01.02.2015 Views

សូម​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ច្បាប់ ...

សូម​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ច្បាប់ ...

សូម​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ច្បាប់ ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

បន្ទក/ភារៈ/ធុរៈ(Charges) : មុខការ/មុខងារ/អាណត្តិ/្របតិកម្មែដលជនណាមាក់េធ្វើឬបំេពញ។<br />

បាលិត(Pupille) :<br />

បុព្វសិទ្ធិ(Prerogative) :<br />

កូនកំ្រពាជាអនីតិជនែដលស្ថិតេនៅេ្រកាមអាណាពបាលៃនជនណា<br />

មាក់<br />

សិទ្ធិជាពិេសសែដលឱដាច់េទៅេលើមុខងារ ឬេទៅេលើ្រកុមនីមួយៗ<br />

េលើសពីអ្នកដៃទ។<br />

បុរមា(Preference) : សិទ្ធិែដលេបើកេអាយជនណាមាក់បានអ្វីមួយមុនជនឯេទៀត។<br />

េបតិកភណ(Patrimoine) :<br />

្រទពែដលជនមាក់ៗមាន និងបំណលែដលជនមាក់ៗជំពាក់េគ។ ទាំង<br />

្រទព ទាំងបំណលរបស់ជនមាក់ៗេហៅថា "េបតិកភណ"។<br />

្របតិសិទ្ធិ(Ayant cause) : អ្នកទទួលសិទ្ធិបន្តពីេគេដើមី្របកបការរបស់ខ្លនផង និងជំនួសេគផង<br />

្របធានសក្កិ(Force<br />

majeure) :<br />

្របទានកម្ម(Donation)<br />

្រពឹត្តិការណ៍ែដលេកើតេឡើងេដាយមិនដឹងជាមុនមិនអាចបាន់សានជាមុន<br />

បាន និងមិនអាចជំនះបាន។<br />

: ការេអាយ-អំេណាយ។<br />

្របាតិេភាគភណិក(Surete<br />

reelle) :<br />

ផលទុន(Revenu) :<br />

ការយក្រទពេទៅធានាបំណល។ ឧទា: ការបំែ្រសជា្របាតិេភាគ<br />

ភណិកអចលនវត្ថ។ ការបំែខមាសជា ្របាតិេភាគភណិកចលនវត្ថ។<br />

(្រកមរដ្ឋបេវណីចាស់េ្របើ្របាតិេភាគ្របតក)<br />

ផល ឬ ចំេណញែដលេកើតមកពី្របាក់ទុន ឬពីមូលនិធិែដលេគយកេទៅ<br />

្របកបមុខរបរណាមួយ។<br />

ផលធម្មជាតិ(Fruit<br />

naturel) :<br />

ផលិតផលែដលេកើតអំពីដីធ្លី ឬកូនសត្វ្រសុកែដលេកើតពីេមបាវា។<br />

ផលសុីវល(Fruit civil) : ្របាក់ែដលបានមកពីវត្ថឬពី្របាក់ដូចជាការ្របាក់ឬឈ្នលផ្ទះជាេដើម។<br />

ផលុបេភាគ(Usufruit) :<br />

សិទ្ធិបរេភាគ និងេ្របើ្របាស់ផល និងផលទុនែដលេកើតមកពី្រទពជា<br />

កម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដៃទ។<br />

ផលុបេភាគី(Usufruitier) : អ្នកបាននូវផលុបេភាគ អ្នកសុីផល។<br />

ពសនកម្ម(Prejudice) :<br />

ការខូចខាត ឬេសចក្ដីវនាសអន្តរាយដល់រូបកាយក្ដី ដល់សំភារៈក្ដី ដល់<br />

ទឹកចិត្តក្ដី ែដលបណាលមកពីអំេពើរបស់អ្នកដៃទ។<br />

្រពឹត្តិការណ៍(Evenement): អ្វីៗែដលេកើតមានេឡើង ឬែដល្រប្រពឹត្តេទៅ។<br />

ភតិសនបតី(Bailleur) : មាស់អចលនវត្ថែដលដាក់អចលនវត្ថជួលេអាយអ្នកដៃទ។<br />

ភាគី(Partie) : គូក្ដី គូស ជនមាងៗ ៃនកិច្ចសន។<br />

េភាគៈ(Possession) : សិទ្ធិែដលជនមាក់ៗមានេលើ្រទពណាមួយ ជាបេណាះអាសន្ន មិនទាន់<br />

ស៊ប់ជារបស់ខ្លនែមនែទនេទ។ "េភាគៈ" ជាពាកផ្ទយនឹងកម្មសិទ្ធិែដល

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!