ADRIATIC SLOVENICA, Zavarovalna druÅ¾ba, d. d., Koper

Prospekt za javno ponudbo navadnih 

delnic 

ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba d.d. 

Ljubljanska cesta 3a 

6503 Koper 

Telefon: (05) 66 43 100 

Fax: (05) 66 43 109 

info@adriatic-slovenica.si 

www.adriatic-slovenica.si 

Koper, julij 2006

1 Izvleček prospekta za javno ponudbo navadnih delnic na podlagi 

dovoljenja Agencije za trg vrednostnih papirjev št. 11/339/AG-06-(240) z dne 

12.07.2006 

2 Izdajatelj delnic 

ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba d.d., Ljubljanska cesta 3a, Koper 

V sodni register je vpisan osnovni kapital izdajatelja v višini 3.666.580.000 SIT. 

3 Vrsta delnice 

Navadne imenske delnice z nominalno vrednostjo 1.000 SIT, izdane v nematerializirani 

obliki, z oznako ADZR (navadne delnice, ADRIATIC SLOVENICA D.D.; v nadaljevanju 

ADZR) in ISIN kodo SI0021101801, ki tvorijo z že izdanimi navadnimi delnicami izdajatelja 

isti razred. 

4 Skupna nominalna vrednost celotne izdaje 

Skupna nominalna vrednost izdaje delnic, na katere se nanaša ta prospekt je 3.004.700.000 

SIT. 

5 Število delnic in nominalna vrednost posamezne delnice 

Število izdanih delnic na katere se nanaša ta prospekt znaša 3.004.700 delnic ADZR z 

nominalno vrednostjo 1.000 SIT. 

6 Prodajna cena delnice 

Izdane delnice se bodo prodajale po prodajni ceni 1.000 SIT na delnico. 

7 Pravice iz delnic 

Delnice na katere se nanaša ta prospekt so po vsebini pravic povsem izenačene z obstoječimi 

navadnimi imenskimi delnicami izdajatelja, ki dajejo njihovim imetnikom: 

- pravico do udeležbe pri upravljanju družbe 

1

- pravico do dela dobička (dividende) 

- pravico do ustreznega dela preostalega premoženja v primeru prenehanja družbe 

8 Začetek in konec veljavnosti javne ponudbe delnic 

Ponudba za vpisovanje in vplačevanje delnic bo odprta mesec dni od vpisa sklepa o 

povečanju osnovnega kapitala v sodni register, to je od 17.07.2006 do 17.08.2006, pri čemer 

bodo delničarji o natančnih datumih obveščeni z obvestilom uprave v skladu s sklepom 

skupščine. 

Delničarji, ki so na dan skupščine vpisani v delniško knjigo, imajo v sorazmerju z deleži v 

osnovnem kapitalu prednostno pravico do vpisa novih delnic. Delničarji lahko prednostno 

pravico do vpisa novih delnic izkoristijo v 15 dneh od objave oz. od pisnega poziva uprave k 

vpisu delnic. V pisnem pozivu - obvestilu uprave bodo delničarji obveščeni o sorazmernem 

številu delnic, ki jih lahko glede na njihovo predkupno pravico vpišejo in vplačajo glede na 

sedanje (obstoječe) število delnic. Ob vpisu bodo delničarji lahko vpisali tudi večje število 

delnic, s tem da bodo naknadno s strani uprave obveščeni o možnosti vplačila tudi teh delnic, 

odvisno od tega ali jih preostali delničarji v okviru svoje predkupne pravice ne bodo vpisali. 

Te delnice se bodo s strani posameznih delničarjev lahko vplačale v sorazmerju med 

obstoječim številom delnic posameznega delničarja in seštevkom obstoječega števila delnic 

predkupnih upravičencev, ki bodo izrazili interes do vplačila dodatnega števila delnic. 

9 Vpisna mesta 

Izdajateljeva vpisna mesta so pri borzno posredniški družbi KD BPD in sicer na naslednjih 

naslovih; 

1. Finančna točka, Celovška cesta 206, 1000 LJUBLJANA. Delovni čas je od ponedeljka 

do petka med 8.30 in 16.30 uro; tel. 080 12 08 

2. Finančna točka, Cesta Zore Perello Godina 2, 6000 KOPER, Delovni čas je od 

ponedeljka do petka med 9.00 in 17.00 uro; tel. 05 630 03 40 

10 Druga pomembna dejstva v zvezi z izdajateljem 

Skupščina družbe je sklep o izdaji novih delnic z vložki izdala zaradi realizacije odločbe 

Agencije za zavarovalni nadzor št. 30200-1598/05-24 z dne 9.12.2005, s katero je izdala 

dovoljenje za združitev Adriatica in Slovenice, upravi združene zavarovalnice pa naložila, da 

izvede povečanje osnovnega kapitala v višini 2.493 mio SIT. Kot razlog za navedeno je AZN 

navedla ugotovitev, da bo na podlagi predloženih listin, združena zavarovalnica na dan 

30.6.2006 imela primanjkljaj naložb kritnega premoženja v višini 2.310 mio SIT in 

primanjkljaj razpoložljivega kapitala v višini 183 mio SIT, zaradi česar ne bi bili podani 

pogoji za izdajo dovoljenja za združitev. 

Nadzorni svet izdajatelja je na seji 05.07.2006 sprejel odstopno izjavo predsednika uprave 

Dušana Novaka, ki mu bo funkcija predsednika uprave prenehala z dnem pričetka opravljanja 

2

funkcije novega predsednika uprave Aljoše Tomaža. Nadzorni svet je na isti seji za 

predsednika uprave imenoval Aljošo Tomaža, za člana uprave pa Gabrijela Škofa, vendar oba 

z odložnim pogojem prevzema funkcije z dnem pridobitve dovoljenja AZN za opravljanje 

funkcije člana uprave, in sicer za mandat do 30.09.2009. Aljoša Tomaž je v zadnjih petih 

letih opravljal naloge predsednika uprave Abanke d.d., Ljubljana, trenutno pa je zaposlen na 

vodilnem mestu v podjetju Viator & Vektor d.d., Ljubljana. Gabrijel Škof je v zadnjih petih 

letih opravljal vodilne naloge v Zavarovalnici Triglav d.d., Ljubljana, trenutno je direktor 

Območne enote te zavarovalnice v Ljubljani. 

Tveganja povezana z izdajateljem in delnicami 

Ena od skupnih značilnosti vseh finančnih posrednikov je njihova precejšnja izpostavljenost 

različnim vrstam tveganja. Učinkovito upravljanje s tveganji je ključno za zagotovitev 

stabilnega in varnega poslovanja zavarovalnice, zato je potrebno tovrstnemu področju 

posvetiti posebno pozornost. ADRIATIC SLOVENICA je zato v letu 2005 posvečala 

ustrezno pozornost ukrepom za obvladovanje tveganj, še posebej pa se je osredotočila na 

naslednje vrste tveganja: 

Tveganje nesolventnosti 

Zavarovalnica mora v skladu z zakonom zagotavljati ustrezno višino kapitala, glede na obseg 

in vrste zavarovalnih poslov, ki jih opravlja. Zavarovalnica izpolnjuje zakonske zahteve 

kapitalske ustreznosti, če razpoložljivi kapital presega znesek zahtevanega minimalnega 

kapitala, ugotovljenega v skladu s pravili za njegov izračun. 

Zavarovalnica ADRIATIC SLOVENICA je na dan 31.12.2005 na področju premoženjskih 

zavarovanj izkazovala presežek razpoložljivega kapitala nad minimalnim v višini 99 

milijonov SIT. 

Na področju življenjskih zavarovanj je zaradi uskladitve diskontnega faktorja, uporabljenega 

pri izračunu matematičnih rezervaciji, s tržno obrestno mero, prišlo do povečanja 

matematičnih rezervacij za 1.117 mio SIT in posledično do nekrite izgube življenjskih 

zavarovanj v višini 692 mio SIT, kar je vplivalo na primanjkljaj razpoložljivega kapitala v 

višini 693 mio SIT. Vnovična kapitalska ustreznost življenjskih zavarovanj bo zagotovljena 

sredi leta 2006 s to dokapitalizacijo družbe. 

Zavarovalno-tehnične rezervacije 

Zavarovalnica mora v zvezi z vsemi zavarovalnimi posli, ki jih opravlja, oblikovati ustrezne 

zavarovalno-tehnične rezervacije, namenjene kritju bodočih obveznosti iz zavarovanj in 

morebitnih izgub zaradi tveganj, ki izhajajo iz zavarovalnih poslov, katere opravlja. 

Zavarovalnica, ki sklepa življenjska zavarovanja oziroma nezgodna ali zdravstvena 

zavarovanj, za katere se uporabljajo podobne verjetnostne tabele in izračuni kot za življenjska 

zavarovanja, mora v zvezi s temi zavarovanji oblikovati tudi matematične rezervacije. 

Družba je v letu 2005 povečala stanje zavarovalno tehničnih rezervacij, vključno z 

rezervacijami življenjskih zavarovanj, kjer zavarovanci prevzemajo naložbeno tveganje za 

5.927 mio SIT glede na predhodno leto v Adriaticu in Slovenici. V izračunu rezervacij se je 

upoštevalo ugotovitve in pripombe AZN ob pregledu poslovanja Slovenice d.d. v letu 2005 

3

glede neustreznega obvladovanja tveganj, tako da so se oblikovale rezervacije na višjem 

nivoju. 

Na življenjskih zavarovanjih se je povečala matematična rezervacija še za 1.117 mio SIT na 

račun uporabe nižje obrestne mere, kar pomeni z vidika obvladovanja tveganja večjo varnost 

za družbo in za zavarovance. 

Na zdravstvenih zavarovanjih so se sprostile druge zavarovalno tehnične rezervacije v višini 

2.834 mio SIT. 

Več podatkov o zavarovalno tehničnih rezervacijah navajamo v Letnem poročilu 2005 v 

razkritjih k bilanci stanja. 

Zavarovalno tveganje 

Zavarovalno tveganje zavarovalnica obvladuje s pozavarovanji s katerimi krije tisti del v 

zavarovanje prevzetih nevarnosti, ki po tabelah maksimalnega kritja presegajo lastne deleže v 

izravnavanju nevarnosti. V programu načrtovanega pozavarovanja je zavarovalnica opredelila 

maksimalne lastne deleže po zavarovalnih vrstah (v Tabeli limitov prostega sklepanja in 

maksimalnih lastnih deležev, Okrožnica o limitih prostega sklepanja in pozavarovanju v 

2006), v katerem je določila postopke, osnove in merila za prevzemanje rizikov v 

zavarovanje ter določanje največje verjetne škode. 

Pogodbena pozavarovalna zaščita zavarovalnice je v letu 2005 obsegala vsotno-presežkovno 

pozavarovalno pogodbo za požarne in povezane rizike, kvotne pozavarovalne pogodbe za 

požarne in povezane rizike, potresne rizike in odgovornost lastnikov zračnih plovil ter 

škodno-presežkovne pozavarovalne pogodbe za zavarovanja požara in povezanih rizikov, 

motornih vozil, katastrofalne nevarnosti, nezgodna zavarovanja ter pomorska in transportna 

zavarovanja. Zavarovalnica je v letu 2005 obnovila pozavarovalne pogodbe z domačima 

pozavarovalnicama Sava Re (neposredno) ter preko več pozavarovalnih posrednikov tudi z 

tujimi pozavarovalnicami. Vodilni pozavarovatelj na pozavarovalnih pogodbah je ostala 

pozavarovalnica Swiss Re. 

Likvidnostno tveganje 

To je tveganje, da zavarovalnica v nekem trenutku ne bo imela dovolj likvidnih sredstev za 

poravnavo svojih tekočih obveznosti oz. za vzdrževanje tekočega poslovanja. Zaradi 

nepredvidljivosti škodnega dogajanja je omenjeno tveganje še posebej prisotno v okviru 

neživljenjskih oz. premoženjskih zavarovanj. Zavarovalnica izpolnjevanje tekočih obveznosti 

zagotavlja prek ustrezne razpršenosti naložb kritnega premoženja. 

Zavarovalnice so dolžne tedensko spremljati likvidnost preko izračunavanja likvidnostnega 

količnika ločeno za posamezne kritne sklade in kritno premoženje. Način izračuna 

likvidnostnega količnika zahteva tako naložbeno politiko (tako po vrsti in višini kot tudi 

ročnosti naložb), da lahko zavarovalnica redno poravnava svoje obveznosti. V kolikor 

zahtevana višina likvidnostnega količnika ni dosežena, je potrebno o tem obvestiti Agencijo 

za zavarovalni nadzor. Na podlagi analize izračunanih likvidnostih količnikov za leto 2005 

ADRIATIC SLOVENICA dosega višino likvidnostnih količnikov, ki močno presegajo 

zahtevano višino. 

4

Obrestno tveganje 

Gre za tveganje sprememb obrestnih mer ter v precejšnji meri tudi za tveganje ponovnega 

investiranja (reinvestment risk), ki mu je zavarovalnica izpostavljena predvsem pri 

dolgoročnih življenjskih zavarovalnih pogodbah z garantirano obrestno mero. V kolikor je 

ročnost naložbe, ki je namenjena pokritju tovrstne zavarovalno tehnične rezervacije, krajša od 

obveznosti, bo morala zavarovalnica omenjeno naložbo po preteku nadomestiti z novo. 

Obstaja torej tveganje, da takšne naložbe v tistem trenutku na trgu ne bo dobila. V 

zavarovalnici spremljamo bodoče obveznosti na eni strani in ročnost naložb na drugi strani. V 

povezavi s tem kreiramo svojo naložbeno politiko, tako da predvsem sredstva iz naslova 

življenjskih zavarovanj večinoma nalagamo v dolgoročne dolžniške vrednostne papirje s 

stalnim donosom. 

Valutno tveganje 

To je tveganje, da bo sprememba deviznega tečaja vplivala na spremembo vrednosti sredstev 

in obveznosti do virov sredstev. V kolikor obveznosti zavarovalnice, ki izhajajo iz pogodb 

nominiranih v tuji valuti, nimajo ustreznega kritja v naložbah iste valute, se lahko zgodi, da 

bodo obveznosti zaradi rasti deviznih tečajev rasle hitreje kot naložbe. Zakon o 

zavarovalništvu predpisuje valutno usklajenost obveznosti in naložb v višini minimalno 80%. 

Dovoljena izpostavljenost valutnemu tveganju je tako že s strani zakonodaje omejena na 

najmanjšo možno mero. 

Kreditno tveganje 

V splošnem gre za tveganje, da dolžnik ne bo poplačal glavnice in pripadajočih obresti. 

Kreditno tveganje ADRIATIC SLOVENICA omejuje z oceno bonitet izdajateljev dolžniških 

vrednostnih papirjev, naložbe v posojila pa omejuje na najmanjšo možno višino. V primeru 

odobritve posojil zahteva kvalitetno in dovolj visoko hipotekarno jamstvo oz. jamstvo 

prvovrstnih vrednostnih papirjev. Prav tako pa tudi Zakon o zavarovalništvu predpisuje 

načine in višine naložb v dolžniške vrednostne papirje in posojila, ki so omejena tako po 

višini posamezne vrste naložb, kot tudi po izpostavljenosti do posameznega izdajatelja. 

Do neke mere je mogoče o kreditnem tveganju govoriti tudi pri odloženih plačilih premij, za 

katere obstaja tveganje, da ob zapadlosti ne bodo plačane. Družba pa ima tudi del regresnih 

terjatev iz kreditnih zavarovanj zavarovanih s hipotekami. 

Likvidnost delnic 

Delnice ADZR niso uvrščene na organiziran trg vrednostnih papirjev, kar negativno vpliva na 

likvidnost delnic. 

Tržno tveganje 

To je tveganje, da se bo spremenila cena oz. obrestna mera naložb, ki jih ima zavarovalnica v 

svojem portfelju. Zavarovalnica s konzervativno naložbeno politiko, spremljanjem dogajanj 

na kapitalskih trgih in ustrezno razpršenostjo naložb omejuje izpostavljenost temu tveganju. 

Pri svojem delovanju je družba izpostavljena še nekaterim drugim tveganjem, kot so npr. 

operativno tveganje, »event« risk, inflacijsko tveganje, politično tveganje… Ocenjujemo, da 

je izpostavljenost tovrstnim tveganjem na območjih našega delovanja nizka, zato jih na tem 

mestu ne komentiramo. 

5

Zavarovalnica četrtletno izračunava višino kapitala, kapitalske zahteve, kapitalsko ustreznost, 

višino zavarovalno-tehničnih rezervacij, vrednost kritnega premoženja in ugotavlja vrste, 

razpršenost, usklajenost in lokalizacijo naložb kritnega premoženja oziroma kritnih skladov 

ter Agenciji za zavarovalni nadzor posreduje zavarovalno-statistične podatke. 

11 Borzno posredniška hiša, ki sodeluje pri vpisu delnic 

Pri vpisu delnic bo sodelovala borzno posredniška hiša KD BPD, borznoposredniška družba, 

d.o.o., Celovška 206, 1000 Ljubljana. BPD bo storitev opravila brez obveznosti odkupa. 

Skupaj s tem izvlečkom prospekta je bil izdelan tudi prospekt, ki vsebuje podrobne podatke, ki 

omogočajo vpogled v pravni položaj izdajatelja, njegov finančni položaj, poslovne možnosti 

in pravice, ki izhajajo iz delnic. 

Izvleček prospekta vključuje le osnovne informacije o izdajatelju, zato ga je potrebno brati 

kot uvod k prospektu in pred vsako odločitvijo za vlaganje v delnice proučiti celoten 

prospekt. 

Prospekt je na razpolago na vpisnih mestih in na sedežu izdajatelja. 

6

KAZALO OKRAJŠAV 

Okrajšava: 

Adriatic 

ADRIATIC SLOVENICA 

AZN 

ATVP 

BS 

EUR 

EURIBOR 

Delnica ADZR 

KD BPD 

KD Group 

KD Holding 

KDD 

Obveznica SLZI 

Prospekt 

RS 

SIT 

Slovenica 

Slovenica življenje 

Celoten naziv: 

Adriatic zavarovalna družba, d.d., Koper 

ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba, d.d., Koper 

Agencija za zavarovalni nadzor, Ljubljana 

Agencija za trg vrednostnih papirjev, Ljubljana 

Banka Slovenije 

Evro 

Referenčna obrestna mera 

Navadna delnica ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba 

d.d. 

KD BPD, borzno posredniška družba, d.o.o., Ljubljana 

KD Group, finančna družba, d.d. , Ljubljana 

KD Holding, finančna družba, d.d. , Ljubljana 

KDD-Centralna klirinško depotna družba, d.d. , Ljubljana 

Obveznica Slovenica d.d. prva izdaja 

Prospekt za javno ponudbo navadnih delnic 

Republika Slovenija 

Slovenski tolar 

Slovenica zavarovalna hiša, d.d. , Ljubljana 

Slovenica življenje, življenjska zavarovalnica, d.d. , Ljubljana 

SRS Slovenski računovodski standardi (Uradni list RS, št. 118/05 

SRS sprejeti z dne 27. 12. 2005, pričnejo pa se uporabljati s 1. 1. 2006.) 

SZZ 

ZZavar 

Slovensko zavarovalno združenje 

Zakon o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 50/04 s spremembami) 

ZGD-1 Zakon o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 42/06) 

ZTVP-1 

Zakon o trgu vrednostnih papirjev (Uradni list RS, št. 56/99 s 

spremembami) 

7

ZPre 

ZTR 

ZZVZZ-H 

Zakon o prevzemih (Uradni list RS, št. 47/97 s spremembami) 

Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije 

Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju 

(Uradni list RS, št. 76/05 s spremembami) 

8

KAZALO 

1. ODGOVORNE OSEBE ........................................................................................................................... 12 

2. DEJAVNIKI TVEGANJA ....................................................................................................................... 13 

2.1 TVEGANJA POVEZANA Z IZDAJATELJEM ............................................................................................. 13 

2.2 TVEGANJA POVEZANA Z DELNICAMI .................................................................................................. 15 

3. KLJUČNE INFORMACIJE.................................................................................................................... 17 

3.1 IZJAVA O GIBLJIVIH SREDSTVIH.......................................................................................................... 17 

3.2 KAPITALIZACIJA IN ZADOLŽENOST..................................................................................................... 17 

3.3 INTERES FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, KI SODELUJEJO PRI PONUDBI ..................................................... 17 

3.4 RAZLOGI PONUDBE IN UPORABA PRIHODKOV..................................................................................... 17 

4. INFORMACIJE O DELNICAH, KI BODO PREDMET JAVNE PONUDBE .................................. 19 

4.1 OPIS VREDNOSTNEGA PAPIRJA ........................................................................................................... 19 

4.1.1 Vrsta in razred delnic ................................................................................................................... 19 

4.1.2 Velikost izdaje delnic.................................................................................................................... 19 

4.2 ZAKONODAJA NA PODLAGI KATERE BODO VREDNOSTNI PAPIRJI USTVARJENI .................................... 19 

4.3 OBLIKA VREDNOSTNIH PAPIRJEV ....................................................................................................... 19 

4.4 VALUTA, V KATERI SO IZDANI VREDNOSTNI PAPIRJI........................................................................... 19 

4.5 OPIS PRAVIC POVEZANIH Z VREDNOSTNIMI PAPIRJI............................................................................ 20 

4.6 SKLEP O IZDAJI NOVIH DELNIC ........................................................................................................... 20 

4.7 DATUM NOVE IZDAJE DELNIC............................................................................................................. 21 

4.8 PRENOSLJIVOST DELNIC:.................................................................................................................... 21 

4.8.1 Pridobitev kvalificiranega deleža................................................................................................. 21 

4.9 PREDPISI GLEDE PONUDB ZA PREVZEM, ODKUPA IN PRODAJE DELNIC ................................................ 21 

4.10 JAVNE PONUDBE ZA PREVZEM LASTNIŠKEGA KAPITALA IZDAJATELJA ............................................... 21 

4.11 INFORMACIJE O DAVKIH..................................................................................................................... 21 

5. POGOJI PONUDBE ................................................................................................................................ 24 

5.1 POGOJI, STATISTIKA PONUDBE, PRIČAKOVAN ČASOVNI RAZPORED IN POSTOPEK, ZAHTEVAN ZA 

PRISTOP K PONUDBI .......................................................................................................................................... 24 

5.1.1 Pogoji pod katerimi poteka ponudba............................................................................................ 24 

5.1.2 Skupni znesek izdaje ponudbe....................................................................................................... 24 

5.1.3 Rok v katerem bo ponudba odprta................................................................................................ 24 

5.1.4 Preklic ali zadržanje ponudbe ...................................................................................................... 24 

5.1.5 Možnost za zmanjšanje vpisa in načina vračila presežnih zneskov.............................................. 25 

5.1.6 Podrobnosti o znesku prijave ....................................................................................................... 25 

5.1.7 Umik prijave................................................................................................................................. 25 

5.1.8 Vpis vrednostnih papirjev............................................................................................................. 25 

5.1.9 Opis javne objave ......................................................................................................................... 25 

5.1.10 Uveljavljanje prednostnih pravic............................................................................................. 25 

5.2 NAČRT PORAZDELITVE IN DODELITVE................................................................................................ 26 

5.2.1 Kategorije delničarjev.................................................................................................................. 26 

5.2.2 Podatki o osebah, ki nameravajo vpisati več kot pet odstotkov ponudbe..................................... 26 

5.2.3 Razkritje pred dodelitvijo ............................................................................................................. 26 

5.2.4 Postopek obveščanja prijavljenih................................................................................................. 26 

5.2.5 Čezmerna dodelitev in opcija "green shoe".................................................................................. 27 

5.3 OBLIKOVANJE CEN............................................................................................................................. 27 

5.3.1 Nakupna cena............................................................................................................................... 27 

5.3.2 Postopek ponudbe cene ................................................................................................................ 27 

5.3.3 Omejitve ali umiki ........................................................................................................................ 27 

5.4 PRODAJA IN ODKUP PRVE IZDAJE VREDNOSTNIH PAPIRJEV................................................................. 27 

5.4.1 Ime in naslov koordinatorja ......................................................................................................... 27 

5.4.2 Vpisna mesta................................................................................................................................. 28 

6. SPREJEM V TRGOVANJE.................................................................................................................... 28 

7. PRODAJA VREDNOSTNIH PAPIRJEV S STRANI IMETNIKOV.................................................. 28 

9

8. STROŠKI IZDAJE DELNIC .................................................................................................................. 28 

9. REDČENJE............................................................................................................................................... 29 

10. ZAKONITI REVIZOR........................................................................................................................ 29 

11. IZBRANE FIANAČNE INFORMACIJE O IZDAJATELJU ......................................................... 30 

11.1 POMEMBNI KAZALNIKI POSLOVANJA ................................................................................................. 30 

11.2 ČISTI DOBIČEK NA DELNICO ............................................................................................................... 35 

11.3 IZPLAČANE DIVIDENDE ...................................................................................................................... 35 

12. PODATKI O IZDAJATELJU ............................................................................................................ 36 

12.1 POSLOVNA PRETEKLOST IN RAZVOJ IZDAJATELJA .............................................................................. 36 

12.1.1 Pravno in poslovno ime izdajatelja ......................................................................................... 36 

12.1.2 Kraj registracije izdajatelja in številka registracije ................................................................ 36 

12.1.3 Dan vpisa ustanovitve družbe v register.................................................................................. 36 

12.1.4 Sedež in pravna narava izdajatelja.......................................................................................... 36 

12.1.5 Pomembni dogodki v razvoju dejavnosti izdajatelja................................................................ 36 

12.2 POGLAVITNE INVESTICIJE................................................................................................................... 38 

12.2.1 Zaključene investicije............................................................................................................... 38 

12.2.2 Investicije v teku ...................................................................................................................... 38 

12.2.3 Predvidene nove investicije ..................................................................................................... 39 

13. PREGLED POSLOVANJA ................................................................................................................ 39 

13.1 OSNOVNE DEJAVNOSTI....................................................................................................................... 39 

13.1.1 Opis izdajateljevih osnovnih dejavnosti................................................................................... 39 

13.1.2 Razvoj dejavnosti in zunanji vplivi zakonodaje ....................................................................... 42 

13.2 OSNOVNI TRG IN TRŽNA MREŽA ......................................................................................................... 43 

13.2.1 Konkurenčni položaj izdajatelja .............................................................................................. 44 

14. ORGANIZACIJSKA SESTAVA........................................................................................................ 46 

15. PREMOŽENJE OBRATI IN OPREMA ........................................................................................... 47 

15.1 OPREDMETENA STALNA SREDSTVA.................................................................................................... 47 

16. INFORMACIJE O TRENDIH ........................................................................................................... 50 

17. PODATKI O ORGANIH UPRAVLJANJA IZDAJATELJA.......................................................... 50 

17.1 UPRAVA IN NADZORNI SVET............................................................................................................... 50 

17.1.1 Člani uprave ............................................................................................................................ 50 

17.1.2 Člani nadzornega sveta ........................................................................................................... 51 

17.2 NASPROTJE INTERESOV ORGANOV UPRAVLJANJA .............................................................................. 52 

18. PLAČILA IN DAJATVE .................................................................................................................... 53 

18.1 PREJETA PLAČILA UPRAVE ................................................................................................................. 53 

18.2 PREJETA PLAČILA NADZORNEGA SVETA............................................................................................. 53 

18.3 PREJETA PLAČILA VIŠJIH VODSTVENIH DELAVCEV ............................................................................. 54 

18.4 STROŠKI SOCIALNEGA IN POKOJNINSKEGA ZAVAROVANJA ................................................................ 54 

19. ORGANIZACIJSKA PRAKSA.......................................................................................................... 55 

19.1 ŠTEVILO ZAPOSLENIH......................................................................................................................... 56 

19.2 LASTNIŠTVO DELNIC .......................................................................................................................... 56 

19.2.1 Lastniški deleži uprave in nadzornega sveta ........................................................................... 56 

19.2.2 Lastniški deleži zaposlenih ...................................................................................................... 56 

20. VEČJI DELNIČARJI.......................................................................................................................... 57 

21. TRANSAKCIJE POVEZANIH STRANK ........................................................................................ 58 

22. FINAČNE INFORMACIJE O IZDAJATELJEVIH SREDSTVIH IN OBVEZNOSTIH, 

FINANČNEM POLOŽAJU IN POSLOVNIH IZIDIH.................................................................................. 60 

22.1 PRETEKLE FINANČNE INFORMACIJE.................................................................................................... 60 

22.2 BILANCE STANJA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005................................................................. 61 

10

22.3 IZKAZI POSLOVNEGA IZIDA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005 ................................................. 64 

22.4 IZKAZI FINANČNEGA IZIDA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005.................................................. 69 

22.5 IZKAZ GIBANJA KAPITALA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005................................................... 72 

22.6 POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM.......................................................................................... 80 

22.7 REVIDIRANJE PRETEKLIH FINANČNIH INFORMACIJ ............................................................................. 80 

22.8 ZADNJI RAČUNOVODSKI IZKAZI ......................................................................................................... 84 

22.9 POLITIKA DIVIDEND ........................................................................................................................... 91 

22.10 PRAVNI IN ARBITRAŽNI POSTOPKI ...................................................................................................... 91 

22.11 ZNATNA SPREMEMBA FINANČNEGA ALI TRŽNEGA POLOŽAJA DRUŽBE ............................................... 92 

23. DODATNE INFORMACIJE O IZDAJATELJU ............................................................................. 92 

23.1 DELNIŠKI KAPITAL............................................................................................................................. 92 

23.1.1 Osnovni kapital........................................................................................................................ 92 

23.1.2 Izdane delnice.......................................................................................................................... 92 

23.1.3 Omejitve pravic iz delnice........................................................................................................ 93 

23.1.4 Sprememba osnovnega kapitala .............................................................................................. 93 

23.1.5 Odobreni kapital...................................................................................................................... 93 

23.1.6 Pogojno povečanje osnovnega kapitala................................................................................... 93 

23.1.7 Sprememba višine in sestave osnovnega kapitala.................................................................... 93 

23.1.8 Lastne delnice.......................................................................................................................... 93 

23.2 KNJIGOVODSKE VREDNOSTI IN TRGOVANJE Z VREDNOSTNIMI PAPIRJI ............................................... 94 

23.2.1 Knjigovodska vrednost delnic.................................................................................................. 94 

23.2.2 Trgovanje z delnicami.............................................................................................................. 94 

23.2.3 Trgovanje z drugimi vrednostnimi papirji ............................................................................... 94 

23.3 STATUT IZDAJATELJA......................................................................................................................... 95 

23.4 DOVOLJENJE ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI....................................................................................... 96 

24. POMEMBNE POGODBE................................................................................................................... 97 

25. DOKUMENTI NA VPOGLED........................................................................................................... 97 

11

1. ODGOVORNE OSEBE 

ADRIATIC SLOVENICA d.d. sprejema odgovornost za informacije, prikazane v prospektu. 

Izdajatelj z vso primerno skrbnostjo zagotavlja, da so, kolikor je njemu znano, informacije v 

skladu z dejstvi ter da poleg informacij, navedenih v prospektu, ni drugih pomembnejših 

informacij o njegovem poslovanju, dejavnosti in finančnem položaju. 

Uporaba prospekta je dovoljena samo za namene, za katerega je izdan. Razmnoževanje 

prospekta v druge namene, v celoti ali deloma, ter uporaba in objava podatkov in delov 

besedila, ni dovoljena. 

Koper, julij 2006 

Dušan Novak 

predsednik uprave 

12

2. DEJAVNIKI TVEGANJA 

Ena od skupnih značilnosti vseh finančnih posrednikov je njihova precejšnja izpostavljenost 

različnim vrstam tveganja. Učinkovito upravljanje s tveganji je ključno za zagotovitev 

stabilnega in varnega poslovanja zavarovalnice, zato je potrebno tovrstnemu področju 

posvetiti posebno pozornost. ADRIATIC SLOVENICA je zato v letu 2005 posvečala 

ustrezno pozornost ukrepom za obvladovanje tveganj, še posebej pa se je osredotočila na 

naslednje vrste tveganj: 

2.1 TVEGANJA POVEZANA Z IZDAJATELJEM 

Tveganje nesolventnosti 

Zavarovalnica mora v skladu z zakonom zagotavljati ustrezno višino kapitala, glede na obseg 

in vrste zavarovalnih poslov, ki jih opravlja. Zavarovalnica izpolnjuje zakonske zahteve 

kapitalske ustreznosti, če razpoložljivi kapital presega znesek zahtevanega minimalnega 

kapitala, ugotovljenega v skladu s pravili za njegov izračun. 

Zavarovalnica ADRIATIC SLOVENICA je na dan 31.12.2005 na področju premoženjskih 

zavarovanj izkazovala presežek razpoložljivega kapitala nad minimalnim v višini 99 

milijonov SIT. 

Na področju življenjskih zavarovanj je zaradi uskladitve diskontnega faktorja, uporabljenega 

pri izračunu matematičnih rezervaciji, s tržno obrestno mero prišlo do povečanja 

matematičnih rezervacij za 1.117 mio SIT in posledično do nekrite izgube življenjskih 

zavarovanj v višini 692 mio SIT, kar je vplivalo na primanjkljaj razpoložljivega kapitala v 

višini 693 mio SIT. Vnovična kapitalska ustreznost življenjskih zavarovanj bo zagotovljena 

sredi leta 2006 s to dokapitalizacijo družbe. 

Zavarovalno-tehnične rezervacije 

Zavarovalnica mora v zvezi z vsemi zavarovalnimi posli, ki jih opravlja, oblikovati ustrezne 

zavarovalno-tehnične rezervacije, namenjene kritju bodočih obveznosti iz zavarovanj in 

morebitnih izgub zaradi tveganj, ki izhajajo iz zavarovalnih poslov, katere opravlja. 

Zavarovalnica, ki sklepa življenjska zavarovanja oziroma nezgodna ali zdravstvena 

zavarovanj, za katere se uporabljajo podobne verjetnostne tabele in izračuni kot za življenjska 

zavarovanja, mora v zvezi s temi zavarovanji oblikovati tudi matematične rezervacije. 

Družba je v letu 2005 povečala stanje zavarovalno tehničnih rezervacij, vključno z 

rezervacijami življenjskih zavarovanj, kjer zavarovanci prevzemajo naložbeno tveganje za 

5.927 mio SIT glede na predhodno leto v Adriaticu in Slovenici. V izračunu rezervacij se je 

upoštevalo ugotovitve in pripombe AZN ob pregledu poslovanja Slovenice d.d. v letu 2005 

glede neustreznega obvladovanja tveganj, tako da so se oblikovale rezervacije na višjem 

nivoju. 

13

Na življenjskih zavarovanjih se je povečala matematična rezervacija še za 1.117 mio SIT na 

račun uporabe nižje obrestne mere, kar pomeni z vidika obvladovanja tveganja večjo varnost 

za družbo in za zavarovance. 

Na zdravstvenih zavarovanjih so se sprostile druge zavarovalno tehnične rezervacije v višini 

2.834 mio SIT, ker so s sprejetjem ZZVZZ-H prenehali razlogi za njihovo oblikovanje. 

Več podatkov o zavarovalno tehničnih rezervacijah navajamo v Računovodskem poročilu v 

razkritjih k bilanci stanja. 

Zavarovalno tveganje 

Zavarovalno tveganje zavarovalnica obvladuje s pozavarovanji s katerimi krije tisti del v 

zavarovanje prevzetih nevarnosti, ki po tabelah maksimalnega kritja presegajo lastne deleže v 

izravnavanju nevarnosti. V programu načrtovanega pozavarovanja je zavarovalnica opredelila 

maksimalne lastne deleže po zavarovalnih vrstah (v Tabeli limitov prostega sklepanja in 

maksimalnih lastnih deležev, Okrožnica o limitih prostega sklepanja in pozavarovanju v 

2006), v katerem je določila postopke, osnove in merila za prevzemanje rizikov v 

zavarovanje ter določanje največje verjetne škode. 

Pogodbena pozavarovalna zaščita zavarovalnice je v letu 2005 obsegala vsotno-presežkovno 

pozavarovalno pogodbo za požarne in povezane rizike, kvotne pozavarovalne pogodbe za 

požarne in povezane rizike, potresne rizike in odgovornost lastnikov zračnih plovil ter 

škodno-presežkovne pozavarovalne pogodbe za zavarovanja požara in povezanih rizikov, 

motornih vozil, katastrofalne nevarnosti, nezgodna zavarovanja ter pomorska in transportna 

zavarovanja. Zavarovalnica je v letu 2005 obnovila pozavarovalne pogodbe z domačima 

pozavarovalnicama Sava Re (neposredno) ter preko več pozavarovalnih posrednikov tudi z 

tujimi pozavarovalnicami. Vodilni pozavarovatelj na pozavarovalnih pogodbah je ostala 

pozavarovalnica Swiss Re. 

Likvidnostno tveganje 

To je tveganje, da zavarovalnica v nekem trenutku ne bo imela dovolj likvidnih sredstev za 

poravnavo svojih tekočih obveznosti oz. za vzdrževanje tekočega poslovanja. Zaradi 

nepredvidljivosti škodnega dogajanja je omenjeno tveganje še posebej prisotno v okviru 

neživljenjskih oz. premoženjskih zavarovanj. Zavarovalnica izpolnjevanje tekočih obveznosti 

zagotavlja prek ustrezne razpršenosti naložb kritnega premoženja. 

Zavarovalnice so dolžne tedensko spremljati likvidnost preko izračunavanja likvidnostnega 

količnika ločeno za posamezne kritne sklade in kritno premoženje. Način izračuna 

likvidnostnega količnika zahteva tako naložbeno politiko (tako po vrsti in višini kot tudi 

ročnosti naložb), da lahko zavarovalnica redno poravnava svoje obveznosti. V kolikor 

zahtevana višina likvidnostnega količnika ni dosežena, je potrebno o tem obvestiti Agencijo 

za zavarovalni nadzor. Na podlagi analize izračunanih likvidnostih količnikov za leto 2005 

ADRIATIC SLOVENICA dosega višino likvidnostnih količnikov, ki močno presegajo 

zahtevano višino. 

Obrestno tveganje 

Gre za tveganje sprememb obrestnih mer ter v precejšnji meri tudi za tveganje ponovnega 

investiranja (reinvestment risk), ki mu je zavarovalnica izpostavljena predvsem pri 

dolgoročnih življenjskih zavarovalnih pogodbah z garantirano obrestno mero. V kolikor je 

14

očnost naložbe, ki je namenjena pokritju tovrstne zavarovalno tehnične rezervacije, krajša od 

obveznosti, bo morala zavarovalnica omenjeno naložbo po preteku nadomestiti z novo. 

Obstaja torej tveganje, da takšne naložbe v tistem trenutku na trgu ne bo dobila. V 

zavarovalnici spremljamo bodoče obveznosti na eni strani in ročnost naložb na drugi strani. V 

povezavi s tem kreiramo svojo naložbeno politiko, tako da predvsem sredstva iz naslova 

življenjskih zavarovanj večinoma nalagamo v dolgoročne dolžniške vrednostne papirje s 

stalnim donosom. 

Valutno tveganje 

To je tveganje, da bo sprememba deviznega tečaja vplivala na spremembo vrednosti sredstev 

in obveznosti do virov sredstev. V kolikor obveznosti zavarovalnice, ki izhajajo iz pogodb 

nominiranih v tuji valuti, nimajo ustreznega kritja v naložbah iste valute, se lahko zgodi, da 

bodo obveznosti zaradi rasti deviznih tečajev rasle hitreje kot naložbe. Zakon o 

zavarovalništvu predpisuje valutno usklajenost obveznosti in naložb v višini minimalno 80%. 

Dovoljena izpostavljenost valutnemu tveganju je tako že s strani zakonodaje omejena na 

najmanjšo možno mero. 

Kreditno tveganje 

V splošnem gre za tveganje, da dolžnik ne bo poplačal glavnice in pripadajočih obresti. 

Kreditno tveganje ADRIATIC SLOVENICA omejuje z oceno bonitet izdajateljev dolžniških 

vrednostnih papirjev, naložbe v posojila pa omejuje na najmanjšo možno višino. V primeru 

odobritve posojil zahteva kvalitetno in dovolj visoko hipotekarno jamstvo oz. jamstvo 

prvovrstnih vrednostnih papirjev. Prav tako pa tudi Zakon o zavarovalništvu predpisuje 

načine in višine naložb v dolžniške vrednostne papirje in posojila, ki so omejena tako po 

višini posamezne vrste naložb, kot tudi po izpostavljenosti do posameznega izdajatelja. 

Do neke mere je mogoče o kreditnem tveganju govoriti tudi pri odloženih plačilih premij, za 

katere obstaja tveganje, da ob zapadlosti ne bodo plačane. Družba pa ima tudi del regresnih 

terjatev iz kreditnih zavarovanj zavarovanih s hipotekami. 

2.2 TVEGANJA POVEZANA Z DELNICAMI 

Likvidnost delnic 

Delnice ADZR niso uvrščene na organiziran trg vrednostnih papirjev, kar negativno vpliva na 

likvidnost delnic. 

Tržno tveganje 

To je tveganje, da se bo spremenila cena oz. obrestna mera naložb, ki jih ima zavarovalnica v 

svojem portfelju. Zavarovalnica s konzervativno naložbeno politiko, spremljanjem dogajanj 

na kapitalskih trgih in ustrezno razpršenostjo naložb omejuje izpostavljenost temu tveganju. 

Pri svojem delovanju je družba izpostavljena še nekaterim drugim tveganjem, kot so npr. 

operativno tveganje, »event« risk, inflacijsko tveganje, politično tveganje… Ocenjujemo, da 

15

je izpostavljenost tovrstnim tveganjem na območjih našega delovanja nizka, zato jih na tem 

mestu ne komentiramo. 

Zavarovalnica četrtletno izračunava višino kapitala, kapitalske zahteve, kapitalsko ustreznost, 

višino zavarovalno-tehničnih rezervacij, vrednost kritnega premoženja in ugotavlja vrste, 

razpršenost, usklajenost in lokalizacijo naložb kritnega premoženja oziroma kritnih skladov 

ter Agenciji za zavarovalni nadzor posreduje zavarovalno-statistične podatke. 

16

3. KLJUČNE INFORMACIJE 

3.1 IZJAVA O GIBLJIVIH SREDSTVIH 

Gibljiva sredstva ADRIATIC SLOVENICE na dan 31.03.2006 znašajo 23.422.889.372,55 

SIT . 

Na podlagi 138. člena ZZavar zavarovalnica ADRIATIC SLOVENICA redno spremlja 

likvidnost in izračunava količnike likvidnosti sredstev v skladu s sklepom o načinu izračuna 

količnikov likvidnosti sredstev in najmanjšem obsegu likvidnosti, ki ga mora zagotavljati 

zavarovalnica. V zadnjih letih je bil količnik likvidnosti pri vsakokratnem izračunavanju 

ustrezen zato izdajatelj meni, da gibljiva sredstva v celoti zadoščajo poslovnim potrebam. 

3.2 KAPITALIZACIJA IN ZADOLŽENOST 

Na dan 31.03.2006 v družbi ADRIATIC SLOVENICA znaša stanje celotnega kapitala 

7.939.517.112,59 SIT, celotnih poslovnih in finančnih obveznosti 3.990.757.157,19 SIT ter 

zavarovalnih obveznosti (ZTR) 51.866.004.134,08 SIT. Podrejene obveznosti izdanih 

imenskih obveznic SLZI znašajo 959.897.015,00 SIT. Vse obveznice so subordinirane, 

nematerializirane imenske obveznice, ki niso posebej zavarovane ali garantirane. Za 

obveznosti iz obveznic jamči izdajatelj z vsem svojim premoženjem. Obveznice 1. izdaje 

nekdanje zavarovalnice Slovenice d.d. so ob stečaju oziroma likvidaciji izdajatelja podrejene 

čistim dolžniškim instrumentom in so izplačane šele, ko so izplačane vse nepodrejene 

obveznosti do navadnih upnikov. 

3.3 INTERES FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, KI SODELUJEJO PRI PONUDBI 

Pri ponudbi novih delnic na katere se nanaša ta prospekt, z izdajateljem ne sodeluje nobena 

fizična ali pravna oseba in nihče nima posebnih interesov, ki bi lahko bili bistvenega pomena 

za ponudbo, oziroma bi lahko predstavljali konflikt interesov. 

3.4 RAZLOGI PONUDBE IN UPORABA PRIHODKOV 

Skupščina družbe je sklep o izdaji novih delnic z vložki izdala zaradi realizacije odločbe 



17






18

4. INFORMACIJE O DELNICAH, KI BODO PREDMET 

JAVNE PONUDBE 

4.1 OPIS VREDNOSTNEGA PAPIRJA 

4.1.1 Vrsta in razred delnic 

Navadne imenske delnice z nominalno vrednostjo 1.000 SIT, izdane v nematerializirani 

obliki, z oznako ADZR in ISIN kodo SI0021101801, ki tvorijo z že izdanimi navadnimi 

delnicami izdajatelja isti razred. 

4.1.2 Velikost izdaje delnic 

Skupna nominalna vrednost izdaje delnic, na katere se nanaša ta prospekt je 3.004.700.000 

SIT. 

4.2 ZAKONODAJA NA PODLAGI KATERE BODO VREDNOSTNI PAPIRJI 

USTVARJENI 

Delnice bodo izdane na podlagi slovenske zakonodaje. 

4.3 OBLIKA VREDNOSTNIH PAPIRJEV 

Delnice bodo na ime, izdane bodo v nematerilaizirani obliki ter bodo vpisane v centralni 

register nematerializiranih vrednostnih papirjev, ki ga vodi KDD. 

4.4 VALUTA, V KATERI SO IZDANI VREDNOSTNI PAPIRJI 

Delnice imajo nominalno vrednost izraženo v tolarjih in znaša 1.000 SIT. 

19

4.5 OPIS PRAVIC POVEZANIH Z VREDNOSTNIMI PAPIRJI 

Delnice na katere se nanaša ta prospekt so po vsebini pravic povsem izenačene z obstoječimi 

navadnimi imenskimi delnicami izdajatelja, ki dajejo njihovim imetnikom: 

- pravico do udeležbe pri upravljanju družbe 

- pravico do dela dobička (dividende) 

- pravico do ustreznega dela preostalega premoženja v primeru prenehanja družbe 

Imetniki navadnih delnic izdajatelja imajo pravico do dela dobička (dividende) skladno z 

vsakokrat sprejetim sklepom skupščine. 

Odločitev skupščine o izplačevanju dividend v prihodnjih letih bo odvisna od ustvarjenega 

dobička, likvidnostnega položaja družbe in morebitnih priložnosti za nove naložbe. 

Dividende bodo izplačane letno. 

Dividende se bodo izplačevale delničarjem v roku 60 dni po sprejetju skupščinskega sklepa o 

dividendah. Izplačilo dividend zastara v roku 5 let od dneva, ki je v skladu z vsakokratnim 

sklepom skupščine družbe določen kot datum pričetka izplačevanja dividend. 

Delničarji imajo v sorazmerju z njihovimi deleži v osnovnem kapitalu prednostno pravico do 

vpisa novih delnic. Rok za uveljavljanje te pravice je najmanj 14 dni v skladu z določbo 

337.čl. ZGD-1. S sklepom o povečanju osnovnega kapitala se določi postopke za 

uveljavljanje prednostne pravice. 

S sklepom skupščine o izdaji delnic, ki so predmet te ponudbe je bilo odločeno, da delničarji, 

ki so na dan skupščine vpisani v delniško knjigo, imajo v sorazmerju z deleži v osnovnem 

kapitalu prednostno pravico do vpisa novih delnic. Delničarji lahko prednostno pravico do 

vpisa novih delnic izkoristijo v 15 dneh od objave oz. od pisnega poziva uprave k vpisu 

delnic. V pisnem pozivu - obvestilu uprave bodo delničarji obveščeni o sorazmernem številu 

delnic, ki jih lahko glede na njihovo predkupno pravico vpišejo in vplačajo glede na sedanje 

(obstoječe) število delnic. Ob vpisu bodo delničarji lahko vpisali tudi večje število delnic, s 

tem da bodo naknadno s strani uprave obveščeni o možnosti vplačila tudi teh delnic, odvisno 

od tega ali jih preostali delničarji v okviru svoje predkupne pravice ne bodo vpisali. Te 

delnice se bodo s strani posameznih delničarjev lahko vplačale v sorazmerju med obstoječim 

številom delnic posameznega delničarja in seštevkom obstoječega števila delnic predkupnih 

upravičencev, ki bodo izrazili interes do vplačila dodatnega števila delnic. 

4.6 SKLEP O IZDAJI NOVIH DELNIC 

Novo izdane delnice na katere se nanaša ta prospekt bodo izdane na podlagi sklepa skupščine 

delničarjev z dne 30.05.2006, ki ga podajamo v prilogi. 

20

4.7 DATUM NOVE IZDAJE DELNIC 

Novo izdane delnice bodo izdane v nematerializirani obliki z vpisom v centralni register 

nematerializiranih vrednostnih papirjev KDD najkasneje v 15 dneh po vpisu povečanja 

osnovnega kapitala v sodni register. 

4.8 PRENOSLJIVOST DELNIC: 

Delnice so prosto prenosljive v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi ter pravili poslovanja 

KDD. 

4.8.1 Pridobitev kvalificiranega deleža 

Za pridobitev kvalificiranega deleža v osnovnem kapitalu družbe je potrebno predhodno 

soglasje Agencije za zavarovalni nadzor. V primeru, da imetnik pridobi delnice brez 

potrebnega soglasja iz navedenih delnic nima upravljalskih upravičenj. 

4.9 PREDPISI GLEDE PONUDB ZA PREVZEM, ODKUPA IN PRODAJE DELNIC 

Za delnice se uporabljajo določbe ZPre odkup, prodaja in trgovanje z delnicami bo potekalo 

po pravilih, ki jih določa ZTVP-1 in na njegovi podlagi izdani predpisi po uspešno izvedeni 

prodaji delnic po tem prospektu. 

4.10 JAVNE PONUDBE ZA PREVZEM LASTNIŠKEGA KAPITALA IZDAJATELJA 

V poslovnih letih 2004 in 2005 ni bila objavljena nobena ponudba za odkup delnic izdajatelja 

v skladu z ZPre. 

4.11 INFORMACIJE O DAVKIH 

Obdavčitev prometa 

Na podlagi 4.e točke 27. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 89/98 

s spremembami) so plačila davka na dodano vrednost oproščene finančne storitve in sicer 

21

("promet z delnicami oziroma z udeležbami v družbah; obveznicami in drugimi vrednostnimi 

papirji; vključno z njihovim izdajanjem; razen hrambe vrednostnih papirjev"), transakcije 

(razen upravljanja, hrambe, investicijskega svetovanja in storitev v zvezi s prevzemi), 

vključno s posredovanjem, z delnicami, deleži v podjetjih ali združenjih, obveznicami in 

drugimi vrednostnimi papirji, razen z dokumenti o lastninski pravici na blagu in pravicami in 

deleži iz 4. točke drugega odstavka 4. člena tega zakona. 

Obdavčitev donosov - pravne osebe 

Dohodki iz delnic (dividende in kapitalski dobički), ki jih je izdal ADRIATIC SLOVENICA, 

povečujejo davčno osnovo zavezancev za plačilo davka od dohodkov pravnih oseb v skladu z 

Zakonom o davku od dohodkov pravnih oseb (Uradni list RS, št. 40/04 s spremembami; v 

nadaljevanju ZDDPO-1). Ti dohodki imajo v skladu z 8. členom ZDDPO-1 vir v Sloveniji, 

zato predstavljajo obdavčljiv dohodek, tako za rezidente kot za nerezidente, in se vključujejo 

v davčno osnovo zavezanca v skladu s 5. poglavjem ZDDPO-1. 

Prejeta dividenda se prejemniku ne vključuje v davčno osnovo, če so izpolnjeni naslednji 

pogoji (18. člena ZDDPO-1): 

1. je prejemnik udeležen v kapitalu oziroma pri upravljanju osebe, ki deli dobiček za 

dividende, tako da je imenik poslovnega deleža, delnic ali glasovalnih pravic v višini najmanj 

20 % in 

2. znaša čas trajanja udeležbe v kapitalu oziroma pri upravljanju izplačevalca v skladu s 1. 

točko tega odstavka najmanj 24 mesecev in 

3. je izplačevalec zavezanec za davek, ter ni rezident države, v primeru poslovne enote pa se 

ta ne nahaja v državi, z ugodnejšim davčnim okolje, ki je za namene tega člena država, v 

kateri je splošna, povprečna, nominalna stopnja obdavčitve dobička družb nižja od 12,5 %. 

ADRIATIC SLOVENICA je zavezan za izračun in plačilo davčnega odtegljaja od dividend 

in podobnih dohodkov po stopnji 25 %, razen kadar je prejemnik (68. člen ZDDPO-1): 

1. Slovenija ali samoupravna lokalna skupnost v Sloveniji; 

2. Banka Slovenije; 

3. zavezanec rezident, ki izplačevalcu sporoči svojo davčno številko; 

4. zavezanec nerezident, ki je zavezan za davek od dohodkov, ki jih dosega z aktivnostmi v 

poslovni enoti ali preko poslovne enote v Sloveniji, in izplačevalcu sporoči svojo davčno 

številko, če gre za dohodke, plačane tej poslovni enoti; 

oziroma (69. člena ZDDPO-1): 

oseba, ki ima eno od oblik, za katere se uporablja skupen sistem obdavčenja, ki velja za 

matične družbe in odvisne družbe iz različnih držav članic EU, in jih določi minister, 

pristojen za finance, če: 

1. ima prejemnik najmanj 20 % vrednosti ali števila delnic ali deležev v delniškem kapitalu, 

osnovnem kapitalu ali glasovalnih pravicah osebe, ki deli dobiček; 

22

2. traja najnižja udeležba iz 1. točke tega odstavka najmanj 24 mesecev; in je 

3. prejemnik; 

a) oseba, ki ima eno od oblik, za katere se uporablja skupen sistem obdavčenja, ki velja za 

matične družbe in odvisne družbe iz različnih držav članic EU, in jih določi minister, 

pristojen za finance; 

b) za davčne namene rezident v državi članici EU v skladu s pravom te države in se ne šteje 

kot rezident izven EU v skladu z mednarodno pogodbo o izogibanju dvojnega obdavčevanja 

dohodka, sklenjene z državo nečlanico; in 

c) je zavezanec za enega od davkov, v zvezi s katerimi se uporablja skupen sistem 

obdavčenja, ki velja za matične družbe in odvisne družbe iz različnih držav članic EU, in jih 

določi minister, pristojen za finance, kjer se za zavezanca ne šteje družba, ki je davka 

oproščena ali ima možnost izbire. 

Obdavčitev donosov - fizične osebe 

Dohodki iz delnic (dividende in kapitalski dobički), ki jih je izdal ADRIATIC 

SLOVENICA., povečujejo davčno osnovo zavezancev za dohodnino po Zakonu o dohodnini 

(Uradni list RS, št. 54/04 s spremembami; v nadaljevanju: ZDOH-1). Ti dohodki imajo v 

skladu s 13. členom ZDOH-1 vir v Sloveniji, zato predstavljajo obdavčljiv dohodek za 

rezidente. Za nerezidente predstavljajo obdavčljiv dohodek dividende, kapitalski dobički pa 

le, če so delnice ADRIATIC SLOVENICE del pretežnega lastniškega deleža iz prvega 

odstavka 13. člena ZDOH-1. 

Dividende predstavljajo sestavni del dohodka iz premoženja v skladu z 79. in 80. členom 

ZDOH-1. Stopnja dohodnine od dividend znaša 20 % (126.a člen ZDOH-1). 

Kapitalski dobički predstavljajo sestavni del dobička iz kapitala v skladu s 85. do 97. členom 

ZDOH-1. Stopnja davka od dobička iz kapitala znaša: 

20 % - če je bil zavezanec imetnik delnice manj kot 5 let, 

15 % - če je bil zavezanec imetnik delnice več kot 5 in manj kot 10 let, 



0 % - če je bil zavezanec imetnik delnice več kot 20 let. 

ADRIATIC SLOVENICA je zavezan za izračun in plačilo dohodnine od dividend in 

podobnih dohodkov po stopnji 20 % (311. člen Zakona o davčnem postopku, Uradni list RS, 

št. 54/04 s spremembami; v nadaljevanju: ZDAVP-1). Zavezanec za dohodnino je dolžan 

vložiti napoved za odmero dohodnine od dobička iz kapitala do 28. februarja za preteklo leto 

(312. člen ZDAVP-1). 

23

5. POGOJI PONUDBE 

5.1 POGOJI, STATISTIKA PONUDBE, PRIČAKOVAN ČASOVNI RAZPORED IN 

POSTOPEK, ZAHTEVAN ZA PRISTOP K PONUDBI 

5.1.1 Pogoji pod katerimi poteka ponudba 

Javna ponudba delnic poteka na podlagi sklepa skupščine o izdaji novih delnic z vložki z dne 

30.05.2006. Sklep o izdaji novih delnic je skupščina sprejela zaradi realizacije odločbe 








5.1.2 Skupni znesek izdaje ponudbe 

Skupni znesek ponudbe znaša 3.004.700 delnic, skupne nominalne vrednosti 3.004.700.000 

SIT. 

5.1.3 Rok v katerem bo ponudba odprta 

Ponudba za vpisovanje in vplačevanje delnic bo odprta mesec dni od vpisa sklepa o 

povečanju osnovnega kapitala v sodni register, to je od 17.07.2006 do 17.08.2006, pri čemer 

bodo delničarji o natančnih datumih obveščeni z obvestilom uprave v skladu s sklepom 

skupščine. 

5.1.4 Preklic ali zadržanje ponudbe 

Za ponudbo ni predvidene možnosti preklica. 

24

5.1.5 Možnost za zmanjšanje vpisa in načina vračila presežnih zneskov 

V primeru, da bo ne glede na obvestila uprave o rokih vpisa in vplačila delnic posamezni 

delničar vplačal več delnic, kot mu bo dodeljeno, bo preveč vplačana sredstva brez obresti 

dobil vrnjena v roku 8 dni po zaključku javne prodaje. 

5.1.6 Podrobnosti o znesku prijave 

Delničarji bodo o najmanjšem znesku vpisa delnic v skladu s predkupno pravico obveščeni z 

dopisom uprave takoj po vpisu sklepa o povečanju osnovnega kapitala v sodni regsiter, prav 

tako pa bodo z obvestilom uprave obveščeni tudi o največjem možnem znesku pripadajočega 

števila delnic po ugotovitvi interesa za realizacijo predkupne pravice vseh delničarjev in 

dejanskem interesu za vplačilo delnic tudi nad pripadajočim deležem delnic. 

5.1.7 Umik prijave 

Delničarji od vpisa delnic ne morejo odstopiti. 

5.1.8 Vpis vrednostnih papirjev 

Delnice bodo izdane v nematerializirani obliki z vpisom v centralni register 

nematerializiranih vrednostnih papirjev KDD najkasneje v 15 dneh po vpisu povečanja 

osnovnega kapitala v sodni register. 

Vsi vpisniki delnic bodo o rokih in načinih vplačila pisno obveščeni s strani uprave, pri čemer 

bo skrajni rok za vplačilo mesec dni po vpisu sklepa o povečanju osnovnega kapitala v sodni 

register, to je 17.08.2006. Vplačevanje bo potekalo na vseh vplačilnih mestih Banke Koper 

d.d., in sicer na računu št. 01000-0001000153, s sklicem 05-0574-87380-2028166. 

5.1.9 Opis javne objave 

Objava podatkov o rezultatih javne ponudbe bo s strani izdajatelja podana v roku treh dni po 

izteku roka za vpisovanje in vplačevanje delnic. 

5.1.10 Uveljavljanje prednostnih pravic 

S sklepom skupščine o izdaji delnic, ki so predmet te ponudbe je bilo odločeno, da delničarji, 

ki so na dan skupščine vpisani v delniško knjigo, imajo v sorazmerju z deleži v osnovnem 

25

kapitalu prednostno pravico do vpisa novih delnic. Delničarji lahko prednostno pravico do 

vpisa novih delnic izkoristijo v 15 dneh od objave oz. od pisnega poziva uprave k vpisu 

delnic. V pisnem pozivu - obvestilu uprave bodo delničarji obveščeni o sorazmernem številu 

delnic, ki jih lahko glede na njihovo predkupno pravico vpišejo in vplačajo glede na sedanje 

(obstoječe) število delnic. Ob vpisu bodo delničarji lahko vpisali tudi večje število delnic, s 

tem da bodo naknadno s strani uprave obveščeni o možnosti vplačila tudi teh delnic, odvisno 

od tega ali jih preostali delničarji v okviru svoje predkupne pravice ne bodo vpisali. Te 

delnice se bodo s strani posameznih delničarjev lahko vplačale v sorazmerju med obstoječim 

številom delnic posameznega delničarja in seštevkom obstoječega števila delnic predkupnih 

upravičencev, ki bodo izrazili interes do vplačila dodatnega števila delnic. 

5.2 NAČRT PORAZDELITVE IN DODELITVE 

5.2.1 Kategorije delničarjev 

Celotna izdaja delnic je namenjena izključno obstoječim delničarjem. 

5.2.2 Podatki o osebah, ki nameravajo vpisati več kot pet odstotkov ponudbe 

Izdajatelju so znani podatki, da bo večinski delničar KD Holding vpisal in vplačal najmanj 

2.493.000 delnic. KD Holding se je za vplačilo delnic zavezal na podlagi odločbe Agencije 

za zavarovalni nadzor št. 30200-1598/05-24 z dne 9.12.2005, za realizacijo česar je pridobil 

tudi garancijo Banke Celje d.d. v navedenem znesku v korist izdajatelja. 

5.2.3 Razkritje pred dodelitvijo 

Celotna izdaja delnic je namenjena izključno obstoječim delničarjem, tako da posebna 

razkritja pred dodelitvijo niso predvidena. 

5.2.4 Postopek obveščanja prijavljenih 

Delničarji bodo o dodeljenem znesku delnic obveščeni z obvestilom uprave v skladu s tč. 

5.1.3 in 5.1.6. 

26

5.2.5 Čezmerna dodelitev in opcija "green shoe" 

Čezmerna dodelitev in opcija "green shoe" ne obstajata. 

Vpisane delnice morajo biti plačane najkasneje mesec dni po vpisu sklepa o povečanju 

osnovnega kapitala družbe v sodni register. O natančnem roku vplačila vpisanih delnic bodo 

delničarji, ki bodo izkazali interes za vplačilo delnic, obveščeni z obvestilom uprave takoj po 

izteku roka realizacijo predkupne pravice do nakupa novih delnic družbe. 

5.3 OBLIKOVANJE CEN 

5.3.1 Nakupna cena 

Nakupna cena delnic je 1.000 SIT. Za vpisnike in vplačnike delnic niso predvideni dodatni 

stroški, razen plačila bančne provizije za plačilni promet. 

5.3.2 Postopek ponudbe cene 

O prodajni ceni bodo delničarji obveščeni v pozivu uprave o vpisovanju novih delnic. 

5.3.3 Omejitve ali umiki 

V postopku izdaje delnic ni predviden umik predkupne pravice delničarjev do nakupa delnic 

nove izdaje. 

5.4 PRODAJA IN ODKUP PRVE IZDAJE VREDNOSTNIH PAPIRJEV 

5.4.1 Ime in naslov koordinatorja 

Izdajatelj bo sam pozval delničarje k vpisu in vplačilu delnic in jih obvestil o možnostih ter 

vpisnih in vplačilnih mestih delnic. 

27

5.4.2 Vpisna mesta 

Izdajateljeva vpisna mesta so pri borzno posredniški družbi KD BPD, in sicer na naslednjih 

naslovih; 

3. Finančna točka, Celovška cesta 206, 1000 LJUBLJANA. Delovni čas je od ponedeljka 

do petka med 8.30 in 16.30 uro; tel. 080 12 08 

4. Finančna točka, Cesta Zore Perello Godina 2, 6000 KOPER, Delovni čas je od 

ponedeljka do petka med 9.00 in 17.00 uro; tel. 05 630 03 40 

Delnice se bodo vplačevale na vseh vplačilnih mestih pri vseh enotah Banke Koper d.d., ki 

opravljajo plačilni promet, in sicer na računu št. 01000-0001000153, s sklicem 05-0574- 

87380-2028166. 

6. SPREJEM V TRGOVANJE 

Z obstoječimi delnicami ADZR se ne trguje na organiziranem trgu in zaenkrat izdajatelj ne 

namerava stopiti na organiziran trg vrednostnih papirjev. 

7. PRODAJA VREDNOSTNIH PAPIRJEV S STRANI 

IMETNIKOV 

Ponudba delnic se nanaša na javno ponudbo novo izdanih delnic. V objavi s strani imetnikov 

nihče ne ponuja obstoječih delnic. 

8. STROŠKI IZDAJE DELNIC 

Izdajatelj načrtuje v zvezi z izdajo delnic, kot pomemben strošek, strošek izdaje delnic v 

nematerializirani obliki, kar po tarifi KDD znaša 103.000,00 SIT in strošek vpisa delnic za 

opravljeno vpisno storitev KD BPD, ki bo po pričakovanjih na podlagi vpisne pravice 

obstoječih delničarjev znašal 2.065.800,00 SIT. 

28

Skupni neto prihodki za dokapitalizacijo družbe naj bi bili po zaključeni prodaji in vpisu 

delnic nižji za 2.168.800,00 SIT. 

9. REDČENJE 

Izdaja novih delnic v postopku dokapitalizacije je namenjena obstoječim delničarjem. V 

primeru sprejetja ponudbe s strani vseh delničarjev se delež delnic posameznega delničarja ne 

bi spremenil, razen zaradi zaokroževanja na celo delnico, kar pri posameznem delničarju 

potencialno predstavlja največ polovico delnice, kar predstavlja 0,0000075% delež v 

skupnem številu delnic. 

Obstoječi delničar, ki ne bi sprejel ponudbe, bi za vsako delnico, ki jo ima, znižal njen delež 

v skupnem številu delnic iz dosedanjih 0,0000273% na 0,0000150%. 

10. ZAKONITI REVIZOR 

Revizorska hiša izdajatelja za poslovna leta 2003, 2004 in 2005 je bila Ernst & Young d.o.o., 

Ljubljana. Revizorska hiša pripojene družbe v navedenih letih je bila Pricewaterhouse 

Coopers d.o.o., Ljubljana. Obe sta vpisani v register revizijskih družb pri Slovenskem 

inštitutu za revizijo. 

29

11. IZBRANE FIANAČNE INFORMACIJE O IZDAJATELJU 

11.1 POMEMBNI KAZALNIKI POSLOVANJA 

Kazalec 

Rast kosmate obračunane premije 

2003 2004 2005 

Vsa zavarovanja skupaj 110,8% 109,2% 154,9% 

Premoženjska zavarovanja, razen zdravstvena 

zavarovanja 114,1% 113,6% 199,8% 

Življenjska zavarovanja 104,1% 120,7% 116,8% 

Zdravstvena zavarovanja 108,4% 102,4% 104,8% 

Kazalec 2003 2004 2005 

Čista obračunana zavarovalna premija v % od 

kosmate obračunane zavarovalne premije 



zavarovanja 84,2% 85,6% 93,8% 



Kazalec 2003 2004 2005 

Gibanje kosmatih obračunanih odškodnin 



zavarovanja 108,9% 128,1% 180,9% 



30

Kazalec 2003 2004 2005 

Škodni rezultat 



zavarovanja 58,5% 66,0% 59,8% 



Kazalec 2003 2004 2005 

Stroški poslovanja v % od kosmate obračunane 

zavarovalne premije 



zavarovanja 32,6% 30,9% 31,8% 



Kazalec 2003 2004 2005 

Stroški pridobivanja zavarovanj v % od kosmate 

obračunane zavarovalne premije 



zavarovanja 6,5% 6,2% 5,8% 



31

Kazalec 2003 2004 2005 

Kosmati dobiček oziroma izguba tekočega leta v 

% od čiste obračunane premije 

- vsa zavarovanja skupaj 3,0% 2,9% 1,7% 

- premoženjska zavarovanja, razen zdravstvena 

zavarovanja 1,1% 1,0% -6,4% 

- življenjska zavarovanja 0,1% -3,6% -36,1% 

- zdravstvena zavarovanja 5,6% 6,4% 28,9% 

0,0% 0,0% 0,0% 


% od povprečnega kapitala 


- premoženjska zavarovanja 24,7% 24,3% 33,3% 


0,0% 0,0% 0,0% 


% od povprečne aktive 




0,0% 0,0% 0,0% 

Kosmati dobiček oziroma izguba tekočega leta na 

delnico (v SIT) 

- vsa zavarovanja skupaj 318 334 216 

- premoženjska zavarovanja 318 365 479 

- življenjska zavarovanja 0 -31 -263 

Čisti dobiček oziroma izguba v % od 

povprečnega kapitala 


0,0% 0,0% 0,0% 

Razpoložljivi kapital zavarovalnice v % od čiste 

zavarovalne premije 



- življenjska zavarovanja 26,9% 22,3% -6,8% 

0,0% 0,0% 0,0% 

Razpoložljivi kapital zavarovalnice v % od 

minimalnega kapitala zavarovalnice 




0,0% 0,0% 0,0% 

32


zavarovalno-tehničnih rezervacij 




0,0% 0,0% 0,0% 


terjatev iz pozavarovanja in zavarovalnotehničnih 

rezervacij, ki odpadejo na 

pozavarovatelje 




33

Kazalec 2003 2004 2005 

Čista obračunana zavarovalna premija glede na 

povprečno stanje kapitala in zavarovalnotehničnih 

rezervacij 



- življenjska zavarovanja 26,4% 29,0% 28,9% 

Čista obračunana zavarovalna premija glede na 

povprečno stanje kapitala 




Povprečno stanje čistih zavarovalno-tehničnih 

rezervacij glede na čiste prihodke od 

zavarovalnih premij 




Kapital glede na čisto prenosno premijo 




Kapital glede na obveznosti do virov sredstev 




Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije glede na 

obveznosti do virov sredstev 




Čiste matematične rezervacije glede na čiste 

zavarovalno-tehnične rezervacije 


Obračunana kosmata zavarovalna premija glede 

na število redno zaposlenih ( v tisoč SIT) 

- vsa zavarovanja skupaj 40.256 43.651 42.441 

34

11.2 ČISTI DOBIČEK NA DELNICO 

Znesek čistega dobička na delnico izdajatelja za zadnja tri leta poslovanja je prikazan v 

naslednji tabeli. 

Adriatic d.d. 

2003 

Adriatic d.d. 

2004 

ADRIATIC 

SLOVENICA 

d.d. 2005 

Čisti poslovni izid obračunskega obdobja (v tisoč SIT) 758.156 715.878 1.252.604 

Število vseh delnic 2.679.334 2.679.334 3.666.520 

Znesek čistega dobička na delnico (v SIT) 283 267 342 

Zaradi pripojitve zavarovalnice Slovenice d.d. k izdajatelju se je v letu 2005 število delnic 

povečalo za 987.186. Dobiček na delnico v poslovnih letih 2003 in 2004 ni preračunan na 

povečano število delnic, ki znaša 3.666.520 delnic. 

11.3 IZPLAČANE DIVIDENDE 

Adriatic d.d. 

2002 

Adriatic d.d. 

2003 

Adriatic d.d. 

2004 



d.d. 2005 

Znesek bruto dividend na delnico ADZR (v SIT) 40 50 116 / 

Presečni datum (datum ugotavljanja upravičencev do 

dividend) 24.06.2003 11.06.2004 23.05.2005 / 

Datum pričetka izplačila 20.08.2003 06.08.2004 30.06.2005 / 

Dne 30.05.2006 skupščina delničarjev ADRIATIC SLOVENICE d.d. ob sprejetju sklepa o 

delitvi bilančnega dobička za leto 2005 ni uporabila dobička za izplačilo dividend 

delničarjem. 

35

12. PODATKI O IZDAJATELJU 

12.1 POSLOVNA PRETEKLOST IN RAZVOJ IZDAJATELJA 

12.1.1 Pravno in poslovno ime izdajatelja 

Firma: 

Skrajšano firma: 

Naslov: 

ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba d.d. 

ADRIATIC SLOVENICA d.d. 

Ljubljanska cesta 3a, Koper 

Matična številka: 5063361 

12.1.2 Kraj registracije izdajatelja in številka registracije 

Izdajatelj je vpisan v sodni register Okrožnega sodišča v Kopru št. vložka 1/01555/00. 

12.1.3 Dan vpisa ustanovitve družbe v register 

Izdajatelj je bil vpisan v sodni register Okrožnega sodišča v Kopru z dne 21.11.1990. 

12.1.4 Sedež in pravna narava izdajatelja 

Sedež izdajatelja. 

Naslov: 

Koper 

Ljubljanska cesta 3a, Koper 

Izdajatelj posluje kot zavarovalna delniška družba in je organiziran v skladu s slovensko 

zakonodajo. 

12.1.5 Pomembni dogodki v razvoju dejavnosti izdajatelja 

ADRIATIC SLOVENICA Zavarovalna družba d.d. je nastala z združitvijo dveh 

zavarovalnic, in sicer s pripojitvijo Slovenice, zavarovalniške hiše d.d. Ljubljana k Adriatic 

36

Zavarovalni družbi d.d. Koper in hkratnim preimenovanje slednje v ADRIATIC 

SLOVENICO Zavarovalno družbo d.d.. 

Od 29.12.2005, po vpisu v sodni register pri Okrožnem sodišču v Kopru, združena 

zavarovalnica nadaljuje poslovanje pod novim imenom ADRIATIC SLOVENICA 

Zavarovalna družba d.d., s sedežem v Kopru, na naslovu Ljubljanska cesta 3a. 

ADRIATIC SLOVENICA na podlagi pravnega nasledstva ostaja pogodbena stranka vseh 

pred združitvijo sklenjenih zavarovalnih in vseh drugih pogodb o poslovnem sodelovanju 

Adriatica in Slovenice, ki se nemoteno nadaljujejo. Pravice in obveznosti iz pogodb se v 

ničemer ne spreminjajo in tudi transakcijski računi ostajajo do nadaljnjega nespremenjeni. 

Osnovni kapital ADRIATIC SLOVENICE se je povečal na 3.666.580.000,00 SIT in je 

razdeljen na 3.666.580 navadnih delnic v nominalnem znesku 1.000 tolarjev. Delničarji 

prevzete družbe so zaradi izvedbe pripojitve pridobili delnice prevzemne družbe po 

menjalnem razmerju, ki je opredeljeno v pripojitveni pogodbi. To pomeni, da je za 0,38 

delnice prevzete družbe delničar te družbe prejel 1 delnico prevzemne družbe, preostanek po 

zaokroževanju pa je bil izplačan po vrednosti 15.060,00 SIT za celo delnico prevzete družbe. 

V združeni zavarovalnici sta se združili celotni tržni mreži obeh zavarovalnic, vsi zaposleni, 

premoženje, viri, moči in znanje. Povečala se je kapitalska moč in trdnost zavarovalnice ter 

dostop do kakovostnih zavarovalnih storitev po vsej Sloveniji. Moč zavarovalnice se med 

drugim meri tudi po razvejeni tržni mreži. ADRIATIC SLOVENICA nudi zavarovalne 

storitve v 9 poslovnih enotah v vseh slovenskih regijskih središčih, 3 predstavništvih, 65 

poslovalnicah in v pogodbeni tržni mreži s kar 96 sklepalnimi mesti. 

Družbi sta torej skoraj do konca leta 2005 še poslovali ločeno, vendar so med njima potekali 

intenzivni združitveni procesi na številnih področjih poslovanja, na katerih zdaj temelji 

skupno delovanje združene družbe. V nadaljevanju predstavljamo nekaj osnovnih podatkov 

obeh družb pred združitvijo. 

Zavarovalna družba ADRIATIC d.d., Koper je nastala leta 1990 in si zastavila za cilj hitro 

vzpostavitev tržne mreže na celotnem območju Slovenije in Istre. Že leta 1991 so bile 

ustanovljene enote Koper, Pula, Ljubljana, Celje in Kranj, leta 1992 enote Postojna, Nova 

Gorica, Novo mesto in Maribor, leta 1993 pa poslovna enota Murska Sobota. Poslovno enoto 

v Pulju je Adriatic 1992 preoblikoval v družbo Adria Pula, kjer je imel večinski delež, ki ga 

je zaradi spremenjene strategije in okoliščin leta 1996 odprodal. Leta 1999 je večinsko 

lastništvo v družbi pridobila SLOVENICA d.d. (51,2%). Ima dovoljenje za opravljanje vseh 

vrst zavarovalniških storitev. Tržni delež družbe ADRIATIC d.d. je glede na skupno bruto 

obračunano premijo, znašal 9 odstotkov v letu 2004, kar jo je uvrščalo na 4. mesto med vsemi 

zavarovalnicami v Sloveniji, na področju dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja pa s 18 

odstotnim deležem na drugo mesto. 

Zavarovalniška hiša SLOVENICA d.d., Ljubljana je bila ustanovljena konec leta 1992. Leta 

1999 je pridobila večinski delež v Adriaticu d.d., njen večinski lastnik pa je bil KD Holding, 

d.d., Ljubljana. V letu 2004 je iz svoje dejavnosti izločila življenjska zavarovanja in jih 

prenesla v novo družbo SLOVENICA ŽIVLJENJE, d.d., ki je pričela poslovati 3.1.2005. 

Imela je dovoljenje za opravljanje vseh drugih, razen življenjskih zavarovanj. Tržni delež 

glede na bruto obračunano premijo Zavarovalniške hiše SLOVENICA d.d., Ljubljana je v 

letu 2004 znašal 4%, kar jo je uvrščalo na 5. mesto med vsemi zavarovalnicami v Sloveniji. 

37

Pri navedenem tržnem deležu ni bila upoštevana premija življenjskih zavarovanj, ki so bila 

prenesena na SLOVENICA ŽIVLJENJE d.d.. 

12.2 POGLAVITNE INVESTICIJE 

12.2.1 Zaključene investicije 

Izdajateljeve poglavitne investicije v zadnjih treh poslovnih letih navajamo v naslednji tabeli. 

Vrednost zaključenih investicij (v tisoč SIT) 

Namen investicije 2003 2004 2005 

Nakup in preureditev novo pridobljenih poslovnih 

prostorov 33.560 506.000 10.400 

Preureditev in adaptacije obstoječih poslovnih prostorov 19.400 37.000 34.250 

Posodobitev voznega parka družbe 9.250 15.000 1.500 

Nakup notranje opreme 5.800 8.500 

Vgradnja sistema pristopne kontrole 3.130 2.200 

Delna prenova strukturiranega (rač.in tel.) ožičenja 6.900 

Delna posodobitev telefonske centrale 6.600 

Skupaj investicije 81.510 561.130 56.850 

Do konca maja 2006 je družba investirala 17,2 mio v posodobitev voznega parka in 12,3 mio 

v nakup opreme v poslovnih prostorih lociranih v Sežani, Ljubljani in Kranju. 

Vse zaključene investicije v navedenih finančnih obdobjih so bile financirane z lastnimi viri. 

12.2.2 Investicije v teku 

V letu 2004 je družba Adriatic d.d. pričela s finančnim najemom pridobivati poslovno stavbo 

locirano v Ilirski Bistrici. Pridobivanje slednje zgradbe je v družbi ADRIATIC SLOVENICA 

še v teku. 

Ostale večje izdajateljeve investicije v teku financirane z lastnimi viri so; investicije v projekt 

prenove informacijskega sistema in v projekt INIS- nov informacijski sistem, investicija v 

adaptacijo in delno opremo PE Koper, investicija v nakup poslovnega prostora na PE 

Postojna, investicija v zamenjavo oken na objektu lociranem v Ljubljani ter investicija v 

posodobitev voznega parka družbe. 

38

12.2.3 Predvidene nove investicije 

Investiranje v nepremičnine bo v glavnem namenjeno dokupu oziroma razširitvi poslovnih 

prostorov na obstoječih lokacijah, kjer prihaja do podvajanj zaradi združitve. 

Poleg investicij v nepremičnine izdajatelj načrtuje še nabavo ostalih osnovnih sredstev, ki so 

brez investicij v informacijsko tehnologijo ocenjene v skupni višini 157 mio SIT in se 

nanašajo na posodobitev voznega parka družbe in na nakup notranje opreme za poslovne 

prostore. 

Na področju vlaganj v informacijsko tehnologijo se načrtuje nabava nove opreme v vrednosti 

452 mio SIT in neopredmetenih osnovnih sredstev (novi programi, licence, projekti) v višini 

586 mio SIT. 

13. PREGLED POSLOVANJA 

13.1 OSNOVNE DEJAVNOSTI 

13.1.1 Opis izdajateljevih osnovnih dejavnosti 

Zavarovalnica ADRIATIC SLOVENICA d.d., katere glavna dejavnost je zavarovalništvo, 

ponuja storitve z različnih zavarovalnih področij. Glavna zavarovalna področja in 

zavarovalne vrste predstavljajo; 

1. Področje zdravstvenih zavarovanj, katerih ponudba zajema dve skupini prostovoljnih 

zdravstvenih zavarovanj: dopolnilno zdravstveno zavarovanje (skupina A) in 

nadstandardna zdravstvena zavarovanja, ki se po ZZVZZ-H delijo na dodatna, 

vzporedna in nadomestna zdravstvena zavarovanja. Obstoječa zavarovanja za večji 

obseg pravic ali višji standard storitev (skupina B) in zavarovanja za dodatne pravice 

(skupina C) se uvrščajo v dodatna zavarovanja. Izjema je zavarovanje samoplačniških 

ambulantnih storitev C01, ki spada med vzporedna zavarovanja. 

2. Področje življenjskih zavarovanj, kjer je ponudba v okviru področja razširjena 

predvsem na sklepanje klasičnih t.i. mešanih življenjskih zavarovanj, ki združujejo 

varčevalno in zavarovalno funkcijo, na različna življenjska zavarovanja za rizik smrti 

in na življenjska zavarovanja z naložbenim tveganjem, ki nudijo kritje za primer 

doživetja in za primer smrti v času trajanja zavarovanja. 

3. Zavarovanje avtomobilske odgovornosti, ki sodi v sklop obveznih zavarovanj v 

prometu in ga mora skleniti vsak lastnik motornega vozila pred začetkom uporabe 

vozila v prometu. To seveda velja za vse vrste motornih vozil, za katera se mora izvesti 

39

egistracija. Zavarovalnica na podlagi zavarovanja povrne oškodovancu škodo, ki je 

nastala zaradi uporabe ali posesti vozila, ki je povzročitelj škode. Zavarovanje nudi 

kritje tako premoženjske (uničenje, poškodbe zaradi nezgode) kot tudi nepremoženjske 

škode (telesne poškodbe, zdravstvene težave ali smrt), in s tem zagotavlja zavarovancu 

premoženjsko varnost. Višina odškodnine je v obeh primerih omejena z zakonsko 

določeno minimalno zavarovalno vsoto. 

4. Zavarovanje kopenskih motornih vozil, kjer je krita materialna škoda (delna ali 

popolna izguba vrednosti vozila), ki bi nastala zaradi prometne nezgode, naravnih 

nesreč, tatvine, požara, zlonamernih dejanj in drugih zavarovanih nevarnosti. 

5. Zavarovanje požara in elementarnih nesreč, ki zajema požarno zavarovanje civilnih 

rizikov ter požarno zavarovanje industrijskih in obrtnih rizikov. S temi zavarovanji se 

zavarujejo nepremičnine in premičnine pred nevarnostjo požara, strele, eksplozije, toče, 

viharja, udarca zavarovančevega motornega vozila in delovnega stroja, padca letala ter 

manifestacij in demonstracij. S posebnim dogovorom in dodatno premijo je mogoče 

premoženje zavarovati še pred dodatnimi nevarnostmi poplave, izliva vode, 

zemeljskega plazu, utrganja zemljišča, snežnega plazu, izteka tekočin ali plinov, 

samovžiga zalog in izliva žareče mase v industriji. Dodatno se lahko premoženje 

zavaruje še pred nevarnostjo potresa in pred vdorom meteornih vod. Zavarovanja se 

lahko sklepajo na novo ali na dejansko vrednost. 

6. Druga škodna zavarovanja, v vrsto katerih sodi več kot 15 raznolikih zavarovalnih 

podvrst. Po višini premije so najpomembnejša: stanovanjsko zavarovanje, strojelomno 

zavarovanje, vlomsko zavarovanje, zavarovanje računalnikov, stekla in gradbena 

zavarovanja. 

7. Vrsta splošnega zavarovanja odgovornosti, ki zajema splošno odgovornost z 

delodajalčevo odgovornostjo, špeditersko, proizvajalčevo, projektantsko, zdravniško 

odgovornost, odgovornost računovodskih servisov ter članov uprave in nadzornih 

svetov. V manjšem obsegu se tržijo ostale oblike zavarovanja poklicnih odgovornosti: 

odgovornost odvetnikov, zavarovalnih posrednikov, nepremičninskih posrednikov, 

geodetov, odgovornost revizijskih družb in ostala z zakonom predpisana zavarovanja 

poklicne odgovornosti. 

8. Nezgodna zavarovanja z raznoliko in prilagojeno ponudbo različnim ciljnim 

skupinam. Zavarovanci se med zavarovalnimi kritji največkrat odločajo, poleg 

osnovnih zavarovanih nevarnosti, kot sta invalidnost in smrt, predvsem za dnevno 

zavarovalnino zaradi nezgode, dnevno zavarovalnino v primeru bolnišničnega 

zdravljenja zaradi nezgode in dnevno zavarovalnino v primeru zdraviliškega 

zdravljenja zaradi nezgode. Poleg navedenih nevarnosti je mogoče skleniti zavarovanje 

tudi za primer smrti v prometni nesreči, povračila stroškov zdravljenja, pogrebnine v 

primeru smrti zavarovanca zaradi nezgode in nadomestila stroškov zaradi nezgode pri 

zavarovanju šolske mladine. 

9. Področje transportnih zavarovanj, ki obsega zavarovanje blaga v domačem in 

mednarodnem prometu, kasko zavarovanje plovil in letal, zavarovanje odgovornosti 

lastnika ali pooblaščenega uporabnika čolna ali pa letala, zavarovanje prevozniške 

odgovornosti v cestnem prometu, zavarovanje špediterske odgovornosti ter zavarovanje 

pomorskih agentov. Obstoječo ponudbo pa glede na želje in potrebe zavarovancev 

prilagodimo tudi na področju zavarovanja odgovornosti za škode na blagu po FIATA 

40

nakladnici, pripravimo in ponudimo pa tudi bolj specifična zavarovanja, kot so na 

primer zavarovanje odgovornosti popravljavcev vodnih plovil, upravljavcev marin in 

pristanišč. 

10. Zavarovanja različnih finančnih izgub, ki med drugim zajemajo tudi zavarovanje 

obratovalnega zastoja zaradi požara, strojeloma in zavarovanje prireditev. Prva dva 

produkta se sklepata kot dodatni zavarovanji k požarnemu in strojelomnemu 

zavarovanju, zavarovanje prireditev pa se sklepa samostojno. 

11. Kreditna in kavcijska zavarovanja v ponudbo zajemajo zavarovanje potrošniških 

kreditov, zavarovanje kreditov za investicije v nepremičnine, limitov na transakcijskih 

računih, ipd. Na področju kavcijskih zavarovanj se lahko zavarovancem ponudi 

garancijo za resnost ponudbe, za dobro izvedbo del, za odpravo napak v garancijski 

dobi, za plačilo carinske obveznosti, za primer nesolventnosti turističnih organizacij, za 

zavarovanje plačila blaga in storitev, povezanih z uporabo plačilne kartice, jamstva za 

TIR zvezke, itd. 

12. Zavarovanje pomoči in zavarovanje stroškov postopka zagotavlja strankam pomoč 

v primeru nujno potrebne pomoči bodisi v zvezi s prevoznim sredstvom v primeru 

okvare ali prometne nesreče, bodisi v zvezi s stanovanjem ali stanovanjsko hišo, ko 

zaradi nenadnih dogodkov normalno bivanje ni možno, bodisi v zvezi s potovanjem, ko 

je potrebna nujna pomoč. Pri zavarovanjih stroškov postopka je najpomembnejši 

produkt zavarovanje pravne zaščite, ki našim strankam nudi prevzem stroškov 

odvetnikov. 

41

V naslednji tabeli prikazujemo obračunano kosmato premijo po zavarovalnih vrstah za zadnja 

tri poslovna leta. 

Zavarovalna vrsta 

Obračunane kosmate premije v poslovnem letu (v 

tisoč SIT) 


Adriatic d.d. Adriatic d.d. SLOVENICA 

31.12.2003 31.12.2004 d.d. 31.12. 2005 

Nezgodno zavarovanje 1.962.170 2.185.763 4.286.619 

Zavarovanje kopenskih motornih vozil 2.973.616 3.423.477 6.885.409 

Zavarovanje tirnih vozil 0 0 0 

Letalsko zavarovanje 7.252 8.612 4.525 

Zavarovanje plovil 45.184 44.782 162.115 

Zavarovanje prevoza blaga 31.174 22.741 241.013 

Zavarovanje požara in elementarnih nesreč 1.168.659 1.238.622 2.079.856 

Drugo škodno zavarovanje 939.466 980.087 1.716.478 

Zavarovanje odgovornosti pri uporabi motornih vozil 6.351.195 7.419.614 13.756.375 

Zavarovanje odgovornosti pri uporabi zrakoplovov 5.204 3.971 7.672 

Zavarovanje odgovornosti pri uporabi plovil 35.172 40.292 93.909 

Splošno zavarovanje odgovornosti 549.626 615.658 1.062.787 

Kreditno zavarovanje 3.661 16.643 1.485.406 

Kavcijsko zavarovanje 3.637 6.277 27.380 

Zavarovanje različnih finančnih izgub 23.368 29.747 164.077 

Zavarovanje stroškov postopka 0 0 3.856 

Zavarovanje pomoči 473 405 55.675 

Skupaj premoženjska zav., brez zdravstvenih zav. 14.099.856 16.036.691 32.033.153 

Življenjsko zavarovanje 1.790.654 1.880.840 1.921.821 

Zavarovanje za primer poroke oz. rojstva 0 0 0 

Življenjsko zavarovanje vezano na enote investicijskih 

skladov 40.772 325.673 652.722 

Tontine 0 0 0 

Zavarovanje s kapitalizacijo izplačil 65.289 83.066 99.174 

Zavarovanje izpada dohodkov zaradi nezgode ali bolezni 0 0 0 

Skupaj življenjska zavarovanja 1.896.715 2.289.579 2.673.717 

Zdravstveno zavarovanje 12.323.060 12.622.47 13.224.284 

13.1.2 Razvoj dejavnosti in zunanji vplivi zakonodaje 

Družba bo na področju razvoja zavarovanj nadaljevala z razvojem produktov na vseh treh 

temeljnih področjih, na področju zdravstvenih, življenjskih in drugih premoženjskih 

zavarovanj. 

Na področju dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja, kjer je v letu 2005 prišlo do 

največjih sprememb in preoblikovanja vseh zavarovanj v skladu z novo zakonodajo, bo 

potrebno zaključiti prilagajanje zavarovanj in izpeljati vse aktivnosti za vračanje starostnih 

rezervacij, kar je načrtovano do konca leta 2006 ter izvajanje izravnalnih shem, ki so stopile v 

42

veljavo 1.4.2006. Ponudba nadstandardnih zavarovanj se bo, skladno z omejenimi 

možnostmi, zlasti zaradi pomanjkljivo opredeljenih standardnih pravic iz obveznega 

zavarovanja, skušala približati posameznim ciljnim skupinam. Ponudbo zdravstvenih 

zavarovanj v družbi bo bistveno obogatila zdravstvena asistenca v tujini, ki je bila v Slovenici 

zelo dobro razvita in jo bo mogoče tržiti v povezavi z dosedanjo ponudbo Adriaticovih 

zdravstvenih zavarovanj. 

Na področju življenjskih zavarovanj se bo ohranila izredno široka ponudba, ki se bo v letu 

2006 nadgrajevala z novimi različicami, prilagojenimi za določene ciljne skupine. Izziv nam 

predstavlja na primer t.i. "mortgage zavarovanja" za mlade družine, ki najemajo stanovanjske 

kredite. 

Pri VitaFond AS zavarovanju želimo obogatiti ponudbo vzajemnih skladov, ki jih stranke 

lahko izbirajo že danes, predvsem s skladi, ki vključujejo garantirano izplačilo glavnice. 

Glede na vedno večje povpraševanje po prostovoljnih dodatnih pokojninskih zavarovanjih 

presojamo možnost trženja individualnih pokojninskih zavarovanj po pokojninskem načrtu, s 

katerim stranke pridobijo davčne olajšave po ZPIZ-1. 

Področje drugih premoženjskih zavarovanj bo največ pozornosti posvečalo poenotenju 

vsebine kritij v skupnih produktih družbe, prav tako pa ustreznemu prilagajanju sklepanja teh 

zavarovanj. Cilj razvoja produktov bo uvedba enotnih zavarovanj, v katerih bodo povezane 

najboljše lastnosti iz dosedanje ponudbe obeh zavarovalnic. Družba načrtuje nadgradnjo 

klasičnih premoženjskih zavarovanj z asistenčnimi produkti, konsolidacijo obstoječega 

portfelja in spremembe obstoječih zavarovanj s ciljem izboljšanja poslovnega rezultata, 

pripravo novih zavarovanj in paketov zavarovanj, ki bodo prilagojeni različnim ciljnim 

skupinam ter pripravo individualnih kritij za pomembnejše zavarovance. Poudarek pri 

razvoju produktov bo predvsem na avtomobilskih zavarovanjih in na zavarovanjih 

odgovornosti. Nezgodna zavarovanja se bodo prilagajala razmeram na trgu in tudi v 

prihodnje temeljila na trženju najbolj množičnih vrst. 

13.2 OSNOVNI TRG IN TRŽNA MREŽA 

Osnovni trg ADRIATICA SLOVENICE je celovita Republika Slovenija. Dosedanji razvoj 

tržne mreže je temeljil predvsem na intenzivnem razvoju poslovnih enot Adriatica kot 

osnovnih tržnih celic na posameznem področju. Navedeno se je uspešno nadgradilo ob koncu 

leta 2005 s pripojitvijo tržne mreže Slovenice k Adriaticu v enotno tržno mrežo ADRIATICA 

SLOVENICE, s čimer je bil dosežen cilj večje pokritosti ponudbe zavarovanj in izboljšanja 

poprodajnega servisa zavarovancem. 

ADRIATIC SLOVENICA je ob zaključku leta 2005 nudila zavarovalne storitve v 9 

poslovnih enotah v vseh slovenskih regijskih središčih, 3 predstavništvih, 65 poslovalnicah in 

43

v pogodbeni tržni mreži s kar 96 sklepalnimi mesti oziroma na 173 prodajnih mestih. 

Centrala 

Ljubljanska cesta 3a, 6503 Koper 

Telefon: 05 664 31 00, Faks: 05 664 33 03 

Celovška cesta 206, 1000 Ljubljana 

Telefon: 01 582 45 00, Faks: 01 582 48 03 

Poslovna enota Koper, direktor Mojmir Suhar 

Ljubljanska cesta 3a, 6503 Koper 

Telefon: 05 664 30 00, Faks: 05 664 34 82 

Ljubljanska cesta 3, 6000 Koper 

Telefon: 05 611 69 00, Faks: 05 639 53 09 

Poslovna enota Celje, direktor Marjan Krajnc 

Lava 7, 3000 Celje 

Telefon: 03 425 35 00, Faks: 03 545 17 72 

Ljubljanska cesta 20a, 3000 Celje 

Telefon: 03 425 47 70, Faks: 03 425 47 77 

Poslovna enota Ljubljana, direktor Anton Končnik 

Dunajska 63, 1000 Ljubljana 

Telefon: 01 309 21 00, Faks: 01 309 22 22 

Celovška cesta 182, 1000 Ljubljana 

Telefon: 01 582 45 00, Faks: 01 582 48 03 

Poslovna enota Kranj, direktor Franci Strniša 

Kidričeva cesta 2, 4000 Kranj 

Telefon: 04 281 70 00, Faks: 04 281 70 10 

Koroška cesta 53b, 4000 Kranj 

Telefon: 04 236 99 00, Faks: 04 236 99 07 

Poslovna enota Maribor, direktor Vinko Prislan 

Jadranska 25a, 2000 Maribor 

Telefon: 02 320 81 10, Faks: 02 332 18 90 

Partizanska cesta 37, 2000 Maribor 

Telefon: 02 228 33 00, Faks: 02 252 54 11 

Poslovna enota Nova Gorica, direktor Radovan Pušnar 

Erjavčeva 19, 5000 Nova Gorica 

Telefon: 05 330 95 00, Faks: 05 302 91 56 

Gregorčičeva ulica 11, 5000 Nova Gorica 

Telefon: 05 330 79 00, Faks: 05 302 69 62 

Poslovna enota Novo Mesto, direktor Miha Božič 

Novi trg 1, 8000 Novo mesto 

Telefon: 07 373 06 21, Faks: 07 332 27 62 

Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto 

Telefon: 07 373 09 20, Faks: 07 373 09 21 

Poslovna enota Murska Sobota, direktorica Milena Grah 

Arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota 

Telefon: 02 539 10 10, Faks: 02 539 10 40 

Lendavska ulica 22, 9000 Murska Sobota 

Telefon: 02 530 37 10, Faks: 02 535 19 70 

Poslovna enota Postojna, direktor Anton Marušič 

Novi trg 6, 6230 Postojna 

Telefon: 05 700 30 10, Faks: 05 700 30 15 

Izdajatelj ima po pogodbah v tujini sklenjene manj kot 5% kosmate obračunane premije. V 

letu 2005 je izdajatelj odprl predstavništvo v Italiji, za katerega teče postopek pridobitve 

dovoljenj za registracijo podružnice. Predstavništvo se nahaja v Trstu, na naslovu Viale 

Miramare 3, in je vpisano v register Trgovinske zbornice v Trstu pod št. 123477; davčna št. 

90106940324. Predstavništvo nima redno zaposlenih delavcev in ne opravlja zavarovalnih 

poslov. 

13.2.1 Konkurenčni položaj izdajatelja 

Izdajatelj je bil pred pripojitvijo Slovenice v prvih devetih mesecih leta 2005 po podatkih 

SZZ na slovenskem zavarovalnem trgu rangiran na četrtem mestu z 9,2 odstotnim tržnim 

deležem, medtem ko je pripojena družba zasedala peto mesto s 4,4 odstotnim tržnim deležem. 

Na področju življenjskih zavarovanj je bil Adriaticov tržni delež 3,2 odstotni, medtem ko 

Slovenica ni opravljala poslov življenjskega zavarovanja. Na področju premoženjskih 

zavarovanj je bil Adriaticov tržni delež 11 odstotni Slovenicin pa 5,7 odstotni. 

44

Po pripojitvi zavarovalnice Slovenica k zavarovalnici Adraitic je izdajatelj postal tretja 

največja zavarovalnica na slovenskem trgu z 12,9 odstotnim tržnim deležem v skupni premiji 

vseh zavarovanj. Tržni delež izdajatelja na področju življenjskih zavarovanj je konec leta 

2005 upadel na 2,4 odstotka, medtem ko je tržni delež premoženjskih zavarovanj porasel na 

17,4 odstotka. 

45

14. ORGANIZACIJSKA SESTAVA 

Izdajatelj ADRIATIC SLOVENICA d.d. je članica Skupine KD Group d.d., zato 

prikazujemo strukturo Skupine KD Group d.d. na dan 31.12.2005. 

KD Investments Ljubljana 100,00% ABDS Sarajevo 40,01% 

KD Investments Zagreb 100,00% 

KD Investments Beograd 100,00% 

KD Investments Bukarešta 100,00% 

KD Investments Sofija 100,00% 

KD Group d.d. 

KD Investments Bratislava 100,00% 

KD Investments Poljska 100,00% 

KD BPD Ljubljana 100,00% 

KD AM Zagreb 100,00% 

KD Capital Bukarešta 99,70% 

KD Securities EAD 100,00% 

KD AM Amsterdam 100,00% KD Investments Amsterdam100,00% 

KD Holding d.d. 

KD Mont Podgorica 80,50% 

Glasovalnih pravic:61,14% Slovenica Življenje 88,78% Svet zavarovanj Ljubljana100,00% 

Celotne emisije: 55,60% 

Adriatic Slovenica 82,97% 

Globus Film Koper 100,00% 

Ljubljanski kinematografi 91,40% 

Kolosej Maribor 100,00% 

Kinematografi Kolosej Tuzla 100,00% 

29,99% Zabavni Centri Zagreb 100,00% 

Kolosej Ljubljana 70,01% 

Arena Film Kft, Budimpešta80,00% 

Kinematografi Maribor 75,01% 

Onisac Ljubljana 70,00% 

Kolosej Celje 100,00% 

Zabavna znanost Ljubljana50,00% 

KD Mark Ljubljana 100,00% 

R.E. Invest Ljubljana 100,00% 

ČZD Kmečki Glas 80,08% 

Globtour Ljubljana 100,00% 

Coloseum Multiplex 

holdings, b.v., Amsterdam 100,00% 

Firsthouse Investments 

ltd., Ciper 100,00% 

KD Concorde 50,00% 

Seaway Group 50,00% 

VIB Banja Luka 49,00% 

Kino Kranj 45,00% 

Gea College 38,94% 

DBS Ljubljana 12,08% 

10,90% 

Gea College PIC, Ljubljana100,00% 

Center visokih šol, Ljubljana 100,00% 

Do 30.05.2006 je finančna družba KD Holding d.d. pri izdajatelju ADRIATIC SLOVENICI z 

novo pridobitvijo delnic povečala svoj lastniški delež iz 82,97% na 92,35% (podrobnosti pod 

točko 20). 

46

15. PREMOŽENJE OBRATI IN OPREMA 

15.1 OPREDMETENA STALNA SREDSTVA 

Vrednost opredmetenih stalnih sredstev vključno z naložbami v zemljišča in zgradbe v družbi 

ADIATIC SLOVENICE d.d. na dan 31.03.2006 znaša 7.343.339 tisoč SIT. Premoženje 

družbe je bremen prosto. 

Zgradbe, ki jih ima izdajatelj v lasti na dan 31.12.2005 so navedene v naslednji tabeli. 

Vrsta nepremičnine Kraj Lokacija 

Poslovna stavba Koper I (1/3 PE KP, 2/3 Centrala) Koper Ljubljanska 3a 

Poslovna stavba Koper II Koper Ljubljanska cesta 5a 

Poslovna stavba Ljubljana Celovška c. 206 

Poslovni prostor Domžale Ljubljanska c. 90 

Poslovni prostor* Litija Jerebova 6 

Poslovni prostor Ljubljana Dunajska 63 

Poslovni prostor Ljubljana Celovška 91 

Poslovni prostor Zagorje Kidričeva 2a 

Poslovni prostor Izola Cankarjev drevored 4 

Poslovni prostor* Izola Stadion, Cankarjev drevored 42a 

Poslovni prostor Koper PSC Škofije, Spodnje Škofije 207 

Poslovni prostor Koper Ljubljanska cesta 3 

Poslovni prostor Lucija Obala 107 

Poslovni prostor Lucija Obala 120 

Poslovni prostor Maribor Partizanska 37 

Poslovni prostor Maribor Jadranska 25a 

Poslovni prostor* Celje Ljubljanska 20 a 

Poslovni prostor Celje Ul. XIV. divizije 10,11 

Poslovni prostor Celje Lava 7 

Poslovni prostor* Slovenj Gradec Francetova 2 

Poslovni prostor Trbovlje Salloumines 2 

Poslovni prostor Velenje Hotel PAKA 

Poslovni prostor Murska Sobota Lendavska 34 

Poslovni prostor Murska Sobota Arhitekta Novaka 13 

Poslovni prostor Črnomelj Zadružna cesta 33 

Poslovna stavba Novo mesto Novi trg 1 

Poslovna stavba Kranj Kidričeva 2 

Poslovni prostor Postojna Novi trg 6 

Poslovni prostor Ajdovščina Goriška cesta 25 b 

Poslovni prostor Dobrovo Dobrovo, Trg 25. maja 

Poslovni prostor Miren Miren 125 b 

Poslovna stavba Nova Gorica Tumova 5 

Poslovna stavba Nova Gorica Erjavčeva 19 

Poslovni prostor Nova Gorica Gregorčičeva 11 

Poslovni prostor Nova Gorica Tolminskih puntarjev 4 

47

Poslovni prostor* Nova Gorica Tolminskih puntarjev 6 

Poslovni prostor Šempeter Šempeter pri Gorici, Prek.brigad 62a 

Poslovni prostor* Tolmin Trg 1. maja 1 

Apartma Barbariga (HR) Barbariga 

Apartma Barbariga (HR) Barbariga 

Apartma Dobrna Stara pošta 

Apartma Kranjska gora Kolodvorska 1 

Apartma 

Moravske Prekmurska vas, Trobentica 2 

toplice 

Apartma Stinica (HR) Mršići bb 

Apartma G03 Ptuj Pot v toplice 9 



Lokal Hrastovlje Hrastovlje 53 

Lokal Ljubljana Slovenska 56 

Lokal Postojna Rožna ul. 10 

Lokal Tolmin Zatolmin 1 

Zgradbe, ki jih ima izdajatelj v najemu na dan 31.12.2005 so navedene v naslednji tabeli. 

Vrsta nepremičnine Kraj Lokacija 

Poslovni prostor Koper Ferrarska ulica 10 


Dvorišče (69 PM) Ljubljana Celovška cesta 206 

Poslovni prostor Trst(IT) Viale Miramare 3 

Poslovni prostor Domžale LJUBLJANSKA 83 

Poslovni prostor Kamnik MAISTROVA 2 


Poslovni prostor Ribnica VRVARSKA POT 3 

Poslovni prostor Trbovlje TRG REVOLUCIJE 29A 

Poslovni prostor Trzin BLATNICA 12 

Poslovni prostor Kamnik Perovo 23 

Poslovni prostor Ankaran REGENTOVA 2 

Poslovni prostor Ilirska Bistrica GREGORČIČEVA 23 

Poslovni prostor Koper PRISTANIŠKA 12 

Poslovni prostor Sežana PARTIZANSKA 17 

Poslovni prostor Maribor JADRANSKA 25 

Poslovni prostor Maribor Ulica borcev 1, Brezje 

Poslovni prostor Ptuj TRSTENJAKOVA 1 

Poslovni prostor Radlje ob Dravi MARIBORSKA 11 

Poslovni prostor Radlje ob Dravi Pohorska c.1 

2 Parkirna mesta Slovenj Gradec Meškova ulica 

Poslovni prostor Slovenska Bistrica Ljubljanska 38, 

Poslovni prostor Slovenske Konjice Šarhova 8 

Poslovni prostor Šentjur Drofenikova 16 

Poslovni prostor Šmarje Rogaška c. 19 

Poslovni prostor Velenje ŠALEŠKA 18 

Poslovni prostor Beltinci Panonska 6 

48

Poslovni prostor Lenart Kraigherjeva 19a 

Poslovni prostor Lendava Mlinska 5 

Poslovni prostor Murska Sobota Arh. Novaka 13 

Poslovni prostor Murska Sobota Arh. Novaka 13 

Poslovni prostor Ormož VRAZOVA 5 

Poslovni prostor Brežice Cesta svobode 37 

Poslovni prostor Brežice Milavčeva 3 

Poslovni prostor Brežice Milavčeva 3 

Poslovni prostor Črnomelj Zadružna 16 

Poslovni prostor Dol pri Hrastniku Trg Borcev NOB 1 

Poslovni prostor Krško Cesta Krških žrtev 135C 

Poslovni prostor Krško Hočevarjev trg 9 

Poslovni prostor Metlika NASELJE B.KIDRIČA 4 

Poslovni prostor Metlika Borisa Kidriča 

Poslovni prostor Novo mesto LJUBLJANSKA 27 

Poslovni prostor Sevnica TRG SVOBODE 9 

Poslovni prostor Sevnica Planinska 5 

Poslovni prostor Trebnje Gubčeva 19 

Poslovni prostor Jesenice Cesta železarjev 2 

Poslovni prostor Kranj KOROŠKA CESTA 53B 

8 Parkirnih mest Kranj KOROŠKA CESTA 53B 

Poslovni prostor Lesce Alpska cesta 62 

Poslovni prostor Škofja Loka Šolska ul. 7, 

Poslovni prostor Kozina Reška c. 2 

Poslovni prostor Logatec Tržaška 17 

Poslovni prostor Pivka Kolodvorska 6 

Poslovni prostor Postojna ULICA 1.MAJA 

Poslovni prostor Ribnica Ob železnici 2 

Poslovni prostor Stari trg Cesta notranjskega odreda 9 

Poslovni prostor Bovec Trg Golobarskih žrtev 18 

Poslovni prostor Cerkno Bevkova ul.24 

Poslovni prostor Idrija Vojkova 14 

Poslovni prostor Idrija Lapajnetova 2 

Poslovni prostor Nova Gorica INDUSTRIJSKA 6 

4 Parkirna mesta Nova Gorica GREGORČIČEVA 11 

Poslovni prostor Renče Trg št. 21 

Poslovni prostor Šempeter C. Prekomorskih brigad 20 

Poslovni prostor Tolmin Rutarjeva 8 

Družba ADIATIC SLOVENICE d.d. načrtuje pridobivanje novih nepremičnin na 

lokacijah, kjer so se v letu 2005 pričeli podvajati poslovni prostori zaradi pripojitve 

Slovenice d.d. k izdajatelju. Pridobitev bo potekale z dezinvestriranjem obstoječih 

nepremičnin in nakupom ali najemom novih nepremičnin na lokacijah Murske Sobote, 

Novega mesta, Kranja, Ljubljane, Postojne in Kopra. Dolgoročno bodo nove pridobitve 

prispevale k doseganju boljše poslovne učinkovitosti. 

49

16. INFORMACIJE O TRENDIH 

Najpomembnejši trg, kjer ADRIATIC SLOVENICA opravlja svojo dejavnost, je Republika 

Slovenija. Zavarovalništvo v tem območju sledi svetovnim trendom globalizacije in s tem 

odpira dejavnosti zunaj meja posamezne države. Z razvojem zavarovalništva se bo obseg 

povpraševanja po storitvah povečal, hkrati pa se bo povečala tudi konkurenca, tako lokalnih 

kot globalnih ponudnikov storitev. 

Izdajatelj ne pozna morebitnih trendov, negotovosti, povpraševanja, obvez ali dogodkov, ki 

bi lahko pomembno vplivali na njegova pričakovanja glede razmer v katerih opravlja svojo 

dejavnost. 

17. PODATKI O ORGANIH UPRAVLJANJA IZDAJATELJA 

17.1 UPRAVA IN NADZORNI SVET 

17.1.1 Člani uprave 

Ime in priimek Izobrazba Funkcija Mandat 

DUŠAN NOVAK univ. dipl.ekon. predsednik uprave 1.10.2004- 30.9.2009 

(v odstopu) 

MATIJA ŠENK univ. dipl. inž. mat.. član uprave 1.4.2006-30.9.2009 

MILENA 

GEORGIEVSKI 

univ. dipl. ekon. članica uprave 1.4.2004 - 30.9.2009 

Predsednik uprave g. Dušan Novak je član uprave izdajatelja že od 1.10.1999 dalje, pred tem 

pa je bil zaposlen kot svetovalec uprave v družbi Slovenica Zavarovalniška hiša d.d. 

Ljubljana. Enako velja za članico uprave go. Mileno Georgievski, ki je pri izdajatelju 

zaposlena že od leta 1991 dalje na različnih vodilnih delovnih mestih, članica uprave pa je 

vse od 1.10.1999 dalje. Matija Šenk je mandat člana uprave nastopil 1.4.2006, pred tem pa je 

bil predsednik in član uprave Slovenice Zavarovalniške hiše d.d. ter Slovenice Življenje d.d. 

Ljubljana. 

50

Nadzorni svet izdajatelja je na seji 05.07.2006 sprejel odstopno izjavo predsednika uprave 

Dušana Novaka, ki mu bo funkcija predsednika uprave prenehala z dnem pričetka opravljanja 

funkcije novega predsednika uprave Aljoše Tomaža. Nadzorni svet je na isti seji za 

predsednika uprave imenoval Aljošo Tomaža, za člana uprave pa Gabrijela Škofa, vendar oba 

z odložnim pogojem prevzema funkcije z dnem pridobitve dovoljenja AZN za opravljanje 

funkcije člana uprave, in sicer za mandat do 30.09.2009. Aljoša Tomaž je v zadnjih petih 

letih opravljal naloge predsednika uprave Abanke d.d., Ljubljana, trenutno pa je zaposlen na 

vodilnem mestu v podjetju Viator & Vektor d.d., Ljubljana. Gabrijel Škof je v zadnjih petih 

letih opravljal vodilne naloge v Zavarovalnici Triglav d.d., Ljubljana, trenutno je direktor 

Območne enote te zavarovalnice v Ljubljani. 

17.1.2 Člani nadzornega sveta 

Ime in priimek Podjetje/Institucija Imenovanje/Mandat 

JANEZ BOJC KD Holding Ljubljana 23.5.2005, 4 leta 

FRANC OHNJEC Banka Koper 9.10.2004, 4 leta 

MATJAŽ GANTAR KD Group Ljubljana 1.1.2006, 4 leta 

ALEKSANDER SEKAVČNIK PM & A d.d. Ljubljana 9.10.2004, 4 leta 

ROMAN ANDROJNA KD Investments 11.6.2004, 4 leta 

MOJCA BURKELCA KD Group Ljubljana 23.5.1995, 4 leta 

TANJA BLATNIK ADRIATIC SLOVENICA. 4.10.2004, 4 leta 

ELZA KRŽIČ ADRIATIC SLOVENICA. 11.12.2003, 4 leta 

MATJAŽ PAVLIN ADRIATIC SLOVENICA. 6.4.2006, 4leta 

Člani nadzornega sveta g. Bojc, g. Gantar, g. Sekavčnik, g. Androjna, ga. Burkelca so v 

zadnjih 5 letih opravljali različne naloge na vodstvenih mestih znotraj skupine KD, medtem 

ko je g. Ohnjec v zadnjih petih letih svetovalec uprave v Banki Koper. Preostali člani 

nadzornega sveta ga. Blatnik, ga. Kržič in g. Pavlin so predstavniki delavcev ADRIATIC 

SLOVENICE in so v družbi redno zaposleni. 

51

Izdajatelj nima podatkov o vodstvenih znanjih in izkušnjah članov nadzornega sveta ter o 

imenih gospodarskih družb in partnerskih podjetij, v katerih so sodelovali kot člani upravnih, 

poslovodnih ali nadzornih organov ali kot partner v preteklih petih letih. Izdajatelj tudi nima 

podatkov, ali so člani nadzornega sveta še vedno člani upravnih, poslovodnih ali nadzornih 

organov oz. partnerji. 

Izdajatelj izjavlja, da mu ni znano, da bi bili člani uprave ali nadzornega sveta v zadnjih petih 

letih obsojeni zaradi goljufij, ali uradno javno obtoženi, ali pod sankcijami državnih organov, 

ali da bi jim bilo v zadnjih petih letih sodno prepovedano članstvo v upravnih, poslovodnih 

ali nadzornih organih katerekoli družbe. Izdajatelju tudi ni znano, da bi bili člani uprave ali 

nadzornega sveta povezani s stečaji, stečajnimi postopki ali likvidacijami gospodarskih družb 

v zadnjih petih letih. 

Izdajatelj izjavlja, da ne obstaja kakršnakoli pogodba za storitve člana uprave ali članov 

nadzornega sveta z izdajateljem ali katerokoli njeno odvisno družbo, o dajatvah ob odpovedi 

delovnega razmerja. 

Izdajatelj nima oblikovanega revizorskega odbora. 

Izdajatelj posluje skladno z zakonodajo in režimom upravljanja podjetij, ki velja v Republiki 

Sloveniji. 

17.2 NASPROTJE INTERESOV ORGANOV UPRAVLJANJA 

Izdajatelj v zadnjem letu s člani uprave in nadzornega sveta, ali osebami, povezanimi s člani 

uprave in nadzornega sveta, ni sklenil poslov, ki presegajo okvir rednega poslovanja 

Izdajatelj izjavlja, da med člani uprave in nadzornega sveta ne pozna nobenega nasprotja 

interesov ali potencialnega nasprotja interesov med opravljanjem njihove funkcije in 

njihovimi osebnimi koristmi, niti ne obstaja kakršen koli dogovor, po katerem bi bila 

katerakoli oseba izbrana za člana upravnih, poslovodnih ali nadzornih organov ali višjega 

vodstvenega delavca. 

52

18. PLAČILA IN DAJATVE 

18.1 PREJETA PLAČILA UPRAVE 

Izdajatelj je v letu 2005 izplačal upravi naslednje bruto vrednosti (v tisoč SIT). 

Ime in priimek 

Bruto osebni 

dohodek Udeležba pri dobičku Skupaj 

DUŠAN NOVAK-predsednik uprave 43.843 0 43.843 

MILENA GEORGIEVSKI-članica 

uprave 35.083 0 35.083 

18.2 PREJETA PLAČILA NADZORNEGA SVETA 

Izdajatelj je v letu 2005 izplačal nadzornemu svetu naslednje bruto vrednosti (v tisoč SIT). 

Ime in priimek Sejnina Udeležba pri dobičku Skupaj 

Predsednik 

JANEZ BOJC 1.094 2.493 3.587 

Namestnik predsednika 

FRANC OHNJEC 839 1.509 2.347 

Člani 

ROMAN ANDROJNA 639 1.203 1.841 

MOJCA BURKELCA 284 0 284 

MATJAŽ GANTAR 0 

ANTON KONČNIK 710 1.552 2.262 

ALEKSANDER SEKAVČNIK 497 1.596 2.093 

MATIJA ŠENK 0 1.596 1.596 

Člani, predstavniki zaposlenih 

TANJA BLATNIK 864 481 1.345 

ELZA KRŽIČ 1.167 1.793 2.960 

RUDI LIPOVEC 919 1.663 2.582 

53

18.3 PREJETA PLAČILA VIŠJIH VODSTVENIH DELAVCEV 

Izdajatelj je v letu 2005 izplačal izvršnim direktorjem naslednje bruto vrednosti (v tisoč SIT). 

Ime in priimek Bruto osebni dohodek Udeležba pri dobičku Skupaj 

DUŠAN ČEBOHIN 19.928 0 19.928 

VINKO FERNETIČ 21.556 0 21.556 

IVAN MOHAR 19.300 0 19.300 

MARJAN TROBINA 18.302 0 18.302 

18.4 STROŠKI SOCIALNEGA IN POKOJNINSKEGA ZAVAROVANJA 

Izdajateljevi stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja so v letu 2005 znašali 

1.013.489 tisoč SIT. 

54

19. ORGANIZACIJSKA PRAKSA 

Člani uprave: 

-Dušan Novak - predsednik uprave 

Trenutni mandat: 1.10.2004 do 30.9.2009, v odstopu do 31.12.2006 

Dušan Novak je bil za predsednika uprave prvič imenovan s 1.10.1999 

-Matija Šenk - član uprave in namestnik predsednik 

Trenutni mandat: 1.4.2006 do 30.9.2009 

Matija Šenk je funkcijo nastopil prvič . 

-Milena Georgievski - članica uprave 

Trenutni mandat: 1.10.2004 do 30.10.2009. 

Milena Georgievski je bila za članico uprave imenovana prvič 1.10.1999. 

Člani nadzornega sveta: 

-Janez Bojc - predsednik nadzornega sveta 

Trenutni mandat: 23.5.2005 do 22.5.2009. G. Bojc je bil v nadzorni svet prvič imenovan 

-Franc Ohnjec - namestnik predsednika nadzornega sveta 

Trenutni mandat 9.10.2004 do 8.10.2008. G. Ohnjec je bil v nadzorni svet prvič imenovan 

10.09.1996. 

-Matjaž Gantar - član nadzornega sveta 

Trenutni mandat: 1.1.2006 do 31.12.2010, prvo imenovanje 

-Aleksander Sekavčnik - član nadzornega sveta 

Trenutni mandat: 9.10.2004 do 8.10.2008, prvič imenovan 09.10.2000 

-Roman Androjna 


-Mojca Burkelca - članica nadzornega sveta 


-Tanja Blatnik 


-Elza Kržič 


-Matjaž Pavlin 


55

Izdajatelj nima oblikovanega revizorskega odbora. 

Izdajatelj posluje skladno z zakonodajo in režimom upravljanja podjetij, ki velja v Republiki 

Sloveniji. 

19.1 ŠTEVILO ZAPOSLENIH 

Število zaposlenih ADRIATIC SLOVENICE v zadnjih treh poslovnih letih je prikazano v 

naslednji tabeli. 

Število 

zaposlenih po 

stopnji 

izobrazbe 

Adriatic d.d. 

31.12.2003 

Adriatic d.d. 

31.12.2004 



d.d. 31.12. 2005 

I. 4 4 5 

IV. 27 22 45 

V. 394 390 609 

VI. 122 119 176 

VII. 149 170 270 

VIII. 8 8 17 

IX. 0 1 1 

Skupaj 704 714 1123 

19.2 LASTNIŠTVO DELNIC 

19.2.1 Lastniški deleži uprave in nadzornega sveta 

Na dan 30.05.2006 je imel v družbi ADRIATIC SLOVENICA d.d. predsednik uprave Dušan 

Novak v lasti 1.184 delnic, članica uprave Milena Georgievski 50 delnic. 

19.2.2 Lastniški deleži zaposlenih 

Zaposleni so imeli na dan 30.05.2006 skupaj v lasti 4.907 delnic, ki predstavljajo 0,13% 

delež. 

56

20. VEČJI DELNIČARJI 

Struktura delničarjev na dan 30.05.2006: 

Delničar Št. delnic Delež 

KD Holding d.d. 3.386.087 92,4% 

KD ID, delniška ID, d.d. 246.326 6,7% 

Ostali 33.797 0,9% 

Lastne delnice 370 0,0% 

Skupaj 3.666.580 100% 

Lastniška struktura družbe se je v tekočem letu spremenila. Pozavarovalnica Sava d.d. je 

odprodala svoj lastniški delež v skupni višini 343.964 tisoč SIT nominalne vrednosti 

osnovnega kapitala oz. 9,28 % delež, že doslej večinskemu lastniku. Tako je 05. aprila 2006 

finančna družba KD Holding d.d. Ljubljana povečala svoj delež v družbi iz 82,97% na 

92,4%. 30.05.2006 je KD Holding d.d. dodatno pridobil 28 delnic od ene fizične osebe. 

Izdajatelj je odvisna družba KD Holdinga. 

KD Holding d.d. je izdajateljev največji delničar in ima enake glasovalne pravice kot ostali 

delničarji. 

Izdajatelj je pod nazorom Agencije za zavarovalni nadzor zato mora upoštevati ustrezne 

določbe ZGD in ZZavar ter pripravljati poročila o transakcijah s povezanimi osebami. 

Izdajatelj ni seznanjen z nobenimi dogovori, ki bi lahko imeli za posledico spremembo 

nadzora nad družbo. 

57

21. TRANSAKCIJE POVEZANIH STRANK 

V skladu s 462. členom Zakona o gospodarskih družbah izhaja ugotovitev, da gre med 

ADRIATIC SLOVENICO d.d. in KD HOLDING d.d. za odnos med odvisno in obvladujočo 

družbo. 

V letu 2005 so bile z obvladujočo družbo povezane družbe na podlagi določil Zakona o 

gospodarskih družbah: 

• KD GROUP finančna družba, d.d., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Agroprogres zunanje trgovinsko podjetje, uvoz in izvoz, zastopanje drugih oseb, 

trgovina na debelo, d.d., Ljubljana (1. in 2. alineja 460 člena ZGD), 

• Coloseum multiplex Holdings B.V., Amsterdam, Nizozemska (1. in 2. alineja 460. 

člena ZGD), 

• ČZD Kmečki glas d.o.o., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Globtour turistično podjetje d.o.o., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Intertrade ITC d.o.o., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Kolosej Celje d.o.o., Celje (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• KD Capital Management s.a. Bukarešta, Romunija (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• KD INVEMSTMENTS družba za upravljanje, d.o.o. Ljubljana (1. in 2. alineja 460. 

člena ZGD), 

• KD BPD d.o.o. borznoposredniška družba, d.o.o., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. 

člena ZGD), 

• KD INVESTMENTS društvo za upravljanje investicijskim fondovima, d.o.o. Zagreb, 

Hrvaška (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• KD INVESTMENTS d.o.o., Beograd, Srbija in Črna Gora (1. in 2. alineja 460. člena 

ZGD), 

• KD INVESTMENTS EAD, Sofija, Bolgarija (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• SAI KD INVESTMENTS S.A. Bukarešta, Romunija (1. in 2. alineja 460. člena 

ZGD), 

• Menadžment preduzeće KD Mont a.d., Podgorica, Skupnost Srbije in Črne Gore, 

Srbija in Črna Gora (1. in 2. alineja 460.člena ZGD), 

• KD Asset Management B.V. Amsterdam, Nizozemska (1. in 2. alineja 460. člena 

ZGD), 

• KD INVESTMENTS, sprav. spol. a.s., Bratislava (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• KD Mark d.o.o. Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Kinematografi Maribor, podjetje za prikazovanje filmov, d.o.o., Maribor (1. in 2. 

alineja 460. člena ZGD), 

• Ljubljanski kinematografi d.d., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• R.E. Invest, promet z nepremičninami in investicije, d.d., Ljubljana (1. in 2. alineja 

460. člena ZGD), 

• SFKA d.d., Zagreb, Republika Hrvaška (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• SLOVENICA ŽIVLJENJE, življenjska zavarovalnica, d.d. Ljubljana (1. in 2. alineja 

460. člena ZGD), 

• Tekstil Angora – v stečaju d.d., Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Via Slovenika, organizator potovanj, d.d, Ljubljana (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

• Vrtnarstvo Celje d.o.o., Celje (1. in 2. alineja 460. člena ZGD), 

58

• Groles d.o.o., Ljubljana (1. alineja 460. člena ZGD v povezavi z 4. odstavkom 461. 

člena ZGD), 

• Kolosej Kinematografi d.d., Ljubljana (1.alineja 460. člena ZGD v povezavi z 4. 

odstavkom 461. člena ZGD), 

• Globus film Koper d.o.o., Koper (1.alineja 460. člena ZGD v povezavi z 4. 


• Kinematografi kolosej Tuzla d.o.o. (1. alineja 460. člena ZGD v povezavi z 4. 


• Kolosej Maribor – kinematografi podjetje d.o.o., Maribor (1.alinea 460. člena ZGD v 

povezavi z 4. odstavkom 461. člena ZGD), 

• ADRIATIC-INT, podjetje za reševanje mednarodnih škod d.o.o., Koper (1. alineja 

460. člena ZGD v povezavi z 4. odstavkom 461. člena ZGD), 

• ZAP, zavarovalno zastopniška družba d.o.o., Murska Sobota (1. alineja 460. člena 

ZGD v povezavi z 4. odstavkom 461. člena ZGD), 

• PROSPER, podjetje za finančno-poslovne storitve in promet kapitala d.o.o. Koper (1. 

alineja 460. člena ZGD v povezavi z 4. odstavkom 461. člena ZGD), 

• Firsthouse Investments Ltd, Limassol, Ciper (1. alineja 460. člena ZGD v povezavi z 

4. odstavkom 461. člena ZGD), 

• MG ALIANSA, zavarovalno zastopniška družba d.o.o., Ljubljana (1. alineja 460. 

člena ZGD v povezavi z 4. odstavkom 461. člena ZGD). 

- Strokovni opisi posameznih poslovnih dogodkov v letu 2005 posebej ne utemeljujejo 

dejstva, da bi v poročilu navedeni pravni posli odstopali od običajnih tovrstnih 

poslovnih dogodkov. Zavarovanja so bila sklenjena na podlagi veljavnih cenikov, 

provizije skladno s poslovno politiko in s primerljivimi posli pri nepovezanih družbah, 

najemi poslovnih prostorov in oglasnih prostorov skladno s cenami veljavnimi na 

področjih najema, ostali posli pa, ob upoštevanju okoliščin gospodarskega okolja v 

trenutku sklepanja posla in v okviru poslovnih interesov, skladno z oceno pogodbenih 

strank, ki sta v danem trenutku sklepali pogodbena razmerja. 

- V letu 2005 je družba opravila posle s povezanimi osebami v naslednji višini (podatki 

v 1.000 SIT): 

prodaje 

nakupi 

obvladujoča družba 855.788 1.551.948 

ostale povezane osebe 604.955 8.406 

skupaj 1.460.743 1.560.355 

59

22. FINAČNE INFORMACIJE O IZDAJATELJEVIH 

SREDSTVIH IN OBVEZNOSTIH, FINANČNEM 

POLOŽAJU IN POSLOVNIH IZIDIH 

22.1 PRETEKLE FINANČNE INFORMACIJE 

Računovodski izkazi družbe Adriatic d.d. (za leto 2003 in 2004) in ADRIATIC SLOVENICE 

d.d. (za leto 2005) so v skladu z računovodskimi in poročevalskimi zahtevami SRS. 

Računovodski izkazi, ki jih v nadaljevanju prikazujemo so revidirani. 

Skladno s 7. tč. 53. čl. ZGD izdajatelj ne izdeluje konsolidiranih računovodskih izkazov, ker 

so podrejene družbe posamično in skupno premajhne, da bi pomembno vplivale na resničen 

in pošten prikaz finančnega položaja in poslovnega izida skupine. 

60

22.2 BILANCE STANJA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005 

Bilanca stanja življenjskih zavarovanj na dan 31.12. 

2003 2004 2005 

Življenjska 

zavarovanja 

Življenjska 

zavarovanja 

Življenjska 

zavarovanja 

Opis 

(v tisoč SIT) 

Sredstva 7.379.220 8.353.144 10.026.932 

A. Neopredmetena dolgoročna sredstva 0 0 0 

B. Naložbe v zemljišča in zgradbe ter finančne naložbe 6.769.944 7.680.106 8.952.868 

I. Zemljišča in zgradbe 0 0 79.006 

II. Finančne naložbe v podjetjih v skupini in v pridruženih podjetjih 

751 726 666 

III. Druge finančne naložbe 6.769.194 7.679.380 8.873.196 

IV. Finančne naložbe pozavarovalnic iz naslova pozavarovalnih pogodb pri cedentih 

0 0 0 

C. Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzamejo naložbeno tveganje 

19.995 205.939 623.231 

D. Terjatve 375.683 260.504 231.733 

I. Terjatve iz neposrednih zavarovalnih poslov 116.906 147.526 148.360 

II. Terjatve iz sozavarovanja in pozavarovanja 2.635 8.922 3.810 

III. Druge terjatve 256.142 104.055 79.562 

IV. Nevplačani vpoklicani kapital 0 0 0 

E. Razna sredstva 484 20 20 

I. Opredmetena osnovna sredstva razen zemljišč in zgradb 0 0 0 

II. Denarna sredstva 484 20 20 

III. Odkupljene lastne delnice 0 0 0 

IV. Zaloge in druga sredstva 0 0 0 

F. Aktivne časovne razmejitve 213.112 206.575 219.081 

G. Zunajbilančna evidenca 0 0 0 

2003 2004 2005 

Življenjska 

zavarovanja 

Življenjska 

zavarovanja 

Življenjska 

zavarovanja 

Opis 

Obveznosti 7.379.220 8.353.144 10.026.932 

A. Kapital 510.621 510.621 -182.769 

I. Vpoklicani kapital 400.419 400.419 400.419 

II. Kapitalske rezerve 0 0 0 

III. Splošni prevrednotovalni popravek kapitala 106.808 106.808 106.808 

IV. Posebni prevrednotovalni popravek kapitala (brez prevrednotovalnega popravka, ki 

0 0 0 

V. Rezerve iz dobička 2.142 2.142 2.142 

VI. Preneseni čisti dobiček ali prenesena čista izguba prejšnjih let 

174 1.252 0 

VII. Nerazdeljeni dobiček ali neporavnana izguba poslovnega leta 

1.078 0 -692.139 

B. Podrejene obveznosti 0 0 0 

C. Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije 6.637.309 7.535.618 9.497.640 

I. Čiste prenosne premije 7.823 128.127 115.143 

II. Čiste matematične rezervacije 6.503.986 7.297.334 9.158.448 

III. Čiste škodne rezervacije 125.497 110.155 224.048 

IV. Čiste rezervacije za bonuse in popuste 0 0 0 

V. Izravnalne rezervacije 0 0 0 

VI. Čiste druge zavarovalno-tehnične rezervacije 2 2 2 

D. Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije v korist življenjskih zavarovancev, ki 

22.822 233.190 673.092 

E. Rezervacije za druge nevarnosti in stroške 0 0 0 

F. Obveznosti za finančne naložbe pozavarovateljev iz naslova pozavarovalnih pogodb 

0 0 0 

G. Druge obveznosti (zneske, ki jih dolgujemo podjetjem v skupini in pridruženim podjetjem, 

201.612 44.994 -8.748 

I. Obveznosti iz neposrednih zavarovalnih poslov 5.879 10.142 8.899 

II. Obveznosti iz sozavarovanja in pozavarovanja 10.730 23.962 26.642 

III. Posojila, zavarovana z vrednostnimi papirji s stalnim donosom (zavarovalnica 

0 0 0 

IV. Obveznosti do bank 0 0 0 

V. Ostale obveznosti 185.003 10.890 -44.290 

H. Pasivne časovne razmejitve 6.855 28.721 47.717 

I. Zunajbilančna evidenca 0 0 0 

61

Bilanca stanja premoženjskih zavarovanj na dan 31.12. 

2003 2004 2005 

Premoženjska 

zavarovanja 

Premoženjska 

zavarovanja 

Premoženjska 

zavarovanja 

Opis 


Sredstva 24.036.871 27.582.973 50.957.148 

A. Neopredmetena dolgoročna sredstva 504.039 394.409 477.730 


I. Zemljišča in zgradbe 3.501.884 3.911.119 6.592.208 


4.087 4.042 100.365 


IV. Finančne naložbe pozavarovalnic iz naslova pozavarovalnih 

0 0 0 

pogodb pri cedentih 

C. Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzamejo 

0 0 0 

naložbeno tveganje 

D. Terjatve 5.349.105 5.288.462 9.638.545 

I. Terjatve iz neposrednih zavarovalnih poslov 2.763.228 2.777.568 5.156.529 


III. Druge terjatve 2.320.138 2.138.334 4.054.121 


E. Razna sredstva 951.898 912.677 1.353.422 

I. Opredmetena osnovna sredstva razen zemljišč in zgradb 484.734 494.173 789.105 

II. Denarna sredstva 446.670 398.011 547.100 


IV. Zaloge in druga sredstva 20.176 20.173 16.648 


G. Zunajbilančna evidenca 1.083.676 1.793.559 3.386.141 

2003 2004 2005 

Premoženjska 

zavarovanja 

Premoženjska 

zavarovanja 

Premoženjska 

zavarovanja 

Opis 

Obveznosti 24.036.871 27.582.973 50.957.148 

A. Kapital 3.752.951 4.298.802 7.301.012 

I. Vpoklicani kapital 2.278.915 2.278.915 3.266.309 

II. Kapitalske rezerve 70.794 70.794 294.052 


IV. Posebni prevrednotovalni popravek kapitala (brez 

0 22 4.918 

prevrednotovalnega popravka, ki izhaja iz naložb življenjskih 

V. Rezerve iz dobička 413.789 771.728 1.034.358 


315.209 512.330 583.252 


367.170 357.939 1.811.049 

B. Podrejene obveznosti 0 0 959.897 


I. Čiste prenosne premije 6.015.878 6.430.073 13.332.720 


III. Čiste škodne rezervacije 7.586.014 8.433.873 20.332.828 

IV. Čiste rezervacije za bonuse in popuste 17.911 26.746 372.048 

V. Izravnalne rezervacije 298.579 406.313 336.937 

VI. Čiste druge zavarovalno-tehnične rezervacije 1.876.944 2.826.851 2.094.371 

D. Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije v korist življenjskih 

0 0 0 

zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje 


F. Obveznosti za finančne naložbe pozavarovateljev iz naslova 

0 0 0 

pozavarovalnih pogodb pri cedentih 

G. Druge obveznosti (zneske, ki jih dolgujemo podjetjem v skupini in 

1.887.173 2.279.317 3.011.656 



III. Posojila, zavarovana z vrednostnimi papirji s stalnim donosom 

0 0 0 


V. Ostale obveznosti 1.034.890 1.206.359 2.042.973 


I. Zunajbilančna evidenca 1.083.676 1.793.559 3.386.141 

62

Bilanca stanja skupaj na dan 31.12. 

2003 2004 2005 

Opis (v tisoč SIT) Skupaj Skupaj Skupaj 

Sredstva 31.416.090 35.936.117 60.984.080 

A. Neopredmetena dolgoročna sredstva 504.039 394.409 477.730 


I. Zemljišča in zgradbe 3.501.884 3.911.119 6.671.213 


4.837 4.769 101.032 


IV. Finančne naložbe pozavarovalnic iz naslova pozavarovalnih 

0 0 0 

pogodb pri cedentih 

C. Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzamejo 

19.995 205.939 623.231 


D. Terjatve 5.724.788 5.548.966 9.870.278 

I. Terjatve iz neposrednih zavarovalnih poslov 2.880.133 2.925.094 5.304.890 


III. Druge terjatve 2.576.280 2.242.390 4.133.684 


E. Razna sredstva 952.382 912.697 1.353.442 

I. Opredmetena osnovna sredstva razen zemljišč in zgradb 484.734 494.173 789.105 

II. Denarna sredstva 447.154 398.031 547.120 


IV. Zaloge in druga sredstva 20.176 20.173 16.648 


G. Zunajbilančna evidenca 1.083.676 1.793.559 3.386.141 

2003 2004 2005 

Opis Skupaj Skupaj Skupaj 

Obveznosti 31.416.090 35.936.117 60.984.080 

A. Kapital 4.263.572 4.809.423 7.118.243 

I. Vpoklicani kapital 2.679.334 2.679.334 3.666.728 

II. Kapitalske rezerve 70.794 70.794 294.052 


IV. Posebni prevrednotovalni popravek kapitala (brez 

0 22 4.918 

prevrednotovalnega popravka, ki izhaja iz naložb življenjskih 

V. Rezerve iz dobička 415.931 773.870 1.036.501 


315.382 513.582 583.252 


368.249 357.939 1.118.910 

B. Podrejene obveznosti 0 0 959.897 


I. Čiste prenosne premije 6.023.701 6.558.200 13.447.862 


III. Čiste škodne rezervacije 7.711.511 8.544.028 20.556.876 

IV. Čiste rezervacije za bonuse in popuste 17.911 26.746 372.048 

V. Izravnalne rezervacije 298.579 406.313 336.937 

VI. Čiste druge zavarovalno-tehnične rezervacije 1.876.946 2.826.853 2.094.373 

D. Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije v korist življenjskih 

22.822 233.190 673.092 

zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje 


F. Obveznosti za finančne naložbe pozavarovateljev iz naslova 

0 0 0 


G. Druge obveznosti (zneske, ki jih dolgujemo podjetjem v skupini in 

2.088.786 2.324.311 3.002.907 



III. Posojila, zavarovana z vrednostnimi papirji s stalnim donosom 

0 0 0 


V. Ostale obveznosti 1.219.893 1.217.250 1.998.683 


I. Zunajbilančna evidenca 1.083.676 1.793.559 3.386.141 

63

22.3 IZKAZI POSLOVNEGA IZIDA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005 

Opis (v tisoč SIT) 2003 2004 2005 

A. Izkaz izida iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 

I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij 11.454.547 13.256.360 28.384.783 

1. Obračunane kosmate zavarovalne premije 14.099.856 16.036.691 32.033.153 

2. Obračunane sozavarovalne premije (+/-) 11.327 3.817 47.212 

3. Obračunane pozavarovalne premije (-) -2.217.049 -2.315.943 -2.037.701 

4. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) -490.031 -514.119 -1.376.462 

5. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni in sozavarovalni del (+/-) 50.444 45.914 -281.419 

II. Razporejen donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz rednega delovanja 

1.110.394 993.183 1.839.212 

III. 

(D. VIII.) 

Drugi čisti zavarovalni prihodki 138.297 126.969 281.100 

IV. Čisti odhodki za škode -8.132.721 -9.442.738 -19.122.644 

1. Obračunani kosmati zneski škod -8.262.124 -10.588.055 -19.646.123 

2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 419.073 410.359 2.442.521 

3. Obračunani deleži sozavarovateljev (+/-) -973 -3.216 -1.031 

4. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 957.419 1.553.721 1.208.874 

5. Sprememba kosmatih škodnih rezervacij (+/-) -1.274.414 -1.269.064 -3.093.179 

6. Sprememba škodnih rezervacij za pozavarovalni in sozavarovalni del (+/-) 28.297 453.517 -33.707 

V. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) -44.129 106.133 -1.335.686 

VI. Čisti odhodki za bonuse in popuste -15.830 -10.559 -131.679 

VII. Čisti obratovalni stroški -3.993.003 -4.293.825 -9.807.780 

1. Stroški pridobivanja zavarovanj -920.967 -997.259 -1.854.709 

2. Sprememba v razmejenih stroških pridobivanja zavarovanj (+/-) 0 0 0 

3. Drugi obratovalni stroški -3.687.619 -3.960.532 -8.320.913 

3.1. Amortizacija vrednosti sredstev, potrebnih za obratovanje -130.148 -112.407 -347.344 

3.2. Stroški dela -2.542.180 -2.742.418 -5.319.952 

3.2.1. plače zaposlenih -1.800.551 -1.936.547 -3.808.039 

3.2.2. stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja -326.689 -344.388 -761.340 

3.2.3. drugi stroški dela -414.940 -461.483 -750.572 

3.3. Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti -32.981 -43.019 -107.716 

3.4. Ostali obratovalni stroški -982.311 -1.062.688 -2.545.901 

4. Prihodki od pozavarovalnih provizij in iz deležev v pozitivnem tehničnem izidu 615.584 663.967 367.842 

iz posameznih pozavarovalnih pogodb (-) 

VIII. Drugi čisti zavarovalni odhodki -504.526 -495.329 -2.859.609 

1. Odhodki za preventivno dejavnost -64.309 -69.130 -73.723 

2. Prispevki za kritje škod po nezavarovanih in neznanih vozilih -103.301 -80.161 -132.162 

3. Ostali drugi čisti zavarovalni odhodki -336.916 -346.038 -2.653.724 

IX. Sprememba izravnalnih rezervacij (+/-) 129.282 -107.733 287.588 

X. Izid iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 

( I. + II. + III. - IV. +/- V. - VI. - VII. - VIII. +/- IX. ) 

142.310 132.461 -2.464.716 

64


B. Izkaz izida iz življenjskih zavarovanj 



2. Obračunane pozavarovalne premije (-) -41.463 -52.518 -49.437 

3. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) 3.836 -123.570 12.786 

4. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni del (+/-) 350 3.266 199 

II. Prihodki od naložb 707.017 615.237 903.586 

1. Prihodki iz deležev v podjetjih 12.362 19.222 37.555 

1.1. Prihodki iz deležev v podjetjih v skupini 0 0 0 

1.2. Prihodki iz deležev v pridruženih podjetjih 12.362 19.222 37.555 

1.3. Prihodki iz deležev v drugih podjetjih 0 0 0 

2. Prihodki drugih naložb 488.116 401.743 329.489 

2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 0 0 6.491 

2.2. Prihodki od obresti 480.589 400.511 321.666 

2.3. Drugi prihodki naložb 7.527 1.232 1.331 

2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 7.527 866 164 

2.3.2. Drugi finančni prihodki 0 366 1.168 

3. Prihodki zaradi popravkov vrednosti naložb 0 0 0 

4. Dobički pri odtujitvah naložb 206.540 194.272 536.542 

III. Čisti neiztrženi dobički naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo 

0 11.987 26.483 

IV. 


Drugi čisti zavarovalni prihodki 0 136.542 246.598 

V. Čisti odhodki za škode -1.513.005 -986.582 -1.122.243 


2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 0 0 0 

3. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 23.593 17.866 14.470 

4. Spremembe kosmatih škodnih rezervacij (+/-) 4.114 29.512 -123.062 

5. Spremembe škodnih rezervacij za pozavarovalni del (+/-) 3.796 -14.169 9.169 

VI. Sprememba ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) -311.751 -1.003.715 -2.301.017 

1. Sprememba matematičnih rezervacij -311.751 -1.003.715 -2.301.017 

1.1. Sprememba kosmatih matematičnih rezervacij -311.751 -1.003.715 -2.301.017 

1.2. Sprememba pozavarovalnega deleža (+/-) 0 0 0 

2. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 0 0 

2.1. Sprememba kosmatih drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 0 0 


VII. Čisti odhodki za bonuse in popuste 0 0 0 

VIII. Čisti obratovalni stroški -708.520 -801.486 -921.259 

1. Stroški pridobivanja zavarovanj -31.760 -44.628 -60.028 


3. Drugi obratovalni stroški -686.778 -770.681 -875.515 


3.2. Stroški dela -500.805 -578.552 -657.653 

3.2.1. plače zaposlenih -387.376 -418.923 -490.667 




3.4. Ostali obratovalni stroški -165.760 -174.280 -191.306 

4. Prihodki od pozavarovalnih provizij in iz deležev v pozitivnem tehničnem izidu 10.018 13.823 14.284 

iz pozavarovalnih pogodb (-) 

IX. Odhodki naložb -7.709 -23.853 -196.950 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje 0 0 -615 

2. Obresti in drugi odhodki naložb -7.709 -23.806 -195.348 

2.1. Odhodki za upravljanje sredstev, odhodki za obresti in drugi finančni 

-1.283 -2.112 -10.343 

2.2. 

odhodki 

Prevrednotovalni finančni odhodki -6.426 -21.694 -185.005 

3. Odpisi in popravki vrednosti naložb 0 0 0 

4. Izgube pri odtujitvah naložb 0 -47 -987 

X. Čiste neiztržene izgube naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo 

0 -16 -151 


XI. Drugi čisti zavarovalni odhodki -24.937 -148.465 -269.198 

1. Odhodki za preventivno dejavnost 0 0 0 

2. Ostali drugi čisti zavarovalni odhodki -24.937 -148.465 -269.198 

XII. Razporejeni donos naložb, prenesen v izkaz izida iz rednega delovanja (-) -1.379 -1.598 -2.358 

XIII. Izid iz življenjskih zavarovanj 

( I. + II. + III. +/- IV. - V. +/- VI. - VII. - VIII. - IX. - X. - XI. - XII. ) 

-846 -85.192 -999.243 

65


C. Izkaz izida iz zdravstvenih zavarovanj 



2. Obračunane pozavarovalne premije (-) -1.078 0 0 

3. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) 100.964 54.010 194.660 

4. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni del (+/-) 0 0 0 

II. Prihodki od naložb 464.583 428.847 459.687 


1.1. Prihodki iz deležev v podjetjih v skupini 0 0 0 

1.2. Prihodki iz deležev v pridruženih podjetjih 13.788 36.653 92.125 

1.3. Prihodki iz deležev v drugih podjetjih 0 0 235 

2. Prihodki drugih naložb 449.918 377.252 364.925 

2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 0 0 32.011 

2.2. Prihodki od obresti 343.907 373.471 323.773 


2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 106.011 3.781 9.136 

2.3.2. Drugi finančni prihodki 0 0 5 


4. Dobički pri odtujitvah naložb 878 14.942 2.401 


0 0 0 

IV. 


Drugi čisti zavarovalni prihodki 2.753 4.169 4.988 

V. Čisti odhodki za škode -7.561.232 -8.145.862 -8.737.286 


2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 7.365 4.607 4.664 

3. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 0 0 0 

4. Spremembe kosmatih škodnih rezervacij (+/-) -23.319 -32.313 36.108 

5. Spremembe škodnih rezervacij za pozavarovalni del (+/-) 0 0 0 

VI. Sprememba ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) -1.928.039 -1.324.731 2.379.164 

1. Sprememba matematičnih rezervacij -501.605 -270.450 -101.189 

1.1. Sprememba kosmatih matematičnih rezervacij -501.605 -270.450 -101.189 


2. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij -1.426.434 -1.054.280 2.480.354 

2.1. Sprememba kosmatih drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij -1.426.434 -1.054.280 2.480.354 


VII. Čisti odhodki za bonuse in popuste -322 -35 -170.719 

VIII. Čisti obratovalni stroški -2.521.034 -2.728.090 -3.335.728 

1. Stroški pridobivanja zavarovanj -134.621 -125.266 -332.520 


3. Drugi obratovalni stroški -2.386.412 -2.602.824 -3.003.207 


3.2. Stroški dela -1.122.616 -1.196.296 -1.278.697 

3.2.1. plače zaposlenih -768.186 -818.358 -907.893 




3.4. Ostali obratovalni stroški -1.039.680 -1.147.000 -1.501.390 

4. Prihodki od pozavarovalnih provizij in iz deležev v pozitivnem tehničnem izidu 

0 0 0 


IX. Odhodki naložb -90.374 -14.810 -176.328 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje 0 0 -6.203 



-589 -1.051 -1.078 

odhodki 

2.2. Prevrednotovalni finančni odhodki -5.075 -13.491 -129.229 

3. Odpisi in popravki vrednosti naložb 0 0 -1.813 

4. Izgube pri odtujitvah naložb -84.710 -269 -38.005 


0 0 0 

XI. 


Drugi čisti zavarovalni odhodki -114.978 -91.735 -223.770 

1. Odhodki za preventivno dejavnost 0 0 0 

2. Ostali drugi čisti zavarovalni odhodki -114.978 -91.735 -223.770 

XII. Razporejeni donos naložb, prenesen v izkaz izida iz rednega delovanja (-) 0 0 -14.396 

XIII. Izid iz zdravstvenih zavarovanj 

( I. + II. + III. +/- IV. - V. +/- VI. - VII. - VIII. - IX. - X. - XI. - XII. ) 

674.303 804.238 3.604.556 

66


D. Izračun čistega izida iz rednega delovanja 

I. Izid iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (A. X.) 142.310 132.461 -2.464.716 

II. Izid iz življenjskih zavarovanj (B. XIII.) -846 -85.192 -999.243 

III. Izid iz zdravstvenih zavarovanj (C. XIII.) 674.303 804.238 3.604.556 

IV. Prihodki od naložb 1.189.453 1.095.791 2.585.822 


1.1. Prihodki iz deležev v podjetjih 0 0 1.508 

1.2. Prihodki iz deležev v pridruženih podjetjih 0 0 0 

1.3. Prihodki iz deležev v drugih podjetjih 40.083 50.545 199.604 

2. Prihodki drugih naložb 985.261 928.201 1.626.141 

2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 235.093 238.975 472.023 

2.2. Prihodki od obresti 729.408 684.823 1.135.602 


2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 20.718 4.379 16.693 

2.3.2. Drugi finančni prihodki 43 24 1.824 


4. Dobički pri odtujitvah naložb 164.109 117.045 758.569 

V. Razporejen donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz življenjskih zavarovanj 

1.379 1.598 2.358 

VI. 

(B. XIII.) 

Razporejen donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz zdravstvenih 

0 0 14.396 

VII. 

zavarovanj 

Odhodki naložb -78.620 -105.476 -841.669 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje -49.774 -50.013 -77.769 



-5.429 -11.288 -63.236 

odhodki 

2.2. Prevrednotovalni finančni odhodki -16.236 -36.725 -124.419 

3. Odpisi in popravki vrednosti naložb 0 0 -551.280 

4. Izgube pri odtujitvah naložb -7.180 -7.450 -24.964 

VIII. Razporejen donos naložb, prenesen v izkaz izida iz premoženjskih 

-1.110.394 -993.183 -1.839.212 

IX. 

zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (A. II.) 

Drugi prihodki iz rednega delovanja 0 0 12.022 

1. Drugi prihodki od rednega delovanja iz premoženjskih zavarovanj, razen 

0 0 12.022 

zdravstvenih zavarovanj 

2. Drugi prihodki od rednega delovanja iz življenjskih zavarovanj 0 0 0 

2.1. prihodki iz naslova upravljanja vzajemnih pokojninskih skladov 0 0 0 

2.2. drugi prihodki 0 0 0 

3. Drugi prihodki od rednega delovanja iz zdravstvenih zavarovanj 0 0 0 

X. Drugi odhodki za redno delovanje 0 0 0 

1. Drugi odhodki za redno delovanje iz premoženjskih zavarovanj, razen 

0 0 0 

2. 


Drugi odhodki od rednega delovanja iz življenjskih zavarovanj 0 0 0 

2.1. odhodki iz naslova upravljanja vzajemnih pokojninskih skladov 0 0 0 

2.2. drugi odhodki 0 0 0 

3. Drugi odhodki od rednega delovanja iz zdravstvenih zavarovanj 0 0 0 

XI. Davek iz dobička iz rednega delovanja 0 0 0 

XII. Čisti poslovni izid iz rednega delovanja 

817.586 850.236 74.314 

( I. + II. + III. + IV. + V. + VI. - VII. - VIII. + IX. - X. - XI. ) 

1. Čisti poslovni izid iz rednega delovanja iz premoženjskih zavarovanj, razen 

142.750 129.592 -2.547.753 


2. Čisti poslovni izid iz rednega delovanja iz življenjskih zavarovanj 533 -83.595 -996.885 

3. Čisti poslovni izid iz rednega delovanja iz zdravstvenih zavarovanj 674.303 804.238 3.618.951 

67


E. Izkaz izida zunaj rednega delovanja 34.465 43.966 718.743 

I. Izredni prihodki 40.355 62.880 730.712 

1. Izredni prihodki od premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 19.686 35.075 488.187 

2. Izredni prihodki od življenjskih zavarovanj 819 210 32.691 

3. Izredni prihodki od zdravstvenih zavarovanj 19.850 27.595 209.834 

II. Izredni odhodki -5.890 -18.914 -11.968 

1. Poravnava izgube iz prejšnjih let 0 0 0 

1.1. Poravnava izgube iz prejšnjih let iz premoženjskih zavarovanj, razen 

0 0 0 


1.2. Poravnava izgube iz prejšnjih let iz življenjskih zavarovanj 0 0 0 

1.3. Poravnava izgube iz prejšnjih let iz zdravstvenih zavarovanj 0 0 0 

2. Drugi izredni odhodki (v postavkah 2.1., 2.2. in 2.3. zavarovalnica ločeno 

-5.890 -18.914 -11.968 

izkazuje odhodke za prevrednotovalni popravek kapitala) 

2.1. Drugi izredni odhodki za premoženjska zavarovanja, razen 

-1.106 -385 -4.313 

2.2. 

zdravstvena zavarovanja 

Drugi izredni odhodki za življenjska zavarovanja -76 -37 -4 

2.3. Drugi izredni odhodki za zdravstvena zavarovanja -4.707 -18.492 -7.651 

III. Poslovni izid zunaj rednega poslovanja 34.465 43.966 718.743 

1. Poslovni izid zunaj rednega poslovanja iz premoženjskih zavarovanj, razen 

18.579 34.690 483.874 


2. Poslovni izid zunaj rednega poslovanja iz življenjskih zavarovanj 743 173 32.686 

3. Poslovni izid zunaj rednega poslovanja iz zdravstvenih zavarovanj 15.143 9.103 202.183 

F. Davek iz dobička zunaj rednega delovanja -93.894 -178.323 -446.931 

G. Drugi davki, ki niso izkazani v drugih postavkah 0 0 906.478 

H. Čisti poslovni izid obračunskega obdobja ( D. XII. + E. III. - F. - G. ) 758.156 715.878 1.252.604 

68

22.4 IZKAZI FINANČNEGA IZIDA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005 


A. Finančni tokovi pri poslovanju 

a) Pritoki pri poslovanju 27.794.396 30.453.706 48.929.081 

1. Obračunane čiste zavarovalne premije 25.736.930 28.049.601 44.440.991 

2. Prihodki naložb (razen finančnih), financiranjih iz 2.125.961 1.912.886 3.465.053 

2.1. Zavarovano-tehničnih rezervacij 2.117.987 1.909.740 2.733.415 

2.2. Drugih virov 7.974 3.146 731.638 

3. Drugi prihodki od rednega delovanja (brez zmanjšanja rezervacij) 141.050 267.680 544.707 

4. Izredni prihodki. ki se nanašajo na poslovanje 40.355 62.880 730.712 

5. Začetne manj končne terjatve iz neposrednih zavarovanj -90.707 -44.960 -430.095 

6. Začetne manj končne terjatve iz pozavarovanj -2.937 -113.108 18.200 

7. Začetne manj končne druge poslovne terjatve -37.645 333.891 -693.168 

8. Začetne manj končne aktivne časovne razmejitve -118.611 -15.163 -53.795 

9. Odloženi davki 0 0 906.478 

b) Odtoki pri poslovanju 27.238.215 29.145.867 48.679.908 

1. Obračunani čisti zneski škod v obdobju 17.206.957 18.575.182 28.982.172 

2. Obračunani stroški bonusov in popustov, MR in izravnalnih rezervacij 2.170.789 2.340.640 1.272.348 

3. Čisti obratovalni stroški brez stroškov amortizacije in brez spremembe v 

6.878.368 7.469.660 13.512.163 

4. 

razmejenih stroških pridobivanja zavarovanj 

Odhodki naložb brez amortizacije (razen finančnih odhodkov), financiranih iz: 126.929 94.142 1.130.512 

4.1. Zavarovalno-tehničnih rezervacij 120.773 89.290 366.612 

4.2. Drugih virov 6.156 4.852 763.900 

5. Drugi odhodki iz redne dejavnosti brez povečanja rezervacij 644.442 735.529 3.352.577 

6. Izredni odhodki, ki se nanašajo na poslovanje 5.890 18.914 11.968 

7. Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih odhodkih 93.894 178.323 446.931 

8. Končne manj začetne zaloge -3.783 -3 -3.525 

9. Začetni manj končni dolgovi iz neposrednih zavarovanj 108.987 -152.258 230.261 

10. Začetni manj končni dolgovi iz pozavarovanj -4.165 -85.910 247.944 

11. Začetni manj končni drugi poslovni dolgovi 39.148 2.643 -322.336 

12. Začetne manj končne pasivne časovne razmejitve -29.243 -30.994 -181.107 

c) Prebitek pritokov pri poslovanju ( a) manj b) ) ali prebitek odtokov pri 

556.181 1.307.838 249.174 

poslovanju 

69


B. Finančni tokovi pri naložbenju 

a) Pritoki pri naložbenju 235.093 238.975 510.525 

1. Finančni prihodki (razen za prevrednotenje), ki se nanašajo na naložbe, 

235.093 238.975 510.525 

financirane iz: 

1.1. Zavarovalno-tehničnih rezervacij 235.093 238.348 478.799 

1.2. Drugih virov 0 627 31.726 

2. Izredni prihodki, ki se nanašajo na naložbenje 0 0 0 

3. Pobotano zmanjšanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev (razen za 

0 0 0 

4. 

prevrednotenje) 

Pobotano zmanjšanje opredmetenih osnovnih sredstev (razen za 

0 0 0 

prevrednotenje in stvarne vložke kapitala) 

4.1. Za zavarovalno dejavnost 0 0 0 

4.2. Drugih 0 0 0 

5. Pobotano zmanjšanje dolgoročnih finančnih naložb (razen za prevrednotenje), 

0 0 0 

financiranih iz: 

5.1. Zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 0 0 

5.2. Drugih virov 0 0 0 

6. Pobotano zmanjšanje kratkoročnih finančnih naložb (razen za prevrednotenje), 

0 0 0 

financiranjih iz: 



b) Odtoki pri naložbenju 4.615.548 5.133.565 6.536.773 

1. Finančni odhodki (razen za prevrednotenje), ki se nanašajo na naložbe, 

0 0 0 

financirane iz: 



2. Izredni odhodki, ki se nanašajo na naložbenje 0 0 0 

3. Pobotano povečanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev (razen za 

99.293 64.489 192.837 

4. 

prevrednotenje) 

Pobotano povečanje opredmetenih osnovnih sredstev (razen za prevrednotenje 211.257 648.309 226.083 

in stvarne vložke kapitala) 

4.1. Za zavarovalno dejavnost 189.172 675.024 62.827 

4.2. Drugih 22.084 -26.715 163.256 

5. Pobotano povečaje dolgoročnih finančnih naložb (razen za prevrednotenje), 

1.682.917 1.447.850 6.082.320 

financiranih iz: 

5.1. Zavarovalno-tehničnih rezervacij 1.682.407 1.447.917 6.674.501 

5.2. Drugih virov 510 -67 -592.182 

6. Pobotano povečanje kratkoročnih finančnih naložb (razen za prevrednotenje), 2.622.081 2.972.917 35.533 

financiranjih iz: 

6.1. Zavarovalno-tehničnih rezervacij 2.622.081 2.972.917 35.533 


c) Prebitek pritokov pri naložbenju ali prebitek odtokov pri naložbenju -4.380.455 -4.894.590 -6.026.247 

70


C. Finančni tokovi pri financiranju 

a) Pritoki pri financiranju 3.633.158 3.537.629 5.600.504 

1. Finančni prihodki, ki se nanašajo na financiranje (razen za prevrednotenje) 0 0 0 

2. Izredni prihodki, ki se nanašajo na financiranje 0 0 0 

3. Povečanje kapitala brez čistega dobička -133.594 -170.027 -326.649 

4. Pobotano povečanje dolgoročnih rezervacij mimo tekočega poslovnega izida 

3.766.752 3.707.656 5.927.256 

5. 

(razen za prevrednotenje) 

Pobotano povečanje dolgoročnih finančnih dolgov (razen za prevrednotenje) 0 0 -103 

6. Pobotano povečanje kratkoročnih finančnih dolgov (razen za prevrednotenje) 0 0 0 

b) Odtoki pri financiranju 0 0 0 

1. Finančni odhodki, ki se nanašajo na financiranje (razen za prevrednotenje) 0 0 0 

2. Izredni odhodki, ki se nanašajo na financiranje 0 0 0 

3. Zmanjšanje kapitala (brez čiste izgube poslovnega leta) 0 0 0 

4. Pobotano zmanjšanje dolgoročnih rezervacij mimo tekočega poslovnega izida 

0 0 0 

5. 

(razen za prevrednotenje) 

Pobotano zmanjšanje dolgoročnih finančnih dolgov (razen za prevrednotenje) 0 0 0 

6. Pobotano zmanjšanje kratkoročnih finančnih dolgov (razen za prevrednotenje) 0 0 0 

7. Zmanjšanje obveznosti do lastnikov iz delitve dobička (izplačila dividend in 

0 0 0 

drugih deležev v dobičku) 

c) Prebitek pritokov pri financiranju ali prebitek odtokov pri financiranju 3.633.158 3.537.629 5.600.504 

Č. Končno stanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov 447.154 398.031 547.120 

x) Finančni izid v obdobju ( seštevek prebitkov A. c), B. c) in C. c) ) -191.116 -49.123 -176.570 

y) Začetno stanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov 638.270 447.154 723.689 

71

22.5 IZKAZ GIBANJA KAPITALA ZA POSLOVNA LETA 2003, 2004 IN 2005 

Izkaz gibanja kapitala premoženjskih zavarovanj za leto 2003 

Vpoklicani kapital 

Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 

Rezerve iz dobička 

Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 

Preneseni čisti 

poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 

Čisti poslovni izid 

poslovnega leta 

Čisti Čista 

dobiček izguba 

poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 

Prevrednotovalni 

popravki kapitala 

Splošni Posebni 

prevred. prevred. 

popravek popravki 

kapitala kapitala 

Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 2.278.915 0 70.794 23.646 292 0 0 448.976 0 0 0 307.074 0 3.129.697 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 757.021 0 0 0 757.021 

a) Vpis vpoklicanega osnovnega kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

b) Vpis nevpoklicanega osnovnega kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

c) Vpoklic vpisanega osnovnega kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

č) Vnos dodatnih vplačil kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

d) Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 757.021 0 0 0 757.021 

e) Vnos zneska splošnega prevrednotenja kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

f) Vnos zneska posebnih prevrednotenj kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

g) Druga povečanja sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

C. Premiki v kapitalu 0 0 0 37.850 2.000 0 350.000 -173 0 -389.850 0 0 0 -173 

a) Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala 

0 0 0 37.850 0 0 350.000 0 0 -389.850 0 0 0 -2.000 

po sklepu uprave in nadzornega sveta 

b) Razporeditev čistega dobička za oblikovanje 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

dodatnih rezerv po sklepu skupščine 

c) Poravnava izgube kot odbitne sestavine kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

č) Oblikovanje rezerve za lastne deleže iz drugih 

0 0 0 0 2.000 0 0 0 0 0 0 0 0 2.000 

sestavin kapitala 

d) Razpustitev rezerv za lastne deleže in razporeditev 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

na druge sestavine kapitala 

e) Izplačila (obračun) dividend v obliki delnic 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

f) Druge prerazporeditve sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 -173 0 0 0 0 0 -173 

Č. Premiki iz kapitala 0 0 0 0 0 0 0 133.594 0 0 0 0 0 133.594 

a) Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 0 107.174 0 0 0 0 0 107.174 

b) Vračilo kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

c) Uporaba posebnega prevrednotovalnega popravka 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

kapitala (za oslabitev sredstev ali okrepitev dolgov) 

č) Prenos posebnih prevrednotovalnih popravkov 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

kapitala (v poslovne prihodke ali finančne prihodke) 

d) Druge odprave sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 26.420 0 0 0 0 0 26.420 

D. Končno stanje v obdobju 2.278.915 0 70.794 61.496 2.292 0 350.000 315.209 0 367.171 0 307.074 0 3.752.951 

v 1.000 SIT 

SKUPAJ 

72

Izkaz gibanja kapitala življenjskih zavarovanj za leto 2003 


Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 400.419 0 0 2.086 0 0 0 0 0 0 0 106.808 0 509.313 










C. Premiki v kapitalu 0 0 0 57 0 0 0 173 0 -57 0 0 0 173 

a) Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala 0 0 0 57 0 0 0 0 0 -57 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



f) Druge prerazporeditve sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 173 0 0 0 0 173 

Č. Premiki iz kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

a) Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


d) Druge odprave sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

D. Končno stanje v obdobju 400.419 0 0 2.143 0 0 0 173 0 1.078 0 106.808 0 510.621 

v 1.000 SIT 

SKUPAJ 

73



Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 400.419 0 0 2.142 0 0 0 1.252 0 0 0 106.808 0 510.621 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 





d) Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -83.422 0 0 -83.422 



g) Druga povečanja sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 83.422 0 0 83.422 

C. Premiki v kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

a) Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 








0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



D. Končno stanje v obdobju 400.419 0 0 2.143 0 0 0 1.252 0 0 0 106.808 0 510.621 

v 1.000 SIT 

SKUPAJ 

74



Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 2.278.915 0 70.794 61.497 2.292 0 350.000 682.379 0 0 0 307.074 0 3.752.951 










C. Premiki v kapitalu 0 0 0 35.794 0 0 322.145 0 0 -357.939 0 0 0 0 

a) Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala 0 0 0 35.794 0 0 322.145 0 0 -357.939 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



f) Druge prerazporeditve sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Č. Premiki iz kapitala 0 0 0 0 0 0 0 170.049 0 83.422 0 0 0 253.471 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


d) Druge odprave sestavin kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 83.422 0 0 0 83.422 


v 1.000 SIT 

SKUPAJ 

75

Izkaz gibanja kapitala za leto 2004 - skupaj 


Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 2.679.334 0 70.794 63.639 2.292 0 350.000 683.631 0 0 0 413.882 0 4.263.572 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 799.300 -83.422 0 22 715.900 





d) Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 799.300 -83.422 0 0 715.878 




C. Premiki v kapitalu 0 0 0 35.794 0 0 322.145 0 0 -441.361 83.422 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


c) Poravnava izgube kot odbitne sestavine kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -83.422 83.422 0 0 0 


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 








0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 




v 1.000 SIT 

SKUPAJ 

76



Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 400.419 0 0 2.142 0 0 0 1.252 0 0 0 106.808 0 510.621 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -692.673 0 0 -692.673 





d) Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -911.390 0 0 -911.390 




C. Premiki v kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

a) Razporeditev čistega dobička kot sestavine kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


d) Razpustitev rezerv za lastne deleže in razporeditev 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 







c) Uporaba posebnega prevrednotovalnega popravka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



D. Končno stanje v obdobju 400.419 0 0 2.142 0 0 0 535 0 0 -692.673 106.808 0 -182.769 

SKUPAJ 

77



Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 3.266.309 0 294.052 97.291 2.292 0 672.145 1.037.423 0 0 0 307.074 5.004 5.681.590 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.163.994 -218.717 0 0 1.945.277 





d) Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.163.994 -218.717 0 0 1.945.277 




C. Premiki v kapitalu 0 0 0 62.630 0 0 200.000 -128.402 128.402 -481.347 218.717 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


c) Poravnava izgube kot odbitne sestavine kapitala 0 0 0 0 0 0 0 -128.402 128.402 -218.717 218.717 0 0 0 


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 








0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



D. Končno stanje v obdobju 3.266.309 0 294.052 159.921 2.292 0 872.145 583.242 128.402 1.682.647 0 307.074 5.004 7.301.088 

SKUPAJ 

78

Izkaz gibanja kapitala za leto 2005 - skupaj 


Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

(kot odbitna 

postavka) 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 


Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobička 


poslovni izid 

Preneseni 

čisti 

dobiček 

Prenesena 

čista 

izguba 



Čisti Čista 


poslovnega 

poslovne- 

leta ga 

leta 







Opis 

A. Začetno stanje v obdobju 3.666.728 0 294.052 99.433 2.292 0 672.145 1.038.675 0 0 0 413.882 5.004 6.192.212 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.163.994 -911.390 0 0 1.252.604 





d) Vnos čistega poslovnega izida poslovnega leta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.163.994 -1.130.107 0 0 1.033.887 




C. Premiki v kapitalu 0 0 0 62.630 0 0 200.000 -128.402 128.402 -481.347 218.717 0 0 0 




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


c) Poravnava izgube kot odbitne sestavine kapitala 0 0 0 0 0 0 0 -128.402 128.402 -218.717 218.717 0 0 0 


0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 








0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



D. Končno stanje v obdobju 3.666.728 0 294.052 162.063 2.292 0 872.145 583.776 128.402 1.682.647 -692.673 413.882 5.004 7.118.318 

SKUPAJ 

79

22.6 POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM 

Podrobnejše pojasnitve posameznih postavk revidiranih računovodskih izkazov iz prospekta 

so navedene v objavljenih letnih poročilih družbe Adriatic d.d. za leti 2003 in 2004 ter v 

letnem poročilu družbe ADRIATIC SLOVENICA d.d. za leto 2005. Letna poročila so 

dostopna na sedežu izdajatelja in na vpisnih mestih. 

22.7 REVIDIRANJE PRETEKLIH FINANČNIH INFORMACIJ 

Računovodski izkazi družbe Adriatic d.d. za leti 2003 in 2004 ter računovodski izkaz družbe 

ADRIATIC SLOVENICA d.d. za leto 2005 so revidirani. Revizijska hiša, ki je v zadnjih treh 

poslovnih letih opravila revizijo pri izdajatelju je bila Ernst & Young d.o.o. Ljubljana. 

Revizorjeva poročila namenjena skupščini delničarjev družbe za leta poslovanja 2003, 2004 

in 2005. 

80

22.8 ZADNJI RAČUNOVODSKI IZKAZI 

Prikazani sta bilanca stanja izdajatelja na dan 31.03.2006 in izkaz poslovnega izida izdajatelja 

za obdobje od 01.01.2006 do 31.03.2006. Oba izkaza sta nerevidirana. 

Bilanca stanja na dan 31.03.2006 

Opis 


Življenjska 

zavarovanja 

Zdravstvena 

dopolnilna - 

zavarovanja 

Druga 

zavarovanja 

brez 

zdrav.dopolnil 

nih zav. 

Skupaj 

Življenjska 

zavarovanja 

Druga 

zavarovanja 

Sredstva 10.517.494 12.345.947 45.739.580 68.603.021 8.565.619 28.279.468 36.845.086 

A. Neopredmetena dolgoročna sredstva, dolgoročne 

0 0 460.141 460.141 0 335.719 335.719 

aktivne časovne razmejitve 

B. Naložbe v zemljišča in zgradbe ter finančne naložbe 9.370.629 9.856.525 32.123.099 51.350.254 7.915.387 22.026.551 29.941.938 

I. Zemljišča in zgradbe 0 370.206 6.209.773 6.579.980 0 3.901.643 3.901.643 

II. Finančne naložbe v podjetjih v skupini in v pridruženih 17.847 0 139.031 156.878 726 4.042 4.769 

podjetjih 

III. Druge finančne naložbe 9.352.782 9.486.319 25.774.296 44.613.397 7.914.660 18.120.866 26.035.527 

IV. Finančne naložbe pozavarovalnic iz naslova 

0 0 0 0 0 0 0 


C. Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki 

623.231 0 0 623.231 291.704 0 291.704 

prevzemajo naložbeno tveganje 

D. Terjatve 264.767 2.404.482 8.074.409 10.743.657 170.829 4.633.309 4.804.138 

I. Terjatve iz neposrednih zavarovalnih poslov 158.003 2.315.117 3.763.403 6.236.523 155.279 2.250.953 2.406.233 

II. Terjatve iz sozavarovanja in pozavarovanja 2.454 0 356.626 359.080 1.524 363.595 365.119 

III. Druge terjatve in odložene terjatve za davek 104.310 89.366 3.954.379 4.148.055 14.025 2.018.761 2.032.786 

IV. Nevplačani vpoklicani kapital 0 0 0 0 

E. Razna sredstva 10 13.216 1.087.423 1.124.571 18 1.002.453 1.002.471 

I. Opredmetena osnovna sredstva razen zemljišč in 

0 0 763.359 763.359 0 487.242 487.242 

zgradb 

II. Denarna sredstva 10 13.216 291.847 328.995 18 488.136 488.154 

III. Zaloge in druga sredstva 0 0 32.217 32.217 0 320 320 

F. Kratkoročne aktivne časovne razmejitve 258.858 69.720 570.654 875.311 187.680 281.436 469.116 

G. Zunajbilančna evidenca 0 2.003 3.423.853 3.425.857 0 1.871.479 1.871.479 

2006 

2005 

Skupaj 

84

Opis 


Življenjska 

zavarovanja 

Zdravstvena 

dopolnilna - 

zavarovanja 

2006 2005 

Druga 

zavarovanja 

brez 

zdrav.dopolnil 

Življenjska 

nih zav. 

Skupaj zavarovanja 

Druga 

zavarovanja 

Obveznosti 10.517.494 12.345.947 45.739.580 68.603.021 8.565.619 28.279.468 36.845.086 

A. Kapital -171.316 4.069.234 4.041.599 7.939.517 479.873 4.576.068 5.055.941 

I. Vpoklicani kapital 400.419 0 3.266.309 3.666.728 400.419 2.278.915 2.679.334 

II. Kapitalske rezerve 107.697 0 601.126 708.823 0 70.794 70.794 

III. Rezerve iz dobička 1.254 965.032 68.757 1.035.042 2.142 771.728 773.870 

IV. Presežek iz prevrednotenja -15.954 94.136 329.135 407.318 0 22 22 

V. Preneseni čisti poslovni izid -692.139 3.078.576 167.154 2.553.591 1.252 870.270 871.521 

VI. Čisti poslovni izid poslovnega leta 27.407 -68.510 460.548 419.445 -30.748 277.266 246.518 

B. Podrejene obveznosti 0 0 959.897 959.897 0 0 0 

C. Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije in odloženi 9.734.208 6.364.215 34.948.418 51.046.840 7.688.919 21.607.125 29.296.044 

prihodki od premij 

I. Čiste prenosne premije 127.051 2.290.970 11.606.359 14.024.380 121.040 6.453.755 6.574.795 

II. Čiste matematične rezervacije 9.344.321 2.867.499 38.465 12.250.285 7.454.237 2.874.673 10.328.910 

III. Čiste škodne rezervacije 262.834 1.034.585 20.237.989 21.535.408 113.640 8.696.217 8.809.856 

IV. Čiste rezervacije za bonuse in popuste 0 171.160 200.703 371.863 0 26.746 26.746 

V. Izravnalne rezervacije 0 0 334.314 334.314 0 408.183 408.183 

VI. Druge čiste zavarovalno-tehnične rezervacije 2 0 2.530.587 2.530.589 2 3.147.552 3.147.554 

D. Čiste zavarovalno-tehnične rezervacije v korist 

819.164 0 0 819.164 322.209 0 322.209 

življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno 

tveganje 

E. Rezervacije za druge nevarnosti in stroške 0 0 0 0 0 0 0 

F. Obveznosti za finančne naložbe pozavarovateljev iz 

0 0 0 0 0 0 0 

naslova pozavarovalnih pogodb pri cedentih 

G. Druge obveznosti (zneske, ki jih dolgujemo podjetjem 

v skupini in pridruženim podjetjem, je treba izkazovati 

ločeno kot podpostavke postavk I in II) 

83.515 1.822.215 2.085.027 3.990.757 29.366 1.759.425 1.788.792 

I. Obveznosti iz neposrednih zavarovalnih poslov 3.266 283.692 402.585 689.543 7.365 460.882 468.247 

II. Obveznosti iz sozavarovanja in pozavarovanja 0 0 569.647 569.647 2.052 290.851 292.903 

III. Posojila, zavarovana z vrednostnimi papirji s stalnim 

donosom (zavarovalnica posebej izkazuje zamenljiva posojila, 

zavarovana z vrednostnimi papirji s stalnim donosom) 

0 0 0 0 0 0 0 

IV. Obveznosti do bank 0 0 0 0 0 0 0 

V. Ostale obveznosti 80.250 1.609.551 1.041.767 2.731.567 19.949 1.007.692 1.027.641 

H. Pasivne časovne razmejitve 51.923 17.253 351.814 420.989 45.252 336.849 382.100 

I. Zunajbilančna evidenca 0 2.003 3.423.853 3.425.857 0 1.871.479 1.871.479 

Skupaj 

85

Izkaz poslovnega izida za obdobje od 01.01.2006 do 31.03.2006 

Opis (v tisoč SIT) 2006 2005 

A. Izkaz izida iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 

I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij 7.573.865 3.739.322 

1. Obračunane kosmate zavarovalne premije 8.352.356 4.328.359 

2. Obračunana premija sprejetega sozavarovanja (+) 979 ( 4.196 ) 

3. Obračunana premija oddanega sozavarovanja (-) ( 349.459 ) 0 

4. Obračunane pozavarovalne premije (-) ( 283.639 ) ( 404.847 ) 

5. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) ( 307.695 ) ( 112.585 ) 

6. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni in sozavarovalni del (+/-) 161.323 ( 67.408 ) 

II. Razporejen donos naložb, prenesen iz izkaza čistega izida zavarovalnice 433.156 234.209 

III. Drugi čisti zavarovalni prihodki 69.872 32.589 

IV. Čisti odhodki za škode ( 4.524.259 ) ( 2.428.142 ) 

1. Obračunani kosmati zneski škod ( 4.793.338 ) ( 2.621.554 ) 

2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 537.222 99.733 

3. Obračunani deleži sozavarovateljev (+/-) 237 0 

4. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 150.030 337.760 

5. Sprememba kosmatih škodnih rezervacij (+/-) ( 417.498 ) 76.488 

6. Sprememba škodnih rezervacij za pozavarovalni in sozavarovalni del (+/-) ( 911 ) ( 320.569 ) 

V. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) ( 426.888 ) 1.386 

VI. Čisti odhodki za bonuse in popuste 279 0 

VII. Čisti obratovalni stroški ( 2.329.120 ) ( 1.184.947 ) 

1. Stroški pridobivanja zavarovanj ( 509.521 ) ( 247.653 ) 

2. Sprememba v razmejenih stroških pridobivanja zavarovanj (+/-) 0 0 

3. Drugi obratovalni stroški ( 1.917.361 ) ( 1.022.599 ) 

3.1. Amortizacija vrednosti sredstev, potrebnih za obratovanje ( 79.804 ) ( 35.717 ) 

3.2. Stroški dela ( 1.256.997 ) ( 720.964 ) 

3.2.1. Plače zaposlenih ( 910.646 ) ( 525.180 ) 

3.2.2. Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja ( 163.307 ) ( 89.669 ) 

3.2.3. Drugi stroški dela ( 183.045 ) ( 106.116 ) 

3.3. Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti ( 19.817 ) ( 10.717 ) 

3.4. Ostali obratovalni stroški ( 560.742 ) ( 255.201 ) 


97.762 85.305 

iz posameznih pozavarovalnih pogodb (-) 

VIII. Drugi čisti zavarovalni odhodki ( 380.627 ) ( 179.730 ) 

1. Odhodki za preventivno dejavnost ( 41.226 ) ( 19.532 ) 

2. Prispevki za kritje škod po nezavarovanih in neznanih vozilih ( 36.824 ) ( 20.040 ) 

3. Ostali drugi čisti zavarovalni odhodki ( 302.577 ) ( 140.157 ) 

IX. Sprememba izravnalnih rezervacij (+/-) 2.622 ( 1.870 ) 

X. Izid iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 

( I. + II. + III. - IV. + V. - VI. - VII. - VIII. + IX. ) 

418.900 212.818 

86


B. Izkaz izida iz življenjskih zavarovanj 

I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij 721.272 649.289 

1. Obračunane kosmate zavarovalne premije 734.212 644.961 

2. Obračunana premija sprejetega sozavarovanja (+) 0 0 

3. Obračunana premija oddanega sozavarovanja (-) 0 0 

4. Obračunane pozavarovalne premije ( 1.032 ) ( 2.759 ) 

5. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) ( 7.364 ) 12.673 

6. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni del (+/-) ( 4.544 ) ( 5.585 ) 

II. Prihodki od naložb 170.742 102.461 

1. Prihodki iz deležev v družbah 0 0 

1.1. Prihodki iz deležev v družbah v skupini 0 0 

1.2. Prihodki iz deležev v pridruženih družbah 0 0 

1.3. Prihodki iz deležev v drugih družbah 0 0 

2. Prihodki drugih naložb 170.742 80.148 

2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 2.782 0 

2.2. Prihodki od obresti 139.231 80.046 

2.3. Drugi prihodki naložb 28.729 102 

2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 28.729 102 

2.3.2. Drugi finančni prihodki 0 0 

3. Prihodki zaradi popravkov vrednosti naložb 0 0 

4. Dobički pri odtujitvah naložb 0 22.313 


0 0 

IV. 


Drugi čisti prihodki od zavarovanja 85.097 52.681 

V. Čisti odhodki za škode ( 304.880 ) ( 262.122 ) 

1. Obračunani kosmati zneski škod ( 268.548 ) ( 260.162 ) 

2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 0 0 

3. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 2.454 1.524 

4. Spremembe kosmatih škodnih rezervacij (+/-) ( 37.956 ) ( 3.954 ) 

5. Spremembe škodnih rezervacij za pozavarovalni del (+/-) ( 830 ) 469 

VI. Sprememba ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) ( 331.945 ) ( 245.923 ) 

1. Sprememba matematičnih rezervacij ( 331.945 ) ( 245.923 ) 

1.1. Sprememba kosmatih matematičnih rezervacij ( 331.945 ) ( 245.923 ) 

1.2. Sprememba pozavarovalnega deleža (+/-) 0 0 

2. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 0 

2.1. Sprememba kosmatih drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 0 


VII. Čisti odhodki za bonuse in popuste 0 0 

VIII. Čisti obratovalni stroški ( 220.026 ) ( 210.410 ) 



3. Drugi obratovalni stroški ( 203.535 ) ( 199.771 ) 


3.2. Stroški dela ( 155.590 ) ( 152.541 ) 







0 444 


IX. Odhodki naložb ( 348 ) ( 45.437 ) 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje 0 0 

2. Odhodki za upravljanje sredstev, odhodki za obresti in drugi finančni odhodki ( 347 ) ( 2.587 ) 

3. Prevrednotovalni finančni odhodki ( 0 ) ( 42.798 ) 

4. Izgube pri odtujitvah naložb 0 ( 51 ) 


0 ( 2.289 ) 

XI. 


Drugi čisti zavarovalni odhodki ( 84.763 ) ( 69.035 ) 

1. Odhodki za preventivno dejavnost ( 0 ) 0 


XII. Razporejeni donos naložb, prenesen v izkaz izida iz rednega delovanja (-) ( 78 ) ( 246 ) 

XIII. Izid iz življenjskih zavarovanj 

( I. + II. + III. + IV. + V. + VI. + VII. + VIII. + IX. + X. + XI. + XII. ) 

35.070 ( 31.030 ) 

87


C. Izkaz izida iz zdravstvenih zavarovanj 

I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij 3.760.352 3.216.245 

1. Obračunane kosmate zavarovalne premije 4.183.278 3.059.934 

2. Obračunane pozavarovalne premije 0 0 

3. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) ( 422.926 ) 156.311 

4. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni del (+/-) 0 0 

II. Prihodki naložb 34.297 81.679 






2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 0 0 


2.3. Drugi prihodki naložb 0 701 

2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 0 701 



4. Dobički pri odtujitvah naložb 0 0 

III. Drugi čisti prihodki od zavarovanja 455 843 

IV. Čisti odhodki za škode ( 2.951.154 ) ( 2.045.896 ) 

1. Obračunani kosmati zneski škod ( 2.430.482 ) ( 2.028.552 ) 

2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 665 918 

3. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 0 0 

4. Sprememba kosmatih škodnih rezervacij (+/-) ( 521.337 ) ( 18.263 ) 

5. Sprememba škodnih rezervacij za pozavarovalni del (+/-) 0 0 

6. Prihodki iz izravnalne sheme (-) 0 0 

7. Odhodki iz izravnalne sheme (+) 0 0 

V. Sprememba ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) 29.009 ( 362.976 ) 

1. Sprememba matematičnih rezervacij 29.009 ( 40.889 ) 

1.1. Sprememba kosmatih matematičnih rezervacij 29.009 ( 40.889 ) 


2. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 ( 322.087 ) 

2.1. Sprememba kosmatih drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 ( 322.087 ) 


VI. Čisti odhodki za bonuse in popuste ( 94 ) 0 

VII. Čisti obratovalni stroški ( 774.161 ) ( 700.596 ) 



3. Drugi obratovalni stroški ( 682.811 ) ( 669.488 ) 


3.2. Stroški dela ( 302.604 ) ( 313.756 ) 







0 0 


VIII. Odhodki naložb ( 4 ) ( 43.149 ) 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje 0 ( 77 ) 

2. Odhodki za upravljanje sredstev, odhodki za obresti in drugi finančni odhodki ( 4 ) ( 604 ) 

3. Prevrednotovalni finančni odhodki ( 0 ) ( 40.066 ) 

4. Izgube pri odtujitvah naložb 0 ( 2.402 ) 

IX. Drugi čisti zavarovalni odhodki ( 6.754 ) ( 19.577 ) 

1. Odhodki za preventivno dejavnost 0 0 


X. Razporejen donos naložb, prenesen v izkaz izida iz rednega delovanja (-) 0 0 

XI. Izid iz zdravstvenih zavarovanj 

91.947 126.573 

( I. + II. + III. - IV. +/- V. - VI. - VII. - VIII. - IX. - X. ) 

XII. Razporejena polovica pozitivnega izida iz dopolnilnega zavarovanja (-) 0 0 

XIII. Izid iz zdravstvenih zavarovanj ( XI. - XII. ) 91.947 126.573 

88


Ca. Izkaz izida iz dopolnilnih zavarovanj 0 

I. Čisti prihodki od zavarovalnih premij 3.462.345 

1. Obračunane kosmate zavarovalne premije 3.935.997 

2. Obračunane pozavarovalne premije 0 

3. Sprememba kosmatih prenosnih premij (+/-) ( 473.652 ) 

4. Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni del (+/-) 0 

II. Prihodki naložb 34.297 

1. Prihodki iz deležev v družbah 0 

1.1. Prihodki iz deležev v družbah 0 

1.2. Prihodki iz deležev v pridruženih družbah 0 

1.3. Prihodki iz deležev v drugih družbah 0 

2. Prihodki drugih naložb 34.297 

2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 0 

2.2. Prihodki od obresti 34.297 

2.3. Drugi prihodki naložb 0 

2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 0 

2.3.2. Drugi finančni prihodki 0 

3. Prihodki zaradi popravkov vrednosti naložb 0 

4. Dobički pri odtujitvah naložb 0 

III. Drugi čisti prihodki od zavarovanja 455 

IV. Čisti odhodki za škode ( 2.892.064 ) 

1. Obračunani kosmati zneski škod ( 2.358.963 ) 

2. Prihodki od uveljavljenih kosmatih regresnih terjatev (-) 665 

3. Obračunani deleži pozavarovateljev (-) 0 

4. Sprememba kosmatih škodnih rezervacij (+/-) ( 533.766 ) 

5. Sprememba škodnih rezervacij za pozavarovalni del (+/-) 0 

6. Prihodki iz zavarovalne sheme (-) 0 

7. Odhodki iz zavarovalne sheme (+) 0 

V. Sprememba ostalih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij (+/-) 61.573 

1. Sprememba matematičnih rezervacij 61.573 

1.1. Sprememba kosmatih matematičnih rezervacij 61.573 

1.2. Sprememba pozavarovalnega deleža (+/-) 0 

2. Sprememba drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 

2.1. Sprememba kosmatih drugih zavarovalno-tehničnih rezervacij 0 

2.2. Sprememba pozavarovalnega deleža (+/-) 0 

VI. Čisti odhodki za bonuse in popuste ( 103 ) 

VII. Čisti obratovalni stroški ( 735.948 ) 

1. Stroški pridobivanja zavarovanj ( 86.810 ) 

2. Sprememba v razmejenih stroških pridobivanja zavarovanj (+/-) 0 

3. Drugi obratovalni stroški ( 649.138 ) 

3.1. Amortizacija vrednosti sredstev, potrebnih za obratovanje ( 40.426 ) 

3.2. Stroški dela ( 287.681 ) 

3.2.1. Plače zaposlenih ( 206.405 ) 

3.2.2. Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja ( 34.270 ) 

3.2.3. Drugi stroški dela ( 47.007 ) 

3.3. Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti ( 6.653 ) 

3.4. Ostali obratovalni stroški ( 314.378 ) 


0 


VIII. Odhodki naložb ( 4 ) 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje 0 

2. Odhodki za upravljanje sredstev, odhodki za obresti in drugi finančni odhodki ( 4 ) 

3. Prevrednotovalni finančni odhodki ( 0 ) 

4. Izgube pri odtujitvah naložb 0 

IX. Drugi čisti zavarovalni odhodki ( 6.754 ) 

1. Odhodki za preventivno dejavnost 0 

2. Ostali drugi čisti zavarovalni odhodki ( 6.754 ) 

X. Razporejen donos naložb, prenesen v izkaz izida iz rednega delovanja (-) 0 

XI. Izid iz zdravstvenih zavarovanj 

( I. + II. + III. - IV. +/- V. - VI. - VII. - VIII. - IX. - X. ) 

( 76.204 ) 

89


D. Izračun čistega izida zavarovalnice 13.343 

I. Izid iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (A. X.) 418.900 212.818 

II. Izid iz življenjskih zavarovanj (B. XIII.) 35.070 ( 31.030 ) 

III. Izid iz zdravstvenih zavarovanj (C. XIII.) 91.947 126.573 

IV. Prihodki naložb 356.923 278.009 






2.1. Prihodki od zemljišč in zgradb 67.519 56.742 


2.3. Drugi prihodki naložb 315 7.030 

2.3.1. Prevrednotovalni finančni prihodki 95 6.977 



4. Dobički pri odtujitvah naložb 0 107.322 

V. Razporejen donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz življenjskih zavarovanj 

78 246 

VI. 

(B. XIII.) 

Razporejen donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz zdravstvenih 

0 0 

zavarovanj (C. XIII.) 

VII. Odhodki naložb 71.781 ( 37.848 ) 

1. Amortizacija naložb sredstev, ki niso potrebna za obratovanje 0 ( 12.337 ) 

2. Odhodki za upravljanje sredstev, odhodki za obresti in drugi finančni odhodki ( 2.099 ) ( 3.124 ) 

3. Prevrednotovalni finančni odhodki 73.880 ( 22.382 ) 

4. Izgube pri odtujitvah naložb 0 ( 5 ) 

VIII. Razporejen donos naložb, prenesen v izkaz izida iz premoženjskih 

( 433.156 ) ( 234.209 ) 

IX. 

zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj (A. II.) 

Drugi prihodki iz zavarovanj 1.609 0 

1. Drugi prihodki iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 1.609 0 

2. Drugi prihodki iz življenjskih zavarovanj 0 0 

3. Drugi prihodki iz zdravstvenih zavarovanj 0 0 

X. Drugi odhodki iz zavarovanj ( 268 ) 0 

1. Drugi odhodki iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj ( 16 ) 0 

2. Drugi odhodki iz življenjskih zavarovanj ( 1 ) 0 

3. Drugi odhodki iz zdravstvenih zavarovanj ( 252 ) 0 

XI. Drugi prihodki 0 17.288 

1. Drugi prihodki iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 0 10.036 

2. Drugi prihodki iz življenjskih zavarovanj 0 37 

3. Drugi prihodki iz zdravstvenih zavarovanj 0 7.214 

XII. Drugi odhodki 16.374 ( 3.155 ) 

1. Drugi odhodki iz premoženjskih zavarovanj, razen zdravstvenih zavarovanj 8.317 ( 178 ) 

2. Drugi odhodki iz življenjskih zavarovanj 112 ( 2 ) 

3. Drugi odhodki iz zdravstvenih zavarovanj 7.945 ( 2.976 ) 

XIII. Davek iz dobička 139.815 ( 82.173 ) 

XIV. Odloženi davki 0 0 

XV. Čisti poslovni izid obračunskega obdobja 

( I. + II. + III. + IV. + V. + VI. - VII. - VIII. + IX. - X. + XI. - XII. - XIII. +/- XIV. ) 

419.445 246.518 

90

22.9 POLITIKA DIVIDEND 

Izdajatelj ne vodi posebne politike glede razporejanja in omejitev dividend. O izplačevanju 

dividend v družbi odločijo delničarji s sklepom na skupščini. Praviloma se po sprejetju 

skupščinskega sklepa za izplačilo dividend, te izplačajo v roku 60-tih dni. 

22.10 PRAVNI IN ARBITRAŽNI POSTOPKI 

Iz narave zavarovalne dejavnosti izhaja relativno veliko število odprtih sodnih postopkov, ki 

se nanašajo predvsem na reševanje posameznih zavarovalnih primerov iz okvira rednega 

poslovanja izdajatelja oz. na izterjavo regresnih zahtevkov in neplačanih premij, ki pa tudi ne 

presegajo rednih okvirov poslovanja. Poleg navedenih ima izdajatelj odprta še dva 

pomembnejša sodna postopka in sicer: 

- pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani pod opr. št. VIII Pg 174/98 teče gospodarskopravdni 

postopek po tožbi ADRIATIC-a Zavarovalne družbe d.d. Koper - sedaj 

ADRIATICA SLOVENICE Zavarovalne družbe d.d. Koper zoper Republike 

Slovenije zaradi plačila 5.271.353.608,00 SIT spp.. Pravna podlaga zahtevka je Zakon 

o cenah, glede na to, da Vlada RS ob omejevanju premij obveznih zavarovanj 

avtomobilske odgovornosti osebnih vozil ni določila ustreznega nadomestila, ki gre 

izvajalcu zavarovanj in se zato terja konkretno nadomestilo. Pravna podlaga pa je tudi 

kršitev navedenega zakona, ker Vlada RS o nadomestilu sploh ni odločala. V zadevi je 

bilo izdelano izvedensko mnenje, na katerega je imela predvsem tožena stranka RS 

vrsto pripomb. Postopek je v fazi pridobitve dopolnitve prvotnega izvedenskega 

mnenja. 

- pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani pod opr .št. VII Pg 123/2002 teče gospodarskopravdni 

postopek po tožbi SLOVENICE Zavarovalniške hiše d.d. Ljubljana - sedaj 

ADRIATICA SLOVENICE Zavarovalne družbe d.d. Koper zoper Republiko 

Slovenijo zaradi plačila 837.919.044,00 SIT spp.. Pravna podlaga zahtevka je Zakon o 

cenah, glede na to, da Vlada RS ob omejevanju premij obveznih zavarovanj 

avtomobilske odgovornosti osebnih vozil ni določila ustreznega nadomestila, ki gre 

izvajalcu zavarovanj in se zato terja konkretno nadomestilo. Pravna podlaga pa je tudi 

kršitev navedenega zakona, ker Vlada RS o nadomestilu sploh ni odločala. V zadevi je 

bilo izdelano izvedensko mnenje, na katerega je imela predvsem tožena stranka 

Republika Slovenija vrsto pripomb. 

91

22.11 ZNATNA SPREMEMBA FINANČNEGA ALI TRŽNEGA POLOŽAJA 

DRUŽBE 

Po koncu zadnjega finančnega obdobja, za katero so bile objavljene revidirane finančne 

informacije, izdajatelj ne beleži znatnih sprememb finančnega ali tržnega položaja . 

23. DODATNE INFORMACIJE O IZDAJATELJU 

23.1 DELNIŠKI KAPITAL 

23.1.1 Osnovni kapital 

V sodni register je vpisan osnovni kapital izdajatelja v višini 3.666.580.000 SIT. Vpisan 

osnovni kapital je v celoti vplačan. 

23.1.2 Izdane delnice 

Osnovni kapital izdajatelja je razdeljen na 3.666.580 navadnih imenskih delnic v nominalnem 

znesku 1.000 SIT za delnico. 

Imetniki navadnih delnic imajo pravico do udeležbe pri upravljanju družbe, pravico do dela 

dobička (dividende) in pravico do ustreznega dela premoženja po likvidaciji ali stečaju 

družbe, kot je določeno z zakonom. 

Statut izdajatelja za imetnika delnic ne predvideva drugih pravic ali ugodnosti, niti ne določa 

posebnih obveznosti ali omejitev. 

Statut izdajatelja ne vsebuje določb, ki bi omejevale prenosljivost delnic po posameznih 

razredih. 

Delnice izdajatelja so izdane v nematerializirani obliki in vpisane v centralni register 

vrednostnih papirjev pri KDD pod oznako ADZR. 

92

23.1.3 Omejitve pravic iz delnice 

Statut izdajatelja ne vsebuje določb, ki bi razveljavljale proporcionalnost pravic iz delnic, kot 

je na primer omejitev manjšinske pravice in omejitev glasovalnih pravic. 

23.1.4 Sprememba osnovnega kapitala 

Spremembo osnovnega kapitala določajo določbe 10. do 16. člena statuta izdajatelja. 

Osnovni kapital se lahko poveča z denarnimi ali stvarnimi vložki. Za veljavnost sklepa o 

povečanju osnovnega kapitala z vložki je potrebna 3/4 večina pri sklepanju zastopanega 

osnovnega kapitala. Dotedanji delničarji imajo v sorazmerju z njihovimi deleži v osnovnem 

kapitalu prednostno pravico do vpisa novih delnic. 

Po določbah zakona skupščina odloča o pogojnem povečanju osnovnega kapitala, odobrenem 

kapitalu ali zmanjšanju osnovnega kapitala, pri čemer za veljavnost sklepa o takšnih 

spremembah kapitala statut zahteva večino treh četrtin pri sklepu zastopanega osnovnega 

kapitala. 

23.1.5 Odobreni kapital 

V družbi ni bil sprejet sklep o odobrenem kapitalu. 

23.1.6 Pogojno povečanje osnovnega kapitala 

V statutu izdajatelja ni predvideno pogojno povečanje osnovnega kapitala. 

23.1.7 Sprememba višine in sestave osnovnega kapitala 

Višina osnovnega kapitala in število delnic se je v zadnjih treh poslovnih letih spremenila ob 

izvedbi pripojitve Slovenice Zavarovalniške hiše d.d., Ljubljana. Osnovni kapital se je ob 

združitvi povečal s predhodnih 2.679.334.000 SIT na 3.666.580.000 SIT. 

23.1.8 Lastne delnice 

ADRIATIC SLOVENICA ima na dan 30.05.2006 v lasti 370 lastnih delnic. Uprava nima 

posebnega pooblastila za pridobivanje dodatnih delnic. 

93

23.2 KNJIGOVODSKE VREDNOSTI IN TRGOVANJE Z VREDNOSTNIMI PAPIRJI 

23.2.1 Knjigovodska vrednost delnic 

Knjigovodska vrednost delnice na podlagi revidiranih računovodskih izkazov izdajatelja je na 

dan 31.12.2005 znašala 1.941,38 SIT. 

23.2.2 Trgovanje z delnicami 

Z delnicami ADZR se ne trguje na organiziranem trgu vrednostnih papirjev. 

23.2.3 Trgovanje z drugimi vrednostnimi papirji 

ADRIATIC SLOVENICA d.d., kot pravni naslednik Slovenice d.d. ima izdane obveznice v 

vrednosti 959.897.015,00 SIT. Izdane obveznice imajo status podrejenega dolga z naslednjimi 

lastnostmi: 

• Tip: podrejena, nematerializirana imenska obveznica 

• Datum izdaje: 16.06.2003 

• Datum dospetja zadnjega kupona in glavnice je 16.06.2010. 

• Kuponska obrestna mera je do 16.06.2005 7% nominalna letna obrestna mera, po 

16.06.2005 pa 6 mesečni EURIBOR +2,5%. Po 16.06.2005 se uporablja valutna 

klavzula na EUR, ki se ugotavlja v skladu z gibanjem srednjega tečaja BS za SIT/EUR 

oz. morebitno nadomestno obračunsko kategorijo, ki jo uporablja BS. Nominalna 

obrestna mera in pribitek nad EURIBOR sta fiksna. 

• Skupna nominalna vrednost celotne emisije je 1.200.000 tisoč SIT. Celotna izdaja 

obsega 12.000 apoenov po 100 tisoč SIT. Po 16.06.2005 se nominalna vrednost enega 

lota obveznic preračuna v EUR po srednjem tečaju Banke Slovenije za SIT/EUR 

V skladu z delitvenim načrtom prenosne družbe SLOVENICA d.d. se je iz naslova izdanih 

obveznic preneslo na novo družbo SLOVENICA ŽIVLJENJE d.d. premoženje v višini 

240.000 tisoč SIT (v enakem razmerju kot delitev kapitala) in skladno s tem v istem znesku 

tudi obveznosti, ki izhajajo iz naslova izdanih obveznic. 

Z obveznicami se v letu 2006 ni trgovalo in niso uvrščene na organiziranem trgu vrednostnih 

papirjev. 

94

23.3 STATUT IZDAJATELJA 

Osnovna dejavnost izdajatelja je dejavnost zavarovalništva. 

Družbo zastopa in predstavlja uprava, ki jo vodi predsednik uprave. Uprava družbe ima 

najmanj 2 člana, število članov uprave določi nadzorni svet, ki tudi enega izmed članov 

imenuje za predsednika. Upravo imenuje nadzorni svet družbe za obdobje največ 5 let. 

Uprava sprejema odločitve z večino glasov vseh svojih članov. V primeru, ko ima uprava 2 

člana sprejemata odločitve soglasno. 

Uprava je odgovorna za pripravo letnega poročila in za oblikovanje predloga uporabe 

bilančnega dobička. Poleg navedenega je uprava dolžna nadzornemu svetu predložiti tudi 

predlog poslovne politike in finančnega načrta. 

Člani uprave morajo zagotoviti, da družba posluje v skladu s pravili o obvladovanju tveganj, 

zagotoviti morajo spremljanje tveganj, katerim je izpostavljena družba pri poslovanju ter 

sprejeti ustrezne ukrepe, s katerimi družba obvladuje navedena tveganja. Člani uprave morajo 

zagotoviti organizacijo sistema notranjih kontrol na vseh področjih poslovanja družbe in 

notranjo revizijo in zagotoviti njihovo delovanje. Člani uprave morajo zagotoviti, da družba 

vodi poslovne in druge knjige ter poslovno dokumentacijo, sestavlja knjigovodske listine, 

vrednoti knjigovodske postavke, se sestavlja računovodska in druga poročila ter poroča oz. 

obvešča AZN v skladu z veljavnimi predpisi. 

Uprava mora nemudoma obvestiti nadzorni svet: 

- če je ogrožena likvidnost ali solventnost družbe 

-če nastopijo razlogi za prenehanje ali odvzem dovoljenja za opravljanje zavarovalnih poslov 

oz. prepoved opravljanja posameznih zavarovalnih poslov 

- če se finančni položaj spremeni tako, da družba ne dosega minimalnega kapitala, kot ga 

določa zakon. 

Uprava svoje delo organizira v skladu s poslovnikom o delu uprave. 

Medsebojne pravice in obveznosti med članom uprave in družbe se podrobneje določijo s 

posebno pogodbo, ki jo v imenu družbe sklene predsednik nadzornega sveta. 

Družba ima nadzorni svet, ki ga sestavljajo 9 članov. Člane nadzornega sveta, ki zastopajo 

interese delničarjev, voli skupščina, 3 člane, ki zastopajo interese delavcev pa izvoli svet 

delavcev. 

Člani nadzornega sveta so izvoljeni za štiri leta in so lahko ponovno izvoljeni. 

Nadzorni svet sprejme poslovnik o svojem delu. Nadzorni svet je sklepčen, če je pri sklepanju 

navzočih vsaj 5 članov. Sklepi nadzornega sveta so sprejeti, če zanje glasuje polovica na seji 

prisotnih članov. 

Vsak član nadzornega sveta prejme za udeležbo na seji plačilo v obliki sejnine, višino katere s 

sklepom določi skupščina. 

95

Skupščina sklepa o: 

- sprejemu letnega poročila, če nadzorni svet letnega poročila ni potrdil ali če uprava in 

nadzorni svet prepustita odločitev o sprejemu letnega poročila skupščini, 

- uporabi bilančnega dobička na predlog uprave in nadzornega sveta, 

- imenovanju in odpoklicu članov nadzornega sveta, 

- podelitvi razrešnice članom uprave in nadzornega sveta, 

- spremembah statuta, 

- ukrepih za povečanje in zmanjšanje kapitala, 

- prenehanju družbe, 

- statusnih spremembah, 

- imenovanju revizorja, 

- vseh ostalih vprašanjih, ki so v pristojnosti skupščine. 

Skupščine sklicuje uprava. Skupščino lahko skliče tudi nadzorni svet, predvsem tedaj, če 

uprava skupščine ne skliče pravočasno. Skupščina se skliče vsaj mesec pred sejo z objavo v 

dnevniku Delu ali Uradnem listu RS. 

Skupščino je treba sklicati, če delničarji, katerih skupni deleži dosegajo dvajsetino osnovnega 

kapitala, pisno zahtevajo sklic skupščine in navedejo namen in razloge zanj ter oblikujejo 

besedilo predlaganih sklepov. 

Glasovalno pravico zagotavljajo vse delnice. Vsaka delnica z nominalnim zneskom 1.000 SIT 

zagotavlja en glas. Delničarjev pooblaščenec uresničuje glasovalno pravico s pisnim 

pooblastilom, ki ga družba obdrži. Pravico do udeležbe in glasovanja na skupščini imajo vsi 

delničarji, in sicer svojo udeležbo morajo prijaviti na sedežu uprave družbe najkasneje 3 dni 

pred zasedanjem skupščine. 

Delo skupščine vodi predsedujoči skupščine. Skupščina ima sprejet poslovnik. 

23.4 DOVOLJENJE ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI 

Izdajatelj ima za opravljanje dejavnosti dovoljenje Agencije za zavarovani nadzor - št. 

odločbe 30200-1388/04-10,16,24 z dne 10.9.2004, dovoljenje za združitev in opravljanje 

dejavnosti po združitvi pa je bilo izdano z odločbo navedene agencije št 30200-1598/05 z dne 

9.12.2005. 

96

24. POMEMBNE POGODBE 

Izdajatelj nima sklenjenih pogodb, ki ne bi bile sklenjene v rednem teku njegovega poslovanja 

in bi lahko pomembno vplivale na njegovo poslovanje. 

25. DOKUMENTI NA VPOGLED 

Na sedežu izdajatelja je vsak delovni dan v izdajateljevem poslovnem času mogoč vpogled v 

naslednje dokumente: 

1. statut in druge splošne akte izdajatelja 

2. pretekla revidirana letna poročila in revidirane računovodske izkaze izdajatelja z 

revizorjevim mnenjem 

3. razdelilnik dokapitalizacije v skladu s prednostnimi pravicami 

4. prospekt za javno ponudbo navadnih delnic 

5. bilanco stanja na dan 31.03.2006 in izkaz poslovnega zida za obdobje od 01.01.2006 

do 31.03.2006 

6. sklep skupščine delničarjev o dokapitalizaciji z dne 30.05.2006 

Na vpisnih mestih je vsak delovnik v času poslovanja mogoč vpogled v naslednje dokumente; 

1. Prospekt za javno ponudbo navadnih delnic in priloge k prospektu, 

• fotokopijo statuta, 

• pretekla revidirana letna poročila z revizorjevim 

mnenjem 

• razdelilnik dokapitalizacije v skladu s prednostnimi 

pravicami 

• bilanco stanja na dan 31.03.2006 in izkaz poslovnega 

izida za obdobje od 01.01.2006 do 31.03.2006 

• sklep skupščine delničarjev o dokapitalizaciji z dne 

30.05.2006 

97

ADRIATIC SLOVENICA, Zavarovalna druÅ¾ba, d. d., Koper

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?