10 BĘDZIE SIĘ DZIAŁO!Jedną z gwiazd Festiwalu będzie rewelacyjna polska grupa Kamp!.Zbliżają się Wakacyjne Kadryi Kręgi SztukiZapraszamy na 4. edycję Festiwalu EuropejskichSzkół Artystycznych i Twórczości„Kręgi Sztuki”, która odbędzie się od 10 do14 lipca. Czekają na Was koncerty, filmy,wykłady i warsztaty. Każdy znajdzie dlasiebie interesujące pozycje programowe.Festiwal zainauguruje 10 lipca koncert„No music, no life” – poświęcony pamięciArnie Lawrence’a i Janusza Korczaka,dwóch wielkich pedagogów i artystów, dlaktórych sztuka i edukacja artystyczna byłafundamentem rozwoju człowieka. Na koncercieusłyszymy fuzję world music z jazzemw wykonaniu znakomitych muzykówz Polski i Izraela, m.in.: Zohara Fresco,Zapraszamy na Święto HerbatyMarii Pomianowskiej, Dimy Gorelika,Hadara Noiberga, Reut Rivki Shabi, TomaszaKupca i innych.11 lipca w czeskocieszyńskim KaSS Strelnice- odbędzie się pokaz filmu niemegoz towarzyszeniem zespołu grającego muzykęna żywo.12 lipca zaprosimy wszystkich miłośnikówfunky, jazzu i hip hopu na cieszyński rynek,gdzie wystąpią niemiecki Beat 'n Blow orazgwiazda wieczoru BAKU BAKU SKŁAD(Kaliber 44, Gutek, DJ-Feel-x, WSZ, CNE).W <strong>pl</strong>anach mamy także koncert hiszpańskichreprezentantów ambitnej elektroniki - czylizespołu Jansky. Poza tym, 13 lipca na Rynkuw <strong>Cieszyn</strong>ie wystąpi rewelacyjna polska gru-z archiwum zespołupa „Kamp!”. Na zakończenie Festiwalu, 14lipca w cieszyńskim Teatrze usłyszymy doskonałyskład jazzowy - Maciej Obara InternationalQuartet. Znawcy i miłośnicy będąmogli rozwijać artystyczne umiejętnościpodczas kilkunastu tradycyjnie organizowanychwarsztatów artystycznych (animacji,teatralnych, fotograficznych, <strong>pl</strong>astycznychczy muzycznych w kilku odsłonach).Wśród wystaw zaprezentujemy: wystawę„Grafika w Kręgach Sztuki” - praceprofesorów (w galeriach Centrum KulturyKatowice) i studentów (w KaSS Strelnice –Czeski <strong>Cieszyn</strong>) z 7 uczelni <strong>pl</strong>astycznychPolski i Czech (ASP Warszawa, Poznań, Katowice,Kraków, wydział Artystyczny UŚ<strong>Cieszyn</strong>, Akademia Vytvarnyh Umeni – Praha,Fakulta Umeni - Ostrava), także wystawęprzekrojową poświęconą Franciszcei Stefanowi Themersonom, połączonąz pokazami ich filmów. Spotkania z twórcami,m.in. Grzegorzem Zaricznym - reżyserem,dokumentalistą nagrodzonym na Festiwaluw Sundance za krótkometrażowyfilm „Gwizdek”, czy Wiesławem Łysakowskim- producentem filmu „Zabić bobra”.W 8 już Przeglądzie Wakacyjne Kadryw Kręgach Sztuki <strong>pl</strong>anujemy projekcje filmowew każdym metrażu i gatunku zebranew 15 cyklach dla widowni od 3 do 103 lat.W tym: nowe kino chińskie, polskie, duńskie,francuskie, oblicza muzyki, mistrzowie kina(przeglądy filmów Michaela Haneke i GrzegorzaKuca), TVP Kultura poleca, Kręgi sztukiw 3D, kino <strong>pl</strong>enerowe i wiele, wiele innych.Szczegóły na www.kregisztuki.com orazwww.wakacyjnekadry.<strong>pl</strong>. Zapraszamy takżedo śledzenia bieżących informacji na naszychprofilach na portalu FACEBOOK.Wydział Kultury i TurystykiBezpieczny motocyklista6 i 7 lipca zapraszamy na Wzgórze Zamkowe,gdzie odbywać się będzie kolejne jużŚwięto Herbaty. W programie jak zwykleznajdzie się wiele atrakcjiWykłady:• Południe - spotkanie autorskie z AndrzejemMuszyńskim- pierwszym stypendystąFundacji „Herodot” im. Ryszarda Kapuścińskiego• Radosław Rybkowski, doktor nauk humanistycznychamerykanista i kanadysta- Podróże po Kanadzie• Čajový dom (Herbaciany Dom) - Wyprawypo japońskich <strong>pl</strong>antacjach i nie tylko• Darek Jedzok - Zgubieni w podróży• Martin Nešporek - Podróż po Gruzji, Armeniii Turcji.Warsztaty:• herbaciane warsztaty kulinarne• warsztaty kreatywnego recyklingu• Żonglowanie• Afrykańskie bębny• Tai-chi na Wzgórzu ZamkowymDegustacje:• Roman Krop - Herbaty chińskie zielone• Adam Farnik - Herbaty indyjskie Darjeeling• Wojciech Woźniak - Herbaty ThaiwańskieOolong• Tomas Ruta - Herbata japońska GyokuroKoncerty:• Kamila Domin - Kąpiel w dźwiękachgongów• David Fly• Patricia Dragan + Sergiu Burlacu - duetz Rumunii.Szczegóły na www.swieto.laja.<strong>pl</strong>.OrganizatorzyMotobrothers Klub organizuje pierwsząakcję „Bezpieczny motocyklista”, na którązaprasza 29 <strong>czerwca</strong> na parking pod Wałkąprzy Al. Łyska. Wstęp i udział wolny.Impreza rozpocznie się o godzinie 15.00:- spotkanie z funkcjonariuszami WydziałuRuchu Drogowego Komendy Powiatowej Policjiw <strong>Cieszyn</strong>ie (o bezpieczeństwie na motocyklu)• GOPR: pokaz pierwszej pomocy• pokaz sztuk walki• pokaz Państwowej Straży Pożarnejz <strong>Cieszyn</strong>ie• konkurs zręcznościowy na motocykluna czas• konkurs wolnej jazdy na motocyklu• ścianka wspinaczkowa dla najmłodszych• inne atrakcje.Serdecznie zachęcamy do uczestnictwa!Więcej: www.motobrothers.com.<strong>pl</strong>.Motobrothers Klub
<strong>21</strong> <strong>czerwca</strong> 2013Nr 13 (810)11Plaża Open naRynkuW dniach 28-30 <strong>czerwca</strong> na cieszyńskimRynku ponownie zagości PlażaOpen - kontynuacja turnieju Plaża SiatkówkaPlażowa, który w 2011 roku odbyłpo raz pierwszy w <strong>Cieszyn</strong>ie i był dofinansowanyz Funduszu Mikroprojektów EuroregionuŚląska Cieszyńskiego.UWAGA! W związku z budową boisk26 i 27.06 oraz ich likwidacją 1.07. mogąnastąpić chwilowe utrudnienia w ruchuw okolicach Rynku.Program28.06. PIĄTEK9:00 – 13:00 – Rozgrywki kobiet i mężczyzn(eliminacje)13:00 – 13:10 Oficjalne otwarcie turniejuPlaża Open13:10 – 14:00 Turniej Młoda Plaża Open(12 par chłopców, 12 par dziewcząt)Basen już otwartyKąpielisko miejskie w sezonie 2013otwarte jest od 14 <strong>czerwca</strong>. Zapraszamy!Ceny biletów pozostały bez zmian:• bilet normalny - 6 zł• bilet ulgowy - 4 zł dla uczniów, studentów,osób niepełnosprawnych, żołnierzy zasadniczejsłużby wojskowej (za okazaniem legitymacjilub książeczki wojskowej) i emerytów• bilet ulgowy - 3 zł dla dzieci szkółpodstawowych w grupie zorganizowanejz opiekunami, liczącej co najmniej 10 osób14:00 – 14:10 Konkurs Jurajska ze smakiem14:10 – 16:00 Turniej Młoda Plaża Open16:00 – 16:10 Konkurs CeWe FotoKsiążka– „Zagrywka do celu”16:10 – 17:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn17:00 – 17:10 Konkurs Quiz Fortuny17:10 – 19:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn– Cd. rozgrywek19:00 Zakończenie dnia turniejowego22:00 Beach After Party29.06. SOBOTA9:00 – 12:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn11:00 – 14:00 Rozgrywki MŁODEJ PLAŻYOPEN – mecze dziewcząt oraz chłopców12:00 – 14:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn14:00 – 14:10 Konkurs FORTUNA– „SiatkarskiQuiz”14:10 – 16:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn– cd. Turnieju głównego16:00 – 16:10 Konkurs CeWe FotoKsiążka– „Zagrywka do celu”17:10 – 19:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn,Półfinały kobiet17:00 – 17:10 Konkurs HI TEC – „Odbicia”17:10 – 19:00 Rozgrywki kobiet i mężczyzn,Półfinały kobiet• karnet normalny - 25 zł (5-wejściowy)• karnet ulgowy - 15 zł (5-wejściowy)Po godzinie 15:00• bilet normalny - 3 zł• bilet ulgowy - 2 złDzieci w wieku do lat 6 wstęp wolny.Godziny otwarcia:• 14-30.06. od 10:00 do 19:00• 1-31.07. od 9:30 do 19:30• 1.08.-1.09. od 9:30 do 19:00.MOSiR <strong>Cieszyn</strong>MOSiR<strong>21</strong>:30 Beach Party30.06. NIEDZIELA9:00 – 10:00 ćwierćfinały lub półfinały mężczyzn(w zależności od momentu zakończeniaturnieju głównego mężczyzn w sobotę)10:00 – 10:40 Finał Młodej Plaży Openmecz chłopców i dziewcząt równocześniena dwóch boiskach)10:50 – 11.40 Półfinały mężczyzn – jeślibędzie taka potrzeba11:40 – 11:50 Pokazy, konkursy dla publiczności11:50 Prezentacja zawodników12:00 – 12:40 Mecz o III miejsce kobiet (równocześniez meczem o III miejsce mężczyzn)12:45 – 13:00 Prezentacja finalistek orazzaproszonych gości13:00 – 13:50 – FINAŁ KOBIET13:50 – 14:00 Konkursy dla publiczności14:10 – 14:00 – FINAŁ MĘŻCZYZN15:00 – 15:20 Wręczenie nagród15:30 – Zakończenie turnieju15:45 Konferencja Prasowa – z udziałemzwycięzców, przedstawicieli miasta orazorganizatora.OrganizatorzyMistrzostwaw motocrossieBurmistrz Mieczysław Szczurek i CieszyńskiKlub Motorowy serdecznie zapraszają naMistrzostwa Europy i Mistrzostwa Polskiw motocrossie, które odbędą się na torze motocrossowymw <strong>Cieszyn</strong>ie-Boguszowicach22 i 23 <strong>czerwca</strong>. W sobotę wyścigi rozpocznąsię o 14.30, a w niedzielę o 12.00.CKMWojciech Wandzel / www.wandzelphoto.comCKM