You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
January 19, 2015 (2)<br />
26 jnvrI Ebfmf jI dI Bfrq PyrI smyN Xfd-pwqr<br />
amrIkf dy siqkfrXog rfÈtrpqI sRI brfk<br />
Ebfmf jIE:- goiraF dI DrqI amrIkf qoN,<br />
gMDmI rMg dy vsnIkF dI DrqI Bfrq `qy, mhfn<br />
kfly rfÈtrpqI df kdm rwKxf, gurU nfnk dy<br />
``nf ko ihMdU nf muslmfn`` dy ivcfrF df pRqIk<br />
vI hY aqy ajoky ivigafnk Xuwg ivc gurU goibMd<br />
isMG jI dy kQn ``mfns kI jfq sBY eyko<br />
pihcfnbo`` df amlI rUp ivc rfjnIiqk<br />
pRgtfvf vI hY. afp jI afpxy 50 pRFqF ivc<br />
anyk rMgF, nslF, iPrikaF, bolIaF aqy ivcfrF<br />
vfly vsnIkF vwloN, lokqMqrI pRxflI rfhIN cuxy<br />
hoey ies DrqI dy sB qoN ÈkqIÈflI ivakqI ho.<br />
125 kroV dI hËfrF vrgF ivc vMzI hoeI BfrqI<br />
vsoN quhfzIaF Auprokq ipCokVF sdkf sfzf<br />
iDafn, pUrI gMBIrqf nfl iKwcdI hY. afp jI dy<br />
iek iek vrqfry vwl sfzf iDafn rhygf,<br />
ikAuNØik afp jI qoN sfzIaF afsF aqy afp jI<br />
pRqI sfzy ÈMky bhuq zUMGy hn.<br />
rfÈtrpqI jIE:- asIN afpxI gwl<br />
AuGy ilKfrI sRI vI[ aYs[ nfeypfldI pusqk<br />
`ieMzIaf: ey imlIan imAUtnIs nfE` ivc AuhnF<br />
dy drj hyT ilKy hvfly nfl afrMBdy hF.<br />
The Hindu idea is that government<br />
must have every right to do as it<br />
pleases. This is how the violations of<br />
the constitution are tolerated by<br />
everybody. The Hindu idea whatever<br />
the government does is the law. It is<br />
more susceptible (easily influenced) to<br />
dictatorship.<br />
The Sikh idea is that God is<br />
the only true sovereign and that the<br />
governments have a mandate to govern<br />
on the condition that they do justice."<br />
From- "India Mutinies Now"<br />
authored by V. S. Naipaual."<br />
AulQf:<br />
``ihMdU ivcfr hY ik srkfr jo cfhy Ausƒ Auh<br />
krn df hwk hY. iesy kfrn hr ivakqI hr idn<br />
ivDfn dI AulMGxf shfrI jFdf hY. iesy sdkf<br />
izktytriÈp df rfh pwDrf huMdf hY.<br />
iswK ivcfr ieh hY ik pRmfqmf hI aslI<br />
ÈihnÈfh hY aqy srkfr ƒ iensfP dyx dI Èrq<br />
qy rfj krn df hwk hY.<br />
(ivcoN pusqk `ieMzIaf: ey imlIan<br />
imAUtnIs nfE`<br />
Ebfmf jIE! iswK rihbr nfnk jI ny<br />
DrqI `qy lwgBwg 550 sfl pihlF ieh<br />
ivigafnk ivcfr idwqf sI, ik bRihmMz dI<br />
isrjxf qoN pihlF hnyr-Guwp vylyvI koeI ÈkqI<br />
sI, ijsny bRihmMz isrijaf<br />
Bfv isrjxhfr. aqy iPr<br />
bRihmMz dy ivÈfl iKlfry<br />
aqy AusdI isKr `qy mnuwK<br />
dI isrjxf kIqI. ajoky vrqfry qfeIN kyvl Ausy<br />
hI ÈkqI dI kfrvfeI hY.Auh ÈkqI hI sBnF df<br />
rwb, gurU aqy pIr hY. ajoky ivigafnI, bhuq<br />
pwCV ky, awj ieh gwl kihMdy hn ik kudrq iek<br />
ivkfsmeI vrqfrf hY. ijsƒ iswD krn aqy<br />
smJx leI nfnk jI sBnF ƒ igafn dI pRfpqI<br />
`qy jor idwqf sI. nfeypfl jI dI Auprokq itwpxI<br />
ƒ iswD krn leI gurU nfnk jI vwloN Bfrq Aupr<br />
hfvI bRfhmxvfdI DwkV soc dI ivafiKaf ivc<br />
ieh kihxf bxdf hY ik mnUwKI soc kflpink hY<br />
aqy kudrqI vrqfrf ivigafnk, aslI aqy<br />
inrol swc.<br />
`nIcf aMdir nIc jfiq nIcI hU aiq nIcu..<br />
nfnku iqn kY sMig sfiQ vizaf isAu ikaf rIs..<br />
ijQY nIc smflIain iqQY ndir qyrI<br />
bKsIs..4..1..<br />
aqy hor<br />
nfnk nfm cVHdI klf qyry Bfxy srbwq df Blf`<br />
Ebfmf jIE. iehnF scfeIaF dy<br />
smrQkF ƒ ipCly 500 sfl dy ieiqhfs ivc jo<br />
kihr Jwlxy pey, iewQy asIN Auh ivsQfr ivc<br />
ibafn nhIN kr skdy, pr ieiqhfs qF gvfh hY<br />
hI nf. isKrlI ieko Ganf jo 1984 ivc<br />
lVIvfr vfprI aqy nfnk-goibMd smrQkF ny<br />
hMZfeI, Auh sI `iswKF aqy iswKI dI kulnfs` jo<br />
BfrqI rfjnIiqkF aqy srkfrF vwloN isrijaf<br />
igaf `GwlUGfrf` sI, ijsdI iksy vI srkfr ny<br />
ivDfnk prK krvf ky iensfP dyx df Auprflf<br />
nhIN kIqf. iehI duwK Ebfmf jI, iswK quhfzy pfs<br />
krdy hoey shfieqf dI mMg krdy hn. ipCly 60<br />
sflF ivc sfzy hfkmF ny mohn lfl krm cMd<br />
gFDI, nF dy iek lIzr ƒ JUT dy afDfr `qy<br />
cirwqrhIx ƒ `mhfqmf` drsf ky sfzf `bfpU`<br />
bxf, sfry dyÈ ivc lokF ƒ AusdIaF mUrqIaF ƒ<br />
awj qwk pUjx `qy lfieaf hoieaf hY. iesdf<br />
ivsQfr afp jI `inAUXfrk tfeImË` dy azItr<br />
vwloN ilKI hoeI pusqk ivc vyK skdy ho. ieh<br />
jfx ky sfƒ bVI Èrm afeI<br />
hY. QoVHy idn pihlF gujrfq<br />
ivc sfzy pRDfn mMqrI sRI<br />
nirMdr modI jI vwloN ivkfs<br />
dy nF qy swdy gey iek iekwT ivc XU[ aYn[ E[ dy<br />
siqkfrXog sYktrI jnrl, bFkI mUn jI ny jd<br />
`gFDI` dy icwqr awgy isr Jukfieaf qF sfƒ<br />
jfipaf ik, kI hux XU[ aYn dI hsqI vI ieMnI<br />
inGr geI hY iewQy kuJ hor GtnfvF afp jI dy<br />
iDafn ivc ilafAuxIaF ËrUrI hn. awj ieh<br />
spÈt hY ik Bfrq dI ho cuwkI pRDfn mMqrI aqy<br />
kFgrsI pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI `sfkf nIlf<br />
qfrf` dI doÈI sI aqy Ausdf bytf pRDfn mMqrI<br />
rfjIv gFDI iswKF dy vwzy kqlyafm df doÈI sI.<br />
pr dohF ƒ BfrqI hfkmF ny `Bfrq rqn` dy<br />
snmfn dy ky invfijaf sI. awq dI Èrmsfr<br />
Gtnf AudoN hoeI jdoN kOmFqrI mnuwKI aiDkfr<br />
sMgTn dI muKI, lyzI roibnsn ny ieMdrf gFDI<br />
pfsoN `ÈFqI purskfr` pRfpq kIqf. ieMglYNz dI<br />
pRDfn mMqrI mfrgryt QYcr vwloN 1984 ivc iswKF<br />
df Dfrimk asQfn `sRI akfl qKq` aqy iswK<br />
lfiebRyrI lutvfAux aqy sVvfAux ivc afpxI<br />
hvfeI sYnf dI vDIaf tukVI Byj ky jo byÈrmI<br />
kfrvfeI kIqI, Ausdf awj qwk iswK BfeIcfry ƒ<br />
koeI ihsfb nhIN idwqf igaf. asIN afp vI<br />
Èrmsfr hF ik iehnF axmnuwKI vrqfiraF dI<br />
kfrvfeI krn vflI POj ƒ sfzy pRFq pMjfb dy<br />
muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl afp swdf dy ky afey<br />
sn aqy swc dy pRqIk khy jFdy sfzy Dfrimk<br />
asQfn sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr AuhnF<br />
ƒ `pMQ rqn` df isropf idwqf sI.<br />
Ebfmf jI! quhfzf Bfrq afAuxf sfzy<br />
leI lfhyvMdf<br />
vI ho skdf hY<br />
qy `ivnfÈkfrI`<br />
vI. iKmf krnf<br />
asIN awKr<br />
sKq vriqaf<br />
dlbIr isMG pwqrkfr<br />
99145-71713<br />
hY. Audfhrx<br />
kyvl ieMnI dyxI<br />
locdy hF ik QoVy<br />
idn pihlF sfzy<br />
vwzy kfrobfrI<br />
Èihr muMbeI<br />
ivKy do vwzy<br />
iekwT hoey. iek<br />
sI `ieiqhfs<br />
s b M D I<br />
kfnPrMs` aqy<br />
dUjI sI `Bfrq<br />
dy isKr dy<br />
amIr aMbfnIaF<br />
dI sMsQf<br />
irlfieMs vwloN<br />
iek vwzy<br />
hspqfl df<br />
A u d G f t n ` ,<br />
ijsdI prcI<br />
kwtx qy hI<br />
kyvl 1100<br />
rupey lwgdy<br />
hn. iehnF dovyN<br />
sMmylnF df<br />
AudGftn sfzy<br />
pRDfn mMqrI jI<br />
ny kIqI sI. AuQy<br />
AuhnF jo<br />
q k r I r F<br />
kIqIaF, AuhdI<br />
crcf kyvl<br />
Bfrq ivc hI nhIN hoeI sgoN sfrI DrqI dy<br />
mIzIaf ivc vI hoeI hY. kihxf AuhnF df ieh sI<br />
ik lwKF kroVF sfl pihlF Bfrq aMdr Auzx<br />
XMqr, mnuwKI Aupj dy XMg qrIky qy sfDn aqy<br />
rog mukq pRxflIaF, dvfeIaF aqy vwZy gey aMg<br />
joVn dIaF krfmfqI ÈkqIaF pRfpq sn.<br />
ieiqhfs dIaF pusqkF dI ivafiKaf vI AuhnF<br />
dI srkfr vwloN kuJ iesy qrHF kIqI jf rhI hY.<br />
kyNdrI mMqrI siqkfrXog bIbI ismrqI ierfnI<br />
jI, jo afp bhuqIaF izgrIaF pRfpq krn ivc<br />
ivÈvfs nhIN rwKdI, ies dyÈ dIaF isKrlIaF<br />
ividak sMsQfvF ƒ jo moVy dyx jf rhI hY, Auh<br />
mËfk dy muwdy bxdy jf rhy hn. kI afp jI BfrqI<br />
igafn ivigafn dI syD bxI rihx ivc koeI<br />
Xogdfn nhIN pf skdy BfrqI hfkmF dIaF Gwt<br />
igxqI vsoN vfly lokF pRqI keI sfijÈF qF<br />
pRcwilq hn, pr iesdI iek imsfl asIN quhfzy<br />
iDafn ivc ilafAux cfhuMdy hF. 1984 ivc<br />
aMimRqsr dy iswK Dfrimk asQfn hirmMdr<br />
sfihb ivKy jo vwzf kqlyafm iswKF df hoieaf,<br />
AusdI ivAuNqbMdI krn vfly sn, kiQq `qIjI<br />
eyjMsI` qy Ausdy muKI afr[ aYn[ kfE. mgroN<br />
1988 ivc BfrqI afeI[ bI[ dy muKI ajIq zovl<br />
jo awjklH modI srkfr dy sikAUrtI aYzvfeIËr<br />
hn, ny pfiksqfn ivcoN BfrqI sPfrqKfny ivcoN<br />
aMimRqsr af ky, do iswK KfVkUaF, inrvYr isMG<br />
qy jgIr isMG, nfl BfeIcfrf aqy sMprk bxf,<br />
sikAUrtI gfrzF dI shfieqf nfl kiQq `blYk<br />
QMzr` kfrvfeI ƒ isry lfieaf. ijs leI AuhnF<br />
ƒ vwzf purskfr imilaf. ieh sI hirmMdr<br />
sfihb ivruwD dUjI sfijÈ.<br />
amrIkI rfÈtrpqI jIE. mnuwKI<br />
aiDkfrF df awj sfrI DrqI `qy Gfx ho irhf hY.<br />
qusIN afpxf ahudf sFBx vyly `guaFtnfmf-by` dI<br />
bdnfm jylH ƒ bMd krn df vcn idwqf sI aqy<br />
ieh vI ikhf sI ik amrIkf vwloN bMdIaF ƒ idwqy<br />
jFdy qsIhy bMd kIqy jfxgy. pr ieh dovyN msly<br />
awj vI mUMh awzI KVHy hn. Aultf quhfzIaF<br />
KuPIaf eyjMsIaF vwloN axmnuwKI qsIhy dyx dIaF<br />
kfrvfeIaF sfrI DrqI `qy nPrq df ivÈf<br />
bxIaF hoeIaF hn. afp jI dy dyÈ dy lok vwzI<br />
pwDr `qy mnuwKI aiDkfrF dy rKvfly hn. afp jI<br />
ƒ vI pd sFBx smyN `ÈFqI nobl ienfm` ies<br />
leI idwqf igaf sI ik DrqI dy anyk iKwiqaF<br />
ivc afp jI qoN pihlF pRDfn jfrj buÈ vwloN kIqy<br />
jf rhy pfp qy vDIkIaF bMd hoxgIaF. pr pUrn<br />
rUp ivc aijhf nhIN hoieaf. quhfzy icMn pwdF qy<br />
hI Bfrq dy hfkm awj cwlx leI kfhly ny.<br />
mIzIaf ies gwl df rOlf qF pfeI jFdf hY ik<br />
AuhnF bolx qy pRcfr dI KuwlHI CuwtI hoxI cfhIdI<br />
hY pr jy Auh nyk purKF dI pwq lfhux leI qur<br />
pey qF afm mnuwKF df kI hÈr hovygf PrFs ivc<br />
afp jI ny pwqrkfrF dIaF hwiqafvF huMdIaF<br />
prKIaF hoxgIaF. sfzy dyÈ aMdr iehnF bdnfm<br />
kfrvfeIaF leI sfDF dy vwzy toly vrqy jf rhy<br />
hn. ivsQfr dyx dI loV ies leI nhIN, ik ieh<br />
sB kuJ nvIn sfDnF rfhIN quhfƒ AuplbD hY.<br />
aMq ivc afp jI df iDafn asIN<br />
amrIkf aqy hor dyÈF ivc vsdy iswK BfeIcfry<br />
dI Aus aOkV vwl idvfAuxf locdy hF ik pgVI<br />
bMnHx vfly iswK `pfpI` huMdy ny. nhIN jI. sgoN ieh<br />
Boly Bfly mnuwK ÈuwD ihrdy vfly lok hn. hF iehnF<br />
aMdr srkrI eyjMsIaF ny aYsy ÈYqfn lok Byjy<br />
hoey hn, jo muwK rUp vjoN qF iswK lwgdy hn pr<br />
krqUq vjoN kwtV `Twg`. pMjfb aMdr isKrly<br />
pulsI-kfql ky[ pI[ aYs[ igwl ny sfkf nIlf<br />
qfrf ipwCoN hrnfm isMG DuMmf aqy Drm isMG nF<br />
dy do purfxy `dmdmI tksfl` dy kirMdy amrIkf<br />
Byj ky AuQy kYlIPornIaf ivc AuhnF df gurduafrf<br />
bxvf idwqf hY. tksfl Èbd dI ivafiKaf gurU<br />
nfnk dyv jI ny afpxI mÈhUr bfxI `jpu jI<br />
sfihb` dI ivafiKaf afKrI quk ivc kIqI hY.<br />
gurU goibMd isMG jI ipwCoN ÈhId bfbf dIp isMG<br />
jI ny `dmdmI tksfl` sMsQf df afrMB qlvMzI<br />
sfboN qoN kIqI sI. ijs qy sMq krqfr isMG jI ny<br />
pihrf idwqf aqy isKr qy 20vIN sdI dy mhfn<br />
iswK sMq jrnYl isMG iBMzrFvfly ny ÈhIdI pRfpq<br />
krky BfrqI POj dy dMd Kwty kIqy sn. DuMmf nF df<br />
(bfkI agly sPy qy)
Change language