09.02.2015 Views

PRAVILNIK ZA BORBU PROTIV DOPINGA - Hrvatski Olimpijski Odbor

PRAVILNIK ZA BORBU PROTIV DOPINGA - Hrvatski Olimpijski Odbor

PRAVILNIK ZA BORBU PROTIV DOPINGA - Hrvatski Olimpijski Odbor

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kada WADA ima pravo žalbe na temelju poglavlja 12, a nijedna druga<br />

strana nije se žalila na odluku u okviru procesa HZTA-e, WADA se<br />

može žaliti na tu odluku izravno CAS-u bez nužnog iscrpljivanja drugih<br />

pravnih lijekova u postupku pred HZTA-om.<br />

{Komentar odredbe 12.1.1: Ako je odluka donesena prije završne faze postupka<br />

pred HZTA-om i nijedna strana se ne odluči žaliti na tu odluku na sljedećoj razini<br />

postupka pred HZTA-om [npr. Žalbeno vijeće HZTA-e (dalje u tekstu Žalbeno<br />

vijeće)], WADA može zaobići pravne lijekove unutar HZTA-e i žaliti se izravno<br />

CAS-u.}<br />

12.2 Žalbe na odluke o kršenjima Pravilnika, posljedice i privremene<br />

suspenzije<br />

Isključivo u skladu s odredbom 12.2 moguće je žaliti se na odluku da je<br />

počinjeno kršenje Pravilnika, odluku kojom se određuju posljedice kršenja<br />

Pravilnika ili odluku da nije počinjeno kršenje Pravilnika; na odluku da<br />

postupak uslijed kršenja Pravilnika ne može biti nastavljen zbog razloga<br />

vezanih uz postupak (uključujući, na primjer, pravilo postupka); na odluku na<br />

temelju odredbe 10.10.2 (kršenje zabrane sudjelovanja tijekom<br />

nepodobnosti); na odluku da HZTA nema nadležnost odlučiti o navodnom<br />

kršenju Pravilnika ili njegovim posljedicama; na odluku da ne iznosi<br />

nepovoljan laboratorijski nalaz ili atipičan nalaz kao kršenje antidopinškog<br />

pravila, ili odluku da ne pokreće postupak radi kršenja antidopinškog pravila<br />

nakon istrage na temelju odredbe 7.1.8 te na odluku o utvrđivanju<br />

privremene suspenzije kao posljedice saslušanja ili kršenja odredbe 7.6.<br />

12.2.1 Žalbe koje se odnose na sportaše međunarodne<br />

razine<br />

U slučajevima nastalima na međunarodnim sportskim događajima ili<br />

u slučajevima koji se odnose na sportaše međunarodne razine na<br />

odluku se može žaliti isključivo CAS-u u skladu s odredbama<br />

važećima pred tim sudom.<br />

[Komentar odredbe 12.2.1: Odluke CAS-a konačne su i obvezujuće, osim<br />

eventualne revizije tražene na temelju propisa koji se odnose na poništenja ili<br />

provedbu arbitražnih pravorijeka.]<br />

12.2.2 Žalbe koje se odnose na sportaše nacionalne<br />

razine<br />

U slučajevima koji se odnose na sportaše nacionalne razine pod<br />

nadležnošću HZTA-e koji nemaju pravo žalbe na temelju odredbe<br />

12.2.1 na odluku se može žaliti Žalbenom vijeću.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!