Zena-Kvinna nr 48-49 - Žena-Kvinna
Zena-Kvinna nr 48-49 - Žena-Kvinna
Zena-Kvinna nr 48-49 - Žena-Kvinna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RIJEČ UREDNICE<br />
Savez dobiva<br />
sve veći značaj<br />
Još uvijek razočarana ulogom koju<br />
su un odigrale na prostorima bivše<br />
Jugoslavije, posebno u vrijeme rata<br />
u bih, dvoumila sam se odlasku na un-<br />
-forum 2011. u Stockholmu. Od samoga<br />
početka, ako mogu tako da nazovem<br />
krize u bivšoj Jugoslaviji, vođena je od<br />
strane un loša diplomatija posredstvom<br />
engleskih političkih metuzalema i kojekakvih<br />
titulisanih ”lordova” koji su jednom<br />
nogom živjeli na slavama zadobijenim<br />
u Drugom svjetskom ratu a drugom<br />
nogom u uvjerenju da balkanski političari<br />
stoje iza dogovorenog (mislim prije<br />
svega na Miloševića i Karadžića, koji su<br />
između ostalih vodili pregovore). Jednim<br />
dijelom je ta loša diplomatija doprinijela<br />
da rat bude onakav kakav je bio i ta ista<br />
loša diplomatija stvorila je Daytonskim<br />
sporazumom neku čudnu državu bih<br />
koja se svakim danom sve više zapliće u<br />
klupko iz kojega malo ko vidi izlaz. Najveća<br />
ironija, skandal i licemjerstvo koje<br />
je un kao organizacija, koja prvenstveno<br />
štiti ljudska prava, pokazala u bih vidjelo<br />
se na primjeru Srebrenice.<br />
Međutim, poslije dva dana intenzivnih<br />
predavanja o ljudskim pravima, pravdi,<br />
raspravama o ekstremizmu i terorizmu,<br />
otvorenih rasprava o situaciji unutar un<br />
i politizaciji ove organizacije dobila sam,<br />
moram naglasiti, malo, samo malo veći<br />
uvid u njen način rada.<br />
Ono što me je najviše ganulo na<br />
ovome forumu bilo je prisustvo svih<br />
onih koji čisto volonterski rade za ovu<br />
organizaciju. Tako sam imala priliku da<br />
sretnem Gunvor Ngarambe, Šveđanku<br />
koja je bila jedan od inicijatora osnivanja<br />
organizacije <strong>Žena</strong> Ženi (<strong>Kvinna</strong> till<br />
kvinna) unutar koje još uvijek djeluju<br />
kvinna · žena | <strong>48</strong>–<strong>49</strong><br />
mnoge bosanskohercegovačke organizacije<br />
žena. Gunvor, između ostalog, intenzivno<br />
radi na pripremanju Konvencija<br />
protiv diskriminacije žena. Samo zbog<br />
ovoga susreta vrijedilo je tih dana biti u<br />
Stockholmu.<br />
Ovakve osobe su meni uvijek bila<br />
velika inspiracija i jedan od razloga zašto<br />
dio svoga slobodnog vremena odvajam<br />
za volonterski rad. Naš cijeli savez je<br />
zasnovan na volonterskom radu.<br />
Posljednji primjer usmjerenosti naše<br />
organizacije je posjeta BiH gdje su<br />
ostvareni značajni kontakti, pokrenuta<br />
saradnja i ojačana veza između domovine<br />
i članova našeg saveza, o čemu<br />
između ostalog možete čitati na našim<br />
stranicama. Opet smo pokazale snagu u<br />
koju je savez izrastao. I mada znam da se<br />
ponavljam; a to sebi s pravom dopuštam,<br />
moram naglasiti da se ponosim ulogom<br />
koju smo sebi stvorile u švedskom društvu.<br />
Ponosim se jer znam da ćemo tu<br />
ulogu ne samo zadržati nego i ojačati. Sa<br />
ovom porukom poželjela bih vam svako<br />
dobro, toplo ljeto i ugodan odmor!<br />
Vaša Senada c<br />
List BH Saveza žena u Švedskoj<br />
Senada Bešić<br />
B<br />
osnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund<br />
i Sverige kommer att delta i<br />
Fredmarschen Srebrenica 2011.<br />
Start: den 8 juli kl. 6.00 i Nezuk, ankomst:<br />
den 10 juli kl. 19.00 i MC Potočari.<br />
Kontakt: Nermina Sijerčić, 070-689 13 74<br />
Ž E N A - K V I N N A<br />
ISSN: 1650-5204<br />
Broj/Nummer <strong>48</strong>–<strong>49</strong><br />
Godina/Årgång 12<br />
Januar/Siječanj – Juni/Lipanj<br />
2011.<br />
List BH Saveza žena u Švedskoj<br />
Prvi bosanskohercegovački ženski list<br />
izvan Bosne i Hercegovine<br />
Prvi broj: april 1999.<br />
Tidskrift utgiven av<br />
Bosnien och Hercegovinas<br />
Kvinnoriksförbund i Sverige<br />
Den första bosniska kvinnotidskriften<br />
utanför Bosnien och Hercegovina.<br />
Första numret: april 1999<br />
Izdavački savjet/Utgivningsråd:<br />
emina ćejvan (predsjednica)<br />
Senada Bešić (potpredsjednica)<br />
Fikret Babović<br />
Amira Crnić<br />
Sebiha Crnić<br />
Hiba Čelik<br />
Senadeta Fazlić<br />
Nermin Halilović<br />
Ramiza Karamehmedović<br />
Vahida Mehinović<br />
Asima Pašalić<br />
Jasminka Jasna Perić<br />
Lejla Sijerčić<br />
Nermina Sijerčić<br />
Halisa Šaškin<br />
Haris Tucaković<br />
Glavna i odgovorna urednica/Chefredaktör:<br />
Senada Bešić<br />
senada.besic@edu.varnamo.se<br />
Grafički urednik/Grafisk redaktör:<br />
Haris Tucaković<br />
haris@bihsavezzena.com<br />
Lektor za švedski/Korrekturläsare:<br />
Disa Jagurdžija<br />
Adresa/Adress:<br />
Bosnien och Hercegovinas<br />
Kvinnoriksförbund i Sverige<br />
Box 353, 541 28 Skövde, Sweden<br />
Kontakt: +46 500 <strong>48</strong> 14 86<br />
info@bihsavezzena.com<br />
www.bhkrf.se<br />
Org. <strong>nr</strong>: 866601-5824<br />
Postgiro: 1269573-0<br />
Tiraž/Upplaga: 1 000<br />
Štampa/Tryck:<br />
Vadsbo-Tryck AB, Mariestad<br />
+46 501 101 97<br />
Printed in Sweden<br />
Naslovna strana/Framsida:<br />
Dansgruppen ”Zlatni dukat” från<br />
föreningen ”Bosnien-Hercegovina” Kristianstad 3
Change language