MKN-10 Instrukční příručka (aktualizovaná verze k 1.1.2013)

MKN-10 2. díl
zkušenost disability a připouští ji jako univerzální lidskou zkušenost.
Přenesením pozornosti z příčiny k dopadům, srovnává všechny zdravotní
obtíže na stejnou úroveň a umožňuje jejich srovnání pomocí společných
měřítek - zdravím a disabilitou. Dále MFK bere v potaz sociální aspekty
disability a nevidí ji jen jako „medicínskou” nebo „biologickou” dysfunkci.
Zohledněním všech souvisejících faktorů, ve kterých jsou zahrnuty i faktory
životního prostředí, MKF umožňuje zaznamenávat vliv životního prostředí na
fungování jedince.
MKF je systémem WHO pro hodnocení zdraví a disability na obou úrovních,
individuální a populační úrovni. Zatímco MKN klasifikuje nemoci a příčiny
smrti, MKF klasifikuje okruhy zdraví. MKN a MKF tvoří dva největší stavební
základy WHO Family mezinárodních klasifikací. Společně poskytují výjimečně
široký, nicméně přesný nástroj k zachycení plného obrazu zdravotního stavu.
2.2.3 Informační podpora primární zdravotní péči
Jednou z výzev globální strategie „Zdraví pro všechny do roku 2000” je zajistit
informační podporu primární zdravotní péči (Primary Health Care - PHC).
V zemích, kde jsou k dispozici jen neúplné informace nebo údaje nízké kvality,
je zapotřebí přijmout různé postupy k doplnění nebo náhradě konvenčního
užití MKN.
Různé země experimentovaly od konce roku 1970 se shromažďováním
informací neodborníky. Laické zprávy byly později rozvinuty do širší koncepce
nazvané „nekonvenční metody”. Tyto metody, které zahrnují rozmanité
přístupy, se v různých zemích rozvinuly jako prostředek pro získání informací
o zdravotním stavu tam, kde konvenční metody (censy, šetření, statistiky
celkové nebo ústavní nemocnosti a úmrtnosti) byly shledány nedostatečnými.
Jeden z těchto přístupů, „informace založená na komunitě”, zahrnuje účast
obce v definování, shromažďování a využívání zdravotnických dat. Stupeň
účasti komunity sahá od pouhé účasti při sběru dat až po projektování,
analýzu a využití informací. Zkušenost z různých zemí ukázala, že tento
přístup je něco více, než pouhý teoretický rámec. Mezinárodní konference pro
desátou revizi MKN (viz Díl 1.) (26) poznamenává ve své zprávě:
Konference byla informována o zkušenostech zemí při vývoji a aplikaci zdravotnických
informací založených na komunitě 4 , které zahrnují zdravotní problémy a potřeby,
4
V originálu „community - based”
18