You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ljuset i tunneln är ett projekt som handlar om våld<br />
mot kvinnor och drivs av Bosnien och Hercegovinas<br />
Kvinnoriksförbund med stöd av Ungdomsstyrelsen<br />
och Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet NBV.<br />
Projektet avser höja medvetenheten hos våra medlemmar<br />
om våldet som sker i det tysta. Vi vill uppmana<br />
våra föreningar att höja kunskapen och utbilda medlemmarna<br />
att vara mer öppna för signaler om våld i<br />
den nära kretsen, familjen, släkten, bland vännerna.<br />
Informationen kan hållas i form av studiecirklar<br />
hos NBV, där man i mindre grupper träffas, läser och<br />
diskuterar kring problematiken eller i form av kulturarrangemang<br />
med föreläsningar om våld mot kvinnor.<br />
Information om respektive publikationer och utbildningsfilmer<br />
har vi lagt upp på vår hemsida bhkrf.se.<br />
Till våren planerar BHKRF en rikskonferens om våld<br />
mot kvinnor med fokus på hur man kan upptäcka och<br />
förhindra våld i nära relationer samt vilka strategier<br />
behöver vi ha för att bekämpa våld mot kvinnor.<br />
Svjetlost u tunelu<br />
žene protiv nasilja<br />
Tekst: Amira Crnić<br />
Za proljeće planiramo konferenciju o nasilju nad ženama<br />
s naglaskom na otkrivanje i sprječavanje nasilja u bliskim<br />
vezama i strategije za borbu protiv nasilja nad ženama.<br />
Svjetlost u tunelu (Ljuset i tunneln) je projekt koji<br />
se bavi nasiljem nad ženama. Projekt provodi<br />
bh Savez žena u Švedskoj uz potporu Uprave za<br />
omladinska pitanja (Ungdomsstyrelsen) i Trezvenjačkog<br />
obrazovnog saveza nbv.<br />
Nasilje nad ženama se javlja u mnogo različitih<br />
oblika – kao psihičko, fizičko, seksualno, materijalno ili<br />
ekonomsko nasilje.<br />
Projektom se nastoji podići svijest među našim<br />
članovima o nasilju koje se odvija u tišini. Želimo podstaknuti<br />
naša udruženja da rade na podizanju svijesti i<br />
edukaciji članova i da budu otvoreniji na znake nasilja<br />
u svojoj sredini, porodici, kod rodbine i prijatelja.<br />
U udruženjima želimo izgraditi mreže potpore i<br />
mjesta za obraćanje u kriznim situacijama te povećati<br />
znanja o pravima zlostavljanih žena.<br />
Informisanje se može vršiti putem studijskih kružoka<br />
nbv-a gdje se manje grupe sastaju, uče i razgovaraju<br />
o problemu ili putem kulturnih aranžmana s predavanjima<br />
o nasilju nad ženama.<br />
Obratite se policiji, centrima za žrtve krivičnih djela<br />
(brottsofferjourer), centrima i skloništima za žene i<br />
djevojke (kvinnojourer) da bi vidjeli kako oni mogu<br />
pridonijeti.<br />
Trezvenjački obrazovni savez nbv ima par filmova o<br />
nasilju u edukativne svrhe koji se takođe mogu koristiti<br />
u našim aktivnostima.<br />
Informacije o odnosnim publikacijama i nastavnim<br />
filmovima postavljene su na našu stranicu:<br />
http://www.bhkrf.se/category/publikationer/<br />
http://www.bhkrf.se/category/undervisningsfilmer/<br />
kvinna · žena | <strong>50</strong><br />
Referentnu grupu za projekt čine:<br />
• Amira Crnić (Skövde), vođa projekta<br />
• Jasna Perić (Kalmar)<br />
• Branka Behlulović (Oskarshamn)<br />
• Izeta Burazerović (Växjö)<br />
• Ramiza Karamehmedović (Malmö)<br />
koje možete kontaktirati radi razmjene ideja i podrške.<br />
Pri bh Savezu žena djeluje udruženje Ljuset/Svjetlost.<br />
Nadamo se da ovim projektom možemo napraviti<br />
mrežu u našoj organizaciji, prikupljati informacije za<br />
web stranicu Ljuset-a koje bi bile lahko dostupne svim<br />
našim članovima, bez obzira gdje se nalaze.<br />
Udruženja koja žele učestvovati u provođenju aktivnosti<br />
na temu Nasilje nad ženama mogu se prijaviti<br />
vođi projekta. Nakon završetka aktivnosti u vašem<br />
udruženju i izvještaja sekretarijatu o lokalnim aktivnostima<br />
isplaćuje se naknada troškova do 2 000 kr.<br />
bh Savez žena za proljeće planira konferenciju o nasilju<br />
nad ženama s naglaskom na otkrivanje i sprječavanje<br />
nasilja u bliskim vezama kao i o strategijama za<br />
borbu protiv nasilja nad ženama. c<br />
List BH Saveza žena u Švedskoj<br />
25