6 (июнь) - Газпром

54 культура
– Две-три сотни мест, дорогие билеты,
шампанское…
– Да. Кстати, этот проект очень полюбила
Одесса, где мы гастролировали.
Корни советского джаза во многом
тянутся оттуда, и публика для этого там
идеальная.
Ангажемент
– Вполне, я бы сказал, буржуазный
проект. А у широкой публики в России
вы больше ассоциируетесь с образом
рок-бунтаря. У вас и высказывания часто
соответствующие, под стать нонконформистскому
имиджу – бескопромиссные.
В одном из интервью вы,
к примеру, заявили, что Киев – маленький
провинциальный городок.
– По менталитету. Чисто провинциальная
штучка – любить чужое больше,
чем свое. То, что приходит из-за границы,
– обожествляется и неадекватно оценивается;
к местной продукции, наоборот,
отношение как к чему-то заведомо худшему.
Таких провинциальных комплексов
в Москве, даже в самые непростые времена,
не было.
– А почему же тогда Киев является
идеальным ПМЖ группы «Вопли
Видоплясова»?
– Он удобен для жизни. Здесь есть необходимый
баланс между столицей и провинцией.
В Киеве можно комфортно жить
в частном секторе, слушая пение птиц.
Он меньше Лондона, Парижа, Москвы,
но при этом есть культурная жизнь, клубы,
рестораны, технические возможности
записываться.
– Может, основная причина, по которой
вы здесь обитаете: ВВ – украинская
группа?
– Для того чтобы быть таковой, надо,
по-моему, все-таки жить во Львове
постоянно. Мы поем на украинском языке,
но больше определяем темперамент
Восточной Украины. Хотя Киев – это центральная
часть страны, это не Западная
Украина и не Восточная, а что-то другое.
– ВВ ощущают себя посланцами
доброй воли в России? Не секрет,
что отношения между двумя странами
и народами – непростые.
– Искусство – неконфликтная среда:
для того люди его и придумали, чтобы
мирно общаться друг с другом. Да,
я ощущаю себя культурным послом. Люди
видят, что парни из Украины – это совсем
не какие-то беспринципные типы,
которые только и делают, что воруют
газ. Публика, пришедшая на наши концерты,
прежде всего понимает: украинцы
– веселые добродушные люди,
сочиняющие и исполняющие хорошую
музыку. Наш фан-клуб в Москве намного
больше и крепче, чем в Киеве, и выступаем
мы там чаще. Когда я проводил
в столице России «Вечорницi у Гоголя»
в год 200‐летия со дня рождения писателя,
то мы устраивали конкурс вышиванок
(украинская вышитая рубашка. – Ред.).
Примерно половина
их оказалась в
Первопрестольной
после того, как люди
из Москвы съездили
в Киев, купили
их на Андреевском
спуске, может
быть, тогда еще и
впервые в жизни
диск ВВ приобрели
там же, а поз же
пришли в столице
на «Вечорницi».
Вот этот объединяющий
культурный
фактор, к сожалению,
мы постоянно
недоучитываем.
– Допустим, некий олигарх пригласил
ВВ или вас сольно к себе на дачу
спеть подряд 12 раз «Весну» или чтонибудь
вроде этого. Само собой, он
с компанией в это время будет выпивать
и закусывать. Согласились бы выступить
за большое вознаграждение?
– Однажды под Миланом мы играли
для российских олигархов три раза подряд
концерт – так им понравилось. У нас
настолько большой репертуар, что мы
ни разу не повторились. Каждая полуторачасовая
программа отличалась. Третий
наш концерт тогда – мы играли тот
самый панк-рок, который с 1980‐х годов
не исполняем. Но к тому моменту обстановка
на этом мероприятии уже настолько
потеплела, что и панк оказался кстати.
Мы отказываемся играть «под фанеру»,
на мероприятиях сомнительного происхождения,
когда попахивает жульничеством
(какой-то непонятный благотворительный
фонд просит сыграть бесплатно). Случается,
не можем выступить просто потому,
что, допустим, в это время играем концерт
в другом месте.
Двуязычие
– Избран новый президент Украины.
Чего вы как украинец и как артист
ожидаете с приходом новой власти?
– У людей появилась боязнь потери
суверенитета страны. По крайней мере,
в Центральной и Западной Украине так.
– А почему до этого люди не боялись
потери суверенитета по отношению
к Западу?
– Прибалтика, войдя в Европу, осталась
независимой. А часть Грузии – Южная
Осетия – суверенитет свой потеряла.
Но для меня как артиста важно вот что.
Все власти, которые были в Украине,
культурой совсем не занимались, она их
не волновала и развивалась как бурьян –
пышно процветала, но была неухоженной.
Что будет сейчас? Непонятно. Ясно, что
украинский язык не в фаворе у нынешней
власти. Украиноязычные артисты
этого опасаются. В российских эфирах
ВВ присутствует раза в два больше, чем
в украинских. А если баланс с украинским
языком у нас в стране станет еще хуже?
Придется в Москву переезжать!
– К слову, ВВ поет ведь не на чистом
украинском языке?
– У группы «Ленинград» – тоже не
совсем чистый русский был! А если серьезно,
отвечу так: в любой стране есть
диалекты, существуют они и на Украине,
наши песни на одном из них.
– Вы очень активно выступаете за
то, чтобы зарубежные фильмы, идущие
в украинском прокате, были продублированы
не на русском, а на украинском,
почему?
– В океане живет кистеперая рыба.
Большинству людей, заказывающих ее
в ресторанах, почти все равно – исчезнет
она в будущем или нет. Так и с языком.
Украинский, как и кистеперая рыба,
постепенно исчезает, всё меньше людей
в мире, которые на нем разговаривают.
Дубляж фильмов – серьезный инструмент
по его сохранению. Украинский
язык достоин того, чтобы сохраниться
не только в речи людей, но и в том литературном
виде, в котором была продублирована
недавно, к примеру, картина
Тима Бартона «Алиса в Стране Чудес».
И еще, украинский кинематограф переживает
не лучшие времена, а таким образом
наши актеры могут зарабатывать
и реализовываться.
Паритет
– Какими должны быть отношения
между Россией и Украиной в идеале?
КОРПОРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ