učvršćene (obujmice i navojni spojevi stegnuti)
15

5.5 Električna instalacija
- Sve radove u vezi električnih instalacija mora obaviti adekvatno
kvalificirano osoblje (električar ili radnik sa ekvivalentnim iskustvom).
Provjera kvalificiranosti je odgovornost kupca.
- Upozorenje - opasnost od električnog udara! Parni ovlaživač može se
priključiti na električnu mrežu tek kada su svi radovi oko instalacija završeni.
- Molimo vas da se pridržavate svih lokalnih propisa u vezi el. instalacija.
- Upozorenje! Elektronički dijelovi uređaja osjetljivi su na elektrostatski
naboj. Da bi zaštitili ove dijelove, morate poduzeti odgovarajuće mjere
prilikom instalacije (ESD-zaštita).
5.5.1 Pregled električne instalacije
1 Napon zagrijavanja Up 8 Osjetnik strujanja zraka
2 Kontrolni napon Uc 9 Spoj na ventilator
3 Interface RS232/RS485 10 Vanjski sigurnosni krug
(opcija “RS” samo za Mk5 Process)
11 Parni ovlaživač
4 Daljinsko javljanje rada i greške (opcija “RFS”) 12 Ugrađeni kontinuirani kontroler
5 Vanjski kontinuirani kontroler 13 Kontrolni napon za drugi uređaj
6 Senzor vlage (ulazni zrak/soba/izlazni zrak) 14 Kontrolni vod za drugi uređaj
7 Granični higrostat 15 Drugi uređaj
16

5.5.2 Shema ožičenja
Električne instalacije treba izvesti prema slijedećoj shemi ožičenja.
Pažnja! Obratite pažnju na napomene o instalaciji u slijedećem poglavlju.
17

Opis dijagrama ožičenja
A1
A2
A3
B1
B2
B3
F1
F2
F3
F4
F5
H1
J
J3
J6
J7
JP2
K1
K3
M
Q3
Q4
T1
S1
S2
S3
S4
X1
X6
Kontroler (aktivni) ili senzor vlage
Kontroler (pasivni), premosnik JP2 na 5V
On/Off kontrola, premosnik JP2 na 24V
Veza za ventilator
Osjetnik strujanja zraka
Sigurnosni higrostat
Osigurač modula napajanja (6.3A, spori)
Osigurač modula napajanja (1A, brzi)
Vanjski osigurači na naponu zagrijavanja (vidi tablicu u slijedećem poglavlju)
Vanjski osigurač kontrolnog napona (max. 10A, spori)
Osigurač kontrolnog napona (50mA, brzi)
Daljinsko javljanje rada i greške (opcija “RFS”)
Kratko spojeno ako nisu spojeni vanjski sigurnosni uređaji
Spojni terminal za daljinsko javljanje rada i greške
Spojni terminal za kontrolni vod do uređaja B
Spojni terminal za kontrolni vod iz uređaja A
Premosnik (kontrolni signal) na kontrolnoj ploči A
Glavni prekidač (napon zagrijavanja) uređaj A/B
Vanjski sigurnosni krug (granični higrostat, osjetnik strujanja zraka, itd.)
Ventilatorska jedinica (pribor "FAN...")
Vanjski glavni prekidač napona zagrijavanja
Vanjski glavni prekidač kontrolnog napona
Auto-transformator kontrolnog napona (opc. “TRAF”)
Rotacijski prekidač “interval ispiranja”
Rotacijski prekidač “interval održavanja”
Rotacijski prekidač “kontrolni signal”
DIP-prekidač “podešavanje uređaja”
Spojni terminal za kontrolni napon modula napajanja
Spojni terminal za dovod napajanja iz uređaja A u B
18

5.5.3 Napomene o montaži dijelova
Važne napomene:
- Svi kabeli se, pri električnoj instalaciji, moraju sprovesti u uređaj kroz otvore na dnu uređaja
(izuzetak je kabel napona grijanja za koji postoji poseban držač).
- Treba obratiti pažnju na detalje u vezi svake pojedine komponente, te ih se pridržavati.
Spoj napona grijanja Up
Pažnja! Prije spajanja, provjerite da napon mreže odgovara naponu grijanja uređaja
(vidi naljepnicu modela uređaja).
Ovlaživač treba (u slučaju dvostrukog uređaja, svaki uređaj zasebno) spojiti na električnu mrežu,
u skladu sa shemom spajanja, preko servisnog prekidača “Q3” (potreban je prekidač sa
odvajanjem svih polova, sa minimalnim razmakom između kontakata od 3 mm) i grupe
osigurača F3 (osigurači moraju biti točno takvi kao što je navedeno u slijedećoj tablici). Kabele
napajanja treba uvesti u uređaj pomoću dijelova za smanjenje napetosti (obujmice kabela), te
spojiti na kontakte glavne sklopke “K1”.
Oprez! Na ovlaživačima koji se sastoje od dva uređaja, svaki uređaj ima svoju
naljepnicu modela.
19

Spoj kontrolnog napona Uc
Oprez! Prije spajanja, provjerite da napon mreže odgovara kontrolnom naponu
uređaja (200…240V, 50…60 Hz).
Oprez! Ovlaživač smije biti priključen samo na el. mrežu sa zaštitnim vodičem.
Spajanje kontrolnog napona, Uc, obavlja se, u skladu sa shemom spajanja, na terminal “X1”
modula napajanja. Kupac mora instalirati servisni prekidač Q4 na električnom vodu (potreban
je prekidač sa odvajanjem svih polova sa min. razmakom između kontakata od 3 mm) i
osigurač F4 (max. 10A, spori) (oba zahtjeva su neophodna).
Napomena: Kod verzija koje se sastoje od dva uređaja, kontrolni napon se spaja na uređaju sa
LCD ekranom i tipkama za upravljanje (uređaj A). Terminal “X1” na drugom uređaju (uređaj B)
ostaje neiskorišten. Za spajanje kontrolnog napona na uređaj B, treba spojiti međusobno
kontakte terminala “X6” na modulima napajanja oba uređaja, pomoću isporučenog kabela.
Presjek kabela napajanja mora odgovarati lokalnim propisima (min. 1,5 mm 2 ).
Vanjska sigurnosna mreža
Da bi osigurali sigurnost sustava za ovlaživanje, neophodno je uspostaviti tzv. vanjsku
sigurnosnu mrežu koja prati rad.
Prema shemi spajanja, kontakti bez potencijala (max. opterećenje kontakata 250V/5A)
uređaja za vanjsko praćenje rada (npr. granični higrostat, osjetnik strujanja zraka, spoj na
ventilator itd.) spojeni su serijski, na odgovarajuće kontakte terminala “X1”.
Oprez, opasnost od električnog udara! Mrežni napon je spojen na terminal “X1”
(do 240V). Prema tome, parni ovlaživač ne smije biti spojen na mrežu (napon grijanja
i kontrolni napon), prilikom spajanja vanjske sigurnosne mreže.
Ako, iz bilo kojeg razloga, niti jedan od uređaja za vanjsku kontrolu nije spojen, na odgovarajuće
kontakte terminala “X1” treba spojiti premosnicu “J”.
Nikakav vanjski napon nemojte dovoditi na terminale.
Minimalna površina presjeka kabela je 0.25 mm 2 .
Daljinsko javljanje rada i greške H1 (opcija “RFS”)
PCB pločicu (opcija) daljinskog javljanja rada i greške, treba spojiti na kontakt “J3” na kontrolnoj
ploči. PCB pločica daljinskog javljanja rada i greške, sadrži relejne kontakte bez potencijala
K1…K4, za spoj slijedećih dojava rada i greške:
- K1 “Proizvodnja pare”: Relej se zatvara čim počne proizvodnja pare.
- K2 “Greška”: Relej se aktivira ako je došlo do neke greške.
- K3 “Održavanje”: Relej se aktivira kada je istekao postavljeni servisni interval.
- K4 “Uređaj uključen”: Relej se zatvara čim je uređaj uključen na glavnom prekidaču.
Max. opterećenje kontakata je 250V/5A.
Treba koristiti odgovarajuće prigušne module za prekidanje releja i minijaturnih prekidača.
20

Kontrolni signal / signal senzora vlage
Spoj vanjskog aktivnog kontrolera “B1”, pasivnog kontrolera “B2”, On/Off higrostata “B3” ili
senzora vlage (za rad sa ugrađenim kontrolerom) obavlja se na odgovarajućim kontaktima
terminala, prema shemi spajanja. Obratite pažnju na slijedeće informacije o spajanju:
vanjski
Kontroler
ugrađeni
Spoj
aktivni kontroler
“B1”
pasivni kontroler
“B2”
On/Off kontroler
“B3”
senzor vlage
Poz. premosnika JP2
- neutralno
X
X
- 5V
140Ω…10kΩ
- 24V
X
Rotacijski prekidač S3
Poz Signal
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 Nijedan signal nije izabran
1 On/Off 24V
2 0…5 VDC
(Potenciometar)
3 0…10 VDC
4 0…1 VDC
5 1…5 VDC
6 2…10 VDC
7 0…20 V (s prekidom faze)
8 4…20 mA
9 0…20 mA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Napomena: Senzor vlage treba montirati u kanal, na odgovarajućoj lokaciji iza parnog
distributora, na udaljenosti od min. 5x duljine apsorpcije B N (ali nikako blizu uređaja za grijanje ili
hlađenje u ventilacijskom sustavu).
Molimo vas da pri ugradnji i spajanju kontrolera/senzora pogledate zasebne upute za te uređaje.
Kontrolni kabel za dvostruke uređaje
Isporučeni kontrolni kabel (plosnati, trakasti kabel), spojen je na terminal “J6”, na kontrolnoj ploči
uređaja A i na terminalu “J7”, na modulu napajanja uređaja B.
Spajanje ventilatorske jedinice
Pogledajte zasebnu dokumentaciju, “Ventilatorska jedinica”.
Spoj RS232/RS485
Pogledajte zasebnu dokumentaciju, “Interface RS232/485”.
21

5.5.4 Provjera električne instalacije
Pomoću slijedećeg upitnika provjerite ispravnost instalacija:
Da li mrežni napon odgovara detaljima navedenima na pločici s podacima za komponente
grijanja i kontrole
Da li je napon napajanja (komponente grijanja i kontrole) pravilno zaštićen osiguračima
Da li je instaliran servisni prekidač “Q” na kabelu napajanja komponenti grijanja i kontrole
Jesu li sve komponente ispravno povezane, u skladu sa shemom spajanja
Jesu li svi kabeli učvršćeni
Jesu li svi kabeli oslobođeni fizičkog opterećenja (provučeni kroz obujmice kabela/učvršćeni
držačima kabela)
Da li je rotacioni preklopnik “S3”, podešen tako da odgovara kontroleru (aktivan, pasivan,
On/Off) ili senzoru vlage
Da li je premosnica “JP2”, na kontrolnoj ploči, pravilno postavljena za korišteni kontroler
22

6 Rad uređaja
6.1 Podešavanje uređaja
Upozorenje - opasnost od električnog udara! Prije otvaranja uređaja, odspojite
mrežno napajanje (napajanje grijanja i kontrolni napon).
Upozorenje! Elektroničke komponente unutar uređaja, osjetljive su na elektrostatsko
pražnjenje. Da bi zaštitili ove komponente, morate poduzeti odgovarajuće mjere zaštite
da bi spriječili štetu nastalu elektrostatskim izbijanjem (ESD zaštita).
Svi elementi za podešavanje nalaze se na kontrolnoj ploči:
- Rotacijski prekidač “S1”: interval ispiranja
- Rotacijski prekidač “S2”: interval održavanja
- Rotacijski prekidač “S3”: kontrolni signal (vidi poglavlje 5.5.3)
- Rotacijski prekidač “S4”: podešavanje uređaja
Podešavanje intervala ispiranja (“S1”)
Proces isparavanja povećava koncentraciju soli u parnom cilindru. Periodičko ispiranje, za kojim
slijedi dopunjavanje svježom vodom, može zadržati koncentraciju soli na određenom nivou.
Vrijeme izabranog intervala ovisi o kvaliteti vode i modelu uređaja. Možda će biti potrebno
prilagoditi ga konkretnim uvjetima za vrijeme rada. Mogu se izabrati slijedeći intervali
održavanja.
Pozicija interval ispiranja
“S1” za kapacitet pare 100%
0 0 min.
Tip uređaja Defensor Mk5 Visual/Process
5-.. 8-.. 10-.. 16-.. 20-.. 24-.. 30-.. 40-.. 50-.. 60-.. 80-..
1 720 min. VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
2 360 min.
3 180 min.
4 120 min. X
5 60 min. X X
6 30 min. X
7 20 min. X X
8 10 min. X X X X X
9 5 min.
VE= Podešenost za potpuno demineraliziranu vodu
X= Standardna podešenost
Napomene:
- Standardne podešenosti (vidi gornju tablicu) odnose se na vodu tvrdoće 210 ppm (12°dH ili
21°fH). Ako se koristi djelomično omekšana voda, prekidač mora biti namješten na slijedeću
nižu poziciju (npr. sa položaja 5 na položaj 4).
- Ako Defensor Mk5 radi sa demineraliziranom vodom, prekidač može biti namješten na “1”.
- Svi navedeni vremenski intervali su teoretske vrijednosti. U praksi se mogu razlikovati od
navedenih zbog tolerancija u ulaznom ventilu, nivoregulatoru, mrežnom naponu, itd.
Vremenski intervali odnose se na proizvodnju pare od 100%. Ako je, tijekom rada, potreban
manji kapacitet, vremenski interval se odgovarajuće produljuje.
- Interval ispiranja je ograničen na 12 sati. Nakon toga, cilindar se automatski ispire, zajedno
sa kontrolom nivoa vode (neovisno o namještenom intervalu).
23

Podešavanje intervala održavanja (“S2”)
Kraći ili dulji interval održavanja podešava se na prekidaču “S2”. Kada podešeno vrijeme
istekne, poruka održavanja označava da je došlo vrijeme servisiranja.
Interval birate ovisno o kvaliteti vode i modelu uređaja. Možda će biti potrebno naknadno
podešavanje prema konkretnim uvjetima u toku rada. Mogu se odabrati slijedeći intervali
održavanja:
Pozicija
Interval za
“S2” manji servis veći servis
0 200 h 600 h
1 300 h 600 h
2 300 h 900 h
3 450 h 900 h
Tip uređaja Defensor Mk5 Visual/Process
5-.. 8-.. 10-.. 16-.. 20-.. 24-.. 30-.. 40-.. 50-.. 60-.. 80-..
4 400 h 1200 h X X
5 600 h 1200 h X X X X X
6 500 h 1500 h X X X
7 750 h 1500 h X
8 3000 h 3000 h
9 6000 h 6000 h VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
VE= Podešenost za potpuno demineraliziranu vodu
X= Standardna podešenost za vodu srednje tvrdoće (11°dH, 20°fH, 200 ppm)
Napomena: Vremena intervala održavanja odnose se na proizvodnju pare od 100%. Ako je,
tijekom rada, potreban manji kapacitet, intervali servisiranja se odgovarajuće produljuju.
Podešavanje kontrolnog signala (“S3”)
Pogledajte poglavlje 5.5.3.
Podešavanje uređaja (“S4”)
Razni parametri uređaja, mogu se podesiti na DIP prekidaču “S4”. Parametri uređaja su
tvornički podešeni i korisnik ih mijenja samo u konzultaciji sa zastupnikom Defensora.
Prekidač Standardna podešenost Opis
1 OFF Automatsko održavanje temperature ON/OFF
Kada je automatsko održavanje temperature uključeno, voda u
parnom cilindru se održava na određenoj temperaturi kada nema
zahtjeva za proizvodnju pare, tako da para može odmah biti
proizvedena pri ponovnom zahtjevu.
2 OFF Prekidač kontrole pauze ON/OFF
U “OFF” poziciji pauza prekidačkih elemenata (triaci i kontaktori)
kontrolirana je normalno. U “ON” poziciji pauza je smanjena kako bi
se optimizirala preciznost kontrole.
3 OFF On/Off prekidač zadrške ON/OFF kontaktora grijanja
4 OFF Neiskorišteno
U “OFF” poziciji, on/off prekidač zadrške namješten je za optimalan
životni vijek kontaktora. U “ON” poziciji, zadrška se smanjuje kako bi
se optimizirala preciznost kontrole (smanjena trajnost kontaktora).
24

6.2 Puštanje u rad
Da bi parni ovlaživač pustili u rad postupite kako slijedi:
• Pregledajte ovlaživač i instalacije zbog eventualnih oštećenja.
Pažnja! Oštećeni uređaji i uređaji sa oštećenom ili neispravnom
instalacijom, ne smiju se pustiti u rad.
• Otvorite servisni ventil sa filtrom na dovodu vode.
• Uključite servisni prekidač na mrežnom napajanju (napon grijanja i
kontrolni napon).
• Uključite prekidač na parnom ovlaživaču.
Parni ovlaživač izvodi test sustava. Na ekranu je odgovarajuća poruka i
3 LE diode svijetle oko 3 sekunde.
Ako je testiranjem otkrivena greška, pojavljuje se odgovarajuća poruka
o greški (poglavlje 6.7).
Ako je testiranje sustava prošlo bez problema, puni se parni cilindar i
testira se regulacija nivoa. Na ekranu je odgovarajuća poruka.
Napomena: Ako je testiranjem otkrivena greška na regulaciji nivoa,
pojavljuje se određena poruka (poglavlje 6.7).
Ako je test regulacije nivoa prošao bez problema, Defensor Mk5 će biti u
normalnom radnom režimu. Pojaviti će se odgovarajuća poruka i svijetliti
će zelena LE dioda.
• Slijedeću proceduru treba provesti kod prvog uključenja uređaja.
• Obavite podešavanja software-skih parametara (Defensorov
tehničar).
Napomena: Informacije o podešavanjima koja može obaviti korisnik
možete pogledati u poglavlju 6.5.
• Provjerite rad parnog ovlaživača:
Uključite ovlaživanje podizanjem namještene vrijednosti na
higrostatu / kontroleru vlage.
Isključite ovlaživanje snižavanjem namještene vrijednosti na
higrostatu / kontroleru vlage.
• Provjerite ispravnost rada kontrolnih uređaja (vanjska sigurnosna
mreža).
• Namjestite željenu vrijednost vlage na higrostatu / kontroleru vlage.
Struja grijanja uključuje se čim higrostat / kontroler vlage zatraži vlagu.
Žuti LED zasvijetli i nakon kraćeg vremena (oko 5 min.) počinje proizvodnja
pare.
Prikaz režima rada na uređaju
Režim rada prikazuje se LE diodama na uređaju kako slijedi:
- Zeleni LED svijetli: Uređaj proizvodi paru.
- Žuti LED trepti: Vrijeme za manji ili veći servis. Odgovarajuća poruka
se pojavljuje na ekranu (poglavlje 6.6).
- Crveni LED trepti: Pojavio se problem. Uređaj pokušava riješiti
problem. Odgovarajuća upozoravajuća poruka pojavljuje se na ekranu
(poglavlje 6.7).
- Crveni LED svijetli: Nerješiv problem. Odgovarajuća poruka o kvaru
se pojavljuje na ekranu (poglavlje 6.7).
25

Daljinsko dojavljivanje rada i greške
Ako je vaš parni ovlaživač opremljen opcionalnim daljinskim dojavljivanjem rada i greške
(opcija “RFS”), režim rada biti će prikazan kako slijedi:
Prikaz na uređaju Značenje Aktiviran relej daljinske dojave
Zeleni LED svijetli Proizvodnja pare K1 “Proizvodnja pare”
Crveni LED svijetli Nerješiv problem K2 “Greška”
Crveni LED trepti Uklanjanje greške Nema poruke
Žuti LED trepti Vrijeme za servis parnog cilindra K3 “Servis”
Uređaj uključen Uređaj spreman za rad K4 “Uključen”
6.3 Isključivanje uređaja
Kada je potrebno isključiti parni ovlaživač, npr. zbog servisiranja, postupite kako slijedi:
• Zatvorite ventil sa filtrom (servisni ventil) na dovodu vode.
• Kratko pritisnite prekidač ispiranja. Napon grijanja je izoliran i parni cilindar se prazni.
Žuta signalna lampica svijetli.
• Pričekajte da se parni cilindar isprazni (oko 5-10 min.), zatim isključite glavni prekidač na
uređaju.
• Izolirajte uređaj od električne mreže: isključite sve servisne prekidače na vodovima
električne mreže (napon grijanja i kontrolni napon) i osigurajte ih u poziciji “isključeno”.
26

6.4 Pregledavanje radnih parametara uređaja
Ekran Defensora Mk5 posjeduje, između ostalog, tzv. informativni nivo gdje se mogu pregledati
razni radni parametri.
Napomena: Nije moguće mijenjati vrijednosti na informativnom nivou.
Pregled informativnog nivoa i rada
Rad:
Pozovite informativni nivo pomoću ili
slijedeći radni parametar
prijašnji radni parametar
Pomoću tipke izađite iz informativnog nivoa
Napomena: 1) pojavljuje se samo kada je “Funkcija kontrolera” aktivna (“on”)
2) pojavljuje se samo ako je uključena funkcija "SoftStart" ("on")
3) pojavljuje sesamo kada je "demineral. mode" aktivan ("on")
4) pojavljuje se samo na uređajima Mk5 Process
5) pojavljuje se samo kada je “Serijski interface” aktivan (“on”)
Opis radnih parametara na informativnom nivou
Slijedi opis individualnih parametara koji se mogu izabrati pomoću tipki i , nakon što je
informativni nivo pozvan.
- Proizvodnja pare
Trenutna nominalna i stvarna vrijednost proizvodnje pare u kg/h.
- Nominalna vrijednost: max. kapacitet x vrijednost ulaznog signala.
Napomena: ako je kapac. limitiran, nominalna vrijednost je u zagradama.
- Stvarna vrijednost: max. kapacitet x vrijednost ulaznog
signala x limitiranost kapaciteta.
Napomena: ako je ugrađeni kontroler aktiviran, prikazana je samo stvarna
vrijednost.
27

U slijedećim okolnostima aktualna vrijednost može se razlikovati od
nominalne vrijednosti: prilikom uključivanja grijanja; ako je kapacitet
limitiran; za vrijeme ciklusa punjenja parnog cilindra vodom.
- Analogni ulaz (zahtjev za vlagom)
Trenutna vrijednost signala upućenog na analogni ulaz, u % njegove max.
vrijednosti.
Napomena: ako je ugrađeni kontroler aktivan, prikazana vrijednost
odgovarati će trenutnoj relativnoj vlažnosti (% r.v.).
- Ugrađeni kontroler
Ugrađeni kontroler uključen (“on”) / isključen (“off”).
Napomena: ugrađeni kontroler može se aktivirati na nivou namještanja
(poglavlje 6.5).
- Nominalna vrijednost relativne vlage
Odabrana vrijednost relativne vlage u % r.v.
Napomena: Opcija je dostupna samo ako je ugrađeni kontroler
aktiviran.
- Proporcionalni raspon ugrađenog kontrolera
Odabrani proporcionalni raspon (P-raspon) ugrađenog kontrolera u %.
Napomena: Opcija je dostupna samo ako je ugrađeni kontroler
uključen.
- Integralno vrijeme ugrađenog kontrolera
Odabrano integralno vrijeme ugrađenog kontrolera u minutama.
Napomena: Opcija je dostupna samo ako je ugrađeni kontroler
uključen.
- Radni sati
Ukupan broj radnih sati od preuzimanja ovlaživača.
- Preostalo vrijeme do manjeg/glavnog servisa
Preostalo vrijeme (u satima) do slijedećeg manjeg/glavnog servisa.
Napomena: Navedena vremena bazirana su na kapacitetu pare 100%.
Ako uređaj radi sa manjim kapacitetom, interval će se sukladno tome
produljiti. Servisni intervali namještaju se pomoću rotacijskog prekidača
“S2” na kontrolnoj ploči. Molimo vas, obratite pažnju na napomene u
poglavlju 6.1.
- Ciklus ispiranja
Slijedeće oznake pokazuju namješteni interval ispiranja:
Lijevo: Namješteni položaj rotacionog prekidača “S1”
Desno: Namješteni interval ispiranja
Napomena: Interval ispiranja se namješta na prekidaču “S1”, na
kontrolnoj ploči. Molimo vas, pogledajte napomene u poglavlju 6.1.
- Zagrijavanje u mirovanju
Zagrijavanje u mirovanju (uređaj je uključen ali nema zahtjeva za
parom) uključeno (“on”)/isključeno (“off”).
Napomena: Ako je zagrijavanje uključeno, temperatura vode u parnom
cilindru se konstantno održava na oko 70°C. Zagrijavanje u mirovanju
može se uključiti/isključiti pomoću DIP prekidača “S4-1”, na kontrolnoj
ploči. Molimo vas, obratite pažnju na informacije u poglavlju 6.1.
28

- Limitiranje kapaciteta
Limitiranost kapaciteta kao postotak max. kapaciteta.
- Softstart
Softstart uključen ("on"), Softstart isključen ("off")
Napomena: Nakon ponovnog uključenja ili ako uređaj nije proizvodio
paru 4 sata (stand-by), Soft start funkcija smanjuje kapacitet ovlaživanja
na tvorničku vrijednost na određeno vrijeme (vidi dolje parametre za
podešavanje vrijednosti).
- Vremenski limit za Soft start
Odabrani vremenski limit za Softstart funkciju u minutama.
Napomena: funkcija je dostupna samo ako je Soft start uključen.
- Limitiranje kapaciteta za Soft start
Odabrani limit kapaciteta za Soft start u % maksimalnog kapaciteta.
Napomena: funkcija je dostupna samo ako je Soft start uključen.
- Demineralizacija
Demineralizacija uključena ("on") / isključena ("off").
Napomena: Funkcija Demineralizacije ispiruje parni cilindar unutar sat
vremena nakon što je detektiran određeni broj pojava pjenjenja (vidi
Demineralizacijsko kašnjenje). Ovo spriječava pojavu pjenjenja.
- Kašnjenje Demineralizacije
Odabrano kašnjenje demineralizacije.
Napomena: funkcija je dostupna samo ako je Demineralizacija
uključen.
Napomena: Ova vrijednost određuje dozvoljeni broje detekcija
pjenjenja (dosegnut maksimalni nivo u parnom cilindru) prije nego se
ispere cilindar u zadano vrijeme.
- Korekcija ulaznog ventila
Korekcija ulaznog ventila (omjer ciklusa) u % standardne vrijednosti,
kako bi se izbalansirale promjene tlaka u dovodu vode.
Napomena: Ova točka izbornika dostupna je samo za Mk5 Process.
- Serijski interface
Serijski interface (opcija) uključen (“on”)/isključen (“off”).
- Brzina prijenosa podataka
Izabrana brzina prijenosa podataka (baud rate).
Napomena: Opcija je dostupna samo ako je serijski interface uključen.
- Kontrola protoka podataka
Prijenos sa (“on”) ili bez (“off”) RTS/CTS kontrole protoka podataka.
Napomena: Opcija je dostupna samo ako je serijski interface uključen.
29

- Analogni signal
Raspon aktivnog analognog signala u V, odnosno, mA.
Napomena: Raspon analognog signala može se podesiti pomoću
rotacijskog prekidača “S3”, na kontrolnoj ploči. Molimo vas, obratite
pažnju na informacije iz poglavlja 6.1.
- Verzija software-a
Trenutna verzija software-a parnog ovlaživača.
- Tip uređaja
lijeva vrijednost:
desna vrijednost:
Max. kapacitet pare u kg/h
Napon zagrijavanja u V AC
30

6.5 Podešavanje radnih parametara
Razne radne parametre Defensora Mk5 možete podesiti prema radnim uvjetima, u nivou za
namještanje parametara, na ekranu uređaja. Nivo namještanja zaštićen je ulaznim kodom protiv
neovlaštenog pristupa.
Pažnja! Podešavanja u nivou imaju direktan utjecaj na rad parnog ovlaživača. Prema
tome, podešavanja može obavljati samo osoblje upoznato sa tehnikom kontrole
ovlaživanja i klimatizacije, ta sa sustavom Defensora Mk5.
Pregled nivoa namještanja i operacija
Rad:
Napomena:
- Za pozivanje nivoa za namještanje pogledajte “Pozivanje nivoa za namještanje”
- oznaka za “slijedeći”
- oznaka za “prijašnji”
- Za promjenu namještenih vrijednosti pogledajte poglavlje “Promjena namještenih vrijednosti”
- Izlaz iz nivoa za podešavanje pomoću
1) pojavljuje se samo na uređajima Mk5 Process
2) pojavljuje se samo kada je “Funkcija kontrolera” uključena (“On”)
3) pojavljuje se samo kada je “Soft start” uključen (“On”)
4) pojavljuje se samo kada je “Demineralizacijski mod” aktivan (“on”)
5) pojavljuje se samo kada je “Serijski interface” aktivan (“on”)
31

Pozivanje nivoa za namještanje
Kada je Defensor Mk5 u normalnom radu:
• Istovremeno pritisnite tipke i .
Sada morate unijeti 4 brojke pristupnog koda “8808”. Brojka skroz lijevo
trepti.
• Unesite pristupni kod “8808”, kako slijedi:
Prvu brojku promjenite pomoću tipki i . Unos potvrdite tipkom
. Slijedeća brojka počinje treptati.
Ove korake ponovite za preostale brojke.
Nakon potvrđivanja zadnje brojke, na ekranu se pojavljuje odgovarajuća
poruka, kao potvrda, da ste sada u nivou za namještanje. Tada se na
ekranu pojavljuje prva oznaka menija.
Napomena: Ako ste upisali krivi kod, na ekranu se, nakratko, pojavljuje
poruka “Incorrect Code” (“netočan kod”). Uređaj se vraća u normalan
radni režim.
Promjena namještenih vrijednosti
Uređaj je u nivou za namještanje.
• Pritisnite tipku , ako želite promjeniti parametre.
- Stavke menija sa opcijama
• Pritisnite tipku ili , da bi izabrali željenu opciju sa liste.
• Potvrdite unos tipkom .
- Stavka menija sa brojčanim vrijednostima
Znamenka skroz lijevo počinje treptati.
• Pritisnite tipku da bi smanjili vrijednost stavke ili tipku
kako bi povećali vrijednost stavke.
• Potvrdite unos tipkom .
Napomena: Ako je vrijednost koju unosite višeznamenkasta,
slijedeća znamenka počinje treptati. Tu znamenku možete
promjeniti kako je već opisano.
Nakon potvrde zadnje znamenke (brojčana vrijednost) i izabrane opcije,
na ekranu se nakratko pojavljuje odgovarajuća poruka kako bi potvrdila
unos nove vrijednosti. Nakon toga se ponovo pojavljuje izabrana stavka
menija.
Napomena: ako je upisana kriva brojčana vrijednost, pojavljuje se
odgovarajuća poruka.
Ako ste izašli iz menija za unos pomoću tipke , bez da ste unijeli
novu vrijednost, nakratko se pojavljuje odgovarajuća poruka na ekranu.
Nakon toga se ponovo pojavljuje meni za promjenu vrijednosti.
Procedura promjene vrijednosti može se prekinuti, u bilo kojem
trenutku, pritiskom na tipku. Prijašnja vrijednost ostati će
nepromjenjena.
32

Opis stavki menija na nivou za namještanje
Na slijedećoj listi su sve stavke menija koje se mogu birati i mijenjati, nakon ulaska u nivo namještanja.
- Jezik
Jezik prikaza na ekranu uređaja.
Tvornička namještenost: ovisi o zemlji uvoza
Opcije:
njemački, engleski, francuski
Napomena: Ekran uređaja se odmah prebacuje na jezik koji se izabere i
potvrdi.
- Limitiranje kapaciteta
Limitiranost kapaciteta pare (u %) u odnosu na max. kapacitet pare.
Tvornička namještenost: 100%
Raspon namještanja: 10…100%
Napomena: Ovaj parametar se koristi za limitiranje max. kapaciteta pare
u slučaju da max. kapacitet prelazi potrebe korisnika.
- Namještanje ulaznog ventila
Namještanje frekvencije ciklusa ulaznog ventila u % standardne
namještenosti.
Napomena: Ova opcija postoji samo kod verzije Mk5 Process.
Tvornička namještenost: 100%
Raspon namještanja: 70…130%
Primjedba: Količina ulazne vode može se smanjiti (vrijednost 100) ovim parametrom, kako bi se izjednačile
varijacije tlaka vodovodne vode.
- Namještanje kontrolera
Uključivanje (“on”)/isključivanje (“off”) ugrađenog PI kontrolera.
Tvornička namještenost: off
Opcije:
on (PI kontroler uključen), off (isključen)
Napomena: ugrađeni kontroler ne smije biti uključen ako je priključen
vanjski kontroler na ovlaživač, zato što bi ugrađeni kontroler interpretirao
analogni signal vanjskog kontrolera, kao stvarnu vrijednost vlage,
izmjerenu pomoću senzora vlage. To bi uzrokovalo da, ugrađeni
kontroler, uključi ovlaživač na 100% kapaciteta pare, ako bi ulazni signal
pao na 0%, što bi, pak, uzrokovalo prekomjernu vlagu.
- Željena vrijednost vlage
Željena vrijednost vlage u % r.v.
Napomena: Ova opcija izbornika dostupna je, samo ako je ugrađeni PI
kontroler uključen.
Tvornička namještenost: 45% r.v.
Raspon namještanja: 10…100% r.v.
- Proporcionalni raspon (P-band) ugrađenog PI kontrolera
Proporcionalni raspon ugrađenog PI kontrolera u %.
Napomena: Ova opcija izbornika dostupna je, samo ako je ugrađeni PI
kontroler uključen.
Tvornička namještenost: 30%
Raspon namještanja: 4…100%
Napomena: P-raspon se koristi kako bi se izgladila kontrolna
karakteristika. Povećanje P-raspona povećava ravnanje primjenjeno na
kontrolnu karakteristiku. Međutim, to uzrokuje konstantnu devijaciju,
proporcionalnu širini P-raspona.
33

- Integralno vrijeme ugrađenog PI kontrolera
Integralno vrijeme ugrađenog PI kontrolera u minutama.
Napomena: Opcija je dostupna ako je ugrađeni PI kontroler uključen.
Tvornička namještenost: 10 min.
Opcije:
off (000/int. vrijeme isključeno)/ 2 - 100 min.
Napomena: Namještenost integralnog vremena određuje dopušteno
vrijeme za postizanje željene vlage. Namještenost integralnog vremena
na optimalnu vrijednost, spriječava kontrolnu karakteristiku od
pretjerivanja i, istovremeno, izjednačava permanentnu devijaciju
uzrokovanu vrijednošću P-raspona.
- Soft start
Uključivanje (“on”)/isključivanje (“off”) Soft start-a.
Tvornička namještenost: “off”
Opcije:
“off” (interface isključen), “on” (uključen)
Napomena: Nakon ponovnog uključenja ili ako uređaj nije proizvodio
paru 4 sata (stand-by), Soft start funkcija smanjuje kapacitet ovlaživanja
na tvorničku vrijednost na određeno vrijeme (vidi dolje parametre za
podešavanje vrijednosti).
- Vremenski limit za Soft start
Odaberite vremenski limit Soft start funkcije u minutama.
Napomena: Ova opcija izbornika dostupna je samo ako je Soft start
funkcija uključen.
Tvornička namještenost: 30 min.
Opcije:
1 ... 255 min.
- Limitiranje kapaciteta za Soft start
Odaberite limitiranje kapaciteta za Soft start funkciju u % maks.
kapaciteta.
Napomena: Ova opcija izbornika dostupna je samo ako je Soft start
funkcija uključen.
Tvornička namještenost: 50 %
Opcije: 4 ... 100 %
- Demineralizacija
Uključivanje ili isključivanje Demineralizacije.
Tvornička namještenost: uključeno (on)
Opcije: on (demineralizacija uključena)
off (demineralizacija isključena)
- Kašnjenje deminerlizacije
Namjestite kašnjenje demineralizacije nakon koje će biti uključen,
vremenski kontroliran, ciklus ispiranja.
Napomena: Ova opcija izbornika dostupna je samo ako je Soft start
funkcija uključena.
Tvornička namještenost: 3
Raspon: 1 ... 9
Napomena: Kašnjenje demineralizacije određuje koliko puta može biti
dostignut maks. nivo (detektirano pjenjenje) prije nego se uključi
vremenski kontroliran ciklus ispiranja.
34

- Serijski interface
Uključivanje (“on”)/isključivanje (“off”) serijskog interface-a.
Tvornička namještenost: “off”
Opcije:
“off” (interface isključen), “on” (uključen)
Napomena: Detaljne upute o serijskom interface-u (montaža,
karakteristike itd.) dane su u posebnim uputama za RS-232 i RS-485.
- Brzina prijenosa podataka (baud rate)
Brzina prijenosa podataka serijskog interface-a (u baudima).
Napomena: Ova opcija menija dostupna je samo ako je serijski
interface uključen.
Tvornička namještenost: 2400
Opcije: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600
Napomena: Izabrana vrijednost mora odgovarati brzini prijenosa
podataka koju koristi “primatelj” (npr. PC).
- Kontrola protoka podataka
Prijenos bez (“off”) ili sa (“on”) RTS/CTS kontrolom protoka podataka.
Napomena: Ova opcija menija dostupna je samo ako je serijski
interface ukljuèen.
Tvornièka namještenost: “off” (bez RTS/CTS)
Opcije:
“on” (sa RTS/CTS), “off” (bez RTS/CTS)
Napomena: RTS/CTS kontrola protoka podataka smije se ukljuèiti
samo ako i primatelj koristi RTS/CTS.
- Dijagnostički program
Dijagnostički program simulira razne radne uvjete parnog ovlaživača.
Međutim, dijagnostički program zahtjeva temeljito znanje o određenim
funkcijama uređaja. Zbog toga, dijagnostički program mora koristiti
isključivo tehnički serviser Defensora.
- Povijest greške
Numerički kodovi zadnje 4 greške (najstarija greška je na početku lijevo).
Napomena: Za detaljnu informaciju o značenju svakog pojedinog koda
pogledajte poglavlje 6.7.
- Brisanje povijesti greške
Povijest greške je obrisana. Odgovarajuća poruka pojavljuje se nakon
brisanja.
35

6.6 Održavanje
- Sve radove održavanja mora obaviti isključivo adekvatno kvalificirano i
obućeno osoblje, upoznato sa mogućim opasnostima. Provjera kvalifikacija je
odgovornost kupca.
- Uputa i detalja, u vezi radova održavanja, treba se strogo pridržavati.
- Smiju se izvoditi samo radovi održavanja koji su navedeni u ovoj dokumentaciji.
- Koristite isključivo originalne Defensorove rezervne dijelove za zamjenu
neispravnih dijelova.
- Prije početka radova, parni ovlaživač treba isključiti, u skladu sa uputama u
poglavlju 6.3, te ga zaštiti od nenamjernog uključivanja.
6.6.1 Napomene o održavanju
Kako bi osigurali siguran rad, održavanje Defensora Mk5 treba podijeliti u tri stupnja. Razlika je u
periodičkim provjerama, manjim servisima, te glavnom održavanju parnog ovlaživača.
Intervali između manjeg servisa i glavnog održavanja ovise o kvaliteti vode i količini proizvedene
pare a, mogu se izabrati na rotacijskom prekidaču “S2”, na kontrolnoj ploči (poglavlje 6.1).
Nakon isteka odabranog intervala, žuta LE dioda trepti i odgovarajuća poruka se izmjenjuje sa
standardnom oznakom normalnog rada.
Slijedi pregled radova koje treba obaviti za tri stupnja održavanja.
- Periodičke provjere
Kada:
Rad:
jednom tjedno
• Provjerite nepropusnost i ispravnost vodene i parne instalacije.
• Provjerite ima li kamenca u odvodu vode.
• Provjerite pričvršćenost kabela i neoštećenost dijelova el. instalacije.
• Provjerite neoštećenost parnog ovlaživača.
- Manji servis
Kada:
Žuta LE dioda trepti i pojavljuje se poruka “minor service due” (vrijeme za
manji servis), izmjenjujući se sa oznakom normalnog rada.
Rad:
• Obavite periodičnu provjeru.
• Ispraznite parni cilindar i očistite posudu za sakupljanje kamenca.
- Glavno održavanje
Kada:
Žuta LE dioda trepti i pojavljuje se poruka “major service due” (vrijeme za
glavni servis), izmjenjujući se sa oznakom normalnog rada.
Rad:
• Obavite periodičnu provjeru.
• Ispraznite parni cilindar i očistite posudu za sakupljanje kamenca.
• Rastavite i očistite parni cilindar.
• Očistite unutrašnjost uređaja.
• Provjerite ispravnost dijelova unutar uređaja.
36

6.6.2 Rastavljanje i sastavljanje uređaja
Skidanje posude za sakupljanje kamenca
Pažnja! Prije bilo kakvog rastavljanja, parni ovlaživač treba isključiti, kao što je
opisano u poglavlju 6.3 i osigurati od slučajnog uključivanja.
1. Ispraznite posudu za sakupljanje kamenca pomoću ventila za pražnjenje.
Oprez: Opasnost od opekotina! Voda u tanku može biti vruća.
2. Pritisnite sigurnosni gumb na obje rotacijske brave. Zatim ih zakrenite u smjeru
kazaljke na satu, te posudu za sakupljanje kamenca izvadite prema dolje, sa dna uređaja.
Montaža posude za sakupljanje kamenca
Montaža posude za sakupljanje kamenca obavlja se obrnutim redoslijedom od skidanja.
Važno! Prije montaže, provjerite ispravnost O-brtvi, te ih zamjenite ako je potrebno.
Važno! Rotacijske brave zakrenite suprotno od kazaljke na satu, do kraja (oba sigurnosna
gumba moraju se zaključati).
Važno! Zatvorite ventil za pražnjenje na spremniku za sakupljanje kamenca.
37

Demontaža i rastavljanje parnog cilindra
Pažnja! Prije bilo kakvog rastavljanja, parni ovlaživač treba isključiti, kao što je
opisano u poglavlju 6.3 i osigurati od slučajnog uključivanja.
Pažnja! Ako je nedugo prije isključivanja, ovlaživač proizvodio paru, posuda za
sakupljanje kamenca biti će vruća. Zbog toga, prilikom rastavljanja treba koristiti
dobro izolirane rukavice.
1. Otključajte brave na vratima pomoću odvijača (zakrenite 90° u lijevo) i uklonite prednji
poklopac.
2. Otpustite gornju obujmicu parne cijevi odvijačem, te cijev povucite prema dolje, sa spoja
pare.
3. Pritisnite kvačice utikača zajedno, te izvucite utikač kabela za grijanje iz utičnice.
4. Otvorite obujmicu cilindra (učvršćenje parnog cilindra).
5. Pažljivo podignite parni cilindar iz ležišta i izvadite ga iz uređaja.
Pažnja! Pažljivo spustite parni cilindar.
6. Otpustite obujmicu poklopca parnog cilindra.
38

7. Pažljivo podignite poklopac sa grijačima.
Upozorenje! Pazite na poklopac kada je demontiran, kako ne bi oštetili grijače.
Napomena: Ako ne možete skinuti poklopac zbog velikih naslaga kamenca (prekoračen
interval održavanja), parni cilindar uronite u posudu sa (8%) mravljom kiselinom, da se
poklopac može odvojiti (Oprez! Držite se sigurnosnih uputa o upotrebi ovog sredstva za
čišćenje).
8. Ako je potrebno, olabavite umetak cilindra laganim zakretanjem u oba smjera te ga podignite
iz parnog cilindra. Zatim, odstranite ulazne kanale.
9. Ako grijače treba zamijeniti za vrijeme servisa: prvo napravite zabilješku kako su kabeli
spojeni te poziciju grijača. Zatim odpojite kabele, olabavite maticu i odvojite grijač.
Sastavljanje i montaža parnog cilindra
Sastavljanje parnog cilindra obavlja se obrnutim redoslijedom. Obratite pažnju na slijedeće
upute:
- Ako se mijenja bilo koji grijač, treba postupiti prema slici 9. Grijači moraju biti ispravno
pozicionirani, a kabeli ispravno spojeni (prema vašim bilješkama).
- Prije montaže poklopca parnog cilindra, namjestite Duro brtvu na rub poklopca. Duro brtva
mora biti čista i neoštećena (po potrebi zamijenite).
- Prije montaže parnog cilindra u uređaj provjerite ispravnost O-brtvi te ih zamjenite po potrebi.
- Parni cilindar uložite ispravno u uređaj i učvrstite pomoću obujmice.
- Parnu cijev učvrstite pomoću obujmice. Parna cijev koja propušta može uzrokovati
kondenziranje vlage te oštetiti unutrašnjost uređaja.
- Utikač kabela grijanja mora se priključiti u utičnicu kabela.
39

6.6.3 Napomene o čišćenju
Čišćenje parnog cilindra, posude za skupljanje kamenca, umetka parnog cilindra
• Gdjegod je moguće, ručno skinite naslage kamenca.
• Dijelove operite mlačnom sapunicom i, zatim, ih dobro isperite.
Napomena: Ako su dijelovi jako obloženi kamencem, stavite ih u posudu sa 8% otopinom
mravlje kiseline tako da se sav kamenac otopi. Zatim, radite sa komponentama, kao što je
prije opisano.
Čišćenje grijača
• Poklopac sa grijačima uronite, do 2 cm ispod ruba poklopca, u posudu sa 8% mravljom
kiselinom. Pričekajte da kiselina djeluje potpuno i da se kamenac otopi.
Napomena: Grijači ne moraju biti potpuno očišćeni od kamenca.
• Nakon toga, grijače temeljito isperite čistom vodom.
Upozorenje! Pazite da električni spojevi ostanu suhi.
Upozorenje! Ni u kom slučaju, nemojte pokušavati skinuti kamenac tvrdim
predmetima (odvijačem, strugačem itd.) ili udaranjem. To može oštetiti grijače.
Čišćenje unutrašnjosti uređaja
Dijelove unutar uređaja prebrišite vlažnom krpom (čista voda). Dijelove sa puno kamenca, npr.
ulazni lijevak i odvodnu pumpu, treba čistiti pomoću komercijalnih sredstava za čišćenje, te
skidanje kamenca.
Upozorenje! Pazite da elektronički dijelovi i električni spojevi ostanu suhi.
Napomene o sredstvima za čišćenje
Razrijeđena mravlja kiselina dostupna je npr. u apotekama.
Upozorenje! Mravlja kiselina opasna je za kožu, ali je prvenstveno opasna za
sluzokožu. Zbog toga, zaštitite oči i dišne organe od slučajnog kontakta sa kiselinom i
njezinim parama (nosite rukavice i radite u dobro provjetrenoj prostoriji ili na otvorenom
zraku).
Upotreba dezinfektanata dozvoljena je samo ako ne ostavljaju otrovne ostatke. U
svakom slučaju, nakon čišćenja, dijelove treba dobro isprati vodom.
Pažnja! Ne koristite nikakva otapala, aromatizirane ili halogenizirane
hidrokarbonate, ili druge agresivne tvari u svrhu čišćenja.
Informacija i uputa u vezi sredstava za čišćenje treba se bezrezervno pridržavati.
Posebno: uputa o zaštiti osoba, okoliša, te ograničenja pri upotrebi.
U svakom slučaju, morate poštovati lokalne zakone o zaštiti okoliša.
6.6.4 Poništavanje indikatora održavanja
Kada su radovi održavanja dovršeni, indikator održavanja može se poništiti kako slijedi:
• Uključite servisne prekidače na glavnom električnom vodu.
• Dok je uređaj isključen, pritisnite i držite prekidač ispiranja.
• Uključite parni ovlaživač na prekidaču uređaja.
• Nastavite držati pritisnut prekidač ispiranja sve dok ne završi testiranje sustava (oko 10 sec.).
40

6.7 Otklanjanje grešaka
6.7.1 Oznake grešaka
U slučaju kvara za vrijeme rada, ovlaživač provjerava da li je to trenutan problem (npr. nakratko
prekinut dovod vode) ili može riješiti problem poduzimanjem odgovarajućih radnji. Takvi kvarovi
stavljaju uređaj u “Alarm” status (otklanjanje greške). Crveni LED trepti i poruka alarma se
pojavljuje na ekranu naizmjenično sa porukom “recovering - please wait” (popravljanje -
molimo pričekajte).
Napomena: ako uzrok greške nestane sam od sebe ili uređaj popravi grešku, poruka na ekranu
se automatski isključuje.
Primjer “Alarm” indikacije
crveni LED trepti
poruka na ekranu
Kod greške
Oznaka uređaja (A ili B)
Napomena: ako je uređaj u informativnom nivou ili nivou za
namještanje, poruka alarma se neće prikazati na ekranu.
Ako uređaj ne uspije, nakon nekoliko pokušaja, sam riješiti problem (broj pokušaja ovisi o vrsti
kvara), ili problem priječi daljnji rad, napon grijanja se prekida na glavnom kontaktoru. Crveni
LED ostaje upaljen i pojavljuje se poruka greške na ekranu, izmjenjujući se sa porukom
“Please turn off the unit” (molim isključite uređaj).
Primjer “Error” indikacije
crveni LED svijetli
poruka na ekranu
Kod greške
Oznaka uređaja (A ili B)
Napomena: ako je uređaj u informativnom nivou ili nivou za
namještanje, poruka alarma se neće prikazati na ekranu.
41

6.7.2 Što, ako..
Većina grešaka u radu nije uzrokovana neispravnom opremom, već neispravnom instalacijom ili
nepridržavanjem uputa o planiranju i montaži. Prema tome, potpuna dijagnoza greške uvijek
uključuje temeljitu provjeru cijelog sustava. Često, spoj parne cijevi nije ispravno izveden, ili
greška leži u sustavu kontrole vlage.
Slijedeća tablica daje popis mogućih grešaka, odgovarajući alarm ili poruku greške, detalje o
njihovom uzroku, i napomene kako pristupiti svakom problemu.
Greška/Indikacija Uzrok Rješenje
Min. vrijeme punjenja nije postignuto
Kod greške: 1A/1B
Dovod vode u cilindar začepljen kamencom.
Nivo vode i nivoregulator se ne poklapaju.
Obavite glavni servis.
Interni sigurnosni lanac prekinut
Kod greške: 2A/2B
Prekinut spoj termo-osigurača temperature
parnog cilindra ili je osigurač neispravan.
Parni cilindar se pregrijao i reagirao je termoosigurač.
Plosnati kabel između kontrolne ploče i ploče
zagrijavanja prekinut ili nije spojen.
Provjerite spojeve ili zamijenite termo-osigurač.
Provjerite parni cilindar, očistite ga po potrebi,
zamijenite termo-osigurač.
Provjerite spojeve, spojite ili zamijenite
plosnati kabel.
Max. vrijeme punjenja prekoračeno
(samo alarm poruka)
Kod greške: 3A/3B
Max. vrijeme isparavanja
prekoračeno
Kod greške: 4A/4B
Dovod vode blokiran (glavni ventil za vodu
zatvoren, ventil sa filtrom zatvoren ili
začepljen)
Tlak vode je prenizak.
Ulazni ventil se ne otvara, sito filtra u ulaznom
ventilu začepljeno ili je ventil neispravan.
Dovodne cijevi u parni ovlaživač nisu spojene
ili su zapetljane.
Nivoregulator nije spojen.
Plovak u nivoregulatoru zaglavljen ili je
nivoregulator neispravan.
Pojedini grijači su neispravni.
Osigurači na ploči napajanja su pregorjeli.
Električni napon je prenizak ili je jedna faza
neispravna (L1, L2 ili L3).
Parovod je predug ili nije izoliran.
Provjerite napajanje vodom (otvorite glavni
ventil, otvorite ili očistite filtar ventila).
Pojačajte pritisak vode (raspon 1 - 10 bara)
Ispitajte električne spojeve i osigurač F2 na
napojnom modulu. Očistite sito filtra ili
zamijenite ulazni ventil.
Provjerite ulazne cijevi u uređaj i spojite ih
ako nisu spojene. Zamijenite neispravne
cijevi.
Spojite nivoregulator.
Očistite ili zamijenite nivoregulator.
Zamijenite neispravne grijače.
Zamijenite osigurače na ploči napajanja.
Provjerite napon mreže, te spojeve.
Poštujte max. duljinu parne cijevi (max. 4m),
izolirajte parnu cijev.
42

Greška/Indikacija Uzrok Rješenje
Max. vrijeme ispiranja prekoračeno.
Kod greške: 5A/5B
Pumpa za ispiranje nije spojena ili je
neispravna.
Odvod iz uređaja je zapetljan ili začepljen.
Odvod vode je začepljen (vanjski odvod ili
sifon su začepljeni).
Cijev nivoregulatora je začepljena.
Spojite ili zamijenite pumpu za ispiranje.
Ispitajte odvodnu cijev iz uređaja, po potrebi
ju zamijenite.
Očistite odvodne cijevi i sifon.
Očistite ili zamijenite cijev.
Neispravan nivo vode.
Kod greške: 6A/6B
Nivoregulator je neispravan.
Magnetsko polje u blizini uređaja.
Zamijenite nivoregulator.
Uklonite magnetsko polje.
Provjerite tlak pare (samo greška)
Kod greške 7A/7B
Vanjski sigurnosni lanac prekinut.
Kod greške: nema
Parna cijev začepljena ili savinuta (sifon).
Adapter za izjednačavanje tlaka u spoju parne
cijevi blokiran.
Tlak u kanalu previsok (>1500 Pa).
Sklopka ventilatora otvorena.
Osjetnik strujanja zraka je reagirao.
Ispitajte parnu cijev, očistite po potrebi i
ispravno montirajte.
Demontirajte adapter i očistite iglom otvore.
Ispitajte postavke ventilatora.
Uključite ventilator/klima-komoru.
Ispitajte ventilator/filtere u kanalima.
-------------------------------------------
Granični higrostat je reagirao.
---------------------------------------------------
Pad napona na uređaju B.
Servisiranje, pregledajte sistem ako je
potrebno.
---------------------------------------------------
Ispitajte napon napajanja uređaja B.
Napomene o uklanjanju greške
Upozorenje: Smrtna opasnost! Kako bi uklonili greške, ovlaživač mora biti isključen i
osiguran od nenamjernog uključenja kao što je opisano u poglavlju 6.3. Glavni
prekidač električne mreže mora obavezno biti isključen (provjerite volt-metrom).
Popravke smije obavljati isključivo kvalificirano i obučeno osoblje. Kvarove na
električnim instalacijama (npr. promjene osigurača uređaja) smije popravljati isključivo
ovlašteno osoblje ili serviser Defensorovog zastupnika.
Popravke ili zamjene neispravnih dijelova smije obaviti isključivo serviser Defensorovog
zastupnika!
Izuzetak: Zamjena neispravnih dijelova pri servisu (poglavlje 6.6) i zamjena
neispravnih osigurača (poglavlje 6.7.3).
43

6.7.3 Zamjena osigurača
Upozorenje: Smrtna opasnost! Prije promjene osigurača na uređaju, parni ovlaživač
mora biti isključen i osiguran od nenamjernog uključivanja, kao što je opisano u
poglavlju 6.3.
Provjerite da li je glavni prekidač električne mreže isključen (ispitajte volt-metrom).
Upozorenje! Elektroničke komponente su vrlo osjetljive na elektrostatsko pražnjenje.
Kako bi zaštitili ove komponente, morate poduzeti odgovarajuće mjere zaštite od
elektrostatskog pražnjenja pri promjeni osigurača (ESD zaštita).
Osigurače uređaja smije zamijeniti isključivo kvalificirano i obučeno osoblje.
Važno! Ako osigurač pregori to je, najvjerojatnije, zbog neispravnog dijela uređaja. Zbog toga
morate provjeriti te dijelove prije zamjene osigurača (vidi tablicu dolje).
Koristite samo odgovarajući tip osigurača, prema slijedećoj tablici.
Upozorenje! Nije dozvoljeno popravljanje osigurača.
Glavna ploča napajanja (F1…F3, F1..F6 ili F1…F9)
Modul napajanja (F2)
Modul napajanja (F1)
Kontrolna ploča (F5)
Osigurač Specifikacija Prije zamjene, provjerite
F1 na modulu napajanja
6.3 A, spori
Pumpu ispiranja (začepljena ili pregorjela)
F2 na modulu napajanja
1 A, brzi
F5 na kontrolnoj ploči 50 mA, brzi Kontrolni signal
F1…F3 na glavnoj ploči napajanja
(Mk5 Visual/Process 5-.. i 8-..)
16 A, super brzi
Ulazni ventil (blokiran ili pregorio)
Grijače (kratki spoj)
F1…F9 na glavnoj ploči napajanja
(svi drugi modeli)
20 A, super brzi
Grijače (kratki spoj)
6.7.4 Poništavanje indikatora greške “Error”
Kako bi parni ovlaživač vratili u normalni radni režim, nakon eliminacije greške, parni ovlaživač
treba isključiti na oko 5 sekundi, te ga ponovo uključiti.
44

7 Tehnički podaci
Defensor Mk5 Visual/Process
5-.. 8-.. 10-.. 16-.. 20-.. 24-.. 30-.. 40-.. 50-.. 60-.. 80-..
Kapacitet pare
0 - 100 % kontinuirano varijabilno
Broj uređaja 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Parni spoj G 1 1/4”
Rezolucija 1.0 %
Upravljanje parnim ovlaživačem
- aktivno
- pasivno
- On/Off
Tlak zraka u kanalu
Dozvoljena temperatura okoline
Dozvoljena vlažnost okoline
Dovod vode
- Spoj
- Dozvoljeni tlak vode
- Dozvoljena temperatura vode
- Kvaliteta vode
Odvod vode
- Spoj
- Izlazna temperatura
Težina, u kg
0…20 V (s prekidom faze), 0…10 VDC, 1…5 VDC, 0…5 VDC
0…4.25 VDC (potenciometar), 0…1 VDC, 2…10 VDC
0…20 mADC, 4…20 mADC
svi potenciometarski senzori vlage od 140 Ω…10 kΩ
Off; ≥2,5 VDC…20 VDC --> On
Max. pretlak 1500 Pa, max. potlak 1000 Pa
(za druge vrijednosti obratite se zastupniku Defensora)
1…40°C
1…75 %r.v.
G 1/2”
1…10 bara
1…40°C
netretirana voda, potpuno demineralizirana voda ili djelomično omekšana voda
Unutarnji promjer = 40 mm
max. 90°C
- Radna
51
51
52
53
71
73
73
74
1x71
1x73
2x73
2x74
- Neto
36
36
37
38
41
43
43
44
1x41
1x43
2x43
2x44
Dimenzije, u mm
- Visina
- Širina
- Dubina
Zapremina spremnika za
sakupljanje kamenca, u l
Certifikati
Tip zaštite
1087
500
437
1087
594
392
5 10
SEV, VDE
IP21
45

Proizvo a :
Ekskluzivni zastupnik za Hrvatsku i BiH:
Walter Meier (Climate International) Ltd.
doo
CH-8808 Pfäffikon SZ, Talstrasse 35-37 HR - 10000 Zagreb, Marti eva 38
Tel.: +41-55-416 61 11, Fax. +41-55-416 62 62 Tel.: 01 455 27 08, 455 27 07
www.waltermeier.com Fax.: 01 455 27 08
www.ema.hr
E-mail: ema@ema.hr
ema@zg.t-com.hr