kemopreventivna i antitumorska svojstva hrvatskog propolisa

Dr. sc. Saša Radić, HEDERA d.o.o., Put Vrbovnika bb, 21311 Stobreč, Hrvatska, Tel./fax:
385 (0)2132 54 10, E-mail: sasa.radic@st.htnet.hr
KEMOPREVENTIVNA I ANTITUMORSKA SVOJSTVA
HRVATSKOG PROPOLISA
Slobodni radikali nastaju kao normalna posljedica metabolizma koje organizam
antioksidacijskom obranom obično lako neutralizira i popravi štetu koju naprave. Medutim,
nekontrolirano povećanje slobodnih radikala, u krajnjem slučaju, dovede do poremaećaja rada
pojedinih organa i nastanka raznih bolesti, kao što su tumori, srčanožilne bolesti, bolesti živčanog
sustava, mrena, emfizem, ubrzano starenje i drugo. Antioksidacijska obrana organizma može se
ojačati putem prehrane, posebno uzimanjem biljnih antioksidansa (polifenoli) medu kojima su vrlo
važni flavonoidi.
Propolis sadrži gotovo trideset flavonoida sa snažnim antioksidacijskim svojstvima kojima se
pripisuje dokazani kemopreventivni, odnosno zaštitni učinak od pojave tumora (kemoprevencija)
dojke, debelog crijeva, bubrega, jetre, maternice, želuca, pluća, kože i krvi. Istraživanjem je utvrđeno
da propolis i njegovi sastojci imaju također i neposredno antitumorsko i antimetastatsko djelovanje.
U kombinaciji s citostaticima efikasnije smanjuje napredovanje karcinoma i metastaziranje, a
nuspojave kod kemoterapije su znatno blaže. Oporavak krvnih zrnaca je puno brži. Propolis štiti
bubrege od akutnog oštećenja koje izazivaju neki citostatici (cisplatina).
Mehanizmi kojima propolis djeluje nisu sasvim jasni. Neki vjeruju da je osnova u
antioksidacijskom svojstvu propolisa kojim se poremeti redoks ravnoteža u tumorskim stanicama.
Smatra se također da potiče imunološkii sustav da sam proizvodi tvari koji pomažu u borbi protiv
tumora (citokini). Tvari iz propolisa također pokazuju izravnu citotoksičnost na tumorske stanice
inhibirajući im DNK sintezu, odnosno faktor rasta i na taj način zaustavljaju napredovanje tumora
(antiproliferirajući učinak). Izgleda da je kod antitumorskog učinka propolisa takoer prisutna pojava
odumiranja stanica (nekroza) i pokretanja mehanizma programirane smrti tumorskih stanica
(apoptoza).
Ispitivanja provedena u Institutu pomorske medicine u Splitu (Radić, Katalinić, Ropac, 2001.)
pokazala su da dalmatinski propolis posjeduje jači antioksidacijski učinak od vitamina C i E i nekih
sintetskih antioksidansa.
Istraživanja na Prirodoslovnom-matematičkom fakultetu iz Zagreba (Oršolić i Bašić, 2000.)
potvrđuju da i hrvatski propolis ima protutumorski i antimetastatski učinak kod karcinoma mliječne
žlijezde.
Metodom globalne transkripcije gena (DNK čipovi) i mjerenjem antioksidacijskih parametara
na životinjama u Institutu "Ruđer Bošković" iz Zagreba, dokazano je da hrvatski propolis u
iiativnom krutom obliku s ekološke mrežice bez kemijske obrade (NATIVNI, PROPOLIS,
HEDERA d.o.o., Stobreč) posjeduje kemopreventivni i protutumorski potencijal, jer:
• spriječava oksidativni stres u krvi,
• povećava antioksidacijsku obranu organizma,
• potiče procese koji pretvaraju štetne endogene i egzogene tvari (Ljekovi, karcinogeni, polutanati,
slobodni radikali) u manje štetne ili ih neutraliziraju,
izrazito pojačava gen čiji nedostatak dovodi do pojave karcinoma reproduktivnih organa, pluća i
limfnog sustava,
• kod tumora mozga (gliom) potiče organizam da sam proizvodi lijek (imunosupresijska terapija),

• pojačava procese koji zaustavljaju napredovanje karcinoma,
• pokreće mehanizam programirane smrt tumorskih i deformiranih stanica, a ne i normalnih zdravih
stanica te
• popravlja oštećenja DNK koja su prisutna uz pojavu slobodnih radikala.
Obzirom na potencijalno vrlo obećavajuća farmakološka svojstva hrvatskog propolisa, a
nadasve široke mogućnosti njegove primjene (antiproliferativno, antitumorsko i neuroprotektivno
djelovanje) i mogućnost dobivanja velikog broja podataka novim istraživačkim tehnologijama (DNK
čipovi, proteomska analiza), daljnja ispitivanja se čine vrio perspektivnima, jer bi mogla pružiti nove
spoznaje o mehanizmima ljekovitih učinaka hrvatskog propolisa.

Dr. sc. Saša Radić i Dragica Grbić, dr. vet. med., HEDERA d.o.o., Put Vrbovnika bb, 21311
Stobreč, Tel./fax: 021/325-410, E-mail: sasa.radic@st.htnet.hr
MATIČNA MLIJEČ - PRIRODNI STIMULANS
Matična mliječ je izlučevina ždrijelnih žlijezda pčela radilica starih 8-12 dana. Ona je
pčelinje "mlijeko" za ličinke pčela i hrana za matice u vrijeme intenzivnog polaganja jajašaca.
Prema izgledu je homogena gusta, neprozirna i kremasta supstanca bijele do blijedožućkaste
boje. Kemijski sastav je vrlo složen. Osnovni sastojci su voda, bjelančevine, šećeri, masti i
mineralne soli. Oko 3% njezinog sastava još uvijek nije identificirano. Zanimljivo je da u prirodi
ne postoji drugi izvor ovakve supstance niti ju je moguće umjetno proizvesti.
BIOLOŠKA SVOJSTVA
Matična mliječ se tisućama godina u orijentalnim kulturama cijeni kao jedinstveni prirodni
izvor za očuvanje mladosti i energije. Tradicionalna iskustva ukazuju da ublažava uznemirenost i
nesanicu, podiže raspoloženje, povećava izdržljivost i pamćenje te jača imunološki sustav.
Najvažnije svojstvo matične mliječi jest usmjeravanje razvoja ličinki u maticu ili u pčelu
radilicu. Prvih par dana mlade pčele radilice hrane sve ličinke s mliječi. Od trećeg dana ličinke, iz
kojih će se razviti matica, nastavljaju se hraniti samo s mliječi, a ličinke budućih radilica i trutova
sa smjesom mliječi, meda i peluda. Međutim, niti danas u potpunosti nisu poznati svi biološki
faktori koji usmjeravaju razvoj ličinki u matice ili pčele radilice. Pouzdano se samo zna da je ova
diferencijacija povezana s načinom ishrane u kojoj ključnu ulogu ima matična mliječ. Zanimljivo
je da je matica oko 42% duža, 60% teža, a životni vijek 40 do 50 puta duži od normalne pčele
radilice. Zapanjujuće je da matica može dati oko 2.000 jajašaca dnevno čija je masa 2 puta veća
od njene težine. U jednoj sezoni daje u prosjeku oko 200.000 jajašaca. Očito je mliječ neposredno
odgovorna za zadivljujuću reproduktivnu plodnost, vitalnost i dugovječnost matice.
Ona pokazuje antibakterijska, antigljivična i antivirusna svojstva te potiče rad i brži razvoj
spolnih organa u životinja koje postaju i seksualno aktivnije.
Unatoč tome što još nema pouzdanih znanstvenih dokaza, tradicionalno iskustvo i neki
eksperimenti ukazuju da mliječ stimulira živčani sustav i da bi mogla pomoći poboljšanju
koncentracije, pamćenja, zapažanja, motoričkih funkcija i psihofizičke izdržljivosti kod ljudi.
Vjeruje se da mliječ jača imunološki sustav zahvaljujući 10-hidroksidekanoičnoj kiselini i
gama globulinu. Gama globulin je odlučujući faktor u borbi protiv upala te imunološki stimulans.
Saznanje da povećava tjelesnu izdržljivost i smanjuje zamor ukazuje da bi trebala biti
zastupljena kao dodatak prehrani kod ljudi koji obavljaju težak tjelesni rad, a posebno kod
sportaša u pripremnom i natjecateljskom razdoblju, ne samo radi veće izdržljivosti, nego i bržeg
oporavka.
Eksperimenti ukazuju da bi se mliječ mogla koristiti kod poteškoća vezanih za trombozu,
za brže zarastanje slomljenih kostiju i zatvaranje frakturne pukotine te brže cijeljenje rana.
Potiče obnavljanje jetre i štiti njene stanice od oštećenja, ima antitumorski efekat i smanjuje
povećanu razinu masnoća u krvi.
Matična mliječ nije toksična niti mutagena čak i pri visokoj dozi. Smatra se da stalna upotreba
ove potpuno prirodne i zdrave supstance ne izaziva nikakve kumulativne štetne učinke niti stvara
ovisnost.
Studije ukazuju na alergijske reakcije kod nekih korisnika koji su uzimali matičnu mliječ u

obliku kontaktnog dermatitisa, proljeva, sve do anafilatičkog šoka, pa čak i smrti.
Kompilacijom eksperimentalnih podataka može se zaključiti da se povoljni biološki učinci
mogu postići s dnevnom dozom između 400 i 600 mg svježe mliječi (130-200 mg liofilizirane, u
prahu) za odrasle ljude. Najčešći način uzimanja mliječi je stavljanje pod jezik.
TERAPIJSKA SVOJSTVA
Biološki učinci mliječi u olakšavanju zdravstvenih tegoba ljudi poznati su tisućama godina u
narodnoj medicini istočnjačkih kultura. Najviše i najuspješnije se koristi u terapiji bolesti i stanja kod
kojih postoji kompleksno oštećenje regeneracijskih mehanizama i normalnog tonusa organizma.
Matična mliječ je savršeno izbalansirani dodatak u prehrani za muškarce i žene koji žele
zadržati snagu i izdržljivost u svakom razdoblju života, a posebno u srednjoj i starijoj dobi. Ona je
potpuno jedinstvena prirodna supstanca koja se po biološkim svojstvima ne može uspoređivati s
drugim izvorima iz prirode. Još nema znanstvenog objašnjenja na koji način utječe na očuvanje i
poboljšanje zdravstvenog stanja. Smatra se da se učinak na zdravlje može kod težih zdravstvenih
poremećaja uočiti već nakon 3 do 4 tjedna, a potpuni nakon tri mjeseca svakodnevnog uzimanja
mliječi.
Njena bioaktivna svojstva predmet su povećane znanstvene znatiželje zbog začudujućeg
utjecaja na stvaranje, razvoj, plodnost, vitalnost i dugovječnost matice. Kemijski sastav mliječi vrlo je
kompleksne prirode s neobičnim i do sada nepoznatim spojevima i još u potpunosti nije
identificiran. Zato se i nadalje istražuju njeni sastojci ne bi li se mogao objasniti taj biološki fenomen.
Malobrojne studije provedene na ljudima prema znanstvenim metodama pokazuju da mliječ:
• snizuje kolesterol i trigliceride u krvi,
• smiruje bolove kod reumatoidnog artritisa,
• omogućava brži razvoj nedonoščadi,
• povećava količinu mlijeka u dojilja,
• smiruje menstruacijske bolove,
• smanjuje klimakterične tegobe i
• umanjuje nuspojave radijacijske terapije.
Istraživanja provedena na ljudima, ali bez uporednih kontrolnih skupina, utvrdila su da mliječ
može pomoći kod:
• zaostajanja djece u razvoju,
• anemije,
• spastičnog bronhitisa,
• prijevremenog starenja,
• čira na želucu i dvanaesniku,
• ateroskleroze te
• problema i bolesti kože.
Znanstvena istraživanja provedena na životinjama pokazala su da mliječ:
• potiče spolni sustav,
• snizuje visoki krvni tlak,
• spriječava trombozu,
• stimulira živčani sustav,
• ubrzava zarastanje kostiju,
• pomaže bržem zacjeljivanju rana,
• ima antitumorska svojstva,
• jača i prilagođava imunološki sustav,

• povećava tjelesnu izdržljivost i otklanja zamor te
• obnavlja i štiti stanice jetre.
Prema tradicionalnom iskustvu i preporukama pojedinih proizvodača matična mliječ može se još
koristiti za:
• usporavanje procesa starenja i tegoba vezanih za senilnost,
• vraćanje izdržljivosti i tjelesne snage,
• porast energije, brzine i koncentracije,
• jačanje otpornosti prema infekcijama posebno gripi,
• poticanje apetita i probleme anoreksije,
• olakšanje poteškoća vezanih za cirkulaciju krvi,
• obnavljanje stanica kože te njenu glatkoću, elastičnost i napetost,
• očuvanje zdravlja kose i poticanje njenog rasta,
• stabiliziranje nivoa šećera u krvi,
• intelektualni razvoj i poboljšanje mentalnih funkcija u djece,
• impotenciju, frigidnost i neplodnost,
• otklanjanje kroničnog umora,
• bolesti žlijezda s unutrašnjim lučenjem,
• upalu mokraćnog mjehura,
• bolesti jetre,
• zaboravljivost, depresiju, napadaje panike i uznemirenosti, te nesanice,
• mentalnu iscrpljenost,
• upalu gušterače,
• giht i
• bolesti bubrega.
BIOLOŠKI STIMULANS
Iako još nema dovoljno pouzdanih znanstvenih dokaza o farmakološkim svojstvima matične
mliječi, dosadašnji podaci sve više ukazuju da značajno utječe na živčani i imunološki sustav.
Ona potiče rad cjelokupnog živčanog sustava, a naročito vegetativnog dijela, što ima za posljedicu
bolje funkcioniranje ostalih sustava u organizmu. Zato se vjerojatno tradicionalno i koristi za poboljšanje
koncentracije, pamćenja, zapažanja, motoričkih funkcija i psihofizičke izdržljivosti kod zdravih ljudi, ali i
kod djece koja zaostaju u psihomotoričkom i mentalnom razvoju te za brži oporavak poslije bolesti.
Na obrambeni sustav organizma mliječ djeluje dvojako, stimulacijski i depresijski. S jedne strane stimulira
rad imunološkog sustava, a s druge najčešće potiskuje njegovu aktivnost kod alergijskih pojava
(blokira oslobadanje histamina). Njen imunodepresijski učinak bi mogao biti od znatne koristi kod
ljudi koji nisu osjetljivi na pčelinje proizvode, a pate od alergijskih bolesti, posebno od astme.
Rezultati upotrebe tnliječi kod zdravstvenih poremećaja pokazuju da ona ima mje
sto u kompleksnoj terapiji kod nekih kroničnih bolesti, posebno tegoba vezanih za uznapredovali
proces ateroskleroze, najčešće u staračkoj dobi te kod artritisa.
Mliječ bi mogla znatno olakšati tegobe (psihoorganske neuroze) u predmenstrualnom i
menstrualnom razdoblju kod mladih djevojaka te kod žena u menopauzi.
Naglašena aktivnost protiv nekih vrsta karcinoma (solidni tumori) samo ukazuje da nisu
dovoljno ispitana njena antitumorska svojstva.
Matična mliječ je prirodni neškodljivi stimulans koji utječe, vjeojatno preko živaca
nog sustava, na regeneracijske mehanizme u organizmu tako da održava zdravstvenu ravnotežu.
Njene preventivne i terapijske vrijednosti u očuvanju zdravlja ljudi tek se mogu naslutiti i nisu još niti
izdaleka istražene.