"Goniec Kowalewski" KwiecieÅ 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie

– 1 –

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy 

życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności, oby czas spędzony 

w gronie rodziny i najbliższych był przepełniony ciepłem i miłością, 

a życie płynęło bez trosk, kłopotów i smutku 

życzą: 

Radni Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim 

Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych, 

pełnych wiary, nadziei i miłości. 

Radosnego, wiosennego nastroju, 

serdecznych spotkań w gronie rodziny 

i wśród przyjaciół 

oraz wesołego "Alleluja" 

Składa Redakcja 

„Gońca Kowalewskiego” 

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych 

składamy najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, radości, 

smacznego jajka, mokrego dyngusa, 

mnóstwo wiosennego słońca oraz samych sukcesów 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski 

oraz pracownicy Urzędu Miejskiego 

Z okazji Dnia Pracownika Służby Zdrowia 

składamy wszystkim lekarzom, pielęgniarkom 

i innym pracownikom służby zdrowia 

życzenia realizacji zawodowej 

i docenienia ich ciężkiej pracy 

na rzecz niesienia pomocy innym 



Z okazji Dnia Kombatanta życzymy pomyślności osobistej 

oraz zadowolenia z dobrze spełnionego obowiązku wobec Ojczyzny. 

Niech zdrowie, troska otoczenia oraz satysfakcja 

z dokonań towarzyszą Wam każdego dnia. 



FORMULARZ PIT ! 

Informuję, iż korzystając z uprzejmości US w Golubiu- Dobrzyniu w holu 

Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pomorskim znajdują się do pobrania formularze 

PIT. 

Uprzejmie informujemy, iż 17 kwietnia 2012 roku od godz. 9.00 do 14.00 w 

MGOK w Kowalewie Pomorskim dyżur pełnić będzie pracownik Urzędu 

Skarbowego z Golubia- Dobrzynia, który chętnie pomoże i wyjaśni mieszkańcom 

Gminy Kowalewo Pomorskie problemy związane z wypełnieniem formularzy PIT. 

Możliwe będzie również złożenie rocznych zeznań podatkowych. 

Magdalena Charczuk 

Redagują: Redaktor Naczelny: Barbara Niewidział, Sekretariat redakcji – Donata Pilarska – Mądry tel. 56 684 16 67 w. 53, 

współpracują pracownicy Urzędu Miejskiego, pracownicy Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury, szkół. Redakcja oczekuje na 

artykuły do 20 każdego miesiąca (na adres goniec@kowalewopomorskie.pl). Ogłoszenia przyjmowane są w M – GOK (cena 100 zł 

za stronę, część strony proporcjonalnie, nie mniej niż 20 zł). Redakcja nie odpowiada za treść artykułów, reklam i ogłoszeń płatnych. 

Druk: własny. Wydawca i kolportaż: M – GOK, Plac Wolności 13. Nakład: 300 egz. Numer zamknięto 20.03.2012 r. 

http://mgok.kowalewopomorskie.pl 

ISSN 1505 – 098X 

– 2 –

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury 

im. Władysława Stanisława 

Reymonta w Kowalewie Pomorskim 

w miesiącu KWIETNIU zaprasza : 

01.04.2012r. godz. 15:00- Rozstrzygnięcie Konkursu Wielkanocnego, Spektakl dla dzieci pt. 

„SZUFLADKOWO” w wykonaniu aktorów TEATRU FRAJDA, 

18.04.2012r. godz. 10:00- Przedszkolny Konkurs Ekologiczny, 

19.04.2012r. godz. 11:00- Światowy Dzień Inwalidy, 

20.04.2012r. godz. 10:00- Festyn Plastyczny z okazji obchodów „Dnia Ziemi”, 

28.04.2012r. godz. 10:00-XVIII Wojewódzki Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej 

oraz Powiatowe Eliminacje do XI Edycji Kujawsko- Pomorskiego Młodzieżowego 

Przeglądu Piosenki. 

Barbara Niewidział 

Dyrektor Miejskiego - Gminnego Ośrodka Kultury w Kowalewie Pomorskim 

zaprasza dzieci na zajęcia plastyczne „Koło Młodego Plastyka” do Domu Kultury 

w każdy wtorek o godz. 16:00. 

Barbara Niewidział 

CZAS ZACZĄĆ WIOSENNE PORZĄDKI 

Przed nami najpiękniejsza pora roku – wiosna. Wraz z końcem zimy i nastaniem ciepłych dni 

budzi się do życia przyroda. Niestety, znikający śnieg odkrył nagromadzone pod nim puste butelki, 

papiery, worki foliowe oraz inne odpady. Mając na uwadze poprawę estetyki gminy po sezonie 

zimowym, zwracam się z prośbą do wszystkich mieszkańców, szczególnie zaś do właścicieli 

nieruchomości, ich zarządców i użytkowników, do administratorów budynków i kierowników 

zakładów pracy, aby - nie zwlekając – przystąpili do wiosennego porządkowania posesji, za które są 

odpowiedzialni. 

Korzystny wizerunek gminy jest dobrem wszystkich jego mieszkańców, zadbajmy więc o to wspólnie. Służby 

komunalne już przystąpiły do wiosennego sprzątania. Przestańmy zatem oglądać się na innych, a porządki zacznijmy 

od własnego otoczenia. Podkreślam, iż dbałość o estetykę otoczenia nie może sprowadzać się do jednorazowych 

akcji, lecz musi stać się całoroczną praktyką i obyczajem mieszkańców, podobnie jak dbałość o komunalną 

infrastrukturę i przeciwstawianie się aktom wandalizmu. 

Wspólnie zadbajmy o to, by wypracowane na terenie naszej gminy standardy w zakresie utrzymania czystości i 

porządku oraz konserwacji zieleni pozostały zachowane, aby gmina Kowalewo Pomorskie była gminą czystą i 

zadbaną. 

Burmistrz Miasta /-/ Andrzej Grabowski 

KOLEJNE WYBRYKI CHULIGANÓW 

Wraz z pojawieniem się pierwszych akcentów wiosny, nasiliły się także kolejne chuligańskie zachowania. Coraz 

cieplejsze weekendy stały się nie lada okazją dla wandali. Po dokonanej wymianie, ponownie została potłuczona 

szyba w gablocie informacyjnej przy ciągu pieszo-jezdnym z Kowalewa Pom. do Szychowa. Nie oszczędzono 

również gabloty przy ul. Brodnickiej w Kowalewie Pom. 

Ponadto, kolejnymi obiektami wandalizmu stały się zielone kosze na śmieci usytuowane na terenie miasta oraz 

przy ciągach pieszo-jezdnych, zarówno w kierunku Szychowa, jak i Frydrychowa. Niestety kosze nie tylko pozostają 

zniszczone. Nasiliła się przede wszystkim kradzież wkładów do koszy na śmieci. 

Wszystkie dewastacje i kradzieże natychmiast zostały zgłoszone na Policję, jednak 

mimo to szkody naprawiane są na bieżąco. Mając na uwadze bardzo wysokie koszty 

związane z usuwaniem powstałych szkód, apelujemy do wszystkich mieszkańców o 

zwracanie uwagi na bezmyślne i chuligańskie zachowania. Jeśli będziecie Państwo 

świadkami dewastacji, czy kradzieży, prosimy o zgłoszenie tego faktu na Posterunek 

Policji w Kowalewie Pomorskim (tel. 56 682 33 10), bądź do tutejszego Urzędu. Nawet 

anonimowe zgłoszenie może pomóc ustalić sprawcę. 

Za udzielenie jakichkolwiek informacji z góry serdecznie dziękujemy. 

Joanna Jesionkowska 

– 3 –

WOLNE MIEJSCE PARKINGOWE 

W związku z licznie pojawiającymi się uwagami dotyczącymi braku miejsc parkingowych dla klientów naszego 

miasta na Placu 700-lecia w Kowalewie Pom., apeluję do wszystkich właścicieli i użytkowników lokali handlowych 

oraz osób zatrudnionych w tych lokalach o nie parkowanie swoich aut w obrębie rynku. 

Pozostawianie pojazdów na parkingu na kilkanascie godzin uniemożliwia klientom zaparkowanie aut, a tym 

samym dokonanie zakupów czy też załatwienie innych spraw. Warto zwrócić uwagę, że brak miejsc parkingowych 

w obrębie rynku może także skutkować zniechęceniem potencjalnych klientów. Mając świadomość braku wolnych 

miejsc parkingowych na Placu 700-lecia, częstokroć konsumenci wybierają miejsca oddalone od rynku, np. w 

pobliżu marketów znajdujących się na terenie miasta, w których później dokonują zakupów. Taka praktyka 

doprowadzi do obniżenia sprzedaży w sklepach usytuowanych przy Placu 700-lecia. 

W związku z czym zachęcam zarówno właścicieli lokali handlowych, ich pracowników, jak i mieszkańców do 

korzystania z miejsc parkingowych położonych: 

na placu targowym przy ul. Strażackiej, 

wokół parku przy Pl. Wolności, 

na parkingu przy ul. Św. Mikołaja, 

na ul. Batalionów Chłopskich, 

na parkingu przy sklepie meblowym przy ul. Ogrodowej, 

na zatoce oraz parkingu przy ul. Szkolnej, 

na ul. Szpitalnej. 

Dodatkowo, wolne miejsca parkingowe można również znaleźć na wjeździe do 

naszego miasteczka, zarówno od strony Brodnicy, jak i od strony Torunia. Pojazdy 

można parkować: 

na parkingu przy ul. Brodnickiej, 

na ul. 23 Stycznia, 

na parkingu przy cmentarzu przy ul. Toruńskiej. 

Tym samym pragnę przypomnieć, że zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. 

Dz. U. z 2005 r., Nr 108, poz. 908 z późn. zm.) zabrania się zatrzymywania pojazdu m. in.: 

1) na przejeździe kolejowym, na skrzyżowaniu oraz w odległości mniejszej niż 10 m od przejazdu lub 

skrzyżowania, 

2) na przejściu dla pieszych, na przejeździe dla rowerzystów oraz w odległości mniejszej niż 10 m przed tym 

przejściem lub przejazdem, 

3) na jezdni wzdłuż linii ciągłej oraz w pobliżu jej punktów krańcowych, jeżeli zmusiłoby to innych kierujących 

pojazdami wielośladowymi do najeżdżania na tę linię, 

4) na jezdni obok linii przerywanej wyznaczającej krawędź jezdni oraz na jezdni i na poboczu obok linii ciągłej 

wyznaczającej krawędź jezdni, 

5) w odległości mniejszej niż 10 m od przedniej strony znaku lub sygnału drogowego, jeżeli zostałyby one 

zasłonięte przez pojazd, 

6) na jezdni przy jej lewej krawędzi, z wyjątkiem zatrzymania lub postoju pojazdu na obszarze zabudowanym 

na drodze jednokierunkowej lub na jezdni dwukierunkowej o małym ruchu, 

7) na pasie między jezdniami, 

8) w odległości mniejszej niż 15 m od słupka lub tablicy oznaczającej przystanek, a na przystanku z zatoką - na 

całej jej długości, 

9) w odległości mniejszej niż 15 m od punktów krańcowych wysepki, jeżeli jezdnia z prawej jej strony ma tylko 

jeden pas ruchu, 

10) na drodze (ścieżce) dla rowerów. 

Ponadto, zgodnie z obowiązującym prawem zabrania się postoju: 

1) w miejscu utrudniającym wjazd lub wyjazd, w szczególności do i z bramy, garażu, parkingu lub wnęki 

postojowej, 

2) w miejscu utrudniającym dostęp do innego prawidłowo zaparkowanego pojazdu lub wyjazd tego pojazdu, 

3) przed i za przejazdem kolejowym, po obu stronach drogi, na odcinku od przejazdu kolejowego do słupka 

wskaźnikowego z jedną kreską, 

4) w strefie zamieszkania w innym miejscu niż wyznaczone w tym celu, 

5) na obszarze zabudowanym, pojazdu lub zespołu pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 

16 t lub o długości przekraczającej 12 m, poza wyznaczonymi w tym celu parkingami. 

Mając na uwadze powyżej przytoczone przepisy prawa, zwracam się z apelem do wszystkich zmotoryzowanych 

użytkowników dróg o ich przestrzeganie. Pozwoli to na zachowanie płynności ruchu w obrębie miasta, nie 

stwarzając tym samym zagrożenia powstawania kolizji czy wypadków. 

Burmistrz Miasta /-/Andrzej Grabowski 

– 4 –

URODZINOWA WIZYTA W RODZINNYM KOWALEWIE POMORSKIM 

Piękny prezent sprawił sobie Europoseł Janusz Zemke z okazji 

urodzin. Właśnie w tym dniu (24.02.) złożył wizytę w rodzinnym 

Kowalewie Pomorskim. Witając rodaka burmistrz Andrzej 

Grabowski złożył w imieniu społeczeństwa życzenia urodzinowe. 

Życzył zdrowia i satysfakcji ze służby na rzecz całej Europy, a 

szczególnie Kowalewiaków. Burmistrz przybliżył posłowi wszystkie 

zmiany jakie zaszły w rodzinnym mieście od Jego ostatniej wizyty 

(2005r.) oraz plany samorządy na najbliższe lata. Dużo czasu 

poświęcono tematowi obwodnicy i pływalni. Burmistrz wspólnie z 

gościem zwiedzili Centrum Sportu i Rekreacji. Europoseł podziwiał 

piękny stadion, skate park oraz zainstalowany tam system 

monitoringu. Pogratulował rozwiązań technologicznych, dzięki 

którym obiekt zyskał funkcjonalnie i ekonomicznie. 

Nie mogę tak często wizytować Kowalewo Pomorskie jak bym 

tego chciał, ale zauważam ciągły jego rozwój i zmiany. Gratuluję idei inwestowania w młodzież i w sport. Życzę, 

aby te najważniejsze zamierzenia inwestycyjne szybko się zrealizowały- podkreślał Europoseł Janusz Zemke. 

W dniu urodzin nie mogło zabraknąć nostalgicznych wspomnień i powrotu do korzeni. Poseł Janusz Zemke 

wspominał czas, kiedy jego ojciec był powojennym burmistrzem Kowalewa i urzędował w tym samym gabinecie co 

obecny burmistrz Andrzej Grabowski, zaś mama uczyła w Zespole Szkół. 

Karolina Kowalska 

MARSZAŁEK PIOTR CAŁBECKI W KOWALEWIE POMORSKIM. 

Centrum Sportu i Rekreacji w Kowalewie Pomorskim zwiedził w dniu 16 marca br. Marszałek Województwa 

Piotr Całbecki . W towarzystwie wiceprzewodniczącego sejmiku Ryszarda Bobera, kierownika marszałkowskiego 

Biura Sportu Marcina Drogoroba i pełnomocnika Grzegorza Borka skorzystał z zaproszenia Burmistrza Andrzeja 

Grabowskiego do obejrzenia obiektu sportowego, które 

finansowo wsparł. Oprowadzając gości burmistrz Andrzej 

Grabowski omówił wykonane już etapy: boisko 

wielofunkcyjne Orlik, boisko do piłki nożnej z trybunami i 4- 

torową bieżnią, ścianka wspinaczkowa, budynek socjalny i 

skate park. Wskazał również miejsca w których do końca VI 

tego roku powstanie boisko o podłożu piaskowym (piłka 

ręczna plażowa i piłka siatkowa) boisko wielofunkcyjne 

poliuretanowe (siatkówka, koszykówka, piłka ręczna, tenis) 

oraz plac zabaw dla dzieci na którym będą również m.in. stoły 

do gry w szachy. 

Samorząd gminy kładzie duży nacisk na rozwój obiektów 

sportowych. Powstały dwa Orliki, kilka boisk wiejskich. Do 

tej pory wydatkowaliśmy na budowę Centrum kwotę ok. 

10mln.zł. z czego ze środków marszałkowskich 

dofinansowanie wyniosło ok. 30% Przed nami jeszcze ostatni 

etap, który zrealizujemy do czerwca. Jednak na tym nie planujemy zaprzestać. Największym marzeniem 

społeczeństwa jest pływalnia. Wielu gości podkreśla, że tylko tego nam brakuje- wymieniał burmistrz Andrzej 

Grabowski. 

Goście byli pod wrażeniem skate parku, którego wyposażenia pozazdrościła nam nawet stolica, a warszawiacy 

już planują organizować u nas letnie obozy sportowe. 

Marszałek był żywo zainteresowany lokalizacją pływalni i przyjętymi w projekcie rozwiązaniami, szczególnie 

w temacie ogrzewania. Zapoznał się z opracowaną dokumentacją i zapewniał o swoim poparciu. 

„Jest to jeden z nowocześniejszych obiektów w naszym regionie”- stwierdził Marszałek Piotr Całbecki. 

Przeanalizował również studium lokalizacji obwodnicy miasta, a szczególnie propozycję skrzyżowania 

obwodnicy z drogą powiatową do Wąbrzeźna. Zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami Marszałek podtrzymał 

deklarację sfinansowania 50% kosztów remontu drogi do Wąbrzeźna, a po całkowitym zakończeniu modernizacji 

przejęcia na swoje utrzymanie odcinek od ronda w Wąbrzeźnie do skrzyżowania z drogą krajową. Również w tym 

dniu odbyło się spotkanie w starostwie powiatowym w Wąbrzeźnie właśnie w tym temacie. Na podstawie 

podpisanego przez 5 samorządów (starostwo Golub Dobrzyń, starostwo Wąbrzeźno, Miasto Kowalewo, miasto 

Wąbrzeźno i gmina Wąbrzeźno) porozumienia sfinansowano opracowanie dokumentacji na modernizację. Nikt nie 

wątpi w konieczność przebudowy drogi i budowy w newralgicznych miejscach chodników. 

Informacja z wizyty również na stronie: 

http://www.kujawsko-pomorskie.pl/index.phpoption=com_content&task=view&id=21042&Itemid=1 


– 5 –

AKTYWNA 100-LATKA. 

Jednostce OSP Wielkie Rychnowo stuknęło już 100 lat. Pomimo tak statecznego wieku jubilatka jest bardzo 

aktywna i prężna. Patrząc na jej coroczne sprawozdania jest najbardziej aktywną wśród 13 jednostek strażackich w 

gminie Kowalewo Pomorskie. 

W dniu 10 marca br. zarząd jednostki złożył sprawozdanie przed swoimi druhami oraz zaproszonymi gośćmi: 

prezesem Zarządu MG OSP burmistrzem Andrzejem Grabowskim, wiceprezesem Zarządu Jerzym Behrendtem oraz 

komendantem powiatowym PSP Pawłem 

Warlikowskim. Przybył również druh senior Jerzy 

Ochnicki, radny Zbigniew Musiał, radna Justyna 

Wontorowska, sołtys Zdzisław Czarnomski oraz 

prezes UKS Sokół Marian Krych. Zebranie 

rozpoczął hymn narodowy zaś zakończył hymn 

strażacki. Druhowie byli w galowych mundurach, bo 

dla nich walne to święto strażackie. 

Jednostka w Wielkim Rychnowie składa się z 49 

strażaków (mężczyźni i kobiety) w kategorii 

seniorów i juniorów. Jako jedna z dwóch w tej 

gminie należy do Krajowego Systemu Ratownictwa 

Gaśniczego. W minionym roku doszło 5 młodych 

adeptów. Przy jednostce działa również orkiestra 

dęta. 

Prezes jednostki Piotr Strzelecki podziękował 

swoim druhom za przekazywanie diet, jakie 

otrzymują za udział w akcjach pożarniczych na rzecz 

jednostki. Jest to nawet ok. 8tys. Pieniądze te wypłaca samorząd jako zwrot m.in. za środki czystości, dojazdy i 

wyżywienie w czasie akcji i należą się one druhom. Dzięki tym środkom, pieniądzom z Krajowego Systemu 

Ratownictwa Gaśniczego oraz usługom świadczonym przez jednostkę (odśnieżanie) ma ona bardzo duży budżetśrednio 

60tys., który w całości przeznacza na swoją działalność 

Pieniądze przekazywane za udział w akcjach są przeznaczone na zakup mundurów dla druhów. W tym roku 

czeka nas ważne wydarzenie. Obchody 100-lecia jednostki. Powołano komitet organizacyjny, który zadba o 

odpowiednie przygotowanie uroczystości zaplanowanych na 15 września. Nastąpi rozwinięcie nowego, trzeciego już 

sztandaru i wielki festyn dla trzech wsi. Zadbamy, aby to wydarzenie pozostało na długo w naszej pamięciinformował 

prezes Piotr Strzelecki. 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski zapewnił, że planowana od wielu lat inwestycja polegająca na budowie 

drugiego garażu wraz z wieżą obserwacyjną w tym roku się rozpocznie. 

Wniosek o dofinansowanie szacowanej na pół mln.zł inwestycji czeka w ministerstwie od kilku lat. Zawsze 

jednak starcza tylko w budżecie krajowym środków na działalność ratunkową, a brakuje na inwestycje. Jeśli 

rozpoczniemy inwestycję tylko z własnych środków, będziemy musieli ją etapować, gdyż budżet gminy nie jest w 

stanie zrealizować jej w jednym roku- podkreślał burmistrz Andrzej Grabowski. 


RADA RADZIŁA NAD KULTURĄ. 

Społeczna Rada Programowa ds. Kultury działa przy Miejsko- Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie 

Pomorskim od wielu lat. Jej priorytetową rolą jest poznanie potrzeb kulturalnych wszystkich grup społecznych oraz 

dotarcie do nich z ofertą. 

Na swoim pierwszym w tym roku posiedzeniu w dniu 23 lutego br. członkowie zapoznali się z zakresem 

funkcjonowania Domu Kultury w roku ubiegłym i planami na rok 2012. Sprawozdanie złożone przez dyrektor 

Barbarę Niewidział zostało przyjęte nie tylko bez uwag, ale i ze słowami uznania. 

Dom Kultury oraz Biblioteki wychodzą do społeczeństwa z bardzo bogatą ofertą. W minionym roku 

zorganizowano 37 przeglądów, festiwali i turniejów oraz zakupiono 600 nowych woluminów do bibliotek za kwotę 

prawie 12tys.zł. Wśród nowości była organizacja Dnia Flagi, Dnia ukochanego zwierzątka, czy Kulturalnej 

Majówki. Przy placówce prowadzone są także zajęcia kulinarne, rękodzielnicze, plastyczne, szachowe, 

komputerowe, muzyczne i taneczne. Gminne Centrum Informacji poprzez udostępnianie sprzętu komputerowego 

pomaga znaleźć pracę, zaś Punkt Informacji Turystycznej promuje nasze walory przyrodnicze. Dużym 

zainteresowaniem cieszą się Wieczory Melomana (koncerty, przedstawienia teatralne) oraz wyjazdy do opery czy 

teatru. Placówka dzięki swojej operatywności pozyskała 35tys.zł. na doposażenie, organizacje imprez i zakup 

woluminów. Wyremontowano salę widowiskową, zakupiono krzesła i sprzęt nagłośnieniowy. 

Przypomnijmy, że w skład Rady wchodzą przedstawiciele organizacji społecznych, szkół, firm oraz sołectw, 

gdzie aktywnie funkcjonują świetlice wiejskie i odbywają się imprezy oraz festyny. Działają w Radzie emeryci, 

przedstawiciele podmiotów gospodarczych, młodzi ludzie, i duchowni. Najważniejszym zadaniem jakie Rada stawia 

przed sobą to dotarcie do środowisk wiejskich i rozeznanie ich potrzeb oraz zaangażowanie młodzieży (16-18 lat) w 

– 6 –

życie kulturalne gminy. Przecież stworzenie kół zainteresowań czy prowadzenie szkoleń i kursów musi mieć 

odbiorców. 

Na posiedzeniu Burmistrz Miasta wręczył nowym członkom Akty Powołania. Do działających od wielu lat 

aktywistów: Maria Nowatka (Zw. Emerytów), Joanna 

Piasecka (dyrektor Przedszkola), Joachim Kupski 

(prezes ToMiKo), Wiesław Kraśniewski (radny i sołtys 

z terenu wsi), Magdalena Gadomska (rada sołecka wsi 

Chełmoniec), Janusz Marciniak i Mirosław Piątkowski 

(przedsiębiorcy) dołączyli nowi, pełni zapału 

działacze: Katarzyna Jaguś (sołtys wsi Pluskowęsy, 

prezes Stowarzyszenia), Ewa Żuławska (Kierownik 

WTZ), Jerzy Koralewski (Przewodniczący Komisji 

Oświaty) i siostra Honorata z zakonu Sióstr 

Elżbietanek. 

Gratuluję nowo powołanym członkom Rady. Liczę 

na ich pomysły i zaangażowanie. Czekamy na osoby z 

pomysłami, które będą chciały wspólnie z nami 

zorganizować koncert czy pokaz. – zachęcał 

zaproszony na posiedzenie Rady Burmistrz Miasta 

Andrzej Grabowski- Analizując ostatnią dekadę 

widać, że sama kultura bardzo mocno ewoluowała. 

Nikt już nie powie, że z bogatej oferty korzystają tylko „mieszczuchy”. Bardzo wiele imprez odbywa się na terenach 

wiejskich. Placówka organizuje letnie plenery „Z wizytą u was” i wspiera dożynki wiejskie w poszczególnych 

sołectwach. 

A co szczególnego zapowiada placówka na rok 2012. Dom Kultury już teraz zaprasza na uroczyste obchody 

40-lecia swojego istnienia, przygotuje bogatą ofertę wakacyjną dla młodzieży i wizyty w poszczególnych 

sołectwach. 


„KOBIETY NASZEJ MAŁEJ OJCZYZNY” 

Data 8 marca jest jednoznaczna w naszym 

kalendarzu. Każde dziecko, a już na pewno każdy 

mężczyzna wie, że ten dzień w całości należy do 

przedstawicielek płci pięknej, które świętują 

Międzynarodowy Dzień Kobiet. 

Świętowanie tego dnia było okazją do 

zorganizowania uroczystego spotkania pt. 

"Kobiety Naszej Małej Ojczyzny" dla pań, które 

aktywnie działają w swoich środowiskach 

lokalnych na terenie powiatu golubskodobrzyńskiego. 

Był to dzień pełen radości, miłych gestów i 

uśmiechu. 

Każdego roku inna miejscowość powiatu 

golubsko-dobrzyńskiego jest gospodarzem tej 

uroczystości. W tym roku zaszczytną rolę 

przejęło Kowalewo Pomorskie. Spotkanie odbyło 

się w dniu 07.03.2012 roku w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury. 

Głównymi organizatorami spotkania byli Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury - Biblioteka Miejska oraz 

Zarząd Koła SBP w Golubiu –Dobrzyniu. Do współpracy i przygotowania uroczystości przyłączyły się i 

bardzo zaangażowały:Panie z Koła Kobiet Kreatywnych w Kowalewie Pomorskim, Członkinie 

Stowarzyszenia „ Na Rzecz Rozwoju” Koła Gospodyń Wiejskich w Pluskowęsach oraz Koła Gospodyń 

Wiejskich w Sierakowie. 

Zaproszonych gości powitała i uroczystość rozpoczęła Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury p. 

Barbara Niewidział. W tak szczególnym dniu nieodłącznym elementem świętowaniabyły życzenia. W 

imieniu Burmistrza Miasta p. Andrzeja Grabowskiego złożył je wszystkim Paniom p. Joachim Kupski – 

Prezes Towarzystwa Miłośników Kowalewa. Symboliczny bukiet kwiatów otrzymała Siostra Monika – 

Honorowy Obywatel Kowalewa Pomorskiego i p. Felicja Rzymkowska – zasłużona społeczniczka i aktywnie 

działająca Członkini Koła Kobiet Kreatywnych. Natomiast wszystkie Panie otrzymały piękne róże, które 

– 7 –

wykonała osobiści p. Anna Racińska - członkini Koła Kobiet Kreatywnych. 

Muzyczny prezentem dla wszystkich Pań przygotował zespół FAN ze Szkoły Podstawowej w 

Kowalewie Pomorskim pod opieką p. Katarzyna 

Grabowskiej i p. Jolanty Zarembskiej oraz 

Karolina Zielińska, której opiekunem jest 

p.Dorota Piątkowska. 

Młodzi artyści wprowadzili gości w wyśmienity 

nastrój, za co zostali nagrodzeni gromkimi 

brawami oraz słodyczami. 

Po częścioficjalnej goście obecni na sali, 

symboliczną lampką szampana wznieśli toastza 

zdrowiei pomyślność.Niespodzianką była 

również prezentacja multimedialna wykonanego 

przez Miejską Bibliotekę Publiczną w 

Kowalewie Pomorskim. 

Spotkania, które od kilku lat odbywają się pod 

hasałem „ Kobiety Naszej Małej 

Ojczyzny”są okazją, by spojrzeć na dokonania i 

aby pochwalić się wykorzystanym potencjałem 

oraz możliwościami, jakie otwierają się przed następnymi pokoleniami kobiet z powiatu golubskodobrzyńskiego. 

Podczas przygotowanych przez przedstawicielki stowarzyszeń prezentacjiswojej działalności, padło 

wiele wartych uwagi pomysłów, spostrzeżeń i planów. Każda grupa podkreślała, że wszelkie działania, które 

starają się podejmować , mają służyć zwiększaniu aktywności kobiet w życiu społecznym i zawodowym. 

Okazało się, że ważną sprawą jestkontynuowanie pracy z kobietami na terenach wiejskich i nie 

pozostawianie ich „samych sobie”. 

Wszelkie inicjatywy, jakie są podejmowane,dążą do integracji „kobiet wiejskich i miejskich” w 

działaniach na rzecz społeczności lokalnej. Poza tym wskazują możliwości rozwoju zawodowego i 

intelektualnego kobiet a przede wszystkim inspirują kobiety do aktywności społecznej, politycznej i 

gospodarczej. 

Spotkaniu towarzyszyła wystawa prac rękodzielniczych wykonanych przez Członków Stowarzyszeń i 

Kół Gospodyń Wiejskich z terenu gminy Kowalewo Pomorskie, która przyciągała rozmaitością barw, form i 

pomysłów wzbudzając zachwyt wśród zwiedzających. 

Panie w bardzo miłej atmosferze degustowały przygotowanie specjały, rozmawiały i wymieniały się 

doświadczeniami. 

Ewa Dąbkowska 

NOWY BLOK W KOWALEWIE POMORSKIM, ZAPRASZAMY ZAINTERESOWANYCH. 

W 2011r. w gminie Kowalewo Pomorskie 36 rodzin wprowadziło się do swoich mieszkań przy ul. Kościuszki. Blok 

powstał w ramach Rypińskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, w którym gmina Kowalewo Pomorskie ma 

swoje udziały. Działka na której powstał blok została również wniesiona 

aportem do spółki. 

Widząc duże zainteresowanie mieszkaniami zaraz po zakończeniu 

pierwszej inwestycji gorąco namawiałem prezesa RTBS Lecha Szalkowskiego 

do realizacji kolejnej. Niestety poważne zmiany w prawie spowodowały 

likwidację Krajowego Funduszu Mieszkaniowego z którego TBS-y mogły 

ubiegać się o środki na budowę, a co się z tym wiąże całkowite wykluczenie 

budowy kolejnych TBS-ów. Forma budownictwa społecznego też nie 

wszystkim odpowiadała. Pomimo wielu zapowiedzi nadal nie ma prawnej 

formy przekształcenia prawa najmu w prawo własności. W tym roku RTBS 

wychodzi do Kowalewiaków z co raz popularniejszą ofertą DOCELOWEJ 

WŁASNOŚCI. Przyszły właściciel wpłaca 50% wartości mieszkania, 40% to 

kredyt zaciągnięty przez TBS, a spłacany przez lokatorów. Ostatnie 10% 

wpłacone zostanie przez lokatora przy podpisaniu aktu notarialnego. Wówczas mieszkanie staje się jego własnością. 

Właśnie w takiej formie prawnej powstanie kolejny blok przy ul. Kościuszki- wyjaśnia Burmistrz Andrzej Grabowski. 

Osoby zainteresowane własnym M mogą złożyć do 11 kwietnia br. wstępną i niewiążącą deklarację w biurze 

nr 1 Urzędu Miejskiego przy ul. Św. Mikołaja 5 w Kowalewie Pomorskim. W połowie miesiąca kwietnia br. 

samorząd zaprosi zainteresowanych na spotkanie informacyjne. 

Jednocześnie składam prezesowi RTBS Lechowi Szalkowskiemu gratulacje w związku z objęciem funkcji 

– 8 –

wiceprezesa Polskiej Izby Gospodarczej Towarzystw Budownictwa Społecznego skupiającego 120 towarzystw z całej 

Polski. Patrząc na dotychczasową operatywność oraz zaangażowanie kolegi prezesa widzę szansę na poprawę sytuacji 

rozwoju mieszkalnictwa gminnego i wznowienie programu dla budownictwa czynszowego w Polsce. W obecnej sytuacji 

samorządy nie mają żadnych szans na budowę obiektów komunalnych. Brak możliwości odnowy zasobów 

mieszkaniowych spowoduje zwiększanie bezdomności, a przecież mieszkanie to nie luksus, a podstawowe dobro każdego 

człowieka. Życzę prezesowi Szalkowskiemu sukcesu i popieram jego dążenia. Również wszyscy burmistrzowie naszego 

województwa, skupieni w Konwencie Burmistrzów, któremu mam zaszczyt przewodniczyć podjęli stanowisko popierające 

wznowienie programu dla budownictwa czynszowego w Polsce- dodaje Burmistrz Andrzej Grabowski. 

(foto archiwum) 


MŁODZI Z DUŻĄ WIEDZĄ ROLNICZĄ. 

Kujaczyński Robert, mieszkaniec Łopatek (gmina Książki, absolwent ZS w Gronowie) wygrał wojewódzki 

finał Olimpiady Młodych Producentów Rolnych zorganizowany w Papowie Biskupim w dniu 28 lutego br. 

Wspólnie z laureatami kolejnych czterech miejsc będzie reprezentował nasze województwo w zmaganiach 

ogólnopolskich. 

Konkurs pod egidą Urzędu Marszałkowskiego, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz 

Związku Młodzieży Wiejskiej cieszył się dużym zainteresowaniem. W tegorocznej edycji wystartowało 30 młodych 

rolników i uczniów szkół rolniczych w wieku 18-40 lat. Pierwszym etapem olimpiady były eliminacje szkolne. 

Napłynęły także zgłoszenia od osób indywidualnych. Uczestnicy musieli zmierzyć się z pytaniami nie tylko z 

zakresu uprawy rośli, hodowli zwierząt 

czy budowy maszyn rolniczych. 

Potrzebna była również wiedza z 

zakresu prawa polskiego i unijnego 

dotyczącego nie tylko rolnictwa czy 

możliwości pozyskania środków 

unijnych. 

Na szczeblu wojewódzkim 10 osób, 

które najlepiej rozwiązały test pisemny 

odpowiadały na pytania komisji 

konkursowej w składzie: Andrzej Gross 

dyrektor toruńskiej ARiMR, Andrzej 

Zieliński wójt Papowa Biskupiego oraz 

Dariusz Śliwiński Sekretarz tej Gminy. 

Zwycięzca Robert Kujaczyński 

otrzymał puchar i dyplom od 

wiceprzewodniczącego sejmiku 

Województwa Kujawsko-Pomorskiego 

Ryszarda Bobera oraz sprzęt DVD 

ufundowany przez Dyrektora Andrzeja 

Gross z Agencji Restrukturyzacji i 

Modernizacji Rolnictwa. Nagrody 

rzeczowe otrzymali również laureaci czterech kolejnych miejsc: IIm Radosław Wódka (ZS Grudziądz), IIIm Maciej 

Pawłowski (ZS Grubno), IVm. Tomasz Czajkowski (ZS Kowal), Vm Paweł Kasperski (ZS Grubno). 

Finaliści wezmą udział w finale krajowym olimpiady, który zaplanowano na 15-16 marca w czasie XVIII 

Międzynarodowych Targów Techniki Rolniczej "AGROTECH” w Kielcach. 

Zwycięzcom, oprócz organizatorów gratulacje z posiadanej wiedzy oraz życzenia sukcesów na szczeblu 

centralnym złożył Burmistrz Kowalewa Pomorskiego Andrzej Grabowski, jako Przewodniczący Konwentu 

Burmistrzów, w skład którego wchodzą również gminy miejsko- wiejskie. 


„ WIOSENNE IMPRESJE” 

„ Wiosenne impresje” tak brzmi tytuł wystawy prac plastycznych Stowarzyszenia Artystów 

Amatorów ARS działającego przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie 

Pomorskim. Na wystawie znalazły się prace: Ludwiki Markiewicz, Zofii Znajewskiej, Danuty 

Rosik, Barbary Niewidział i Włodzimierza Hassa. Prace wykonane są w różnych technikach: 

olej, pastel, akwarela, haft i rękodzieło artystyczne oraz płaskorzeźby. Różnorodność technik 

jak i barw przyciąga wzrok. Pozwala nam na chwilę oderwać się od rzeczywistości i zagłębić 

się w świat fantazji oraz miłych doznań wizualnych. 

Wystawa czynna będzie w dniach od 10.03.2012r . do 30.04.2012r. 

Wiktor Kamiński 

– 9 –

POCZUŁY DUCHA ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 

Ogłoszona przez samorząd gminy Kowalewo Pomorskie III edycja konkursu o tematyce świątecznej 

rozstrzygnięta. Ducha Świąt Bożego Narodzenia według internautów najpiękniej utrwaliła na zdjęciu Kornelia 

Kaszubowska. Na konkurs „Czy czujesz ducha Świąt Bożego 

Narodzenia” nadesłano 15 zdjęć. Przedstawiały scenki rodzajowe, 

dekoracje świąteczne czy krajobrazy w zimowej scenerii. Prawie 50% 

oddanych głosów przekazano na zdjęcie o tajemniczym tytule „Gdy 

reniferów brak” przedstawiającego psa przebranego za renifera w 

towarzystwie Św. Mikołaja. Wśród głosujących wylosowano jedną 

osobę, która także została nagrodzona przez organizatorów. Tym 

szczęściarzem została pani Irena Zakrzewska. 

W dniu 20 marca autorka zdjęcia oraz w imieniu p. Ireny jej 

siostra Małgorzata Przednowek odebrały z rąk Doradcy Burmistrza 

Ilony Rybickiej i członkiń komisji konkursowej (Ewa Bąk, Karolina 

Kowalska, Małgorzata Dębińska) nagrody konkursowe. 

Gratuluję młodej autorce zwycięskiego zdjęcia celnego i 

wrażliwego oka. Zachęcam do udziału w kolejnych edycjach i 

uwieczniania najpiękniejszych chwil dnia codziennego. – podkreślała Ilona Rybicka. 


RUCH NA CENTRUM REKREACJI I SPORTU. 

Na Centrum Rekreacji i Sportu gwarno i głośno. Oprócz młodzieży wykonującej ewolucje na skate parku, 

piłkarzy biegających za piłką czy koszykarzy rzucających do celu pojawiła się ekipa firmy KASZUB z 

miejscowości Kiełpino-Leszno. Firma ta wygrała przetarg na wykonanie III, ostatniego etapu budowy Centrum. Do 

końca VI br. za kwotę ok. 773tys. powstanie profesjonalny plac zabaw ze stołami do gry w szachy, boisko o podłożu 

piaskowym do gry w piłkę ręczną plażową i siatkówkę plażową oraz boisko wielofunkcyjne do gry w koszykówkę, 

siatkówkę, piłkę ręczną oraz do tenisa. 

Budowa Centrum dobiega końca i już niedługo najmłodsi Kowalewiacy będą także czerpać radość z tego 

obiektu. W tym miejscu chciałbym podziękować Marszałkowi Piotrowi Całbeckiemu za pozytywna ocenę wniosku z 

gminy Kowalewo Pomorskie i dofinansowanie tego etapu w ramach działania „Odnowa i Rozwój Wsi” kwotą ok. 

250tys.zł- podkreśla Burmistrz Andrzej Grabowski. 


SENIORKI ŚWIĘTOWAŁY MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ KOBIET, 

A SENIORZY ŚWIATOWY DZIEŃ MĘŻCZYZNY. 

Członkowie kowalewskiego oddziału Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów świętowali 

wspólnie Dzień Kobiety i Mężczyzny. Skoro wg wszelkich teorii kobietę i mężczyznę stworzono, aby wzajemnie się 

uzupełniali to wspólna impreza była jak najbardziej na miejscu. W dniu 15 marca br. w sali widowiskowej 

Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury młodzi duchem emeryci 

wysłuchali montażu słowno- muzycznego, gdzie tematem była 

kobieta i mężczyzna, a szczególnie ich wzajemne relacje. 

Wspaniałe i bardzo profesjonalne przedstawieni przygotowała 

młodzież Gimnazjum Publicznego pod kierunkiem pedagoga 

Arlety Żuławskiej Jastrzębskiej. 

Uczniowie: Weronika Miazga, Michał Rudzki, Miłosz 

Jastrzębski, Jakub Ciesielski, Bartosz Boluk-Sobolewski, Agata 

Adamkiewicz, Marta Dajczak, Agata Dębińska, Karolina 

Grabowska, Marta Gurtowska, Kamila Jagielska, Patrycja 

Mierzejewska, Marta Molendowska, Daria Pawłowska, Karolina 

Sitko, Agnieszka Surmiak, Weronika Tosnowiec, Anna Tuszyńska, 

Anna Węglerska, Nicola Wieczyńska, Martyna Zdziarska oraz 

gościnnie absolwentka gimnazjum Magdalena Wawrzonek 

śpiewali, tańczyli walca, cytowali aforyzmy i stare przysłowia 

ludowe. Przedstawienie było oklaskiwane na stojąco i nagrodzone słodyczami. 

Składając paniom oraz panom życzenia z okazji ich święta Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski przekazał na 

ręce przewodniczącej Związku Marii Nowatki wiązankę kwiatów. Życzył, aby między obiema płciami panowała 

zawsze harmonia i zrozumienie. Panie miały dużo cierpliwości, a panowie wyrozumiałości. Pogratulował również 

pedagogom z gimnazjum oraz młodzieży wspaniałego występu. 

Później była wspólna kawa oraz śpiewy przy akompaniamencie Marii Kuźniar. 


– 10 –

DZIEŃ KOBIET U SENIORÓW 

W dniu 15 marca o godz. 16:00 w M-GOK członkowie PZERiI świętowali Dzień Kobiet i Mężczyzny. W 

sali widowiskowej M-GOK wypełnionej po brzegi wysłuchaliśmy montażu słowno-muzycznego pt. „ Kobiety nie 

trzeba rozumieć, wystarczy je kochać” w wykonaniu uczniów Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w 

Kowalewie Pomorskim pod kierunkiem p. Arlety Żuławskiej- Jastrzębskiej. Była wspólna kawa i ciasto. Toast 

wzniesiono lampką szampana. Zespół „RETRO” wykonał piosenki biesiadne przy akompaniamencie p. Marii 

Kuźniar. Dziękujemy Burmistrzowi Miasta p. Andrzejowi Grabowskiemu za złożone życzenia i kwiaty. 

Dziękujemy Dyrektor Publicznego Gimnazjum p. Renacie Faluta-Kaszubowskiej za przybycie na naszą uroczystość 

i za piękny występ w wykonaniu uczniów. Za pomoc w przygotowaniu uroczystości dziękujemy Dyrektor i 

pracownikom M-GOK. 

Sekretarz- Danuta Maciejewska 

DZIEŃ KOBIET W PRUSKIEJ ŁĄCE 

Powoli powraca do łask tradycja świętowania Dnia Kobiet. Wcześniejsze jego symbole: goździk i rajstopy 

odchodzą w zapomnienie, a organizatorzy, przeważnie panowie, dwoją się i troją, aby ten dzień ich kobiety 

zapamiętały na długo. 

W dniu 8 marca panie ze Stowarzyszenia Wsi Pruska Łąka zaprosiły na swoje spotkanie tylko dwóch panów: 

sołtysa wsi Jerzego Orłowskiego oraz Burmistrza 

Miasta Andrzeja Grabowskiego. Panowie, trochę 

nieśmiali w tym żeńskim towarzystwie złożyli 

życzenia oraz kwiaty na ręce przewodniczącej 

Małgorzaty Grzelak. Goście mogli podziwiać 

wystawę prac ręcznych p. Heleny Łuszczyńskiej, 

która emanowała świętami i wiosną oraz spróbować 

wyśmienitego tortu autorstwa Bogumiły Dyndesz i 

Teresy Bicz. 

Doceniając aktywność kobiet panie wręczyły 

statuetki Honorowego Członka Stowarzyszenia 

seniorkom, które od lat dzielą się z młodymi 

pokoleniami doświadczeniem i dobrą radą. 

Wyróżnienia te otrzymały: Janina Cieślak, Zofia 

Ryszczyk, Halina Lewandowska, Helena Grzelak, 

Janina Janczewska, Maria Dębińska, Helena 

Orłowska, Agnieszka Reiwer, Halina Lisewska, 

Helena Stefańska i Małgorzata Jaworska. 

W stowarzyszeniu działa 50 pań ze wsi Pruska 

Łąka i Szewa. Mając do dyspozycji nową świetlice wiejska i przychylnego im sołtysa często spotykają się i 

wymieniają doświadczeniami. 

Jestem bardzo szczęśliwy widząc przy jednym stole młode mamy oraz babcie. Aktywność kobiet świadczy o 

aktywności całej wsi i poszanowaniu dla tradycji. Życzę, aby panie były zawsze uśmiechnięte, nie tylko w tym dniu 

oraz wyrozumiałe dla swoich mężczyzn. podkreślał składając życzenia Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski. 


DZIEŃ KOBIET W SIERAKOWIE. 

Panie z sołectwa Sierakowo swój Dzień Kobiet 

wyprawiły w nowo wyremontowanej i wyposażonej świetlicy 

wiejskiej. W dniu 16 marca br. do wspólnego świętowania 

zaprosiły sołtysa wsi i jednocześnie prezesa OSP Sierakowo 

Lubomira Zglińskiego, naczelnika OSP Wiesław Ludwika, 

radnego Grzegorza Stefańskiego oraz Burmistrza Miasta 

Andrzeja Grabowskiego. Przybyły także współpracujące z 

nimi panie: kierownik WTZ Ewa Żuławska i Dyrektor 

Przedszkola Joanna Piasecka. 

Panowie: radny i sołtys wręczyli paniom po wiosennym 

tulipanie, zaś solenizantki zrewanżowały się pysznym 

ciastem oraz swoim popisowym daniem: ziemniaczanymi 

gołąbkami. Potrawa ta rozsławiła już panie z KGW 

Sierakowo. Zdobyła I miejsce w konkursie regionalnych 

potraw w Przysieku. 

Jest to wyjątkowy Dzień Kobiet, bo obchodzony w 

pięknej świetlicy. Dzięki wsparciu samorządu najpierw zmodernizowano ogrzewania, wyremontowano obiekt, a 

– 11 –

teraz go wyposażono w stoły, krzesła i szafę chłodniczą. Świetlicę traktujemy jak „nasze dziecko”. Panie z 

Sierakowa chętniej się spotykają i angażują patrząc na rozkwitający obiekt. Bardzo dziękujemy burmistrzowi za 

kierowanie środków do naszej wsi- wymieniała przewodnicząca KGW Marta Śliwa. 

Składając życzenia i przekazując kwiaty Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski podziękował mieszkankom 

Sierakowa za ścisłą współpracę ze strażakami, za organizacje zabawy karnawałowej, mikołajek oraz Dnia Dziecka. 

To dzięki zaangażowaniu lokalnych kobiet samorząd wspiera finansowo modernizację tego obiektu. Jeżeli 

widzimy, że coś dzieje się w wiejskim środowisku to mamy pewność o słuszności naszego działania. Teraz piękny 

obiekt musi być należycie wykorzystany- podkreślał Burmistrz Andrzej Grabowski. 

Karolina Kowalska. 

DZIEŃ KOBIET W SOŁECTWIE LIPIENICA 

Panie z sołectwa Lipienica świętowały Dzień Kobiet 10 marca br. Spotkały się 

tylko we własnym gronie, aby ponarzekać na płeć brzydką. Jak same przyznały 

dużo powodów do narzekań nie miały, gdyż to panowie strażacy wsparli je 

finansowo przy organizacji uroczystości. Było to pierwsze, typowo babskie 

spotkanie w tej wsi. Przybyły 32 panie, co na tak małą wieś (najmniejszą w gminie- 

153 osoby) jest bardzo dużo. Szczególnie, że dopiero od kilku miesięcy sołectwo 

cieszy się zmodernizowaną świetlicą. Jest teraz komfort do tego typu uroczystości. 

Przy słodkościach i kawie Panie planowały już kolejne spotkanie. 


„PŁEĆ PIĘKNA” JESZCZE PIĘKNIEJSZA, CZYLI DZIEŃ KOBIET W WIELKIEJ ŁĄCE 

Panie ze wsi Wielka Łąka do wspólnego świętowania zaprosił sołtys Tomasz Matusewicz oraz rada sołecka. W 

dniu 8 marca, przy wspólnej kawie i słodkościach rozmawiano o 

trudach życia kobiet, szczególnie tych z terenów wiejskich. Chcąc 

chociaż na chwilę umilić paniom czas organizatorzy zaprosili 

specjalistów z dziedziny wizażu i kosmetyczki, którzy udzielali 

paniom porad i pomagali dobrać makijaż. 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wręczając na ręce 

członkini rady sołeckiej Aliny Mełnickiej kwiaty, życzył każdego 

dnia jak najwięcej radości, a jak najmniej trosk. 

Życie kobiety, szczególnie na wsi jest trudne. Muszą one 

pogodzić rolę matki z ciężką pracą w gospodarstwie. Obecna 

sytuacja na rynku pracy nie napawa optymizmem na przyszłość. 

Dlatego tak ważne są chwile wspólnych spotkań, gdzie można 

zapomnieć o problemach i przyjemnie spędzić czas. Życzę, aby 

mieszkanki Wielkiej Łąki spotykały się jak najczęściej, jak 

również pamiętały o swoich mężczyznach- podkreślał Burmistrz Andrzej Grabowski. 


PANIE W ŚWIECIE MAGII, CZYLI DZIEŃ KOBIET W WIELKIM RYCHNOWIE 

Sołtys Zdzisław Czarnomski i rada sołecka wsi Wielkie Rychnowo zaprosili panie na magiczne obchody Dnia Kobiet. 

Najpierw wręczyli przybyłym 120 paniom wiosenne tulipany i 

wzięli na siebie obowiązki organizatora. Tego dnia to oni 

opanowali kuchnię. Parzyli kawę, serwowali ciasta, uzupełniali 

kielichy, a na koniec stanęli na zmywaku. Zaproszony na tę 

uroczystość iluzjonista dosłownie oczarował panie. Sypał z 

rękawa nie tylko żartami, ale również konfetti, kartami, 

wstążkami, parasolkami i kwiatami. Przed zachwycona 

widownią unosiły się lub znikały przedmioty. Czarodziej 

wciągnął do zabawy panie z widowni oraz sołtysa Zdzisława 

Czarnowskiego i radnego Zbigniewa Musiała. Takiej radości i 

zabawy panie nie miały już dawno. Były nawet wspólne śpiewy 

i pląsy. 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski w imieniu brzydszej 

części społeczeństwa złożył paniom życzenia i przekazał 

kwiaty. 

Jestem pod olbrzymim wrażeniem jak dużym 

zainteresowaniem cieszy się ta uroczystość. Wiele pań po raz pierwszy uczestniczy w zebraniu. Życzę wszystkim, ale 

szczególnie paniom, aby każdy dzień przyniósł radość i zadowolenie, a panowie byli każdego dnia pomocni tak jak w 

dniu dzisiejszym w Wielkim Rychnowie- podkreślał Burmistrz Andrzej Grabowski. 


– 12 –

JEDEN PROCENT DLA NASZEGO KLUBU SPORTOWEGO 

Kontynuujemy kampanię pod nazwą „1 procent dla naszego Ludowego Klubu Sportowego 

PROMIEŃ”. 

1% podatku mogą przekazać organizacjom mającym status pożytku 

publicznego rozliczający się w Polsce: 

• podatnicy podatku dochodowego od osób fizycznych, 

• podatnicy opodatkowani ryczałtem od przychodów 

ewidencjonowanych, 

• podatnicy objęty liniową 19-procentową stawką podatku, 

• podatnik uzyskujący dochód z odpłatnego zbycia papierów 

wartościowych oraz pochodnych instrumentów finansowych 

1% mogą przekazać również emeryci, pod warunkiem jednak, że samodzielnie wypełnią PIT-37 i 

zrezygnują z pomocy ZUS w tym zakresie. Podobna zasada dotyczy osób, które są rozliczane przez 

pracodawcę. 

A teraz jak przekazać 1% podatku dla Ludowego Klubu Sportowego „Promień” w Kowalewie Pomorskim wystarczy 

wypełnić standardowy formularz rocznego zeznania podatkowego, którego Państwo używacie każdego roku, a w nim 

odpowiednią rubrykę wpisując nr KRS: 0000049585 i kwotę, którą chcemy przekazać na rzecz tejże organizacji. Kwota nie 

może przekroczyć 1% podatku należnego wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek 

groszy w dół. 

Resztą zajmie się Urząd Skarbowy, którzy przekaże kwotę na konto organizacji, którą podatnik wskazał w swoim 

zeznaniu. 

W większości przypadków 1% podatku to niewielka kwota: kilkanaście, kilkadziesiąt złotych. Liczą się również 

najdrobniejsze wpłaty. Każdą z nich można przeliczyć na konkretną liczbę zajęć sportowych prowadzonych z dziećmi 

i młodzież, właściwie zagospodarowując wolny czas, zakup sprzętu sportowego czy też organizację imprez sportowych. 

W imieniu Zarządu Klubu oraz dzieci i młodzieży skupionej w tym klubie serdecznie dziękujemy wszystkim Darczyńcom, 

którzy przekazali nam 1% podatku w latach ubiegłych i bardzo liczymy na to wsparcie w roku bieżącym. 

Licząc na zrozumienie problemu i Państwa życzliwość pozostajemy z wyrazami szacunku. 

Burmistrz Miasta 

Andrzej Grabowski 

Prezes Ludowego Klubu Sportowego 

„PROMIEŃ” w Kowalewie Pom. 

Jerzy Behrendt 

Jolanta Jakubiak 

CIEMNA STRONA WIOSENNYCH PORZĄDKÓW 

Słońce przygrzewa, śnieg stopniał, a to oznacza, że idzie wiosną. Wraz z nią czas na wiosenne porządki. 

Niestety dbając o własne posesje nierzadko powodujemy szkody w 

innych miejscach. Jak grzyby po deszczu zaczęły pojawiać się na 

poboczach i w rowach śmieci gospodarskie. Jedną z takich 

nieprzyjemnych wizytówek utworzono na skrzyżowaniu drogi 

powiatowej Józefat- Lipienica z drogą gminną od Chełmonia do Szewy. 

Sprawca zadał sobie niebywałego trudu, gdyż nie tylko że podrzucił 

szklane odpady to jeszcze „gustownie” poustawiał je wzdłuż jezdni. 

Niestety nie zyskał tym uznania w oczach mieszkańców, którzy z 

budżetu sołeckiego będą musieli pokryć koszty uprzątnięcia terenu. 

Zwyczajowo sprawcy tego chuligańskiego wybryku trudno będzie 

ustalić. 


JEDNOSTKI Z 85-LETNIM STAŻEM. 

Jednostki OSP Kiełpiny oraz OSP Mlewo mają po 85 lat. Mlewo świętowało swoje urodziny w czerwcu 2011, 

natomiast Kiełpiny przygotowują się do tegorocznego jubileuszowania w dniu 3 maja. 

W dniu 2 marca br. OSP Kiełpiny na zebraniu 

sprawozdawczym podsumowały miniony rok i szczegółowo 

omówiły przygotowania do jubileuszu. Będzie on wyjątkowy i 

połączony z gminnym świętem Świętego Floriana patrona strażaków. 

W czasie uroczystości nastąpi odsłonięcie figurki patrona i wspólne 

świętowanie dla całej wsi. Zanim to nastąpi druhowie planują 

ułożenie płytek podłogowych w garażu oraz zakup nowych węży i 

regałów. Składając sprawozdanie za 2011 prezes Ryszard Świętalski 

oraz naczelnik Mirosław Kwiatkowski podziękowali druhom za 

współpracę. Obecnie jednostka liczy 34 strażaków. W 2011r. 

wstąpiło w jej szeregi dwoje nowych. 

Jeszcze nie tak dawno jednostka świętowała 80-lecie i 

rozwinięcie nowego sztandaru, a tu już kolejny jubileusz. Druhowie 

– 13 –

cieszą się w tej wsi wysokim autorytetem. Jest to nieliczny przypadek, gdzie społeczność powierzyła właśnie 

strażakom nadzór nad świetlicą wiejską. Druhowie wywiązują się z obowiązku bardzo dobrze. Obiekt i jego 

otoczenie jest bardzo zadbane i ciągle modernizowane. Gratuluję strażakom i życzę wspaniałego jubileuszupodkreślał 

na zebraniu burmistrz Andrzej Grabowski. 

OSP Mlewo podsumowało rok w dniu 3 marca. 

2011 był dla nich bardzo wyjątkowy. Cała wieś 

świętowała z jednostką jubileusz 85-lecia, w czasie 

którego nastąpiło rozwinięcie nowego sztandaru. 

Uroczystość jak i sztandar sfinansowali przyjaciele 

jednostki. 

Po obchodach, oprócz wspomnień pozostały 

nawet środki finansowe, za które zakupiono dla 

jednostki nową piłę spalinową- składał rozliczenie 

finansowe całej uroczystości druh Jan Kamiński. 

Wspólnie z druhami z OSP Mlewo w zebraniu 

uczestniczyli prezes zarządu oddz. Miejsko- 

Gminnego Burmistrz Andrzej Grabowski oraz 

Komendant Powiatowy PSP Paweł Warlikowski. 

Goście wspólnie z prezesem Jerzym Wilmanowiczem i 

druhem Janem Kamińskim dokonali wręczeni 3 

zaległych odznaczeń Strażak Wzorowy. 

Dziękuję strażakom za piękną uroczystość oraz za 

dwukrotne z rzędu zwycięstwo w zawodach sportowo- pożarniczych. Życzę sukcesu również w tym roku. Cieszy mnie 

aktywne zaangażowanie mieszkańców w życie sołectwa, gdzie w skład rady sołeckiej wchodzą sami druhowie. 

Również sołtys Ryszard Lipiński nosi z dumą strażacki uniform- podkreślał na zebraniu druh burmistrz Andrzej 

Grabowski. 


LUDZIE DOBREGO SERCA 

Za moim pośrednictwem Kowalewiak p. Piotr Spychała (emerytowany kapitan Żeglugi Wielkiej) zwraca się do 

Państwa z prośbą wsparcia leczenia ciężko chorego wnuka Piotrusia. Lekarze rokują dziecku duże szanse na pełne 

wyzdrowienie i zależy to tylko od naszego dobrego serca. 

Z poważaniem 



– 14 –

MARZANNA „UTOPIONA” CZYLI PRZYSZŁA WIOSNA. 

W dniu dzisiejszym (20.03.12) przyszła do nas astronomiczna wiosna. Przyszła 

praktycznie niezauważona. Na zewnątrz wietrznie i zimno (6`C). Młodzież z 

gminy Kowalewo Pomorskie postanowiła rozruszać Panią Wiosnę. Z symboliczną 

Marzanną barwnymi korowodami najpierw wiosny po ulicach Kowalewa szukały 

przedszkolaki z Publicznego Przedszkola. Zaopatrzyli się przy tym w amatorskie 

instrumenty (plastikowe butelki wypełnione piaskiem) i gałęzie ustrojone w 

kwiaty. Było ich słychać. Symbolizującą zimową porę Marzannę spalono w asyście 

druhów strażaków. Było bezpiecznie, a pewność, że zima nie wróci jest. 

Równie głośno Panią Zimę żegnali uczniowie zerówki i klas I-III Szkoły 

Podstawowej w Kowalewie. Wspólnie z wychowawczyniami przeszli całe miasto 

grając na trąbkach, gwizdkach a nawet harmoniach. Nie mogło zabraknąć 

okolicznościowych transparentów. Znana z dbania o ekologię szkoła zamiast 

wrzucić Marzannę do Trynki postanowiła przekazać ją na pokarm dla domowych 

zwierząt. 

Przejścia barwnych korowodów nadzorowali nasi stróże prawa. Dzieci i 

nauczyciele czuli się w towarzystwie policjantów bezpiecznie. 

Kalendarzowa wiosna przypada na 21 marca, czyli DZIEŃ WAGAROWICZA. Oj 

będzie się działo. 


SPRAWNA MELIORACJA NAJWIĘKSZYM DOBREM ROLNIKA. 

Wszyscy wiemy, że prawidłowa melioracja pól to majątek rolnika. Działająca w Kowalewie Pomorskim 

Gminna Spółka Wodna w dniu 9 marca br. na walnym zebraniu delegatów podsumowała kolejna kadencje 

funkcjonowania. Na terenie całej gminy działają 3 spółki: wiejska w Srebrnikach oraz w Bielsku oraz gminna 

skupiająca ponad 1040 członków i dbająca o 7,5tys.ha gruntów. Przypomnijmy, że po reformie samorządowej spółki 

wodne przeszły od gmin pod nadzór starostwa 

powiatowego. Zarząd spółki, jego Prezes jak i 

komisja rewizyjna pracują społecznie. 

Kowalewską spółką od 27 lat kieruje prezes 

Witold Wawrzonek. Składając sprawozdanie za 

miniona kadencję oraz za 2011 podkreślał, że w 

mijającym roku aura nas oszczędziła. Nie było 

zagrożenia wysokim stanem wód. Nieliczne 

zalewiska spowodowane były bardziej 

zanieczyszczonymi przepustami pod drogami 

niż niesprawną melioracją. Dzięki robotom 

zleconym przez prywatne podmioty oraz 

wygraniu przetargu na odśnieżanie dróg 

gminnych spółka jako podmiot świadczący 

usługi osiągnęła budżet w wys. 262tys.zł. 

Jednocześnie jednak miała bardzo ograniczone 

możliwości skorzystania z dofinansowania 

pracowników z Powiatowego Urzędu Pracy. 

Był sprzęt, lecz nie było siły roboczej. Pomimo 

takich trudności Spółka wykonała dużo robót 

melioracyjnych. Naprawiono kilka tysięcy metrów ciągów drenarskich, 22 kilometry rowów oraz oczyszczono i 

naprawiono przepusty i studzienki melioracyjne. Z radością przyjęto informację o wzroście ściągalności składek, 

która za miniony rok wyniosła prawie 80%, co daje kwotę ok. 91tys. Jest to niespełna 35% całego budżetu. 

Sprawozdanie rzeczowo- finansowe spółki za rok 2011 oraz za cała kadencję zostało przegłosowane jednogłośnie. 

Dziękuję Burmistrzowi Miasta oraz Radnym za coroczną dotację w wys. ok. 19tys oraz za jednorazową dotację 

w wys. 150tys.zł, za którą w 2008r. zakupiono koparko-ładowarkę za łączną kwotę 300tys. Różnicę pokrył kredyt w 

banku, który teraz jest spłacany. Pozostało jeszcze tylko 30tys. zadłużenia. Koparka nie tylko pracuje na rowach 

melioracyjnych, ale także świadczy usługi obywatelom przynosząc dochód Spółce. Dotację przekazał również urząd 

marszałkowski w wys. 12tys. oraz urząd wojewódzki w wys. 6tys. – podkreślał przewodniczący Wawrzonek- Z 

żalem należy podkreślić fakt, że pomimo corocznego ubiegania się jedynie starostwo powiatowe w Golubiu 

Dobrzyniu odmawia nam przekazania dotacji na realizację celów statutowych. Sprawowanie nadzoru bez wsparcia 

finansowego odbija się negatywnym wydźwiękiem wśród członków spółki jak i wszystkich rolników naszej gminy. 

Kłopoty spółce stwarzają niefrasobliwi, a nawet złośliwi rolnicy. Wrzucanie do rowów i studzienek kamieni 

polnych i śmieci to jeszcze częste przypadki. Problemem jest także nie wpuszczanie na pola sprzętu melioracyjnego 

celem wyczyszczenia rowów czy wycięcia drzew. Przypadkami zrzutu ścieków do rowów melioracyjnych 

zainteresował się również Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska wszczynając rozprawę administracyjną. 

– 15 –

Zabierając głos Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski podziękował przewodniczącemu Witoldowi 

Wawrzonkowi, że przychylił się do jego prośby sprzed 27 lat i zdecydował się stanąć na czele słabo funkcjonującej 

wówczas spółki. Przez ten czas spółka wyrosła na najlepszą w powiecie, a może i w całym województwie, a 

Przewodniczący Wawrzonek cieszył się poparciem członków spółki, którzy co cztery lata powierzali mu 

jednogłośnie to stanowisko. 

Próbowałem przekonać przewodniczącego Wawrzonka do ubiegania się o to stanowisko na kolejną kadencję 

Niestety bezskutecznie. Kolega Witold stwierdził, że czas na odpoczynek i przekazanie obowiązków w młodsze ręce. 

Dziękuję Mu za lata poświęcone społecznej pracy na rzecz rolników- podkreślał burmistrz Andrzej Grabowski 

wręczając Witoldowi Wawrzonkowi Akt Nadania Herbu Kowalewa Pomorskiego. 

Po udzieleniu absolutorium wybrano nowe władze spółki. Przewodniczącym został Piotr Strzelecki (delegat, 

sołtys wsi Borówno), a wspierać go będą: z-ca Ryszard Świętalski, sekretarz Piotr Bender i członkowie Jan 

Krawczyk i Henryk Nowakowski. W skład komisji rewizyjnej weszli: Czesław Parda, Jan Dębiński, Stanisław 

Kacała i Andrzej Stoliński. Ustępujący przewodniczący Witold Wawrzonek zapewniał o wspieraniu nowego 

zarządu, zaś nowo wybrany przewodniczący Piotr Strzelecki zaapelował do delegatów o szybkie zgłaszanie 

problemów i pomoc w rozmowach z rolnikami nie szanującymi urządzeń melioracyjnych. 

Wśród zaproszonych gości oprócz burmistrza miasta w zebraniu uczestniczyli również m.in.: z Kuj.- Pom. 

Zarządu Spółek Wodnych p. Wiesława Szerechan, kierownik Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych z Brodnicy p. 

Jan Chojnicki wraz z pracownikiem Andrzejem Osmołą, radni rady miejskiej, sołtysi, pracownicy urzędu: Edyta 

Jasińska oraz Ilona Rybicka i przedstawiciele starostwa. 


OSIEDLE JANA KOCHANOWSKIEGO NAJLEPSZE. 

Reprezentacja Osiedla Jana Kochanowskiego zwyciężyła w piątej edycji Sołeckiego Turnieju Piłki Nożnej Halowej 

o Puchar Burmistrza Miasta w Kowalewie Pomorskim. W dniu 26 lutego br. na hali gimnazjum publicznego w szranki 

stanęło 17 drużyn piłkarskich reprezentujących sołectwa z gm. Kowalewo Pomorskie: Borówno, Frydrychowo, 

Szychowo, Kowalewo, Bielsk, Elzanowo, Lipienica, W. Łąka, W. Rychnowo, Srebrniki, Mlewo, Mariany, Pluskowęsy, 

Piątkowo, Pruska Łąka, Komitet Osiedlowy J. Kochanowskiego oraz Komitet Osiedlowy Os. Brodnickie. 

Organizatorami imprezy są Burmistrz Miasta oraz Gimnazjum Publiczne. 

Dzisiejszy turniej był bardzo 

emocjonujący, każdy chciał zabrać puchar 

oraz nagrody pieniężne. Drużynom kibicowali 

mieszkańcy poszczególnych sołectw oraz 

sołtysi. „Międzynarodowe Igrzyska”- bo tak 

kibice nazwali ten turniej przyciągnęły tłumy. 

Na trybunach można było zobaczyć władze 

samorządowe, młodzież oraz Zarząd LKS 

Promień. Szukali talentów do swoich drużyn 

piłkarskich. 10-minutowe mecze potrafiły 

zmęczyć wielu zawodników, nad którymi 

czuwała niezastąpiona pomoc medyczna w 

osobie p. Jolanty Tarkowskiej. Mecze 

sędziowali: Bartosz Jagielski i Dariusz 

Rozwadowski, natomiast konferansjerem był 

Zygmunt Rożnowski. Po emocjonujących 

rozgrywkach oraz rzutach karnych w walce o 

pierwsze i trzecie miejsce I miejsce zajęła 

drużyna Osiedla Jana Kochanowskiego 

(nagroda 500zł), II miejsce + 400zł drużyna 

Wielkiego Rychnowa, III miejsce + 300zł 

zajęło sołectwo Wielka Łąka, IV miejsce +200zł sołectwo Lipienica. 

Pomimo, że rozgrywki wzbudzają olbrzymie emocje na boisku królowała zdrowa rywalizacja i wspaniała zabawa. 

Zawodnicy jak i kibice wykazali się kulturą osobistą na boisku i poza nim- dziękował podsumowując turniej organizator 

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski- Impreza weszła już na stałe do kalendarza imprez. Ta edycja cieszy mnie 

wyjątkowo, gdyż brało w niej udział po raz pierwszy nowopowstałe sołectwo Piątkowo. Wszyscy zaprezentowali 

zawodnicy wspaniałą formę i sami świetnie się bawili. Już w sierpniu turniej sołecki w piłkę nożną na boisku 

trawiastym. Zapraszam również do kibicowania. 

Skład zwycięskiej drużyny Osiedla Jana Kochanowskiego: Dariusz Ciepliński, Marek Ciepliński, Robert Jasiński, 

Patryk Orłowski, Krzysztof Petla, Bartek Piernikowski, Mateusz Piernikowski, Łukasz Skowroński i Piotr Stainhagen. 

Turniej Halowy rozegrano już po raz piąty. I edycję wygrał Bielsk (12 drużyn), drugą i trzecią Frydrychowo, 

czwartą Kowalewo Pom. Z roku na rok przybywa drużyn. Tutaj nie liczy się wiek zawodników, ani płeć. Jedynym 

wymogiem jest zameldowanie w danym sołectwie. 


– 16 –

OSP CHEŁMONIEC PODSUMOWAŁO 2011R. I JUŻ PLANUJE SWÓJ JUBILEUSZ. 

Druhowie z jednostki OSP Chełmoniec na walnym zebraniu sprawozdawczym 

w dniu 10 marca br. podsumowali miniony rok i omówili nadchodzący. Prezes 

Tomasz Gadomski podziękował strażakom za zaangażowanie w dbanie o mienie 

strażackie i utrzymanie porządku w obiekcie jednostki jak i wokoło. Jednostka 

skupia 17 druhów. W minionym roku strażacy dbali o zimowe utrzymanie 

przejezdności dróg oraz usuwanie wiatrołomów w parku na terenie wsi. W 2012 

druhowie planują aktywny udział w zawodach sportowo- pożarniczych, gdzie 

będą walczyć oczywiście o pierwsze miejsce. W dyskusji podkreślali potrzebę 

zaszczepienia wśród młodych mieszkańców wsi zamiłowania do strażackiego 

munduru. 

Za dobra współpracę druhom ochotnikom podziękowała sołtys wsi Chełmoniec 

Małgorzata Eliasz. 

W imieniu samorządu w spotkaniu uczestniczyła Ilona Rybicka Doradca Pełnomocnik Burmistrza. Przedstawiła 

ona kalendarz imprez strażackich zaplanowanych na 2012r. m.in. 100- lecie OSP W. Rychnowo (15.09), 85-lecie OSP 

Kiełpiny połączone ze świętem strażackim (03.05) oraz 60-lecie OSP Pluskowęsy połączone z zawodami strażackimi 

(czerwiec br.). Zaprosiła druhów do aktywnego uczestniczenia. 

Również jednostka OSP Chełmoniec przygotowuje się do swojego jubileuszu. W 2013r. planuje obchody 90-lecia 

powstania. Oj będzie się działo. 


OSP SIERAKOWO I OSP LIPIENICA- PIERWSZE ZEBRANIA W ODNOWIONYCH ŚWIETLICACH. 

W dniu 17 marca br. zebrania strażackie odbyły się w jednostkach OSP Sierakowo i OSP Lipienica. 

Jednostka z Sierakowa liczy 26 członków, którzy dowodzeni przez prezesa Lubomira Zglińskiego ( jednocześnie 

sołtys wsi Sierakowo) i naczelnika Wiesława Ludwika dbają o swoje sołectwo, a szczególnie o porządek na chodniku, 

przystanku PKS, boisku oraz wokół świetlicy wiejskiej. Ściśle współpracując z paniami z KGW organizują lokalne 

uroczystości, m.in. zabawy karnawałowe, dzień dziecka. 

W dniu walnego zebrania strażackiego druhowie z ciekawością rozglądali się po swojej świetlicy. Nie wszyscy mieli 

już okazję podziwiać jej wygląd po modernizacji. Nowe grzejniki, 

odmalowane ściany, lampy, stoły, krzesła i szafa chłodnicza. 

Jednostka w 2011r. dokupiła mundury strażackie. Również w tym 

roku postanowiono przeznaczyć środki na zakup kurtek, 

modernizacje motopompy ora prace remontowe w remizie 

(malowanie ścian wewnętrznych oraz drzwi do garażu). 

W zebraniu uczestniczyli również: prezes zarządu oddz. MG Zw 

OSP burmistrz Andrzej Grabowski, prezydium lokalnego KGW oraz 

radny Grzegorz Stefański. W imieniu pań przewodnicząca KGW 

Marta Śliwa podziękowała za dotychczasową współpracę, natomiast 

prezes Andrzej Grabowski zwrócił się do młodych druhów z apelem, 

aby nie wstydzili się swojego strażackiego powołania. 

Bycie strażakiem to honor, ale i ciężka służba. Z dumą należy 

nosić strażacki mundur i szanować strażackie ideały. Jednostka z 

roku na rok działa co raz prężniej i aktywniej. Zyskuje na tym wieś. Przybywa imprez, a świetlica wiejska pięknieje w 

oczach- wyliczał prezes Andrzej Grabowski. 

Strażacy oraz panie z KGW z dumą prezentowały najnowsze wyposażenie świetlicy, dzięki któremu staje się ona 

popularna i co raz więcej osób chce organizować w niej uroczystości rodzinne. 

W jednostce w Lipienicy wszyscy druhowie pięknie prezentowali się w mundurach. Zaprosili na posiedzenie prezesa 

zarządu MG, burmistrza Andrzeja Grabowskiego oraz komendanta MG dh Janusza Kalinowskiego. Jednostka liczy 32 

członków w tym dwie druhenki. Dba o teren wokół świetlicy i sam obiekt. Druhowie aktywnie grają w piłkę nożna 

oraz w tenis stołowy. Miniony rok był przełomowy dla jednostki. W listopadzie samorząd gminy przekazał im nową 

świetlicę wiejską, w której teraz przyjemnie się spotykać. Uroczystość przekazania na długo pozostanie w pamięci. W 

tym roku oprócz zmiany lokalizacji syreny strażackiej druhowie przystąpią do modernizacji boiska wiejskiego. Nastąpi 

całkowita jego rekultywacja i powiększenie. Przecież zajęcie IV miejsca na zwodach międzysołeckich (na 17 drużyn) 

do czegoś zobowiązuje. Musi być także odpowiednie miejsce do ćwiczeń przed tegorocznymi zawodami sportowopożarniczymi, 

które to zawody jednostka z Lipienicy bezwarunkowo planuje wygrać. Prezes Waldemar Błach 

zapowiedział już podjęcie przygotowań do zbliżających się obchodów 85-lecia powstania jednostki. Z okazji tak 

poważnego jubileuszu najpiękniejszym prezentem dla jednostki byłoby rozwinięcie sztandaru. 


– 17 –

SZANOWNI CZYTELNICY 

Samorząd gminy przystąpił do opracowania monografii Kowalewa Pomorskiego. Zostanie 

ona opracowana w 2012, zaś wydana w 2013r. Szczególnie zaakcentować w niej pragniemy 

wydarzenia jakie miały miejsce w naszej gminie po roku 1970. Osoby, które chciałby się 

podzielić swoimi propozycjami, spostrzeżeniami czy informacjami mogą je składać w wersji 

pisemnej w Urzędzie Miejskim w Kowalewie Pomorskim przy ul. Plac Wolności 1 u p. Karoliny 

Kowalskiej. 

Andrzej Grabowski Burmistrz Miasta 

NOWE PRZEDSZKOLE W OSIEDLOWEJ ŚWIETLICY. 

W gminie Kowalewo Pomorskie jest szansa na powstanie kolejnych miejsc przedszkolnych. 

Działające od 3 lat prywatne przedszkole BIM BAM BINO planuje złożyć nowy wniosek, a w 

nim rozszerzyć swoją działalność i powiększyć ilość miejsc. Kończy się w tej chwili trzyletni 

projekt, na który BIM BAM BINO otrzymało od Marszałka 3mln.zł. W ramach tych środków 

powstało kilka przedszkoli w województwie, w tym w Kowalewie (25 przedszkolaków) i w 

Mlewie (15 dzieci). Dzieci uczęszczały do nich bezpłatnie, miały zapewnioną opiekę oraz posiłki. 

Widząc jak dużym zainteresowaniem cieszyło się BIM BAM BINO w minionej edycji bardzo 

gorąco namawiałem autorki projektu do jego kontynuacji oraz rozszerzenia placówki o większą 

ilość dzieci. Przychylając się do mojej prośby panie rozpoczęły intensywne poszukiwania 

odpowiedniego lokalu, gdyż dotychczasowy (internat Zespołu Szkół) musi być opuszczony do marca 2013r. Po rozeznaniu 

w całej gminie p. Magdalena Łęgowska z BIM BAM BINO poinformowała, że bardzo restrykcyjne warunki dotyczące 

przebywania dzieci spełnia praktycznie tylko świetlica osiedlowa Osiedla Brodnickiego. W dniu 22 marca spotkałem się z 

zarządem osiedla i przedłożyłem mu propozycję wykorzystania obiektu, którym zawiadują na przedszkole. Pomimo, że 

członkowie zarządu są bardzo przychylni pomysłowi decyzję postanowili oddać w ręce całej społeczności osiedla. W 

połowie kwietnia odbędzie się zebranie mieszkańców, gdzie każdy będzie mógł przedstawić swoje stanowisko- wyjaśnia 

burmistrz Andrzej Grabowski- pomysłodawczynie zapewniły, że wśród 50 bezpłatnych miejsc przedszkolnych 

pierwszeństwo będą miały dzieci z Osiedla Brodnickiego. Bardzo zależy mi, aby ten obiekt był maksymalnie wykorzystany. 

Obecnie, po analizie danych wynika, że w ciągu roku świetlica jest wykorzystywana ok. 10% w roku (40 dni w 2011r). 

Decyzję pozostawiam jednak mieszkańcom. 


TOMIKO - "LA DONNA E MOBILE" 

"O kobiety ! Jak wielka jest Wasza potęga. 

Od Was szczęście pochodzi - jeśli go doznajem ; 

Od kolebki do trumny władza Wasza sięga. 

Bez Was pustynią, z Wami świat może być rajem!" 

Tym wierszykiem my - ta brzydsza płeć - powitaliśmy nasze Panie w "Dniu Kobiet". Nawiasem mówiąc, 

kobiety zawojowały TOMIKO. Na 6 członków Zarządu - 4 to kobiety, a na 55 członków Towarzystwa - 40 to 

kobiety. Więc jak tu nie urządzić Święta Kobiet. Wiem, wiem - są tacy , co marudzą, że "to przeżytek", "to było 

dobre za komuny" - ale zawsze ci to lepsze, niż na przykad całe te "Walentynki" - bo Święty Walenty nie wiele 

wiedział o kobietach, a ponieważ był torturowany i w konwulsjach skonał, został patronem chorych na epilepsję - a 

dlaczego również i zakochanych (może to rodzaj epilepsji ) - to już chyba sam Pan Bóg wie ! 

8 marca więc robimy "Dzień Kobiet". Marzyliśmy o jakiejś skromnej części artystycznej, wspominaliśmy o tym 

pewnej Pani - a tu bomba - Pani ta, przy pomocy 20 (może i więcej ) gimnazjalistów odstawiła godzinny spektakl 

słowno - muzyczno - taneczny, że ze zdumienia szczęka mi opadła. Ludzie - zaczęło się to od prześlicznej, 

poetyckiej etiudy stworzenia Adama i Ewy w raju, ich poznania, pożycia - nie zawsze zgodnego, i nakazu Pana 

Boga o nauce kompromisu. A potem rozpętała się burza, zawirowała muzyka, śpiew poezja i taniec. W tańcu też 

przez salę przeleciało białe, zwiewne zjawisko. O kobietach śpiewali solo i zespołowo chłopcy i dziewczęta - 

wszystko w zawrotnym tempie, aż do piosenki finałowej - "najlepsze witaminy mają polskie dziewczyny". 

Wszystko perfekcyjnie wyuczone przez autora i reżysera Arletę Żuławską - Jastrzębską , przy pomocy 

choreograficznej Jolanty Wawrzonek.Więc w imieniu nas, zachwyconych widzów, jeszcze raz dziękujemy za 

wspaniałe widowisko. Szczególnie też dziękujemy uczniom Gimnazjum, którzy, no cóż, nie mieli łatwego życia, 

przy tak wymagających Paniach ("tak trzymaj ręce", "wyprostuj się", "głowa wyżej" itp) . Na koniec były burzliwe 

oklaski i piosenka finałowa na bis. 

Potem na sali widowiskowej odbyła się dalsza część uroczystości, z życzeniami, toastem, słodyczami, i 

poczęstunkiem. W czasie konsumpcji przedstawiliśmy Paniom specjalny horoskop na "Dzień Kobiet". 

Rozwikłaliśmy na podstawie imion nazych Pań - jakimi te Panie być powinny. No i oczywiście, były jeszcze 

dowcipy, wiersze i była przede wszystkim radosna, pogodna atmosfera. Myślę, że nasze Panie były zadowolone ze 

spotkania. . Wiem też, że muszę serdecznie podziękować Pani Ani Grabowskiej, która z powodu braku chłopów 

wzięła na siebie trudy zaopatrzenia. Dziękuję też tym 4 facetom, którzy pomogli w tworzeniu scenografii widowiska 

"la Donna e mobile" - czyli "kobieta zmienną jest". Fajnie było ! 

Joachim Kupski. 

– 18 –

BARDZO TRUDNE ZWYCIĘSTWO 

Na własnym boisku w dniu 18 marca br. piłkarki ręczne Olimpijczyk LKS Promień Kowalewo Pomorskie 

pokonały MTS Giżycko 27: 25. Mecz był bardzo pasjonujący. Pierwsza połowę zakończyliśmy zwycięstwem 16:10. 

Początek drugiej również napawał optymizmem. Przewaga sięgała nawet do 8 pkt. Niestety końcówka drugiej 

połowy była dla nas bardzo trudna i nieciekawa. Zmęczenie i chaotyczna gra spowodował, że z rzędu straciliśmy 

cztery bramki. Na każdy nasz gol przeciwniczki odpowiadały swoją celną akcją. Pojawiały się błędy i niepotrzebne 

faule przez które strzelono nam w ostatnich 10 minutach kilka karnych. 

Udało się nam zakończyć mecz dwupunktowym zwycięstwem. Na trybunach zauważyć można było Burmistrza 

Miasta Andrzeja Grabowskiego, dyrektorów szkół i najwierniejszych kibiców szczypiorniaka. 

Przypomnijmy, że rozegrany 11 grudnia ubiegłego roku mecz w Giżycku zakończył się remisem 30:30. Wartym 

podkreślenia jest fakt, że obecnie zawodniczka Olimpijczyka Agnieszka Pęcherska jest najbardziej bramkostrzelną 

zawodniczką w II lidze. Zdobyła aż 84pkt. Na trzecim miejscu w rankingu jest Paulina Guttmann- 57pkt, a na 

jedenastym Ewa Rybicka 45pkt. 

Obecna sytuacja punktowa w tabeli: II Liga Kobiet 2011/2012 


– 19 –

SPOTKALIŚMY SIĘ PO RAZ JEDENASTY W PLUSKOWĘSACH 

W dniu 5 marca 2012r. w Szkole Podstawowej w Pluskowęsach odbył się XI Międzyszkolny Konkurs 

Recytatorski dla uczniów klas I i II z obszarów rustykalnych. Do rywalizacji w najpiękniejszym posługiwaniu się 

piękną mową polską stanęły dzieci ze szkół z terenu gminy i 

regionu. Zaprezentowały utwory poezji dziecięcej wybranego 

przez siebie poety. Okazało się, że nadal wielkim 

zainteresowaniem dzieci darzą poetów, których utwory 

wychowywały także poprzednie pokolenia. Wciąż cieszą i uczą 

wiersze Jana Brzechwy czy Juliana Tuwim a. Nie brak także 

wśród autorów współczesnych poetów. Ulubioną wydaje się 

być Dorota Gellner. 

Do pięknie przygotowanej sali mali uczestnicy wchodzili 

niepewnie, ale z zaciekawieniem. Miła i przyjazna atmosfera 

szybko pozwoliła dzieciom pozbyć się tremy i zadeklamować 

przygotowane utwory bezbłędnie, z wykorzystaniem 

wszystkich poznanych technik. 

Po bardzo pięknej recytacji utworów Jury w składzie p. Dorota 

Buchholz, p. Magdalena Kosk i p. Katarzyna Wojtczak udało 

się na obrady. Chociaż panie z Jury z ogromną uwagą 

wsłuchiwały się w dziecięcą recytację miały „nie lada orzech do zgryzienia”, gdyż poziom deklamacji był bardzo 

wyrównany. 

W wyniku ich obrad, po podliczeniu punktów i przyznaniu miejsc wyłoniono zwycięzców XI Międzyszkolnego 

Konkursu Recytatorskiego dla uczniów klas I i II z obszarów rustykalnych. I miejsce równorzędnie zdobyli Julia 

Cyrankowska z Ostrowitego i Paweł Lewandowski z Pluskowęs, na II miejscu uplasowała się Dorota Karaś z Mlewa, 

a na III Weronika Witulska z Ostrowitego. Za piękne przygotowanie utworów i udział w konkursie zostali 

obdarowani dyplomami i upominkami także wszyscy pozostali uczestnicy. 

Nagrody zostały zakupione dzięki ofiarności przyjaciół naszej szkoły, księdza kanonika Bernarda 

Kowalewskiego, wydawnictwa „Olimpia” oraz Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Koła Gospodyń Wiejskich w 

Pluskowęsach. W tym miejscu pragnę im podziękować za szczodrość oraz otwarte dla dzieci serca. 

Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej w Pluskowęsach mgr Renata Kałuża na wstępie konkursu życzyła dzieciom 

powodzenia i wspaniałej, zdrowej rywalizacji. Podsumowała konkurs dokonując wręczenia uczestnikom dyplomów. 

Nagrody mali recytatorzy otrzymali z rąk skarbnika Stowarzyszenia pani Jolity Matczak. 

Słowa szczególnego podziękowania należą się wszystkim wychowawczyniom dzieci biorących udział w 

konkursie. Bez Waszej pracy, wsparcia i ćwiczeń z dzieckiem nie byłby możliwy tak wysoki poziom uczestników. 

Dziękuję. 

Konkurs stał się kolejną uroczystością wpisaną w kalendarz imprez dla dzieci klas pierwszych i drugich, w 

czasie której mogą spróbować swoich sił w pięknej deklamacji. Mam nadzieję, że XII Międzyszkolny Konkurs 

Recytatorski dla uczniów klas I i II z obszarów rustykalnych, w przyszłym roku znów zgromadzi dzieci chętne do 

zaprezentowania swoich umiejętności recytatorskich. 

Organizatorka konkursu Elżbieta Dędza 

MIESZKAŃCY ZAPLUSKOWĘS Z TROSKĄ O DROGI 

Na zebraniu sołeckim w dniu 2 marca br. mieszkańcy Zapluskowęs dyskutowali nad stanem dróg w sołectwie. 

Droga asfaltowa przebiegająca przez wieś Martyniec bardzo ucierpiała w czasie ostatniego wypadku drogowego na 

ul. 23-stycznia. Kolizja trzech tirów spowodowała blokadę miasta i cały tranzyt został skierowany objazdem 

właśnie przez tę wieś. Gorącą dyskusję wśród mieszkańców wywołała informacja o podorywaniu jednej z dróg 

śródpolnych przez właściciela sąsiadujących z drogą nieruchomości. Droga ma już w tej chwili 3m szerokości przez 

co odbiór płodów rolnych przez samochody ciężarowe z następnych nieruchomości jest bardzo utrudniony. Każda 

ze stron w dyskusji przedstawiała argumenty świadczące o swojej dobrej woli i działaniu zgodnie z posiadanymi 

dokumentami własnościowymi. 

Obecny na zebraniu burmistrz Andrzej Grabowski podziękował mieszkańcom za troskę o stan dróg. Dobry 

dojazd to nie tylko sprawne dotarcie do szkoły czy zakładu pracy. To również łatwe dotarcie karetki czy straży 

pożarnej. Zapewnił, że rozjechane przez ciężkie samochody pobocza wzdłuż drogi asfaltowej będą uporządkowane. 

Obecnie czekamy na ocenę szkód przez ubezpieczyciela. Trudno ustalić winnego zaistniałej sytuacji i 

wyegzekwować od niego zwrot kosztów przywrócenia drogi do stanu pierwotnego- wyjaśniał burmistrz Andrzej 

Grabowski- Ufam, że problem podorywania drogi i niejasności lokalizacji granic sąsiedzi wyjaśnią między sobą. 

Występowanie na drogę sądową jest to skłócenie lokalnej społeczności i niepotrzebne wydatki. Liczę na ich dobrą 

wolę i mądrość. 

Na zebraniu mieszkańcy dyskutowali również nad cenami wynajmu maszyn rolniczych, którymi dysponuje 

wieś oraz nad godzinami odbywania zebrań wiejskich. 


– 20 –

„W ZIMOWEJ SZACIE” 

Mimo iż na dworze można zaobserwować pierwsze oznaki nadchodzącej wiosny, zimowa aura nie opuściła 

uczniów oraz przybyłych gości w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Kowalewie Pomorskim. 

Dzień 29 lutego był wyjątkowy, gdyż dzieci opowiadały o mroźnej, srogiej, ale za to jak pięknej zimie... 

Podczas I Gminnego Konkursu Recytatorskiego „W zimowej szacie” swoje umiejętności oratorskie, 

wsparte różnorodnymi formami uatrakcyjnienia i nowatorstwa w czasie wykonania tekstów, przedstawiły dzieci 

z pięciu szkół podstawowych naszej gminy. Placówki z 

Wielkiej Łąki, Mlewa, Wielkiego Rychnowa, Pluskowęs oraz 

Kowalewa Pomorskiego reprezentowały dzieci w dwóch 

kategoria: klasy II – III oraz IV – VI. Podstawową zasadą 

wystąpienia było słowo i odpowiednie dysponowanie nim. 

Recytacje obserwowali przybyli goście: Sekretarz Gminy - pani 

Ewa Bąk, Dyrektor SP w Wielkiej Łące – pani Danuta Drożdża, 

Dyrektor SP w Kowalewie Pomorskim – pan Benedykt 

Mroziński, Wicedyrektor SP w Kowalewie Pomorskim – pani 

Małgorzata Pęcherska – Żary, a także opiekunowie i rodzice 

uczestników. 

Po burzliwych naradach jury w składzie: przewodniczący – 

doktor literaturoznawstwa pan Zbigniew Modrzyński oraz 

poloniści - panowie Krzysztof Zaniewski i Dawid Nieczypor, 

ogłosiło wyniki. Poziom konkursu był bardzo wysoki, 

uczniowie z zaangażowaniem i uczuciem recytowali znane 

wiersze czy fragmenty prozy polskich poetów. Najważniejszą 

nagrodę Grand Prix za przepiękną deklamację fragmentu 

prozy Haliny Zdzitowieckiej pt.: „Zimowa bajka” otrzymała 

Maria Olejnik, uczennica Szkoły Podstawowej w Wielkim 

Rychnowie. W młodszej kategorii bezkonkurencyjna okazała 

się Wiktoria Jankowska z Wielkiego Rychnowa, która 

zachwyciła komisję konkursową wykonaniem wiersza Marii 

Konopnickiej pt.: „Zła zima”, zajmując I miejsce. Na II 

uplasował się Bartosz Małkiewicz z utworem Tadeusza 

Klimka pt.: „Bałwanek”, a na III Damian Wardziński, który 

wyrecytował „Białą jazdę” Hanny Łochockiej, obaj reprezentanci Kowalewa. W starszej kategorii uczniowie 

kowalewskiej szkoły nie dali szans pozostałym uczestnikom. I miejsce zajęła Karolina Zielińska z tekstem 

Joanny Papuzińskiej pt.: „Zima”, II – Marta Jurkiewicz, która wygłosiła wiersz pt.: „Śnieg” Tadeusza 

Kubiaka, III – Dominika Zawadzka z fragmentem „O krasnoludkach i o sierotce Marysi” Marii Konopnickiej. 

Jury udzieliło również słownego wyróżnienia Szymonowi Nowakowskiemu, za ciekawą interpretację utworu 

Krystyny Kunigiel – Zielińskiej pt.: „Zimowy poemat”. 

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali upominki rzeczowe, dyplomy, zwycięzcy natomiast zostali 

dodatkowo nagrodzeni długopisami oraz piórami firmy Parker i Pentel. Nagrody ufundowała firma Golpasz 

S.A. z Golubia – Dobrzynia i Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Kowalewie Pomorskim. 

Konkurs uświetnił występ szkolnego chóru pod kierownictwem pani Magdaleny Mytlewskiej, który 

przedstawił równie zimowy repertuar. 

Małgorzata Pęcherska - Żary 

SUKCES NA ROZPOCZĘCIE ROZGRYWEK JAKO DOBRA WRÓŻBA NA CAŁY SEZON 

Pierwszy mecz rundy wiosennej dla piłkarzy LKS Promień Kowalewo Pomorskie zakończył się sukcesem. 

Na własnym boisku w dniu 24 marca br. pokonali Pomorzanina Serock 4:1. Jest to dobra wróżba na 

nadchodzący sezon. 

W spotkaniu gole dla Promyka zdobyli: 1- Oskar Kamiński i 3 Krzysztof Kazanowski. 

Mecz rozegrano na starym boisku przy ul. Św. Mikołaja, gdyż murawa na nowym boisku przy Centrum 

Rekreacji i Sportu jeszcze nie rozpoczęła wegetacji. Wejście na boisko w tej sytuacji spowodowałoby 

wydeptanie trawy. Patrząc na prognozy pogodowe liczę, że w kolejnym meczu w Kowalewie już kibice będą 

podziwiać swoja drużynę na nowym obiekcie. Przed nami wyjazdowe derby z Drwęcą Golub- Dobrzyn (31.03 o 

godz. 16.00) , a w dniu 7 kwietnia o godz. 16.00. gościć będziemy Unię Wąbrzeźno. Rundę jesienną 

zakończyliśmy na 7 pozycji V ligi. Trzymamy kciuki, za awans na wyższą lokatę- podkreśla kibicujący drużynie 

Andrzej Grabowski Burmistrz Miasta. 


– 21 –

SZANOWNI CZYTELNICY 

W odpowiedzi na moje zaproszenie kolejna mieszkanka naszej gminy zdecydowała się na podzielenie się 

z Państwem swoimi przemyśleniami na temat gminy Kowalewo Pomorskie za pośrednictwem Gońca 

Kowalewskiego. Poniżej artykuł młodej mieszkanki Frydrychowa p. Moniki Lewandowskiej. Zapraszam do 

lektury. 

Z poważaniem 



Obszar miasta i gminy Kowalewo Pomorskie znajduje się w środkowo-wschodniej części województwa 

kujawsko-pomorskiego, w powiecie golubsko-dobrzyńskim. Jest to gmina miejsko-wiejska, w której 

przeważają tereny wiejskie. Ogólna powierzchnia miasta i gminy wynosi 14 139 ha. W strukturze użytkowania 

gruntów przeważają użytki rolne- w mieście 70%, a w gminie 85%. Lasy i grunty leśne zajmują powierzchnię 

5,4% łącznego obszaru miasta i gminy. 

Gmina Kowalewo Pomorskie ma charakter rolniczy. Na terenie gminy funkcjonują zakłady pracy, które 

dają miejsca pracy mieszkańcom. Do największych pracodawców należą firmy: ,,Plastica” VINYLEX, 

OLKOP, CONKRET. Oprócz wymienionych największych firm, zarejestrowanych jest ponad 500 podmiotów 

gospodarczych, w których dominuje handel, usługi i drobna wytwórczość. Samorząd lokalny nadal walczy o 

ściągnięcie na teren gminy poważnych, ale dbających o ekologię firm. Przez teren gminy przechodzi ważny 

szlak komunikacyjny – droga krajowa Nr 15 Poznań- Toruń-Olsztyn. W naszej małej ojczyźnie znaczenie ma 

również droga Chełmża- Kowalewo Pom.- Golub-Dobrzyń- Rypin. Najważniejszym elementem sieci 

kolejowej jest linia kolejowa z połączeniem Poznań – Toruń- Jabłonowo- Iława- Olsztyn. 

,,Kowalewo Pomorskie to 11-tysięczna gmina otwarta na turystów i inwestorów”- są to słowa Burmistrza 

Miasta i Gminy Kowalewo Pomorskie- Pana Andrzeja Grabowskiego. Myślę że moja powyższa krótka 

charakterystyka gminy potwierdza słowa Pana Burmistrza dotyczące otwarcia na inwestorów- o czym 

świadczą liczne firmy. W dalszej części postaram się poprzeć argumentami wypowiedź Pana Andrzeja 

Grabowskiego dotyczącą otwarcia na turystów, a także wykaże Jego troskę o mieszkańców. Większość 

inwestycji w gminie byłaby o wiele prostsza i tańsza w wykonaniu gdyby nie zważano na ochronę 

środowiska. Natomiast w gminie Kowalewo Pomorskie samorząd dba o zrównoważony rozwój tj. dba o 

rozwój przedsiębiorczości i poprawę życia mieszkańców, ale w zgodzie z naturą. W tym celu są podejmowane 

różne działania i inwestycje. Miasto Kowalewo Pomorskie, a także niektóre tereny wiejskie o skoncentrowanej 

zabudowie zostały skanalizowane i podłączone do oczyszczalni ścieków. Jest to oczyszczalnia mechanicznobiologiczna, 

która oczyszcza ścieki w I etapie mechanicznie –poprzez kraty, piaskowniki i osadniki. W II 

etapie w oczyszczaniu biologicznym jest zastosowany reaktor biologiczny, który jest podzielony na komory 

defosfatacji, denitryfikacji i nitryfikacji w których następuje oczyszczanie ścieków za pomocą bakterii. 

Następnie oczyszczone ścieki są odprowadzane do Strugi Kowalewskiej. Samorząd lokalny pozyskał 

dofinansowanie z Unii Europejskiej na modernizację oczyszczalni ścieków, tak aby oczyszczone ścieki 

osiągały jak najlepsze wyniki i spełniały wymagane normy. Wiejskie tereny ze względu na duże rozproszenie 

nie mogły zostać skanalizowane i podłączone do oczyszczalni ścieków. W zamian za to Urząd pozyskał 

dofinansowanie na budowę przyzagrodowych oczyszczalni ścieków. Ta inwestycja ograniczyła przenikanie 

ścieków przez nieszczelności w szambach do wód gruntowych. 

Jest to ważne, ponieważ obszar gminy jest stosunkowo ubogi w wody powierzchniowe. Sieć wód 

płynących jest słabo wykształcona, przeważają drobne cieki o niewielkich przepływach i rowy melioracyjne. 

Także ubogie są zasoby wód powierzchniowych. Największy zbiornik- Jezioro Mlewieckie- o pow.84,4 ha. 

Na północ i południe od Mlewca znajdują się cztery niewielkie jeziora, z których największe Kazaniec ma 

pow. 11,6 ha. Są to jeziora położone w otoczeniu typowo rolniczym, dlatego jest ważne przestrzeganie 

odpowiednich dawek podczas stosowania nawozów sztucznych, środków ochrony roślin czy nawozów 

naturalnych. Ważne jest także stosowanie się do zakazów np. wywożenia na pole gnojowicy w okresie 

zimowym. Nieodpowiednie postępowanie rolników może mieć poważne konsekwencje m.in. eutrofizacja 

zbiorników wodnych czyli stopniowe zarastanie, które jest spowodowane nieodpowiednim bądź 

nieumiejętnym stosowaniem pestycydów, nawozów, które poprzez wody gruntowe przedostają się do 

zbiorników i wyrządzają wiele szkód. Samorząd dba o nasze lokalne zasoby wód m.in. poprzez program 

zwiększania retencji wód na wszystkich jeziorach, rozwój rekreacji nad zbiornikami wodnymi. 

Również podczas budowy Centrum Rekreacji i Sportu Burmistrz zadbał o ekologię. Wybudowano 

zbiornik retencyjny dla wody podziemnej, która będzie służyć do podlewania trawy. Jest to ważny etap 

budowy, gdyż w przyszłości do podlewania nie będzie wykorzystywana woda z wodociągów- mniejsze koszty 

– 22 –

eksploatacji CRiS, a będzie wykorzystywana woda opadowa zgromadzona w tym zbiorniku. 

Burmistrz- Pan Andrzej Grabowski wraz z pracownikami Urzędu pozyskali fundusze z UE na zakup 

specjalnych pojemników do segregacji odpadów m. in. plastik, szkło. Następnie posegregowane odpady są 

odpowiednio przetwarzane. Również szkoły w naszej gminie mają swój wkład w ochronę środowiskaprowadzą 

zbiórkę makulatury i plastikowych nakrętek- chronią środowisko, a także poprzez sprzedaż tych 

nakrętek pomagają potrzebującym. Zbiórka zużytych baterii jest prowadzona w sposób ciągły w szkołach i 

niektórych sklepach. Jest to bardzo ważne, gdyż zużyte baterie są niebezpieczne dla środowiska. Również 

zużyty niebezpieczny sprzęt elektroniczny tzw. Elektrośmieci jest zbierany przez ZGKiM. Coroczna akcja 

sprzątania świata, która odbywa się we wrześniu przyczynia się do poprawy estetyki naszej gminy. Uczniowie 

szkół, a także inne grupy osób wyruszają w zakątki naszej gminy, aby pozbierać wszystkie śmieci. Myślę, że 

ważnym elementem tego dnia, wpisanym już niejako w tradycję, jest Ekobiesiada- dzieci i młodzież 

przygotowują potrawy z naturalnych i smacznych produktów. W tym dniu odbywa się również pokaz mody 

ekologicznej- stroje są wykonane z surowców wtórnych. 

W celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej, a co za tym idzie zmniejszenia zanieczyszczenia 

środowiska gmina Kowalewo Pomorskie (jako jedna z pierwszych w województwie) przystąpiła do realizacji 

projektu oświetlenia solarnego. Na trasie Frydrychowo-Pluskowęsy przy chodniku ustawiono 42 lampy 

zasilane słońcem i wiatrem. Jest to inwestycja bezpieczna dla środowiska tak jak pisałam wcześniej mniejsze 

zużycie energii elektrycznej-mniejsze zanieczyszczenie środowiska, a te lampy wykorzystują naturalne zasoby 

przyrody- siłę wiatru i promieniowanie słoneczne. Kolejną zrealizowaną inwestycją przyjazną środowisku jest 

montaż baterii słonecznych i pomp ciepła na czterech szkołach podstawowych, gimnazjum i przedszkolu. To 

przedsięwzięcie przyczyni się do polepszenia stanu środowiska- wykorzystana energia słoneczna ogrzeje 

wodę, przez co zużyje się mniej opału do ogrzania tejże wody- niższe koszty, a także mniejsza emisja spalin. 

Samorząd popiera wszystkie proekologiczne przedsięwzięcia. Stworzono warunki do budowy elektrowni 

wiatrowych. Inwestycje te są na etapie planowania, zbierania dokumentacji m.in. decyzji o środowiskowych 

uwarunkowaniach przedsięwzięcia, a planowaną lokalizacją są Kiełpiny, Mlewiec, Srebrniki, Mariany. Energia 

elektryczna pozyskana w ten sposób jest to czysta energia- bez spalania paliw, bez emisji zanieczyszczeń, 

energia z tego co daje nam matka natura- z siły wiatru. Gmina Kowalewo Pomorskie dba o rozwój 

infrastruktury drogowej, o rozwój gospodarczy, ale przede wszystkim dba o dobre samopoczucie mieszkańców 

poprzez inwestycje ekologiczne, które są przyjazne człowiekowi i środowisku. Starania samorządu zostały 

docenione. W konkursach ekologicznych z zakresu gospodarki wodno- ściekowej oraz odpadów gmina 

Kowalewo Pomorskie zdobyła nagrody w wysokości 1 mln 237 tys. zł , które zostały wykorzystane na 

realizację inwestycji ekologicznych, głównie w zakresie gospodarki ściekowej. Międzynarodowe gremium 

doceniło umiejętność pozyskiwania przez gminę Kowalewo Pomorskie środków unijnych i przyznało w 

2006r. certyfikat ,,Gmina otwarta na środki unijne”. 

Z inicjatywy władz samorządowych jak i mieszkańców podejmuje się szereg działań proekologicznych 

mających na celu ochronę środowiska. Efektem tych działań i zabiegów jest m.in. w pełni skanalizowane 

miasto z wybudowaną mechaniczno-biologiczną oczyszczalnią ścieków. W miejscowościach o rozproszonej 

zabudowie praktykuje się budowę przyzagrodowych oczyszczalni ścieków. Miasto jest uzbrojone w sieć gazu 

ziemnego, co umożliwia zmianę sposobu ogrzewania zarówno obiektów publicznych czy prywatnychzmniejsza 

to emisje dwutlenku węgla do atmosfery- oddychamy czystszym powietrzem. Został opracowany 

Program Gospodarki Odpadami- gmina przystąpiła do segregacji odpadów m.in. poprzez ustawienie 

specjalnych pojemników. W gminie był realizowany projekt pn. ,,Ochrona Środowiska na Terenach Wiejskich” 

finansowany m.in. ze środków Banku Światowego i NFOŚiGW. Projekt pomógł rolnikom w realizacji 

proekologicznych planów prowadzenia gospodarstw oraz dofinansował inwestycje ekologiczne w 

gospodarstwach rolnych- w tym przypadku gnojowniki i płyty gnojowe. Z uwagi na niski stan lesistości 5,4% 

powierzchni gminy poprawę stanu zadrzewienia uwzględniono Strategii Rozwoju Gminy, przeznaczając do 

zalesienia ok.986 ha gruntów ornych o najniższej produktywności. W zakresie tworzenia infrastruktury 

turystycznej również podjęto działania- budowa ścieżek rowerowych wzdłuż drogi krajowej Nr 15. Gmina 

Kowalewo Pomorskie podejmuje szereg działań ekologicznych- od pisania projektów i ich realizacji, poprzez 

segregację odpadów przez mieszkańców aż do edukacji dzieci przez zabawę w szkołach i imprezach 

ekologicznych. Dzięki operatywności Urzędu Miejskiego gmina stała się wzorem dla naszych sąsiadów. 

Samorząd stara się poprawić jakość życia mieszkańców, ale niestety czasami mimo dużych chęci bez pomocy 

mieszkańców stanie się niemożliwa realizacja niektórych planów. Wszyscy mieszkańcy naszej małej ojczyzny 

powinni się przyłączyć do inicjatyw proekologicznych- one są podejmowane z uwagi na Nas. 

Pomóż chronić środowisko-środowisko daje nam życie! 

Monika Lewandowska 

Frydrychowo, gm. Kowalewo Pomorskie 

– 23 –

KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH I SPORTOWYCH W 2012 ROKU 

MIASTO I GMINA KOWALEWO POMORSKIE 

IMPREZY OBJĘTE PATRONATEM BURMISTRZA MIASTA 

Lp NAZWA IMPREZY DATA MIEJSCE ADRES ORGANIZATORA 

1. XX Finał Wielkiej Orkiestry 

Świątecznej Pomocy 8 styczeń Kowalewo 

Pomorskie 

MGOK 

MGOK Kowalewo Pom 

tel. 56 6841-174 

Publiczne Gimnazjum 

Szkoły Podstawowe 

Przedszkole Publiczne 

Zespół Szkół, WTZ, 

2. Kolęda w Klubie Seniora 12 styczeń Kowalewo 


MGOK 

3. XIV Przegląd Kolęd, 

Pastorałek i Piosenek 

Świątecznych 

4. V Sołecki Turniej Piłki 

Nożnej Halowej o Puchar 

Burmistrza Miasta 

21 

styczeń 

26 luty 

Kowalewo 


MGOK 



Hala 

Publicznego 

Gimnazjum 

5. Gminny Dzień Kobiet 7 marzec Kowalewo 


Biblioteka 

Miejska i Filie 

6. „Kobiety jak te kwiaty” – 

wieczór dla Pań 

7. V Wielkanocny konkurs 

ozdób i dekoracji stołu 

wielkanocnego 

8. Apel Jasnogórski w 

rocznicę śmierci Jana Pawła II 

godz. 21.00 

10 marzec Kowalewo 


MGOK 

1 kwiecień Kowalew 

o Pomorskie 

MGOK 

2 kwiecień Kowalewo 


Kościół 

p.w. Św. 

Mikołaja 

Klub Seniora 

PZERiI 

MGOK Kowalewo Pom. 

tel. 56 6841-174 


tel.056 6841-174 

Urząd Miejski 

tel. 56 6841-024 


56 6840-185 

Biblioteka Miejska 


Tel. 56 6841174 


tel. 56 6841-174 


tel. 56 6841-174 

Parafia p.w. Św. Mikołaja 

w Kowalewie Pom. 


9. Międzynarodowy Dzień 

Ochrony Zabytków- wystawa kwiecień * 

10. Światowy Dzień Inwalidy 

i Osób Niepełnosprawnychspotkanie 

integracyjne 

z WTZ 

11. XVIII Wojewódzki Festiwal 

Piosenki Dziecięcej 

i Młodzieżowej oraz 

powiatowe eliminacje do 

Kujawsko-Pomorskiego 

Młodzieżowego Przeglądu 

Piosenki 

12. XVII Bieg Przełajowy 

o Puchar Rady Sołeckiej 

Mlewa 

13. Koncert z okazji uchwalenia 

Konstytucji 3 Maja 



MGOK 



MGOK 

28 kwiecień 

1 maj 



MGOK 

Mlewo 

Szkoła 

Podstawowa 

3 maj Kowalewo 


MGOK 


tel. 56 6841-174 

Stowarzyszenie Artystów Amatorów 

ARS 

PZERiI 

WTZ 


tel. 56 6841-174 


tel. 56 6841-174 

Szkoła Podstawowa 

Mlewo 

tel. 56 6842-334 

Rada Sołecka Mlewo 


tel. 56 6841-174


14. Obchody Dnia Strażaka 

i 85-lecie OSP Kiełpiny 

3 maj OSP 

Kiełpiny 

OSP Kiełpiny 

Oddział M/G Zw. OSP 


15. Dzień Działacza Kultury i 

Bibliotekarza połączony 

z 40- leciem M-GOK 

16. Zawody Spławikowe 

o Puchar Burmistrza Miasta 

Kowalewo Pomorskie 

17. XVIII Sportowe Spotkania 

Osób Niepełnosprawnych 

"Bądźmy Razem” 

oraz XII Integracyjne 

Spotkania Sportowo- 

Rekreacyjne 

18. Gminne Zawody Sportowo- 

Pożarnicze i 60- lecie OSP 

Pluskowęsy 

19. XIX Międzynarodowy 

Turniej Szachowy 

20. Festyn Św. Anny 

- msza odpustowa 

godz. 12.00 

- festyn za MGOK 

od godz. 18.00 

21. 64 Błyskawiczny Turniej 

Piłki Nożnej o Puchar 

Miasta Kowalewo Pom. 

Mecz zamknięcia płyty 

boiska przy ul. Św. Mikołaja 

22. XXI Błyskawiczny Turniej 

Piłki Nożnej Drużyn Sołeckich 

23. Wyścig kolarski 

Mistrzostwa Województwa - 

Kolarska Liga UKS o Puchar 

Burmistrza Miasta Kowalewo 


24. Dożynki Gminno-Parafialne 

w tym : 

poświęcenie Centrum Rekreacji 

i Sportu 

-msza święta 

dziękczynna godz. 12.00 

konkurs wieńców 

i ozdób dożynkowych 

międzysołecki turniej 

sprawnościowy 

prezentacja dorobku 

kulturalnego Gminy 



MGOK 

13 maj Jezioro 

Oszczywilk 

2 czerwiec 



MGOK 

plac za 

budynkiem 

czerwiec * OSP 

Pluskowęsy 

10-16 lipiec Kowalewo 


MGOK 

29 lipiec Kowalewo 


Kościół p.w. 

Św. Mikołaja 

MGOK - plac 

za budynkiem 

29 lipiec Kowalewo 


stadion 

Centrum 

Rekreacji i 

Sportu 


19 sierpień Pomorskie 

25 sierpień Wielkie 

Rychnowo 

26 sierpień 



Centrum 

Rekreacji 

i Sportu 


tel. 56 6841-174 

Zarząd PZW 

Koło Kowalewo Pomorskie 

M-G OPS 

Kowalewo Pom. 

tel. 56 6841-130 

TPD O/O Toruń 

WTZ Kowalewo Pom. 


OSP Pluskowęsy 

Oddział M/G Zw. OSP 


UKS „Orlik” 

przy SP Kowalewo Pom. 

tel. 56 6841-058 


tel. 56 6841-174 

Parafia p.w. św. Mikołaja 



tel. 56 6841-174 


LKS "Promień" 


tel. 609463997 


tel. 56 6841-024 


Rady Sołeckie i Komitety Osiedlowe z 

terenu MiG 

UKS „Sokół” Wielkie Rychnowo 

tel. 56 6842-111 


tel. 56 6841024 


tel. 56 6841174 

Rady Sołeckie i Komitety Osiedlowe z 

terenu MiG 

Szkoły z terenu MiG


25. II Rajd rowery ”Tur de 

Kowalewo” 

wrzesień* Teren gminy Urząd Miejski 

tel. 56 6841024 

UKS „SOKÓŁ” W.Rychnowo 

Tel. 056 6842111 

26. Uroczyste otwarcie 

Centrum Rekreacji i Sportu 

27. Memoriał Mirosława 

Borkowskiego w Trójboju 

Siłowym Klasycznym o Puchar 

Burmistrza 

Kowalewa Pomorskiego 

28. 100 – lecie istnienia OSP 

Wielkie Rychnowo 

29. VI Gminne Zawody 

Strzeleckie z broni 

pneumatycznej 

30. XX Diecezjalny Festiwal 

Pieśni i Piosenki Religijnej 

31. Koncert z okazji Dnia 

Papieskiego 

32. Obchody Narodowego 

Święta Niepodległości 

– Msza święta w 

intencji miasta i 

ojczyzny 

godz. 10.45 

33. IV Bożonarodzeniowy 

Konkurs Plastyczny- wystawa 

prac i wręczenie nagród 

Koncert Kolęd 

wrzesień* Kowalewo 


Centrum 

Rekreacji 

i Sportu 

8.09.2012 Kowalewo 


Hala 

Publicznego 

Gimnazjum 

15 wrzesień Wielkie 

Rychnowo 

WDK 

23 wrzesień Kiełpiny 

20 

październik 

październik 

* 



MGOK 



MGOK 

11 listopad Kowalewo 


Kościół 

p.w. Św. 

Mikołaja 

MGOK 

16 grudzień Kowalewo 


MGOK 

34. Spotkanie Wigilijne 24 grudzień Kowalewo 


MGOK 

35. Wspólne powitanie Nowego 

Roku 

31 grudzień Kowalewo 


MGOK - plac 

za budynkiem 



tel. 56 6841024 


tel. 56 6841174 

Polski Związek Kulturystyki, Fitness i 

Trójboju Siłowego 

LKS „Promień” 

Sekcja trójboju siłowego 

OSP W.Rychnowo 

Sołectwa : W.Rychnowo, Borówno, 

Nowy Dwór 

Rada Sołecka Sołectwa 

Kiełpiny 


tel. 56 6841-024 

MGOK 


tel. 56 6841-174 

Parafia p.w. Świętego 

Mikołaja w Kowalewie Pom. 


tel. 56 6841-174 

Parafia p.w. Świętego 

Mikołaja w Kowalewie Pom. 


tel. 56 6841-174 



tel. 56 6841-174 


i Filie Biblioteczne 

M-G OPS Kowalewo Pom 

tel. 56 6841-130 

56 6842-873 


tel. 56 6841-174 


tel. 56 6841-174 

* Uszczegółowienie terminu następuje na miesiąc przed planowaną imprezą. 

Zmiana terminu może nastąpić na pisemny wniosek organizatora złożony w Urzędzie Miejskim z 

miesięcznym wyprzedzeniem. 

Kalendarz będzie na bieżąco aktualizowany po akceptacji przez Burmistrza Miasta. 

Kowalewo Pomorskie, luty 2012r. 

Zatwierdzam: 

BURMISTRZ Andrzej Grabowski 

– 26 –

KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH I SPORTOWYCH W 2012 ROKU 

MIASTO I GMINA KOWALEWO POMORSKIE 

ZGŁOSZONYCH PRZEZ ORGANIZATORÓW 

Lp. NAZWA IMPREZY DATA MIEJSCE ADRES ORGANIZATORA 

1. Blok zajęć 

kulturalnych, sportoworekreacyjnych 

"Białe wakacje" 

2. Koncert 

Walentynkowy 

3. III Gminne 

Mistrzostwa Szkół 

Podstawowych w 

Warcabach 

4. VIII Przedszkolny 

Konkurs Wiersza 

Ekologicznego 

5. Festyn z okazji 1 Maja 

6. Zawody Spinningowe 

o Mistrzostwo Koła 

Wędkarskiego 

7. XVII Gminny 

Konkurs 

Historyczny 

13-24 luty Kowalewo 


MGOK 

Publiczne 

Gimnazjum 

Szkoły Podstawowe 

z terenu MiG 

19 luty Kowalewo 


MGOK 

21 luty Kowalewo 


MGOK 



MGOK 


1 maj Pomorskie 

MGOK 

plac za budynkiem 


tel. 56 6841174 



SP z terenu MiG 


tel. 56 6841174 



tel. 56 6841058 



tel. 56 6841-522 



tel. 56 6841-174 

6 maj Jezioro Oszczywilk Zarząd PZW Koło 






tel. 56 6840-185 wew. 27 




Szkółki Wędkarskiej 

20 maj Jezioro Oszczywilk Zarząd PZW 


9. Dzień Matki i Ojca 31 maj Kowalewo 


MGOK 

PZERiI 


tel. 56 684174 

10. Tydzień Bibliotek maj * Kowalewo 


MGOK 


tel. 56 6841-174 

Filie biblioteczne: Pluskowęsy, 

11. XVII Konkurs 

Czytelniczy 

12. Spotkanie autorskie 

„ Literatura na kółkach” 

13. Dziecięca Spartakiada 

Sportowo-Ekologiczna 

14. Turniej piłki nożnej 

„GOL 2012” 


o Mistrzostwo Koła 

Wędkarskiego 

maj * 

majczerwiec 







1 czerwiec Kowalewo 


Przedszkole 

Publiczne 

2 czerwiec Pluskowęsy 


W.Rychnowo, Wielka Ląka 



tel. 56 6840-185 wew. 27 

Filie biblioteczne 

i Szkoły z terenu MiG 



tel. 56 6840-185 wew. 27 



tel. 56 6841-522 


Pluskowęsy 

tel. 56 6841541 

3 czerwiec Jezioro Oszczywilk Zarząd PZW 

Koło Kowalewo Pomorskie

Lp. NAZWA IMPREZY DATA MIEJSCE ADRES ORGANIZATORA 

16. Festyn Rodzinno- 

Środowiskowy 

17. Festyn Rodzinny 

„Szkoła bez 

przemocy” 

18. Plener malarski z 

udziałem studentów 

Instytutu Artystycznego 

Wydziału Sztuk Pięknych 

UMK w Toruniu 

19. Artystyczne Wakacje z 

Domem Kultury i 

Biblioteką Miejską 

20. Ekobiesiada z okazji 

Światowego Dnia 

Sprzątania Świata 

21. Zawody Spinningowe 

o Puchar Prezesa Koła 

Nr 15 

16 czerwiec Kowalewo 


Plac za 

MGOK 

czerwiec * 

lipiec * 

lipiec - 

sierpień 

wrzesień * 

22. Dzień Seniora 18 

październik 

23. Święto Szkoły, Dzień 

Patrona 



Publiczne 

Gimnazjum 





- teren miasta i 

gminy 



MGOK - 

plac za budynkiem 



tel. 56 6841-522 




tel. 56 6840-185 


tel. 56 6841-174 


tel. 56 6841-174 

Rady sołeckie i komitety osiedlowe 

z terenu MiG 


tel. 56 6841-174 


szkoły podstawowe z terenu MiG 

WTZ 

Stowarzyszenie ARS 

30 wrzesień Jezioro Oszczywilk Zarząd PZW 


październik 

* 


Pomorskie MGOK 



Publiczne 

Gimnazjum 

24. Wieczór Melomana 3 listopad Kowalewo 


MGOK 

25. VI Bieg z okazji 

Święta Niepodległości 

listopad * 

Okolice Kowalewa 

Pomorskiego 

PZERiI Kowalewo Pom. 


tel. 56 6841-174 


tel. 56 6840-185 


Tel. 56 6841174 


tel. 56 6840-185 

26. Międzynarodowy 

Dzień Pluszowego Misia 

25 listopad Kowalewo 




tel. 56 6841-174 

Filie biblioteczne z terenu MiG 

27. Mikołajki 6 grudzień Kowalewo Pom. MGOK Kowalewo Pom. 

tel. 56 6841-174 

28. Spotkanie opłatkowe 20 grudzień Kowalewo 


MGOK 

PZERiI 


tel. 56 6841-174 

29. Bal sylwestrowy 31 grudzień Kowalewo 


MGOK 


tel. 56 6841-174 

* Uszczegółowienie terminu następuje na miesiąc przed planowaną imprezą. 

Zmiana terminu może nastąpić na pisemny wniosek organizatora złożony w Urzędzie Miejskim z 

miesięcznym wyprzedzeniem. 

Kalendarz będzie na bieżąco aktualizowany po akceptacji przez Burmistrza Miasta. 

Przyjmuję do wiadomości : 

Kowalewo Pomorskie, luty 2012r. 

BURMISTRZ Andrzej Grabowski 

– 28 – 

Jolanta Jakubiak

FERIE NA WESOŁO W ŚWIETLICY NA OSIEDLU BRODNICKIM 

W dniu 18 lutego b.r. przewodniczący 

Komitetu Osiedlowego Osiedla Brodnickiego, pan 

Henryk Sławiński wraz z przedstawicielstwem 

Zarządu w osobie pani Bernadety Wiącek 

zaprosili najmłodszych mieszkańców osiedla na 

zabawę karnawałową. 

W znakomitych nastrojach, przy obficie 

zastawionym stole, pełnym słodkich smakołyków, 

dzieci starsze i młodsze wraz z rodzicami i 

opiekunami miały okazję pożegnać tegoroczny 

karnawał. 

Spotkanie uświetniły swoim występem dzieci 

ze Szkoły Podstawowej 

w Kowalewie Pomorskim, które w oryginalnych, 

kolorowych kostiumach, pod okiem pani Elżbiety 

Okrucińskiej – nauczyciela SP Kowalewo 

Pomorskie, przeniosły wszystkich zaproszonych 

gości w bajkowy świat „Kopciuszka”. Dzieci za 

swój przepiękny występ uhonorowane zostały 

brawami oraz dyplomami. 

Tańcom do samego wieczora nie było końca. Wszyscy uczestnicy, i młodsi,i starsi, bawili się znakomicie. 

Organizatorzy mają nadzieję, iż każdy będzie miło wspominał ten dzień. 

Magdalena Hinz 

WIDOCZNI I BEZPIECZNI NA DRODZE. 

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Wielkim Rychnowie będą bezpieczni w drodze do szkoły. Piesi i rowerzyści od 

dnia 12 marca br. będą ubrani w odblaskowe kamizelki. Wszystkim 179 uczniom samorząd gminy ufundował i 

przekazał kamizelki, które zwiększą bezpieczeństwo dzieci na drodze. Uczniowie otrzymali kamizelki z rąk 

Burmistrza Miasta Andrzeja Grabowskiego, komendanta Policji Piotra Pipczyńskiego, specjalisty ds. nieletnich 

Tomasza Kowalskiego oraz przedstawiciela Komendy Powiatowej policji w Golubiu Dobrzyniu mł. asp. Jolanty 

Zapaśnik Wysockiej. Dyrektor szkoły Elżbieta Arbart dziękując za prezenty prosiła młodzież o ich sumienne 

noszenie, a młodzież podziękowała wierszem o zasadach poruszania się po drodze. 

Zabierając głos komendant Piotr Pipczyński zaapelował o przestrzeganie zasad ruchu drogowego, bo piesi także 

mogą być sprawcami wypadków, natomiast burmistrz Andrzej Grabowski poprosił o pomoc w przekonywaniu 

rodziców do przestrzegania znaków drogowych. 

Młodzież ubrana w nowe kamizelki chętnie pozowała do zdjęcia. 


– 29 –

WIDOWNIA OBYŁA SIĘ SMAKIEM. 

Młodzi aktorzy gimnazjalnego koła teatralnego REKWIZYT w Kowalewie Pomorskim zaprosili widzów do 

wspólnej konsumpcji. Pod czujnym okiem reżysera Agnieszki Kilińskiej Piotrkowskiej wystawili trudną sztukę 

Sławomira Mrożka „Na pełnym morzu” opowiadającą o dylemacie trójki rozbitków. Pozostawieni sami sobie na 

pełnym morzu zastanawiają się kogo zjeść, aby uniknąć śmierci głodowej. Każdy prowadzi wyszukaną kampanię, 

aby obrzydzić swoją osobę i nakłonić innego 

współtowarzysza niedoli do poświęcenia się dla 

dobra pozostałych. 

Młodzi aktorzy: Karolina Grabowska, Weronika 

Miętka, Bartosz Boluk Sobolewski, Miłosz 

Jastrzębski, Monika Wujec, Nikola Wieczyńska, 

Patryk Rudnicki, Jakub Ciesielski, Weronika Miazga, 

Marta Molendowska, Michał Rudzki, Paweł 

Szmytkowski i Dominik Sadowski w sposób bardzo 

dosadny obnażyli charakter człowieka znajdującego 

się w ekstremalnej sytuacji. W zachowaniu głównych 

bohaterów łatwo można było odczytać analogię do 

problemów dnia codziennego, do walki o 

przetrwanie w trudnym świecie, powiększania swojej 

przestrzeni życiowej czy nawet zdobywania władzy 

nad innymi. W sztuce padają różne propozycje 

rozwiązania konfliktu: system cyfrowy, wybory 

powszechne, dyktatura, wolne wybory. Sztukę ogląda 

się z niesłabnącym zainteresowaniem, gdyż reżyser 

spektaklu, aby zwiększyć emocje, zmienił liczbę bohaterów, z trzech (wymienionych w sztuce Sławomira Mrożka) 

na dwunastu. Wszyscy zostali podzieleni na cztery grupy tak by przedstawiało to spór trzech osób. Na scenie 

znajdowało się dwunastu aktorów ubranych symbolicznie na biało-czarno. Wszyscy pokazywali tą samą czynność i 

myśl, którą sztuka miała przedstawiać. 

Gościom podobała się nie tylko interpretacja reżysera, ale także muzyka, którą można było usłyszeć podczas 

przemieszczania się aktorów. 

Na widowni zasiedli sami smakosze. Byli m.in. dyrektorzy szkół, nauczyciele, radni, rodzice, działacze 

społeczni oraz Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski. Oczywiście przedstawienie nie zakończyło się wspólną 

degustacją, lecz owacjami na stojąco i gratulacjami dla młodych aktorów i reżysera. 


WYMIANA DOŚWIADCZEŃ, CZYLI SAMORZĄDOWA WIZYTA. 

WYMIANA DOŚWIADCZEŃ, CZYLI SAMORZĄDOWA WIZYTA. 

Samorządową wizytę złożyli włodarzowi Kowalewa 

Pomorskiego Andrzejowi Grabowskiemu samorządowcy 

z urokliwej gminy Cekcyn (Bory Tucholskie). W dniu 

13 marca br. wójt Jacek Brygman oraz radni, 

przewodniczący wszystkich branżowych komisji 

składając wizytę w późnych godzinach popołudniowych 

byli bardzo zainteresowani oświetleniem solarowym oraz 

zasadami modernizacji dróg gminnych. Goście 

zwizytowali Miejsko- Gminny Ośrodek Kultury i 

wszystkie trzy drogi na których zlokalizowano 83 punkty 

oświetlenia solarowego. Dokładnie również obejrzeli 

jakość ul. Drzymały oraz ul. Sienkiewicza, które jako 

pierwsze w naszej gminie były modernizowane przy 

wykorzystaniu nowatorskich metod: destruktowania 

(ścinek asfaltowych) i wgłębnego bitumowania. 

Cieszę się, że mogłem podzielić się z innymi 

samorządowcami naszym doświadczeniem w dziedzinie 

pozyskiwania środków, budowy dróg czy przyjmowanych 

rozwiązań ekologicznych. Goście byli pod wrażeniem pionierskiego rozwiązania oświetlenia ulicy Sienkiewicza i 

ścieżek pieszo- rowerowych. Interesowała ich jednak ekonomia tego przedsięwzięcia, czyli oszczędności na kosztach 

energii i wytrzymałość lamp. W dwukrotnie od nas większej gminie, gdzie liczba mieszkańców jest natomiast o 

połowę mniejsza od naszej (ok. 6.600) największą bolączką są drogi. Radni podkreślali „mądrość Kowalewiaków”, 

którzy chcąc przyśpieszyć procesy inwestycyjne z prywatnych środków modernizują drogi gminne, respektują 

granice geodezyjne czy przekazują grunty pod chodnik- podkreśla burmistrz Andrzej Grabowski. 

Goście zrewanżowali się gospodarzowi zaproszeniem do malowniczej gminy Cekcyn. 


– 30 –

ZRÓB PRZYJEMNOŚĆ ORAZ DOBRY UCZYNEK. 

W dobie komórek i sms-ów wysyłanie życzeń świątecznych jest szybkie, ale i 

anonimowe. Wielu uważa, że nie ma w tym prawdziwego uczucia. Z nostalgią wracamy 

do tradycyjnych, kolorowych kartek świątecznych. Może najwyższy czas właśnie teraz, 

przed Świętami Wielkiej Nocy powrócić do staropolskiej tradycji przesyłania 

najbliższym życzeń w formie papierowej. Taka pamiątka na dłużej będzie cieszyć oczy i 

pozostanie w pamięci odbiorcy. A jeżeli można przy okazji zrobić dobry uczynek i 

wesprzeć osoby potrzebujące to satysfakcja i radość jest podwójna. 

Od lat podopieczni kowalewskich Warsztatów Terapii Zajęciowej sami wykonują 

kartki świąteczne. Są to prawdziwe rękodzieła. Każda jest inna i niepowtarzalna. Starannie wykonane sprawiają 

radość już samym wyglądem i nikt nie przypuszczałby, że ich autorzy mają kłopoty zdrowotne. Sprzedając kartki 

podopieczni Warsztaty zyskują środki na wsparcie funkcjonowania placówki, gdzie przecież jest ich drugi dom. 

Zapraszamy wszystkich do wsparcia WTZ-ów i do zakupu kartek przedstawiających wesołe kurczaki, słodkie 

baranki i kolorowe pisanki. Za jedyne 3 złote można przesłać osobie bliskiej z głębi serca płynące życzenia, 

jednocześnie wspierając jedyną taką placówkę w naszym powiecie- zachęca Ewa Żuławska kierownik Warsztatów 

Terapii Zajęciowej w Kowalewie Pomorskim. 


"TEN MÓJ ŚWIAT" WIECZÓR POEZJI WISŁAWY SZYMBORSKIEJ 

Czytanie książek to najpiękniejsza 

zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła. 

Wisława Szymborska 

Miejska Biblioteka Publiczna w Kowalewie Pomorskim uczciła pamięć 

niedawno zmarłej, wielkiej poetki - Wisławy Szymborskiej. Dnia 17 marca 

2012r. zaprosiła artystów sceny bydgoskiej Wandę i Eugeniusza Rzyskich, 

którzy zaprezentowali spektakl poświęcony twórczości pisarki pt. „Ten mój 

świat". Spotkanie odbyło się w sali widowiskowej Miejsko-Gminnego 

Ośrodka Kultury w Kowalewie Pomorskim. 

Przybyli goście z zainteresowaniem wysłuchali przedstawienia. Aktorzy 

zaprezentowali dialog szczególny, bo złożony z wierszy Wisławy 

Szymborskiej. Były wspomnienia i powrót do krainy młodości, wracały bliskie 

postacie i dalekie krajobrazy, utrwalone gdzieś na dnie pamięci. To wszystko 

służyło przybliżeniu i zrozumieniu zarówno twórczości poetki jak i ważnych 

zdarzeń, których była świadkiem i które w owej twórczości opisać usiłowała. 

Po występie widownia mogła obejrzeć prezentację poświęconą życiu i 

twórczości poetki. 

Kamila Wojciechowska 

TERMINARZ SPOTKAŃ MISTRZOWSKICH SENIORÓW PROMIEŃ KOWALEWO POMORSKIE 

LIGA OKRĘGOWA- RUNDA WIOSENNA 2011/2012 

– 31 – 

Jolanta Jakubiak

PLAN CELÓW RZECZOWO- FINANSOWYCH GMINY KOWALEWO POMORSKIE 

NA 2012 ROK (CZĘŚĆ 2) 

VII. OŚWIATA I WYCHOWANIE 

W roku szkolnym 2012/2013 na terenie tutejszej gminy będą funkcjonować cztery szkoły podstawowe wraz z oddziałami zerowymi, Publiczne 

Gimnazjum, Przedszkole Publiczne oraz Specjalistyczno - Logopedyczna Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna. 

Poniżej podajemy liczbę dzieci uczęszczających do szkół podstawowych wraz z oddziałami zerowymi, w tym do Przedszkola Publicznego w roku 

szkolnym 2011/2012 (dane na dzień 10.11.2011 r.): 

Szkoły podstawowe i placówki oświatowe wraz z 

oddziałami „O” 

Liczba dzieci w roku szkolnym 

2011/2012 

Kowalewo Pomorskie 453 465 

Wielkie Rychnowo 179 170 

Wielka Łąka 131 134 

Pluskowęsy 134 131 

Planowana liczba dzieci w roku 

szkolnym 2012/2013 

Przedszkole Publiczne w Kowalewie Pom. - 

oddział „O” 

24 Ujęto w SP Kowalewo Pom. 

RAZEM: 921 900 

Jak wynika z przedstawionej analizy liczba uczniów może ulec zmniejszeniu o 21 uczniów. Od dnia 1 września 2011 r. na podstawie ustawy z dnia 7 

września 1991 roku o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r., Nr 256, poz 2572 z późn. zm.) pięcio – latek ma obowiązek do rocznej służby 

przygotowawczej w szkole. 

W miejscowości Mlewo będzie działała „Mała Szkoła” z klasami 0 – III, której założycielem i organem prowadzącym jest Wiejskie 

Stowarzyszenie Edukacyjno- Kulturalne „TRIO” w Mlewie. Obwód szkolny nie ulega zmianie. Szkoła będzie funkcjonować na dotychczasowych 

zasadach. Do szkoły w roku szkolnym 2011/2012 uczęszcza łącznie z oddziałem „O” 20 dzieci. Przewidywana liczba uczniów w roku szkolnym 

2012/2013 wynosi 30 dzieci (wg ewidencji ludności liczba dzieci z rocznika 2006 z obwodu szkolnego w Mlewie wynosi 14 dzieci). Liczba dzieci w 

przyszłym roku szkolnym może ulec zwiększeniu o 10 dzieci. 

Poniżej przedstawiamy wykaz uczniów w poszczególnych oddziałach Publicznego Gimnazjum: 

a) w roku szkolnym 2011/2012 stan na dzień 10.11.2011r. 

Oddziały kl. I kl. II kl. III Ogółem 

Liczba uczniów 164 144 139 447 

b) w roku szkolnym 2012/2013 – przewidywana liczba uczniów: 

Oddziały kl. I kl. II kl. III Ogółem 

Liczba uczniów 147 164 144 455 

Jak widać z przedstawionego zestawienia liczba uczniów może ulec zwiększeniu o 8 uczniów. 

Kontynuowana będzie realizacja „Długofalowego Programu Rozwoju Oświaty na terenie gminy Kowalewo Pomorskie”. 

W okresie ferii zimowych szkoły planują organizację zajęć rekreacyjnych dla uczniów wg zatwierdzonych planów. Liczba dzieci w grupie 

powinna wynosić nie mniej niż 20 uczniów, przy czym dopuszczalna jest mniejsza liczba dzieci o ile wynika to ze specyfikacji zajęć np. zajęcia 

komputerowe. 

W ciągu całego roku prowadzone będą nieodpłatnie koła zainteresowań, zgodnie z zainteresowaniem uczniów oraz przygotowujące uczniów do 

konkursów szkolnych, gminnych, rejonowych i wojewódzkich. 

W szkołach organizowane będą festyny i spotkania okolicznościowe tj. Dzień Dziecka, Dzień Babci i Dziadka, mające na celu integrację szkoły ze 

środowiskiem lokalnym. Corocznie szkoły biorą udział w akcji „Sprzątanie Świata”. 

Szkoła Podstawowa w Kowalewie Pomorskim planuje kontynuowanie i rozwój współpracy ze Stowarzyszeniem „TOBIE – MY”. 

Publiczne Gimnazjum w Kowalewie Pomorskim w 2012 r. planuje zorganizować: spotkanie upamiętniające rocznicę śmierci Patrona Szkoły, dzień 

teatralny, konkurs matematyczny on-line w biciu Rekordu Guinessa, piknik rodzinny, turniej piłki ręcznej, światowy dzień ochrony środowiska. 

Specjalistyczna- Logopedyczna Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna w Kowalewie Pomorskim będzie obejmowała opieką logopedyczno – 

psychologiczno – pedagogiczną wszystkie dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, dla których Gmina Kowalewo Pomorskie jest organem 

prowadzącym. Poradnia nadal będzie organizowała „Dni Diagnoz Logopedycznych”, punkty konsultacyjne dla zainteresowanych oraz będzie 

prowadziła terapię logopedyczną oraz pedagogiczną. W związku z udzielaniem pomocy psychologiczno-pedagogicznej poradnia będzie prowadziła 

badania i wydawała opinie w sprawach dotyczących dostosowania wymagań edukacyjnych do możliwości ucznia. Planowane jest także w ramach 

przyznanych środków dalsze doposażenie placówki w pomoce dydaktyczne oraz podnoszenie kwalifikacji kadry pedagogicznej. 

W 2012 roku planowane jest przeprowadzenie konkursów na następujące stanowiska: 

– stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Wielkim Rychnowie, 

stanowisko dyrektora Specjalistycznej -Logopedycznej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Kowalewie Pomorskim. 

Szkoła Podstawowa w Wielkim Rychnowie w roku 2012 planuje: 

– rozpocząć procedurę wyboru patrona szkoły. 

we współpracy z Sołectwem Wielkie Rychnowo zagospodarować teren zielony przy szkole z przeznaczeniem na miejsce rekreacyjnowypoczynkowe; 

w ramach przyznanych środków wymalować szkołę, wymienić grzejniki oraz wymienić rynny. 

Szkoła Podstawowa w Wielkiej Łące w roku 2012 planuje realizować zajęcia edukacji ekologicznej w Ośrodkach Edukacji Ekologicznej. 

Szkoła Podstawowa w Pluskowęsach w 2012 roku zamierza nawiązać współpracę z wojskiem. 

Do Przedszkola Publicznego w Kowalewie Pomorskim od września 2011 r. uczęszcza 99 dzieci. O ile będzie zainteresowanie organizacją 

półkolonii w okresie letnim dla wszystkich chętnych dzieci w wieku od 3 – 6 lat, przedszkole podejmie się ich organizacji. 

Wszystkie szkoły i placówki oświatowe będą dokonywać zakupów pomocy dydaktycznych i artykułów niezbędnych do ich 

funkcjonowania w ramach posiadanych środków finansowych. W miarę możliwości pozyskiwane będą środki kuratoryjne, rządowe, ministerialne oraz 

unijne. 

W ramach środków otrzymanych z Ministerstwa Edukacji Narodowej realizowana będzie pomoc stypendialna dla uczniów. 

Dowóz uprawnionych dzieci i młodzieży do szkół będzie realizowany w drodze wykupu biletów miesięcznych na regularne linie PKS. W 

rejonach gminy gdzie jest brak linii otwartych lub jest niedogodne połączenia PKS – sołectwo Zapluskowęsy dowóz będzie realizowany przez podmiot 

prywatny. Na dotychczasowych zasadach będzie realizowany dowóz uczniów niepełnosprawnych. W związku z obniżeniem wieku rozpoczęcia 

rocznego obowiązkowego przygotowania przedszkolnego i objęciem obowiązkiem szkolnym dzieci pięcioletnich, z tych form dowozu korzystać będą 

również te dzieci oraz ich rodzice lub opiekunowie prawni. 

– 32 –

W ramach projektu „Pawełek i Ola idą do przedszkola” finansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki będą funkcjonowały ośrodki 

przedszkolne w Pluskowęsach, Wielkim Rychnowie i Wielkiej Łące prowadzone przez Fundację „Ziemia Gotyku” LGD w Brąchnówku. Gmina jest 

partnerem w tym projekcie. Udział finansowy gminy w realizowanym zadaniu w okresie od 1 września 2011 do 13 lipca 2013 r. w ramach : kosztów 

bezpośrednich (zakup środków czystości, środków dydaktycznych i artykułów papierniczych) w łącznej kwocie wynosi 19.909,53 zł. Natomiast w 

ramach kosztów pośrednich – ponoszenie kosztów utrzymania pomieszczeń przedszkolnych wynosi łącznie 17.191.38 zł. Do każdego z ośrodków 

będzie uczęszczało około 15 dzieci w wieku 3 i 4 lat. Przedszkola będą funkcjonowały przez 5 dni w tygodniu w wymiarze 4 godzin dziennie. 

W ramach w/w programu Prywatne Przedszkole Bim Bambino z Torunia będzie prowadziło do 30 czerwca dwa ośrodki przedszkolne: 

- w Kowalewie Pom. przez 5 dni w tygodniu w wymiarze 9 godzin oraz w Mlewie w wymiarze 4 godziny dziennie. Do ośrodka w Kowalewie 

Pomorskim będzie uczęszczało 25 dzieci oraz do Mlewa 15 dzieci w wieku od 3-5 lat. Właścicielka przedszkola Bim Bambino podejmie działania celem 

pozyskania środków w ramach PO KL na kontynuację zadania na kolejny okres w wydłużeniem do 9 godzin pracy dziennie ośrodka przedszkolnego w 

Mlewie. 

W 2012 roku remonty bieżące i konserwacje budynków szkolnych będą się sprowadzały do prac najpilniejszych i koniecznych. Głównie są to 

zadania wynikające z objazdu szkół dokonanego w dniu 15 czerwca 2011 r. przez Komisję Oświaty, Kultury i Zdrowia RM. 

Niezbędny zakres prac przedstawiony przez dyrektorów poszczególnych placówek przedstawia się następująco : 

Szkoła Podstawowa w Kowalewie Pomorskim : 

1. Pokrycie dachów papą, 

2. Likwidacja słupów oświetleniowych, 

3. Wymiana skrzynek hydrantowych, 

4. Wymiana rynien, 

5. Olicznikowanie kotłowni, 

6. Malowanie sali gimnastycznej, 

7. Wymiana podłogi w małej sali gimnastycznej, 

8. Obudowanie grzejników, 

9. Wymiana podłóg w sali 6, 11 i 14 

10. Remont odpływu kanalizacji zewnętrznej do studzienki, 

11. Zakup wyposażenia pracowni komputerowej, 

11. Zakup mebli do klas, sekretariatu i gabinetu dyrektora. 

Szkoła Podstawowa w Pluskowęsach : 

1. Zagospodarowanie terenu wokół szkoły ( ławki, ogrodzenie, zieleń ), 

2. Budowa przyzagrodowej oczyszczalni ścieków, 

3. Naprawa drogi dojazdowej do boiska, 

4. Obniżenie kręgów studzienki, 

5. Wykonanie bieżni. 

Szkoła Podstawowa w Wielkim Rychnowie : 

1. Wykonanie piłkochwytów i zakup bramek na boisko, 

2. Utworzenie bieżni przy boisku i skoczni, 

3. Budowa budynku socjalnego przy boisku, 

4. Wymiana grzejników, 

5. Wymiana rynien, 

6. Wykonanie zapór do rozbijania śniegu, 

7. Malowanie wewnętrzne szkoły, 

8. Zakup szaf do sekretariatu, 

9. Zakup mebli do sali 2, 22 i pokoju pedagoga. 

Szkoła Podstawowa w Wielkiej Łące : 

1. Sukcesywna wymiana drzwi w klasach, 

2. Malowanie sali gimnastycznej, 

3. Renowacja parkietu w sali gimnastycznej i gabinecie dyrektora, 

4. Malowanie ogrodzenia szkoły, 

5. Wymiana bramek wejściowych, 

6. Zagospodarowanie terenu zieleni – wykonanie bieżni, 

7. Naprawa i wymiana elementów na placu zabaw w przypadku założenia 

monitoringu. 

Publiczne Gimnazjum : 

1. Malowanie szatni, 

2. Zakup suszarek do rąk wg zalecenia Sanepidu, 

3. Wymiana drzwi między szatniami, a prysznicami przy hali sportowej, 

4. Malowanie korytarza przy hali sportowej. 

Przedszkole Publiczne: 

1. Wymiana instalacji CO, 

2. Malowanie wewnątrz obiektu, 

3. Doposażenie placu zabaw, 

4. Zakup wyposażenia sal 3 i 4- latków (krzesła, stoliki, meble), 

5. Zakup stolików do sali 5 – latków, 

6. Wymiana podłogi w szatni, 

7. Zakup wyposażenia szatni, 

8. Ocieplenie strychu oraz podział strychu. 

VIII . KULTURA I SZTUKA 

1. Pozyskiwanie środków finansowych na organizację imprez kulturalno- rozrywkowych (m.in. Festyn plastyczny z okazji „Dnia 

Ziemi”, „Ekobiesiada 2012”, Przegląd Kolęd i Pastorałek, Wojewódzki Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej, Diecezjalny 

Festiwal Pieśni i Piosenki Religijnej). 

Organizowanie wszystkich imprez zgodnie z kalendarzem imprez na 2012 r. 

Poszerzenie oferty kulturalno- rozrywkowej poprzez wprowadzenie wieczorków melomana i wieczorów dla młodzieży oraz spotkań autorskich. 

Pozyskiwanie środków finansowych na doposażenie M-GOK i Bibliotek (napisano wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 

w Warszawie na wyposażenie bibliotek oraz do LGD „Dolina Drwęcy” na wyposażenie M-GOK). 

Powołanie komitetu organizacyjnego z okazji XX Diecezjalnego Festiwalu Pieśni i Piosenki Religijnej (zaproszenie znanego artysty jako gościa 

festiwalu). 

Napisano wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie w programie „Wydarzenia artystyczne- promocja kultury 

polskiej za granicą” na wyjazd Chóru 730-lecia do Niemiec (Hamburg, Lubecka). 

Prowadzenie zajęć w kołach zainteresowań: ognisko muzyczne, zespół wokalno-instrumentalny dziecięcy, zespół wokalno-instrumentalny młodzieżowy, 

– 33 –

koło plastyczne, koło szachowe, zabawy integracyjne, nauka języka angielskiego, Chór 730-lecia. 

Zaproszenie do organizacji wystaw artystycznych artystów profesjonalnych. 

Planowane prace remontowe: 

1. Wymiana drzwi do sali widowiskowej( drzwi plastikowe, antywłamaniowe). 

2. Malowanie korytarzy i klatki schodowej w budynku M-GOK (lamperia z gemalitu, ściany malowane). 

IX. KULTRA FIZYCZNA I SPORT 

W zakresie kultury fizycznej i sportu działalność prowadzona będzie przez wiele instytucji. Planowane jest zorganizowanie m.in. następujących 

imprez rekreacyjno-sportowych: 

- Sołecki Turniej Piłki Nożnej Halowej – luty 2012 r. 

Urząd Miejski, Publiczne Gimnazjum, 

- Spotkania Osób Niepełnosprawnych "Bądźmy Razem " połączone ze Spotkaniami Integracyjnymi Sportowo-Rekreacyjnymi - czerwiec 

2012 r. MGOPS, Warsztaty Terapii Zajęciowej, MGOK, Urząd Miejski, Szkoła Podstawowa w Kowalewie Pom., 

Międzynarodowy Turniej Szachowy - lipiec 2012 r. 

UKS "Orlik", LKS "Promień" MGOK, 

- 64 Błyskawiczny Turniej Piłki Nożnej o Puchar Miasta Kowalewo Pom. lipiec/sierpień 2012 r. LKS "Promień", 

XXI Błyskawiczny Turniej Drużyn Sołeckich – sierpień 2012 r. 

Urząd Miejski, 

- Gminne Zawody Strzeleckie - wrzesień 2012 r. 

Rada Sołecka wsi Kiełpiny , Urząd Miejski, MGOK. 

W 2012 roku w strukturach LKS „Promień” będą funkcjonowały cztery sekcje tj.: piłki nożnej, piłki ręcznej, szachowa i trójboju siłowego. 

Drużyna seniorów piłki nożnej będzie prowadziła rozgrywki w lidze okręgowej, w II lidze będą prowadziły rozgrywki piłkarki ręczne. Popularyzacją 

sportu i organizacją zawodów szkolnych będzie zajmował się Gminny Organizator Sportu i Uczniowskie Kluby Sportowe powołane w następujących 

szkołach : 

– w SP Kowalewo Pom. - UKS "Orlik " z wiodącymi sekcjami piłki ręcznej, piłki koszykowej, piłki siatkowej, piłki nożnej i tenisa 

stołowego, 

– w SP Wielkie Rychnowo - UKS "Sokół" z wiodącymi sekcjami kolarstwa, lekkoatletyki, piłki nożnej i piłki siatkowej, 

w Publicznym Gimnazjum UKS "Olimpijczyk" - z wiodącą sekcją : piłki ręcznej, piłki nożnej koszykówki i siatkówki. 

W 2012 roku na bieżąco będzie poprawiana baza sportowa, m.in. modernizacja boisk przy szkołach podstawowych w Pluskowęsach wykonanie 

bieżni oraz w Wielkim Rychnowie wykonanie piłkochwytów, zakup bramek, utworzenie bieżni i skoczni. Poprawiona zostanie estetyka sal 

gimnastycznych w SP Kowalewo Pom. i Wielkiej Łące. Do użytku mieszkańców oddany zostanie ostatni etap budowy Centrum Rekreacji i Sportu. 

Popierane będą wszystkie inicjatywy sołectw, komitetów osiedlowych i innych jednostek organizacyjnych w zakresie poprawy stanu bazy sportoworekreacyjnej 

poprzez budowę i urządzanie boisk, placów zabaw, terenów rekreacyjnych. 

X. OCHRONA ZDROWIA 

1. Działania w zakresie promocji zdrowia: 

a) Wzorem lat ubiegłych w roku 2012 Gmina Kowalewo Pomorskie będzie współrealizatorem Regionalnego Programu Przeciwnowotworowej 

Edukacji Młodzieży Szkół Ponadgimnazjalnych. Program jest skierowanych do osób w wieku od 16 do 19 roku życia. Celem programu jest podniesienie 

stanu świadomości zdrowotnej społeczeństwa w zakresie wiedzy o nowotworach złośliwych przez: 

– wytworzenie prawidłowych nawyków prozdrowotnych w celu zapobiegania oraz wczesnego wykrywania nowotworów, 

umiejętność dostrzegania niepokojących objawów, które mogą sugerować chorobę nowotworową, 

zminimalizowanie lęku przed rakiem poprzez pokazanie wczesnej diagnostyki i skuteczności leczenia. 

Programem zostaną objęci uczniowie Zespołu Szkół im. Lecha Wałęsy w Kowalewie Pomorskim. 

b) Po raz trzeci również Gmina przystąpi do Regionalnego Programu Edukacyjnego w Zakresie Profilaktyki Raka Jelita Grubego i Prostaty. 

Program skierowany jest do osób w wieku 50 – 69 lat. Celem programu jest obniżenie umieralności z powodu chorób nowotworowych poprzez 

zwiększenie świadomości zdrowotnej społeczeństwa poprzez: 

- wytworzenie prawidłowych nawyków zdrowotnych, 

- umiejętności dostrzegania niepokojących objawów, 

- zminimalizowania lęku przed rakiem, 

- pokazanie możliwości wczesnej diagnostyki i skuteczności leczenia. 

Realizacja będzie polegała na przeprowadzeniu spotkań edukacyjnych. 

Poza tym, w roku 2012 kontynuowane będą akcje w ramach populacyjnego programu wczesnego wykrywania raka piersi. W ramach tego 

programu będą przeprowadzone przesiewowe badania mammograficzne. W celu organizacji cyklicznych spotkań z mieszkankami Gmina Kowalewo 

Pomorskie podpisała umowę współpracy z FADO Centrum Usług Medycznych w Gdyni. 

XI. INWESTYCJE I GOSPODARKA GRUNTAMI 

Zadania kontynuowane – do realizacji 

1. Budowa obiektów sportowo - rekreacyjnych 

Przedmiotem projektu jest „Budowa zespołu boisk z placem zabaw w Kowalewie Pomorskim – III etap centrum” w następującym zakresie: 

budowa boiska wielofunkcyjnego z wyposażeniem, boiska do siatkówki plażowej i piłki ręcznej plażowej z wyposażeniem, placu zabaw z 

wyposażeniem, ogrodzenia i wyposażenie w ławki, kosze na śmieci i tablice informacyjne. 

III etap Budowy Centrum Rekreacji i Sportu w Kowalewie Pomorskim realizowany jest przez Konsorcjum firm: 

Firma „KASZUB” Dariusz Kaszuba, Kiełpino – Leszno 

AKADA-SPORT Sp. z o.o., Kiełpino – Leszno 

za kwotę brutto 696.560, 82 zł. Nadzór inwestorski pełni Pracownia Projektów Inżynierii Środowiska „SANEXIM” mgr inż. Adam Gowiński z 

Torunia za kwotę brutto 10.762,50 zł. 

Na realizacje obiektów Gmina uzyskała dofinansowanie w ramach PROW w wysokości 383.056 zł. 

W ramach budowy planuje się rozszerzenie zakresu budowy boiska do piłki plażowej siatkowej o dodatkową funkcję tj. piłkę ręczną plażową. 

Koszty związane z rozbudową ustalone zostaną wg odrębnego postępowania. 

Zadania noworozpoczynane, których realizacja uzależniona jest od pozyskania środków z zewnątrz 

1. Budowa chodnika w Sierakowie 

Chodnik realizowany w pasie drogi powiatowej ( lewa strona od skrzyżowania z drogą wojewódzką w kierunku Ryńska ) przy jezdni po 

wybudowaniu szer. 1,5m - z kostki betonowej wibroprasowanej gr. 6 cm koloru szarego, ułożonej na podsypce cementowo- piaskowej gr. 5 cm. Chodnik 

i dojścia do furtek - z kostki betonowej wibroprasowanej gr. 6 cm koloru szarego, ułożonej na podsypce cementowo- piaskowej gr. 5 cm. Zjazdy z kostki 

betonowej wibroprasowanej gr. 8 cm koloru czerwonego. Krawężniki betonowe, na wjazdach wzdłuż jezdni 15 x 22 cm, w bramie opornik 10 x 25 cm. 

Obrzeża – betonowe o wymiarach 8x30 cm ustawione na podsypce cementowo- piaskowej gr. 5 cm. Barierki ochronne - wzdłuż chodnika. Przyjęte 

rozwiązanie zakłada odprowadzenie wód opadowych poprzez spadki poprzeczne na jezdnię. Jezdnia posiada spadek poprzeczny jednostronny, dzięki 

czemu woda z chodników i jezdni będzie spływać do przydrożnych rowów. 

– 34 –

Bilans powierzchni: 

– chodnik - 920,0 m 2 

- zjazdy - 260,0 m 2 

razem: - 1180,0 m 2 

Koszt opracowanej w 2011 r. dokumentacji projektowej 9.997,90 zł. 

Koszt robót budowlano- montażowych wg kosztorysu inwestorskiego wynosi brutto 372.194,06 zł. Realizacja uzależniona od pozyskania 

dofinansowania z Powiatu Golubsko- Dobrzyńskiego. 

2. Rozbudowa remizy OSP w Wielkim Rychnowie 

Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa budynku remizy OSP oraz budowa wieży obserwacyjnej na działce nr 405, położonej w obrębie 

ewidencyjnym Wielkie Rychnowo, gm. Kowalewo Pomorskie. 

powierzchnia zabudowy 120,11 m 2 

powierzchnia użytkowa 107,90 m 2 

kubatura 553,28 m 3 

Budynek garażu parterowy niepodpiwniczony na bazie prostokąta. Budynek wieży obserwacyjnej – żelbetowy szkielet słupów i wieńców z 

wypełnieniem ścian gazobetonem. Ściany zewnętrzne konstrukcyjne murowane z pustaków gazobetonowych, wykończone tynkiem lub docieplone w 

technologii lekkiej mokrej. Dach jednospadowy, posadzki z betonu B-15, instalacje: wod. kan., c.o. i elektryczna. W obiekcie zastosowano wentylatory 

mechaniczne usytuowane na dachu budynku garażowego. 

Koszt opracowania w 2010 r. dokumentacji projektowej wynosi 6.500,00 zł. Koszt robót budowlano- montażowych wg kosztorysu inwestorskiego 

wynosi brutto 517.265,00 zł. Realizacja uzależniona od pozyskania środków z Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej. 

3. Budowa krytej pływalni w Kowalewie Pomorskim 

Podstawowe gabaryty 

szerokość budynku........................................................................... 43,06 m 

długość budynku.............................................................................. 45,01 m 

liczba kondygnacji ……………………………………………...... 2 

wysokość hali basenu od poziomu terenu.........................................9,18 m (wys. góry dźwigara) 

Zestawienie powierzchni 

Powierzchnia zabudowy................................................................................................... 1.726,73 m 2 

Powierzchnia całkowita budynku:................................................................................... 3.268,24 m 2 

Powierzchnia użytkowa podstawowa:............................................................................. 1.526,49 m 2 

Powierzchnia usługowa:.................................................................................................. 1.522,41m 2 

Kubatura ………………………………………………………………….….…... 13.640,00 m 3 

Opis rozwiązań projektowych 

Forma architektoniczna 

Projektuje się lokalizację przedmiotowej inwestycji na działkach o nr ewid. 255, obręb 4, w Kowalewie Pomorskim przy ul. Jana Pawła II. 

Projektowany budynek zlokalizowano we wschodniej części działki na wysokości Szkoły Podstawowej. Od strony północnej zlokalizowano ciąg pieszojezdny 

z przyległym parkingiem na 28 stanowisk postojowych. Od strony północnej zlokalizowano główne wejście do budynku oraz doprowadzające do 

niego ciągi piesze wraz z zielenią towarzyszącą, miejscami na rowery i miejscem odpoczynku. Od strony wschodniej i północnej zlokalizowano wejścia 

techniczne do kondygnacji piwnicznej. Budynek krytej pływalni tworzy jedna zwarta bryła o podstawie kwadratu z wysunięciem od strony północnej. 

Pływalnia zawiera 2 kondygnacje w tym: 1 podziemną pełniące funkcję podbasenia i pomieszczeń technicznych, 1 naziemną pełniące funkcję hali 

basenowej z węzłami szatniowo - sanitarnymi. 

W piwnicy zlokalizowano pomieszczenia podbasenia z częścią techniczną obsługującą technologie basenową. 

Na parterze zlokalizowano przestronny hall wejściowy z poczekalnią i miejscem na maszyny do sprzedaży żywności sztukowej i napojów, szatnię 

z miejscem na 120 sztuk odzieży wierzchniej wraz z obuwiem. W centralnej części hallu przewiduje się miejsce do zmiany obuwia. W części 

wschodniej budynku wydzielono pomieszczenie kotłowni, rozdzielni NN oraz wodomierza z dostępem od zewnątrz. Następnie kolejno w kierunku 

zachodnim klatka schodowa do części podbasenia, pom. porządkowe, pom. biurowe dla dwóch osób, pom. socjalne z węzłem szatniowym, oraz pom. 

sanitarne ogólnodostępne damskie, męskie i dla os. niepełnosprawnych. W części zachodniej pomieszczenia ratowników i pierwszej pomocy, pom. 

kasowe, magazyn basenu, węzeł szatniowy męski do obsługi 60 osób oraz węzeł szatniowy damski do obsługi 60 osób. Hala basenu usytuowana od 

strony południowej i wysokości od 4,00 m do 6,97 m. Od strony północnej z wejściem hallu zlokalizowana została widownia dla 44 osób. 

Program hali basenowej: 

- basen pływacki 6 torowy: 25 x 12,5 m, gł:1,35-1,8 m; obciąż. użytk: 4osóby x 6 torów = 24 osoby 

- basen dla osób niepływających : 12,5 x 8, gł:0,8 m-1,10 m; obciążenie użytkowe: 25 osób 

- brodzik: 6 x 7 m, gł: 0,15-0,50 m obciążenie użytkowe; 10 osób 

- wanna z hydromasażem: śr: 2,83 m, gł: 0,94 m; obciążenie użytkowe: 6 osób 

Projektowane wyposażenie dla basenu dla osób niepływających: 

- ławeczka z masażem wodnym 

- sześciu-dyszowy masaż ścienny 

- dwa masaże karku 

- oświetlenie 

- podnośnik dla osób niepełnosprawnych 

Projektowane wyposażenie dla brodzika: 

- zjeżdżalnia 

- jeż wodny 


Projektowane wanna z jacuzzi: 

- dysze z hydromasażem 


Na dachu budynku zlokalizowano urządzenia techniczne – m. in., kolektory słoneczne i inne. 

Planowany koszt – 16.100.000 zł 

Gmina ubiega się o dofinansowanie z dwóch źródeł tj.: 

- w ramach partnerstwa w związku z ogłoszonym przez Zarząd Województwa Kujawsko – Pomorskiego naborem wniosków o dofinansowanie 

projektów ze środków EFRR w ramach Działania 3.1. Rozwój infrastruktury edukacyjnej Oś priorytetowa 3 Rozwój infrastruktury społecznej RPOW K- 

P na lata 2007 – 2013 (60% dofinansowania kosztów kwalifikowanych). 

– Program Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Kujawsko- Pomorskiego (środki samorządu województwa – 30% dofinansowania). 

– 35 –

Okres realizacji 2011- 2014 rok. 

4. Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Kowalewo Pomorskie 

W ramach projektu przewiduje się uzbrojenie istniejących i projektowanych terenów zabudowy mieszkaniowej w sieć kanalizacji 

sanitarnej i sieć wodociągową (w północnej części miasta Kowalewa Pomorskiego na terenach zabudowy mieszkaniowej i usługowej, położonych 

pomiędzy ulicami: 1-go Maja, Kilińskiego i Kościuszki – etap I). 

Sieć wodociągowa: 

Zestawienie długości: 

- rury PE100 SDR17 DN/OD110 – 1751 m, 



Sieć kanalizacji sanitarnej: 

Zestawienie długości: 

- rury PVC-U SN8 SDR34 lite DN/OD200 – 3664 m, 

- rury PVC-U SN8 SDR34 lite DN/OD160 – 173 m, 


Kanały zlokalizowane będą w pasach drogowych oraz terenach przyległych. Przejścia przewodów kanalizacji sanitarnej przez jezdnie oraz pod 

rowami należy wykonać metodą przecisków - rura ochronna stalowa. 

Na sieci zaprojektowano studnie rewizyjne: 

- betonowe DN/ID1200 z włazem – 50 kpl., 

- studzienka PP DN/ID425 z włazem – 45 kpl., 

- studzienka dla przyłącza PP DN/ID425 z włazem – 13 kpl. 

W zakres opracowania wchodzi również wymiana istniejącej przepompowni. 

Przyłącza kanalizacji sanitarnej w ilości 26 szt. 

Zaprojektowano wymianę istniejącej przepompowni ścieków na nową. Przepompownie dobrano dla całego terenu objętego opracowaniem tak aby 

w przyszłości nie zachodziła konieczność ponownej wymiany w przypadku rozbudowy sieci. 

Koszt całkowity projektu – 2.637.114, 90 zł. 

Koszt robót budowlano- montażowych wg kosztorysu inwestorskiego wynosi brutto 2.505.031,22 zł. Koszt opracowania w 2011 roku 

dokumentacji projektowej - 47.514,90 zł. 

Na zadanie Gmina planuje ubiegać się o dofinansowanie w ramach PROW Podstawowe usługi dla ludności wiejskiej. Realizacja uzależniona od 

otrzymania dofinansowania. Okres realizacji 2011 – 2013. 

5. łtowanie obszarów o szczególnym znaczeniu dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców Pruskiej Łąki poprzez budowę parkingu przy świetlicy 

wiejskiej 

W ramach projektu planowana jest budowa parkingu na 10 miejsc postojowych. Planowane koszty szacuje się na kwotę 84.760,00 zł brutto. 

Gmina złożyła wniosek do Urzędu Marszałkowskiego w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych Strategii Rozwoju” dla operacji, które 

odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 

Realizacja uzależniona jest od pozyskania środków. 

6. Remont świetlic wiejskich w Chełmoniu, Chełmońcu i Pluskowęsach wraz ze zmianą sposobu ogrzewania 

Planowana wartość projektu – 357.250,00 zł brutto. W zakres zadania wchodzi m.in. budowa wewnętrznej instalacji centralnego 

ogrzewania wraz z kotłownią olejową w świetlicy w Pluskowęsach i Chełmoniu oraz remont wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania wraz z 

kotłownią olejową w świetlicy w Chełmońcu. 

W ramach zadania przewidziano również roboty budowlane. 

Świetlica wiejska w Chełmoniu: 

– docieplenie budynku styropianem z wykonaniem elewacji, 

wymiana rynien, 

wymiana parapetów, 

adaptacja pomieszczenia na kotłownię olejową. 

Świetlica wiejska w Chełmońcu: 

– remont instalacji elektrycznej, 

wykonanie sufitów podwieszanych, 

wykonanie nowych posadzek, 

roboty malarskie, 


Świetlica wiejska w Pluskowęsach: 

– wykonanie nowych posadzek, 

wymiana stolarki drzwiowej, 

roboty malarskie, 


Gmina złożyła wniosek do Urzędu Marszałkowskiego w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych Strategii Rozwoju dla operacji, które 

odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. 

Realizacja uzależniona od pozyskania środków. 

7. Budowa strzelnicy w Kiełpinach 

W roku 2011 został opracowany program funkcjonalno- użytkowy, który określa docelowy zakres prac do wykonania, w tym m.in.: 

a) przebudowa toru strzelnicy 

- przebudowy wału do wysokości 3 m na długości 50 m 

- wycinkę roślinności dokonującej erozji wału 

- wytyczenie czterech torów strzelniczych o długości 50 m 

- wykonanie progów poprzecznych w ilości 3 sztuk 

- wykonanie przesłon poprzecznych w ilości 2 sztuk 

- wykonanie przesłon górnych na stanowisku strzelniczym 

- zadaszenie tarczownicy 

- zadaszenie stanowiska strzelniczego 

- wykonanie stanowiska tarczowniczego 

- wykonanie stanowiska strzelniczego pozycja stojąca/leżąca 

b) budowa placu utwardzonego 

c) budowa placu utwardzonego w zachodniej części 

d) przebudowa drogi dojazdowej o szerokości 3 m 

e) sieć elektryczna. 

Po opracowaniu dokumentacji projektowej na bazie opracowanego programu funkcjonalno –użytkowego zostanie złożony wniosek o 

dofinansowanie projektu w ramach PROW – Odnowa Wsi. Realizacja uzależniona od pozyskania dofinansowania. 

– 36 –

Okres realizacji 2011- 2013 rok. 

8. Wyposażenie świetlic wiejskich w Sierakowie, Chełmoniu, Marianach i Mlewie Gmina Kowalewo Pomorskie 

W w/w sołectwach skumulowany jest duży potencjał w dziedzinie krzewienia kultury i tradycji prezentowane przez tutejsze 

społeczeństwo. Świetlice stanowią centrum kultury, to jedyne miejsce spotkań mieszkańców. 

Planuje się doposażenie świetlic m.in. w następujący sposób: 

wyposażenie świetlicy wiejskiej w Sierakowie: 

– stoły, krzesła, szafa chłodnicza. 

wyposażenie świetlicy wiejskiej w Chełmoniu: 

– stoły, krzesła, kuchnia gazowo- elektryczna. 

wyposażenie świetlicy wiejskiej w Marianach: 

– stoły, krzesła, kuchnia gazowo- elektryczna, chłodziarko-zamrażarka. 

wyposażenie świetlicy wiejskiej w Mlewie: 

– szafka kuchenna pod zlewozmywak, stół kuchenny gastronomiczny, okap przyścienny kuchenny, chłodziarko-zamrażarka, kuchnia 

gazowo- elektryczna. 

Planowane koszty szacuje się kwotę 43.155,00 zł brutto. Gmina złożyła wniosek do Urzędu Marszałkowskiego w ramach działania 413 Wdrażanie 

lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów, tj. operacji, które nie odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działań Osi 3, ale 

przyczyniają się do osiągnięcia celów tej osi. 

Realizacja uzależniona od pozyskania środków. 

9. Remont świetlicy w Mlewcu wraz z wyposażeniem i zmianą sposobu ogrzewania 

Planowane koszty szacuje się na kwotę 300.000,00 zł, w ramach których planuje się wykonanie niezbędnej dokumentacji projektowej, 

która obejmować będzie m.in. n/w zakres robót: 

– zmianę sposobu ogrzewania, 

– wymianę podłogi, 

ocieplenie i wykonanie elewacji oraz inne roboty budowlano- montażowe związane z wymienionym zakresem i niezbędne do prawidłowego 

funkcjonowania obiektu. 

Gmina planuje złożenie wniosku o dofinansowanie w ramach PROW Odnowa Wsi. Realizacja uzależniona od pozyskania środków. 

Zadania noworozpoczynane do realizacji: 

1. Budowa budynku Urzędu Miejskiego 

Realizacja zadania została podzielona na trzy etapy tj.: 

Etap I - opracowanie wstępnej koncepcji w zakresie budowy budynku Urzędu, w celu ustalenia zasadności, wyboru najkorzystniejszej lokalizacji 

i ustalenia wstępnych kosztów realizacji wraz z opracowaniem programu funkcjonalno- użytkowego – termin realizacji 2011 – 2012. 

Etap II – opracowanie dokumentacji projektowej – termin realizacji 2012 r. 

Etap III – wykonanie robót budowlano- montażowych – termin realizacji 2013 – 2015. 

2. Budowa parkingu przy ul. Św. Mikołaja w Kowalewie Pomorskim 

Planuje się opracowanie dokumentacji projektowej na budowę parkingu przy ul. Św. Mikołaja w Kowalewie Pomorskim- w miejscu 

istniejących trybun. Szacowany koszt opracowania projektu budowlanego - 50.000,00 zł. 

Zadania w zakresie gospodarki gruntami i pozostałe 

1. Sprzedaż mieszkań komunalnych na rzecz najemców zgodnie z ustalonymi zasadami sprzedaży. 

2. Obrót mieniem komunalnym zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami. 

3. Kontynuacja zadań wynikających z ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w zakresie niezbędnym 

dla prawidłowego funkcjonowania gminy, a wynikających z opracowanego Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego 

miasta i gminy, uchwalonego dnia 26 czerwca 2009 r. Uchwałą Nr XXII/215/09 Rady Miejskiej poprzez opracowanie miejscowych planów 

zagospodarowania przestrzennego miasta lub gminy Kowalewo Pom. w zakresie podjętych uchwał : 

- uchwała nr XXIII/239/09 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 24 września 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia 

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Nowy Dwór w gminie Kowalewo Pomorskie z 

przeznaczeniem pod eksploatację kruszywa naturalnego, tereny mieszkaniowo- rekreacyjne oraz tereny leśne /procedura formalno – prawna w toku/, 

- uchwała nr XXIII/240 / 09 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 24 września 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia 

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Wielka Łąka, Elzanowo, Lipienica, Borówno i Pluskowęsy 

w gminie Kowalewo Pomorskie z przeznaczeniem pod lokalizację elektrowni wiatrowych /procedura formalno – prawna w toku/, 


miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Mlewiec, Srebrniki, Wielkie Rychnowo w gminie 

Kowalewo Pomorskie z przeznaczeniem pod lokalizację elektrowni wiatrowych /procedura formalno – prawna w toku/ 


miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Mlewiec, Srebrniki Mariany, Sierakowo w gminie 

Kowalewo Pomorskie z przeznaczeniem pod lokalizację elektrowni wiatrowych /procedura formalno – prawna w toku/, 

- uchwała nr XXIV /247/09 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 4 listopada 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia 

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Sierakowo i Srebrniki w gminie Kowalewo Pomorskie z 

przeznaczeniem pod lokalizację elektrowni wiatrowej /procedura formalno – prawna w toku /, 

- uchwała nr XXIX/316/10 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 29 września 2010 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia 

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Nowy Dwór w gminie Kowalewo Pomorskie z 

przeznaczeniem pod eksploatację kruszywa naturalnego /procedura formalno – prawna w toku/, 

- ła nr XXIX/317/10 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 29 września 2010 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego 

planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie wsi Frydrychowo w gminie Kowalewo Pomorskie z przeznaczeniem pod ę 

mieszkaniową, mieszkaniowo –rzemieślniczą, zabudowę handlowo – usługową oraz funkcję rolniczą /procedura formalno – prawna w toku/, 

– uchwała nr VII/63/11 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 21 września 2011 r. w sprawie o przystąpienie do sporządzenia 

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w rejonie miejscowości Sierakowo i Zapluskowęsy w 

gminie Kowalewo Pomorskie /rozpoczęcie procedury formalno – prawnej/. 

– Opracowanie : 

– - decyzji o warunkach zabudowy, 

- decyzji o ustaleniu lokalizacji dla inwestycji celu publicznego 

dla inwestycji lokalizowanych w terenach , dla których brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 

Realizacja zadań uzależniona będzie od wpływających wniosków oraz od możliwości ich finansowania. 

4. Zadania strategiczne, nie wchodzące w zakres zadań własnych Gminy, mające wpływ na rozwój społeczno – gospodarczy: 

- budowa obwodnicy dla miasta Kowalewo Pomorskie 

Zgodnie z podpisanym porozumieniem z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad w Bydgoszczy w dniu 28 stycznia 2008 r. Gmina 

Kowalewo Pomorskie opracowała studium techniczno – ekonomiczno – środowiskowe budowy obwodnicy miasta Kowalewa Pomorskiego w ciągu 

drogi krajowej nr 15. Opracowana dokumentacja została przekazana do GDDKiA w Bydgoszczy w celu dalszej realizacji zadania. W opracowanym 

Studium Techniczno – Ekonomiczno – Środowiskowym wskazano 4 warianty realizacji inwestycji oraz wybór wariantu najkorzystniejszego wraz z 

uzyskaniem dla niego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach oraz zgody na realizację przedsięwzięcia. Dalsze działania Gminy skupiać się będą 

– 37 –

na współpracy z GDDKiA w celu jak najszybszego przyjęcia do realizacji przedmiotowej inwestycji, współdziałania z właścicielami gruntów, 

przez grunty których przebiegać będzie inwestycja oraz innymi instytucjami współodpowiedzialnymi za jej realizację. 

- przebudowa drogi powiatowej Kowalewo Pom. - Wabrzeźno. 

XII. PRACE INTERWENCYJNE, ROBOTY PUBLICZNE, STAŻE ABSOLWENCKIE 

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (jednolity tekst Dz. U. z 2008 r., Nr 69 poz. 415 z późn. 

zm.) stwarza możliwość aktywizacji osób bezrobotnych poprzez organizację prac interwencyjnych, robót publicznych, staży oraz prac społecznie 

użytecznych. 

Formy aktywizacji skierowane są do osób bezrobotnych znajdujących się w szczególnej sytuacji na lokalnym rynku pracy, zaliczamy do nich: 

– bezrobotnych do 25 roku życia – oznacza to bezrobotnych, którzy do dnia zastosowania wobec nich usług lub instrumentów rynku pracy 

nie ukończyli 25 roku życia, 

bezrobotnych długotrwale – oznacza to bezrobotnych pozostających w rejestrze urzędu łącznie przez okres ponad 12 miesięcy, w okresie ostatnich 

2 lat, z wyłączeniem okresów odbywania stażu w miejscu pracy, 

– bezrobotnych kobiet, które nie podjęły zatrudnienia po urodzeniu dziecka, 

– bezrobotnych powyżej 50 roku życia – oznacza to bezrobotnych, którzy w dniu zastosowania wobec nich usług lub instrumentów rynku 

pracy ukończyli co najmniej 50 rok życia, 

bezrobotnych bez kwalifikacji zawodowych – oznacza to bezrobotnych nie posiadających kwalifikacji do wykonywania jakiegokolwiek zawodu 

poświadczonych dyplomem, świadectwem, zaświadczeniem instytucji szkoleniowej lub innym dokumentem uprawniającym do wykonywania zawodu; 

bezrobotni bez doświadczenia zawodowego lub bez wykształcenia średniego, 

– bezrobotnych samotnie wychowujących co najmniej jedno dziecko do 18 roku życia, 

bezrobotnych, którzy po odbyciu kary pozbawienia wolności nie podjęli zatrudnienia, 

bezrobotnych niepełnosprawnych. 

W 2012 roku nadal będziemy kontynuować zadania, które mają na celu poprawę sytuacji na lokalnym rynku pracy. Planujemy wraz z jednostkami 

współpracującymi organizować: 

– prace interwencyjne, staże,prace społecznie użyteczne. 

Z uzyskanych informacji z Powiatowego Urzędu Pracy wynika, iż roboty publiczne w roku przyszłym nie będą organizowane. 

Zawierane umowy o pracę w ramach prac interwencyjnych, będą miały przede wszystkim charakter umów zawartych na skutek konieczności 

zapewnienia ciągłości pracy w przypadku pracowników długotrwale nieobecnych np. z powodu problemów zdrowotnych. 

Nadal obowiązywać będzie zasada składania ofert pracy osobom posiadającym stosowne kwalifikacje oraz wykształcenie. Okres zawierania umów 

o pracę z reguły będzie obejmował od 6 do 12 miesięcy. W 2012 roku planowane jest zorganizowanie prac społecznie użytecznych. Ta forma 

aktywizacji skierowana jest do osób zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Golubiu – Dobrzyniu oraz korzystających z pomocy 

społecznej. Wielkość zaplanowanych zadań na 2012 rok będzie uzależniona od ilości środków finansowych pozostających w dyspozycji Powiatowego 

Urzędu Pracy oraz od kształtowania polityki zatrudnienia wobec pracodawców i posiadanych przez nich środków, np. deklaracja zawarcia umowy po 

zakończeniu okresu zatrudnienia w ramach dofinansowania Powiatowego Urzędu Pracy w Golubiu – Dobrzyniu. 

XIII. SPRAWY OBYWATELSKIE 

1. Urząd Stanu Cywilnego: 

- bieżąca rejestracja urodzeń, małżeństw i zgonów, 

- wydawanie odpisów i zaświadczeń, 

- dokonywanie zmiany imion i nazwisk, 

- transkrypcje dokumentów zagranicznych, 

- organizowanie uroczystości jubileuszu pożycia małżeńskiego oraz spotkań z 18-latkami. 

2. Ewidencja ludności: 

- bieżąca aktualizacja rejestru mieszkańców, 

- udostępnianie danych osobowych, 

- wydawanie dowodów osobistych, 

- wydawanie zaświadczeń i rejestracja w sprawach utraty dowodów osobistych, 

- aktualizacja rejestru wyborców, 

- sporządzanie meldunków kwartalnych do Krajowego Biura Wyborczego. 

3. Sprawy wojskowe i obronne: 

- współpraca z organami wojskowymi, 

- kwalifikacja wojskowa osób urodzonych w roku 1993, 

- nakładanie świadczeń rzeczowych i osobistych wg potrzeb, 

- aktualizacja akcji kurierskiej. 

4. Sprawy przeciwpożarowe: 

• Przeprowadzenie kampanii sprawozdawczej za rok 2011 w jednostkach OSP. 

Organizacja obchodów św. Floriana – patrona strażaków oraz współorganizacja uroczystości jubileuszowych jednostek OSP. 

Zorganizowanie zawodów sportowo – pożarniczych. 

Utrzymanie w pełnej gotowości sprzętu ppoż i samochodów bojowych. 

Utrzymanie i wyposażenie jednostek OSP w miarę posiadanych środków finansowych. 

Rozbudowa remizy w Wielkim Rychnowie z chwilą pozyskania dofinansowania na ten cel. 

Ścisła współpraca z Komendą Wojewódzką i Powiatową PSP oraz samorządem i Oddziałami Wojewódzkimi i Powiatowymi Zw. OSP RP. 

Podnoszenie kwalifikacji członków OSP poprzez uczestniczenie w ćwiczeniach i szkoleniach. 

• Działania ratowniczo-gaśnicze poszczególnych jednostek OSP. 

XIV. USPRAWNIENIA W URZĘDZIE: 

1.Informatyzacja 

Dalsze współdziałanie z Urzędem Marszałkowskim Województwa Kujawsko Pomorskiego w realizacji projektu „Infostrada Kujaw i Pomorza”. W 

ramach projektu budowa e-Administracji i Systemu Informacji Przestrzennej. Równoległe działanie w celu udostępnienia świadczenia usług 

mieszkańcom poprzez sieć Internet, poprzez utworzenie kolejnych usług na platformie e-PUAP. Wdrożenie ZMOKU (Zintegrowanego Modułu 

Obsługi Końcowego Użytkownika) – systemu informatycznego odpowiedzialnego za obsługę obszarów z zakresu ewidencji ludności, dowodów 

osobistych oraz aktów stanu cywilnego. Bieżąca wymiana sprzętu komputerowego i modernizacja oprogramowania w celu umożliwienia sprawnej 

obsługi interesantów i realizacji statutowych zadań. Modernizacja serwisów internetowych urzędu (strona WWW urzędu, strona BIP urzędu) 

w celu poprawy estetyki, dostosowania do obecnie wykorzystywanych technologii i poprawę bezpieczeństwa. 

2. Bezpieczeństwo i higiena pracy 

W budynkach Urzędu Miejskiego będą przeprowadzane niezbędne przeglądy i pomiary zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów BHP. 

3. Certyfikaty, rankingi, badania 

Ciągłe doskonalenie systemu zarządzania jakością zgodnie z normą PN-EN ISO 9001:2008. 

Anna Bicz 

– 38 –

Ośrodek Szkolenia Kierowców „MOTO-OR” Ryszard Ośka 

ul. Wodna 13, 87-400 Golub-Dobrzyń, 

w w w . m o t o - o r . p l 

ZAPRASZA 

na kursy kierowców kategorii: A1,A,B,B+E,T,C,C+E,D 

Do siedziby w Kowalewie Pomorskim przy ul. Plac Wolności 13 

(Miejsko Gminny Ośrodek Kultury). 

Informacji udziela biuro ośrodka czynne w poniedziałki, środy i piątki od 13:00 do 17:00 

oraz telefonicznie pod nr (56) 683 53 66 lub 607 389 644. 

KAT. „B” - 1100zł + gratisy! 

Zapewniamy: 

• ratalną odpłatność za szkolenie 

• możliwość skorzystania z kredytu bankowego 

• doświadczoną i wykwalifikowaną kadrę instruktorów 

• aktualne, nowoczesne materiały szkoleniowe, 

• pojazdy szkoleniowe identyczne jak w WORD 

Otwarcie kursu w każdy poniedziałek o godz. 16:00 

SZKOLIMY KIEROWCÓW ZAWODOWYCH 

Prowadzimy kwalifikację wstępną oraz szkolenia okresowe 

OGŁOSZENIE PŁATNE 

SZKOLIMY PROFESJONALNIE 

NOWOCZEŚNIE I UCZCIWIE 

OGŁOSZENIE PŁATNE 

– 39 –

21.03.-20.04. Baran - To będzie dla Ciebie dobry 

czas. W pracy możesz gnać do 

przodu, ale w miłości dostosuj się 

do możliwości partnera. W drugiej 

połowie miesiąca uwolnisz się od 

pewnej kłopotliwej znajomości, 

dzięki temu zyskasz o wiele 

większy komfort psychiczny w 

miejscu pracy. 

21.04.-21.05. Byk – Początek miesiąca upłynie na 

zawirowaniach w życiu 

uczuciowym. Czas pomiędzy 20 a 

25 to dobry moment na pogodzenie 

się z sobą, ze światem, losem lub 

drugą osobą. Przyniesie to spokój, 

niesamowitą ulgę, ale też będzie 

bodźcem do pozytywnego działania 

22.05. – 21.06. Bliźnięta – Kwiecień plecień, co 

przeplata trochę zimy, trochę lata i 

tak będzie wyglądało Twoje życie w 

tym miesiącu. Początek miesiąca 

upłynie w stresie i zabieganiu. 

Natomiast druga połowa miesiąca 

pozwoli Ci się zrelaksować. 

Wówczas ocieplą się stosunki 

partnerskie. Single znajdą swoją 

połowę 

22.06. – 22.07. Rak – Powinny się zakończyć 

kłopoty, jakie miałaś w pracy. W 

miłości czas spokoju. Nie będziecie 

mieli zbyt wiele czasu dla siebie, ale 

chwile, które spędzicie razem dadzą 

wiele radości. Osoby samotne 

nawiążą nowe znajomości, ale na 

wielkie uczucie przyjdzie jeszcze 

trochę poczekać. 

23.07. – 23.08. Lew – Miesiąc „w kratkę”. Dobrą 

passę pomiędzy 5 i 12 oraz 22 i 27 

wykorzystaj na pracę twórczą. W 

miłości przez cały czas spokojnie, 

chociaż pomiędzy 17 a 21 mogą 

wystąpić małe komplikacje. Nie 

kłam dla świętego spokoju, lepiej 

przemilcz temat, który jest dla 

Ciebie niewygodny lub zaproponuj 

powrót do niego w późniejszym 

terminie. 

24.08. – 23.09. Panna - Po 20 kwietnia zaczniesz z 

większym spokojem patrzyć na 

świat, ale też pod innym kątem. 

Odzyskasz pewność siebie. Dobry 

kontakt będziesz miała w tym czasie 

z najbliższymi osobami, warto więc 

z nimi porozmawiać i choćby z 

ciekawości zasięgnąć ich opinii. 

BAROMETR UCZUĆ 

24.09.-23.10 Waga – Po 10 kwietnia zostaniesz 

zmuszona do skupienia uwagi na 

zupełnie innych kwestiach niż uczucia. 

Dni wypełni w całości praca, czasem 

trzeba będzie zostać po godzinach. 

Wagi prowadzące własny biznes 

powinny odrzucić propozycje 

współpracy, które otrzymają pomiędzy 

24 a 28. 

24.10. – 22.11. Skorpion – Wiosną warto wyjść z 

domu i otworzyć się na ludzi. Miłość 

będzie potrzebować wielu słów. 

Niektóre kwestie przyjdzie Ci 

powtórzyć wielokrotnie. Pod koniec 

miesiąca będziesz świadkiem złamania 

prawa przez bliskiego znajomego. Nie 

przymykaj oczu, nie odwracaj głowy. 

23.11. – 21.12. Strzelec – W uczuciach i kontaktach 

międzyludzkich czas zaskoczeń. W 

życiu zawodowym najważniejsza jest 

teraz żelazna dyscyplina. Nie ma 

miejsca na odkładanie spraw na 

później. Pilnowanie terminów jest 

absolutnym priorytetem. Osoby 

samotne ustrzeli strzała Amora. 

22.12. – 20.01. Koziorożec –Koziorożec – W sferze 

uczuć do głosu dojdzie proza życia. 

Warto w miarę precyzyjnie ustalić kto 

czym się zajmuje i za co płaci. 

Zdrowie i kondycja dobre, chociaż 

pomiędzy 14 a 18 nastąpi obniżka 

formy. Możliwa grypa lub 

przeziębienie. Nie lekceważ choroby, 

ponieważ mogą nastąpić powikłania. 

21.01. – 18.02. Wodnik – Kierować Tobą będzie głos 

serca, intuicja lub przeczucie. W życiu 

zawodowym raczej okres przestoju 

poza drugim tygodniem miesiąca. To 

najlepszy moment żeby pokonać 

trudną przeszkodę lub podjąć 

kluczową decyzję. Dużymi krokami 

zbliża się wiosna, a więc należałoby 

odświeżyć letnią kolekcję odzieży. 

19.02. – 20.03. Ryby – Potrzeba uczuć będzie w tym 

miesiącu dominująca. W życiu 

zawodowym wiele propozycji. Masz w 

czym wybierać, nie spiesz się, 

spokojnie rozważ wszystkie „za” i 

„przeciw”. W drugiej połowie miesiąca 

odświeżysz mieszkanie - nie 

oszczędzaj jednak na wykonawcach i 

materiałach. 

– 40 –

"Goniec Kowalewski" KwiecieÅ 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

"Goniec Kowalewski" KwiecieÅ 2012 - Gmina Kowalewo Pomorskie