Hájek, P. a kol.: Konstrukce pozemních staveb - komplexní přehled

4. SVISLÉ KONSTRUKCECihelné překlady: Cihelné překlady se vytváří zděním z plných cihel. Ve starších a historickýchstavbách se lze setkat s třemi typy cihelných překladů:- klenuté překlady se zakřivenou spodní plochou; používaly se do rozponu 3,0 m,- přímé nebo mírně vyklenuté překlady s rovnou spodní plochou nadpraží; používaly se do rozponucca 1,2 m (Obr. 4.21),- přímé překlady vyztužené páskovou ocelí; požívaly se do rozponu 1,8 m.Ocelové překladyOcelové překlady se používají od druhé poloviny 19. stol. až do současnosti. Jsou tvořeny nejčastějiválcovanými nosníky průřezu I. Na šířku stěny je uloženo několik nosníků a prostor mezi nimi jevyzděn nebo vybetonován (Obr. 4.22). Ocelové překlady se opatří konečnou povrchovou omítkovouvrstvou. Aby omítka lépe držela a neopadávala z plochy dolních přírub ocelových nosníků, obalují sespodní příruby drátěným pletivem. U obvodových zdí je nutno opatřit ocelový překlad potřebnoutepelnou izolací. Ocelové překlady se využívají při větších zatíženích a při větších rozpětích otvorů -až do 6 m.Obr. 4.22 Tradiční ocelový překlad ve vnitřní nosné zdi z ocelových I nosníků1 – plné cihly, 2 – beton, 3 – ocelové nosníky I, 5 – ocelové pletivo, 6 - omítkaŽelezobetonové překladyŽelezobetonové překlady mohou být buď monolitické nebo prefabrikované.Monolitické železobetonové překlady byly do 60. let 20. století nejpoužívanějším druhem překladů vezděných stavbách a v monolitických železobetonových stavbách. I v současnosti se stále častopoužívají především v případech staveb s monolitickými železobetonovými stropy nebo nosnýmistěnami. Jejich výhodou je, že je lze navrhovat pro libovolnou tloušťku stěn, pro téměř libovolnározpětí nadpraží a pro různá zatížení. Nevýhodou jsou mokré pracovní postupy a především, stejnějako u nadpraží z ocelových nosníků, nedostatečná tepelně izolační schopnost, z čehož vyplývánutnost umístění vnější izolační vrstvy u překladů v obvodových stěnách. Aby nadpraží uželezobetonové monolitické konstrukce mělo dostatečnou tepelně izolační schopnost, je nutno jidoplnit takovými izolačními vrstvami, které zajistí dostatečný tepelný odpor.Prefabrikované železobetonové překlady jsou tyčové prvky s obdélníkovým, čtvercovým průřezemnebo průřezem tvaru L. Překlady mohou být vylehčené kruhovou dutinou ve střední části. Rozměrymohou být různé až do průřezu 300 x 500 mm a délky do 4 m.Hájek P. a kol.: KONSTRUKCE POZEMNÍCH STAVEB – KOMPLEXNÍ PŘEHLED 66