MKN-10 Instrukční příručka (aktualizovaná verze k 1.1.2013)

MKN-10 2. díl
Vedoucí WHO spolupracujících center pro klasifikaci nemocí (WHO
Collaborating Centers for Classification of Diseases) zjistili, že proces
konzultací, který bylo nutné zavést před dokončením a publikováním, nebyl
přiměřený pro tak širokou a rychle se vyvíjející oblast. Proto doporučili, že by
se neměla provádět žádná revize ICPM v souvislosti s desátou revizí MKN.
V roce 1987 požadoval Výbor expertů pro Mezinárodní klasifikaci nemocí na
WHO, aby uvážila aktualizaci alespoň kostry ICPM pro operační výkony
(Kapitola 5) pro desátou revizi. Jako odpověď na tuto žádost a potřeby
vyjádřené řadou zemí připravil Sekretariát tabelační seznamy výkonů.
Vedoucí spolupracujících center na setkání v roce 1989 připustili, že seznam
by mohl posloužit jako vodítko pro publikování národních statistik
o operačních výkonech, a že by mohl též usnadnit porovnávání mezi zeměmi.
Seznamu by se mohlo též použít jako základu pro tvorbu srovnatelných
národních klasifikací operačních výkonů.
Práce na seznamu bude pokračovat, ale jakákoliv publikace bude následovat
až po vydání MKN-10. Mezitím se zkoumají i jiné přístupy k řešení tohoto
úkolu. Některé z nich mají společné charakteristiky, jako je stálé pole určitých
položek (orgán, postup, přístup, atd.), možnost automatické aktualizace
a pružnost v možnosti použití pro více než jeden účel.
Mezinárodní klasifikace funkčních schopností (disability)
a zdraví (MKF)
Mezinárodní klasifikace funkčních schopností (disability) a zdraví byla
publikována WHO ve všech šesti oficiálních jazycích WHO v roce 2001, po
jejím oficiálním odsouhlasení v rámci 24. Světového zdravotnického
shromáždění dne 22. května 2001. Později byla přeložena do více než
25 jazyků.
MKF klasifikuje zdraví a stavy související se zdravím ve dvou částech. Část 1
klasifikuje funkční schopnost a její poruchy (disabilitu). Část 2 obsahuje
faktory týkající se životního prostředí a osobnostní, související faktory.
Funkční schopnost a disabilita v části 1 jsou popsány z pohledu organizmu,
jedince a společnosti a formulovány ve dvou složkách: (1) tělesné funkce
a struktury a (2) aktivity a participace. Vzhledem k tomu, že se funkční
schopnost jedince a disabilita objevují v širším kontextu, MKF zahrnuje také
seznam faktorů prostředí.
MKF nahrazuje Mezinárodní klasifikaci poruch, disabilit a handicapů (ICIDH).
V důsledku toho byly staré termíny a definice ICIDH nahrazeny následujícími
novými MKF termíny a definicemi:
16
Funkční schopnost (functioning) je obecný termín pro tělesné funkce,
tělesné struktury, aktivity a participaci (účast). Označuje pozitivní aspekty