Unikátní prázdninové krmivo ve formě gelu – zdravá výživa až na 14 dní! Patentovaná formule s chutnými dafniemi, životně důležitými vitamíny, stopovými prvky a minerály. STAČÍ Stejně jako vločky TetraMin, jsou také TetraMin crisps (lupínky) kompletní každodenní krmivo pro všechny akvarijní rybky. Díky unikátnímu nízkoteplotnímu výrobnímu procesu usnadňuje optimalizovaný podíl proteinů a tuků lepší využití živin. Pravidelné krmení pomáhá zlepšit kvalitu vody. SI JEN VYBRAT! Výhradní dovozce do ČR: Plaček s.r.o., Revoluční 1381 Poděbrady
AKVÁRIUM TERÁRIUM Časopis vydává: Josef Lonský - AQUA TROPIC Šéfredaktor: Filip Harvánek Grafická úprava: Milan Labašta Adresa redakce: K Pérovně 740, 102 00 Praha 10 telefon/fax: 272 702 947 e-mail: akvarium-terarium@lon.<strong>cz</strong> http://www.akvarium-terarium.eu Redakční rada: prof. MVDr. Petr Dvořák, CSc., Jaroslav Eliáš, Ing. Ladislav Grýgera, doc. RNDr. Lubomír Hanel, CSc., RNDr. Jaroslav Hofmann, Ing. Vladimír Hulman, Ing. Vladislav T. Jiroušek, František Kovařík, Ing. Karel Krček, RNDr. Josef Lonský, Ing. Stanislav Mařík, Bc. Jiří Patoka, DiS., PaedDr. Ivan Pojar, RNDr. Ivan Rehák, CSc., RNDr. Roman Slaboch, prof. MVDr. Ivan Těšík, DrSc., Ing. Ivan Vergner Adresa vydavatele: Josef Lonský - AQUA TROPIC K Pérovně 740, 102 00 Praha 10 IČO: 10135014 ČSN EN 9001:2001 Inzerce: telefon/fax: 272 702 880 e-mail: AT-inzerce@lon.<strong>cz</strong> Grafické studio: JAMART design@jamart.<strong>cz</strong> Tisk: JDS tiskárna s. r. o. Vychází šest dvojčísel ročně. Cena výtisku je 95 Kč. Předplatitelé přímých zásilek z redakce zaplatí 75 Kč (platí pouze pro ČR). Předplatné: Informace podává a objednávky průběžně přijímá redakce časopisu. Rozšiřují i společnosti holdingu PNS Grosso s.r.o., Mediaprint & Kapa. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Kounicova 2b, Brno, 659 51. Příjem objednávek tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: zakaznickecentrum@mediaservis.<strong>cz</strong>, příjem reklamací: 800 800 890. Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatitelem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Objednávky do zahraničí vyřizuje Mediaservis s.r.o. administrace vývozu tisku, Paceřická 2773/1, 193 00 Praha 9, tel.:+420 271 199 250, fax+420 271 199 902, e-mail: psotova@mediaservis.<strong>cz</strong>. V SR distribuje Magnet-press Slovakia s.r.o., Šustekova 10, P.O. BOX 169, 830 00 Bratislava 3, tel./fax: 00421 2672019231, e-mail: casopisy@press.sk, Mediaprint - Kapa Pressegrosso a.s., P.O. Box 183, Vajnorská 137, 830 00 Bratislava 3, tel.: 244458821, 244442773, 244458816, e-mail: predplatne@abompkapa.sk, předplatné na Slovensku zabezpečuje: PONS, a.s. Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, tel.: 50245214, fax: 50245361. Redakční uzávěrka 13. 7. 2009. Toto číslo vyšlo 26. 10. 2009. Nevyžádané příspěvky, fotografie, diapozitivy a jiné podklady se nevracejí. Zveřejněné spolkové informace nejsou honorovány. Redakce neručí za obsah spolkových a klubových zpráv, ani za obsah a grafické řešení inzerátů. 4 PARMOVCI > 8 Lesk a bída parmovců skvělých 12 Biotodoma cupido 14 Rozedranci 16 Krátké zastavení u malých teter 20 Exotika za humny 24 Spolužití dvou rváčů > 27 Fotgrafování v akvaristice 30 Nový koncept čisté vody 31 Závojnatky > 34 Zakládáme akvárium 36 aktuality z akvaristiky 37 Soutěž 38 aktuality z teraristiky 40 nová kniha 41 fejeton 42 Úvod do teraristiky 44 Papoušek v akváriu 47 ostrov mnoha tvářÍ > 50 Haterie 52 „Zeměplaz“ 55 Atraktivní agama 58 Phelsuma klemmeri > 60 Želva pardálí v Zoo Brno 64 Endemické horské druhy mločíků v Hondurasu 66 Čolek karpatský 68 Martináč čínský 70 Sklípkan Tapinauchenius violaceus Foto na titulní straně příštího čísla, které vyjde v listopadu: Samec Gonocephalus belli. Foto David Hegner AKVÁRIUM TERÁRIUM NEJSTARŠÍ VIVARISTICKÝ ČASOPIS ROČNÍK 52 / LISTOPAD - PROSINEC 2009 / CENA 95 Kč / 5,15 € / 155 SKK obsah Všechna práva vyhrazena. Kopírování, i jen částí, a rozšiřování prostřednictvím filmu, rozhlasu a televize, fotomechanickou reprodukcí, zvukovými médii a systémy na zpracování dat všeho druhu jen s písemným souhlasem vydavatele. Copyright © AQUATROPIC Praha 1993 ISSN 0002-3930 MK ČR E 4769 Foto na titulní straně tohoto čísla: Rozedranec pestrý (Antennarius pictus). Foto Jaroslav Hofmann k článku na str. 14 AKVÁRIUM TERÁRIUM / ZÁŘÍ–ŘÍJEN / 2009 3