面向世界2009年第二期 - 清华大学

清 芬 挺 秀 /FIGURES
清 芬 挺 秀 /FIGURES
是 一 个 自 我 不 断 进 步 、 不 断 完 善
的 过 程 。 清 华 学 生 还 有 很 多 需 要
学 习 的 地 方 。” 桑 顿 教 授 如 是 寄
语 清 华 学 子 ,“ 希 望 他 们 勇 往 直
前 、 永 不 止 步 ,‘ 活 到 老 , 学 到
老 ’。”
在 谈 到 对 清 华 大 学 努 力 跻 身
世 界 一 流 大 学 的 看 法 时 , 桑 顿 先
生 兴 致 勃 勃 地 谈 起 了 自 己 对 清 华
的 印 象 。 他 说 到 清 华 任 教 后 , 清
华 大 学 的 领 导 及 经 济 管 理 学 院 、
国 际 处 等 单 位 的 领 导 及 师 生 给 予
了 他 很 多 的 支 持 和 帮 助 , 正 是 在
清 华 大 学 的 有 利 平 台 上 , 他 才 获
得 了 各 种 荣 誉 和 称 号 。 他 说 , 六
年 中 , 自 己 亲 眼 目 睹 了 清 华 大 学
开 放 式 追 求 进 步 的 态 度 和 实 措 ,
深 刻 地 感 受 到 清 华 大 学 的 一 种 核
心 文 化 —— 争 分 夺 秒 追 求 卓 越 的
态 度 , 特 别 是 当 外 界 给 予 肯 定
的 评 价 时 , 清 华 始 终 保 持 清 醒 的
头 脑 , 不 断 提 醒 自 己 “ 追 求 卓 越
永 无 止 境 ”。 正 如 已 经 仙 逝 的 季
羡 林 大 师 在 《 清 新 俊 逸 清 华 园 》
一 文 中 所 言 ,“ 什 么 叫 ‘ 清 华 精
神 ’ 呢 ? 我 的 理 解 就 是 : 永 葆 青
春 , 永 远 充 满 了 生 命 活 力 , 永 远
走 向 上 的 道 路 。” 真 是 “ 英 雄
所 见 略 同 ”, 桑 顿 教 授 亦 如 是 说
道 :“ 只 要 清 华 永 远 保 持 这 种 自
我 警 醒 、 不 骄 不 躁 的 态 度 和 追 求
进 步 的 文 化 精 神 , 最 终 会 水 到 渠
成 地 跻 身 世 界 一 流 大 学 之 列 并 一
直 保 持 领 先 地 位 。”
未 来 打 算 :
拓 展 中 美 友 谊 之 路
“ 我 要 把 我 的 有 生 之 年 献
给 中 国 , 我 要 用 毕 生 的 精 力 来 拓
展 中 美 两 国 之 间 的 友 谊 之 路 , 使
之 更 宽 广 、 更 长 远 。” 在 谈 及 未
来 的 打 算 时 , 桑 顿 先 生 毫 不 犹 豫
地 说 出 了 自 己 有 生 之 年 的 打 算 。
“ 我 热 爱 历 史 , 尤 其 是 中 国 历
史 , 中 国 的 历 史 文 化 博 大 精 深 ,
对 我 有 很 强 的 吸 引 力 。 并 且 “ 读
史 明 志 ”, 你 可 以 从 古 往 今 来 的
历 史 中 学 到 很 多 知 识 。 你 知 道 ,
我 本 科 学 的 是 美 国 历 史 , 但 是 与
中 国 五 千 年 的 历 史 相 比 , 美 国 历
史 太 短 了 。 因 此 , 研 究 学 习 中 国
灿 烂 辉 煌 的 历 史 和 文 化 对 我 来 说
非 常 有 趣 并 具 有 挑 战 性 。” 说 到
这 里 , 桑 顿 先 生 提 到 两 天 前 他 和
一 位 朋 友 去 位 于 湖 南 省 韶 山 市 韶
山 冲 的 毛 泽 东 故 居 参 观 , 真 情 实
景 地 感 受 一 代 伟 人 当 时 的 生 活 、
学 习 环 境 , 让 他 们 深 受 震 撼 。 在
这 样 艰 苦 的 环 境 下 如 何 能 诞 生 这
样 一 位 对 中 国 历 史 影 响 深 远 的 人
物 呢 ? 桑 顿 先 生 就 是 怀 着 这 样 或
那 样 的 疑 问 亲 自 走 遍 中 国 的 大 江
南 北 进 行 亲 密 接 触 和 实 地 了 解 ,
不 道 听 途 说 , 不 妄 自 揣 测 , 因
为 他 坚 信 “ 眼 见 为 实 , 耳 听 为
虚 ”。 至 今 他 已 去 过 中 国 三 分 之
二 的 省 市 、 自 治 区 及 直 辖 市 。 他
就 是 这 样 身 体 力 行 地 用 心 去 观
察 , 去 学 习 , 去 了 解 中 国 , 热 爱
中 国 。
桑 顿 先 生 除 了 自 己 亲 自 到
中 国 各 地 考 察 、 了 解 之 外 , 他 还
力 邀 美 国 一 些 从 未 来 过 中 国 的 政
要 来 中 国 授 课 , 在 他 看 来 , 正 是
因 为 彼 此 从 未 接 触 过 , 所 以 存 在
分 歧 和 不 理 解 , 通 过 面 对 面 的 交
流 , 大 家 会 消 除 彼 此 间 的 误 解 和
偏 见 , 达 到 真 正 相 互 理 解 的 目
的 。“ 我 就 是 想 借 此 机 会 让 他 们
来 中 国 , 通 过 自 己 的 眼 睛 , 自 己
的 耳 朵 来 观 察 和 倾 听 中 国 , 了 解
中 国 。 没 有 亲 身 体 会 就 没 有 发 言
权 , 只 有 实 地 考 察 中 国 , 他 们 在
处 理 各 项 有 关 中 国 的 事 务 时 才 会
更 加 客 观 、 真 实 。” 桑 顿 先 生 如
是 说 。 此 外 , 他 还 力 邀 中 国 顶 尖
的 专 家 学 者 将 中 国 一 些 著 作 精 品
翻 译 成 高 质 量 的 英 文 著 作 在 美 国
出 版 发 行 。 在 他 看 来 , 只 有 通 过
这 种 方 式 才 会 让 西 方 不 懂 汉 语 的
人 能 够 最 直 接 、 最 真 切 地 了 解 中
国 人 的 所 思 所 想 及 中 国 文 化 , 或
许 最 终 会 使 许 多 西 方 人 像 他 一 样
爱 上 中 国 文 化 。
不 可 否 认 , 坐 在 我 面 前 的 ,
不 是 一 个 普 通 的 美 国 人 , 他 被 誉
为 “ 空 中 飞 人 ” 和 “21 世 纪 的 马
可 · 波 罗 ”, 他 三 分 之 二 的 时 间
都 在 世 界 各 地 飞 来 飞 去 , 他 的 足
迹 遍 布 世 界 各 地 , 他 是 影 响 中 美
两 国 商 界 、 学 术 界 和 政 界 的 风 云
人 物 ; 而 他 的 确 又 是 一 个 普 通
人 , 他 是 妻 子 的 好 丈 夫 、 孩 子 们
的 好 父 亲 。 但 不 论 如 何 , 他 是 一
个 平 和 、 友 善 、 无 私 的 人 , 他 积
极 地 为 促 进 中 美 双 方 关 系 献 计 献
策 , 付 诸 实 际 行 动 ; 他 不 遗 余 力
地 邀 请 世 界 各 地 特 别 是 美 国 各 行
各 业 的 领 导 来 中 国 考 察 和 体 验 ,
增 加 他 们 对 中 国 的 认 知 和 理 解 ;
他 还 想 方 设 法 地 利 用 媒 体 的 力 量
加 深 西 方 人 对 中 国 的 了 解 ⋯⋯ 这
一 切 的 一 切 都 说 明 了 他 的 热 情 和
真 诚 , 他 对 中 国 的 热 爱 以 及 对 中
美 关 系 未 来 友 好 发 展 的 期 待 。
相 信 在 有 像 桑 顿 先 生 这 样
一 大 批 外 国 专 家 的 努 力 下 , 中 美
关 系 定 能 绽 放 更 加 绚 烂 的 友 谊 之
花 !
梦 想 照 进 现 实
—— 记 ACM 国 际 大 学 生 程 序 设 计 竞 赛
文 / 楼 天 城
ACM 国 际 大 学 生 程 序 设 计 竞 赛 ( 英 文 全 称 :ACM International Collegiate Programming Contest, 简 称
ACM/ICPC) 由 ACM( 美 国 计 算 机 协 会 ) 主 办 , 是 一 项 旨 在 展 示 大 学 生 创 新 能 力 、 团 队 精 神 和 在 压 力 下 编
写 程 序 、 分 析 和 解 决 问 题 能 力 的 年 度 竞 赛 。 经 过 近 30 多 年 的 发 展 ,ACM 国 际 大 学 生 程 序 设 计 竞 赛 已 经 发 展
成 为 最 具 影 响 力 的 大 学 生 计 算 机 竞 赛 。
此 赛 事 由 各 大 洲 区 域 预 赛 和 全 球 总 决 赛 两 个 阶 段 组 成 。1997 年 , 清 华 大 学 首 次 参 加 ACM/ICPC 就 成 功
进 入 总 决 赛 , 获 得 了 总 决 赛 第 7 名 的 成 绩 。 之 后 每 年 , 清 华 大 学 都 获 得 了 参 加 总 决 赛 的 机 会 。
揽 获 金 牌
7 题 的 队 伍 。 在 比 赛 进 行 了 接 近 4 哥 尔 摩 的 总 决 赛 , 清 华 大 学 前 期
个 小 时 的 时 候 , 清 华 大 学 首 次 排 的 低 迷 状 态 一 直 蔓 延 了 230 分 钟
清 华 大 学 从 第 一 次 参 加 ACM/
在 了 榜 首 的 位 置 。 能 够 在 200 分 钟 左 右 , 那 时 不 只 场 外 的 观 众 和 教
ICPC 的 1997 年 开 始 , 每 年 都 获 得
之 后 获 得 领 跑 的 机 会 , 在 那 一 刻 练 , 就 连 赛 场 上 的 选 手 都 认 为 清
了 参 加 世 界 总 决 赛 的 机 会 。 由 于
我 们 首 次 看 到 了 夺 冠 的 希 望 。 当 华 大 学 前 途 迷 茫 。 但 出 乎 意 料 之
每 所 大 学 只 能 有 一 支 队 伍 参 加 全
时 ACM/ICPC 的 工 作 人 员 留 下 了 外 的 是 , 在 剩 余 短 短 70 分 钟 时 间
球 总 决 赛 , 能 够 代 表 清 华 大 学 参
照 片 , 记 下 了 那 短 暂 而 难 忘 的 一 内 , 清 华 大 学 3 名 选 手 配 合 默 契 ,
加 世 界 总 决 赛 对 一 支 ACM 队 伍 来
刻 。
提 交 了 5 道 题 目 , 其 中 有 4 题 通
说 是 ACM 团 队 中 至 高 的 荣 誉 , 每
与 东 京 相 比 ,2009 年 的 斯 德 过 了 测 试 , 一 举 超 过 了 Oxford,
次 总 决 赛 比 赛 过 程 对 每 名 选 手 来
哥 尔 摩 ACM-ICPC 全 球 总 决 赛 赛 MIT,Waterloo,Warsaw 还 有
说 也 是 终 生 难 忘 的 经 历 和 体 验 。
场 上 , 清 华 大 学 则 体 现 出 了 顽 强 Stanford 等 传 统 强 校 , 上 升 到 了 第
截 至 2009 年 , 清 华 大 学 曾 两
的 精 神 和 绝 地 反 击 的 能 力 。 斯 德
次 获 得 ACM/ICPC 世 界 总 决 赛 的
金 牌 , 分 别 是 2007 年 的 日 本 东 京
和 2009 年 的 瑞 典 斯 德 哥 尔 摩 。 两
次 比 赛 都 是 世 界 亚 军 , 世 界 总 决
赛 中 前 四 名 可 以 获 得 金 牌 。
2007 年 的 东 京 ACM-ICPC 全
球 总 决 赛 在 樱 花 盛 开 的 3 月 初 拉
开 序 幕 。 比 赛 前 期 不 是 很 顺 利 ,
中 期 进 入 状 态 之 后 我 们 开 始 奋 起
直 追 。5 个 小 时 的 比 赛 进 行 了 3 小
时 47 分 钟 的 时 候 , 我 们 顺 利 通 过
了 一 题 , 成 为 了 全 场 第 一 个 做 出
邀 请 英 特 尔 公 司 首 席 执 行 官 Barrett 先 生 来 清 华 授 课
30
FACING THE WORLD
2009 年 斯 德 哥 尔 摩 总 决 赛 中 揽 获 金 牌 ( 右 三 为 本 文 作 者 )
31