MKN-10 Instrukční příručka (aktualizovaná verze k 1.1.2013)

MKN-10 2. díl
(v) stavy zaviněné toxickým agens mohou být doplněny kódem z kapitoly XX
k určení tohoto agens
(vi) pro určení úrazu, otravy nebo jiného nepříznivého účinku lze použít dva
kódy, a to: kód z kapitoly XIX, která popisuje povahu úrazu a kód
z kapitoly XX, kde je určena příčina. Volba, který kód má být doplňkový,
závisí na účelu, pro který se data shromažďují (viz úvod ke kapitole XX
1. dílu) (27).
3.1.4 Dohody používané v Tabelární části
Při výčtu patřičných a nepatřičných termínů v Tabelární části užívá MKN-10
jistá pravidla vztahující se na používání závorky kulaté, závorky hranaté,
dvojtečky, svorky, zkratky NS, NJ a slova „a” v nadpisu. Význam a použití
výše uvedených značek si musí osvojit jak kodér, tak i každý, kdo chce
interpretovat statistiky založené na MKN.
Kulaté závorky ( )
Tyto závorky se vyskytují v 1. dílu ve čtyřech významných situacích.
a) K připojení doplňujících slov k základnímu diagnostickému pojmu, přičemž
tato slova mohou následovat diagnostický pojem aniž by ovlivnily kód, který
je přiřazen slovům mimo závorky, např.: I10 Hypertenze (arteriální)
(benigní) (esenciální) (maligní) (primární) (systémová) znamená, že I10 je
kódem pro „Hypertenzi” jako takovou nebo blíže určenou kterýmkoliv
z pojmů uvedených v závorkách, nebo jakoukoliv jejich kombinací.
b) Dále se užijí u kódu nepatřičného termínu např.:
H01.0 Blefaritida
Nepatří sem: blefarokonjunktivitida (H10.5).
c) Další použití je v nadpisech bloků k vyznačení kódů třímístných položek
začleněných do tohoto bloku
d) Poslední případ, při kterém se kulaté závorky použijí byl zapracován již
v Deváté revizi, a váže se k systému křížků a hvězdiček. Závorek se
použije k připojení křížkového kódu v kategorii s hvězdičkou, nebo se jimi
vyznačí hvězdičkový kód následně u křížkového kódu.
Hranaté závorky [ ]
se použijí v následujících situacích:
a) k označení synonym, alternativních výrazů, nebo vysvětlující věty,
např.: A30 Lepra–malomocenství [Hansenova nemoc]
32