Hájek, P. a kol.: Konstrukce pozemních staveb - komplexní přehled

4. SVISLÉ KONSTRUKCEpoužít účinné tepelně izolační vrstvy. Používají se dva základní principy (Obr. 4.20). Dělenýprefabrikovaný překlad s vloženou vrstvou tepelné izolace zpravidla z pěnového polystyrenu nebo zdesek z minerálních vláken nebo se provádí tepelná izolace z vnější strany společně se zateplením celéobvodové stěny kontaktním pláštěm. Okenní nebo dveřní rám musí navazovat na vrstvu izolace tak,aby v místě styku rámu s překladem nevznikl tepelný most.Obr. 4.20 Principy tepelné izolace nadpraží v obvodové stěněa – dělený prefabrikovaný překlad s vloženou tepelnou izolací, b – prefabrikovaný nebo monolitickýpřeklad izolovaný z vnější strany; 1 – zdivo stěny nad překladem, 2 – překladové dílce,3 – okenní nebo dveřní rám, 4 – tepelná izolace4.3.2 Konstrukce překladůZděné překladyZděné překlady patří mezi historické konstrukce používané do začátku 20. století, kdy byly postupněnahrazeny ocelovými a železobetonovými překlady. Dnes se uplatňují jen ojediněle při rekonstrukcíchhistorických budov. Zděné překlady se zhotovovaly převážně ve tvaru kleneb z opracovaných kamenůnebo z plných cihel, případně se oba materiály kombinovaly. V pozdějším období se používaly cihelnézděné překlady vyztužené páskovou ocelí.Kamenné překlady: V historických konstrukcích se používaly monolitické překlady z kamennýchkvádrů nebo klenuté kamenné překlady. Klenuté překlady jsou tvořeny opracovanými kamennýmikvádry - klenáky nebo v případě menších šířek otvorů mohou být i z vybraných neopracovaných nebočástečně opracovaných lomových kamenů. Menší rozpony byly v některých případech překlenutypřímou kamennou klenbou z přesně opracovaných kamenů.Obr. 4.21 Tradiční zděný překlad z plných cihel1 – zapuštěná patka, 2 – tzv. přímá klenba, 3 – maltové lože, 4 – bedněníHájek P. a kol.: KONSTRUKCE POZEMNÍCH STAVEB – KOMPLEXNÍ PŘEHLED 65