Zena-Kvinna 28-29 - Žena-Kvinna
Zena-Kvinna 28-29 - Žena-Kvinna
Zena-Kvinna 28-29 - Žena-Kvinna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ž E N A - K V I N N A<br />
ISSN: 1650-5204<br />
Broj/Nummer <strong>28</strong>-<strong>29</strong><br />
Godina/Årgång 7<br />
Maj-Novembar/Svibanj-Studeni<br />
2005.<br />
List BiH Saveza žena u Švedskoj<br />
Tidskrift utgiven av<br />
Bosnien och Hercegovinas<br />
Kvinnoriksförbund i Sverige<br />
Prvi bosanskohercegovački ženski list<br />
izvan Bosne i Hercegovine.<br />
Prvi broj: april 1999.<br />
Den första bosniska kvinnotidskriften<br />
utanför Bosnien och Hercegovina.<br />
Första numret: april 1999.<br />
Izdavački savjet/Utgivningsråd:<br />
Selma Borovac (predsjednica)<br />
Fikret Babović<br />
Hidajeta Babović (Danska)<br />
Senada Bešić<br />
Sebiha Crnić<br />
Enisa Crnkić<br />
Sajma Dizdarević<br />
Belma Hafizović<br />
Selma Kamberović<br />
Fatima Kovačić<br />
Sehada Lakota<br />
Vahida Mehinović<br />
Emira Mehmedbašić<br />
Đenana Mrzić (Norveška)<br />
Asima Pašalić<br />
Jasminka Jasna Perić<br />
Ismeta Šeremet<br />
Haris Tucaković<br />
Glavna i odgovorna urednica/Chefredaktör:<br />
Senada Bešić<br />
Grafički urednik/Grafisk redaktör:<br />
Haris Tucaković<br />
Lektor za švedski/Korrekturläsare:<br />
Petra Berghäll<br />
Adresa/Adress:<br />
Bosnien och Hercegovinas<br />
Kvinnoriksförbund i Sverige<br />
Box 353, 541 <strong>28</strong> Skövde, Sweden<br />
Tfn: +46 (0)500-48 14 86<br />
Fax: +46 (0)500-41 42 01<br />
Mobil: +46 (0)73-556 36 74<br />
E-post: info@bihsavezzena.com<br />
Internet: www.bihsavezzena.com<br />
Postgiro: 1269573-0<br />
Org. nr: 866601-5824<br />
Cijena/Pris: 15 SEK<br />
Tiraž/Upplaga: 1000<br />
Štampa/Tryck:<br />
Vadsbo-Tryck AB, Mariestad<br />
+46 (0)501-101 97<br />
Printed in Sweden<br />
RIJEČ UREDNICE<br />
Poštovani čitaoci, bliži<br />
se kraj godine kada se<br />
sumiraju rezultati ostvarenog<br />
i baca pogled unazad na<br />
godinu koja je protekla.<br />
Naš savez, BiH Savez žena<br />
u Švedskoj, može zaista sa<br />
ponosom da bude zadovoljan<br />
svojim radom i aktivnošću<br />
svojih članova. Ne bih željela<br />
pominjati sve što se desilo u toku ove<br />
godine, o tome možete više čitati u<br />
našem listu, samo bih akcenat stavila<br />
na obilježavanje desetogodišnjice genocida<br />
u Srebrenici. Savez žena, zajedno sa<br />
udruženjem žena <strong>Žena</strong> 99 u Värnamu,<br />
pokazao je još jednom svoju ulogu i<br />
jačinu u pitanju organizovanja značajnih<br />
FRAMSIDA<br />
Posten uppmärksammar 100-årsdagen<br />
av Greta Garbos födelse genom en samutgåva<br />
med USA.<br />
Hennes första film i Hollywood blev<br />
Virveln (1926), och hon<br />
blev snabbt en av Hollywoods<br />
största stjärnor.<br />
Till skillnad från många<br />
andra skådespelare i<br />
Hollywood vid denna tid<br />
klarade Garbo övergången<br />
till ljudfilm utan<br />
problem. Tvärtom bidrog<br />
hennes något hesa<br />
röst till att ytterligare<br />
befästa hennes roll som<br />
filmstjärna. De närmsta<br />
åren gjordes en mängd<br />
filmer med Garbo som<br />
största stjärna, t ex Mata<br />
Hari (1932), Drottning Kristina (1933), Anna<br />
Karenina (1935), Kameliadamen (1936) och<br />
Ninotchka (1939).<br />
10 godina<br />
Bosanske pošte<br />
Jubilej najznačajnijeg bh. pisanog<br />
medija za dijasporu u Evropi<br />
BOSANSKA<br />
pošta<br />
Senada Bešić<br />
Greta Garbo<br />
(1905-1990.)<br />
manifestacija.<br />
Kraj godine nije samo vrijeme<br />
sumiranja ostvarenog<br />
nego i vrijeme kada se planiraju<br />
aktivnosti za sljedeću<br />
godinu. Posjete udruženja,<br />
Skupština, putovanje za BiH,<br />
jedne su od aktivnosti za koje<br />
znamo da stoje pred nama.<br />
Ukoliko neko ima prijedloge,<br />
ideje, sugestije i naravno kritiku,<br />
važno je da se javite bilo<br />
kojem članu redakcije ili Glavnom odboru.<br />
Na kraju bih vam svima u moje ime<br />
i u ime BiH Saveza žena u Švedskoj<br />
poželjela prijatne novogodišnje praznike<br />
i puno zdravlja u narednoj godini i da se<br />
sretnemo na nekom od naših druženja.<br />
Vaša Senada Bešić<br />
LICE S NASLOVNICE<br />
Švedska pošta je obilježila 100-godišnjicu<br />
rođenja Grete Garbo zajedničkom<br />
edicijom sa Sjedinjenim Državama.<br />
Njen prvi film u Hollywoodu bijaše Vrtlog<br />
(1926.), a ubrzo je postala<br />
jednom od najvećih zvijezdi<br />
Hollywooda. Za<br />
razliku od mnogih tadašnjih<br />
glumaca u Hollywoodu,<br />
Greta Garbo je<br />
bez problema prešla na<br />
zvučni film. Čak je njen<br />
pomalo promukli glas<br />
pridonio učvršćivanju<br />
njene pozicije kao filmske<br />
zvijezde. Tih godina<br />
je snimljeno mnoštvo<br />
filmova s Gretom Garbo<br />
kao najvećom zvijezdom,<br />
npr. Mata Hari<br />
(1932.), Kraljica Kristina (1933.), Ana Karenjina<br />
(1935.), Dama s kamelijama (1936.) i<br />
Ninočka (1939.). <br />
Već izlaskom prvog broja 7. septembra<br />
1995., Bosanska pošta je jasno pokazala<br />
da u prvi plan stavlja zajedničke<br />
bosanskohercegovačke interese. 10 godina<br />
ogromnog truda i upornosti su urodili plodom<br />
i Bosanska pošta je izrasla u najznačajniji<br />
bh. pisani medij za dijasporu u Evropi.<br />
Glavnom i odgovornom uredniku Dževadu<br />
Tašiću, članovima redakcije i svim<br />
saradnicima Bosanske pošte, upućujemo<br />
najsrdačnije čestitke povodom 10 godina<br />
izlaženja i želimo im mnogo uspjeha u<br />
budućim nastojanjima. <br />
Cijene oglasa/Annonspriser:<br />
BOSNISK POST<br />
1/1 = 2 000 SEK; 1/2 = 1 200 SEK; 1/4 = 700 SEK<br />
<br />
<br />
www.bosniskpost.no<br />
Naslovna strana/Framsida:<br />
Greta Garbo<br />
2 (1905-1990.)<br />
List BiH Saveza žena u Švedskoj<br />
<strong>28</strong>-<strong>29</strong> | žena
Change language