BÖYÜK AZƏRBAYCAN YAZIÇISICƏLİL MƏMMƏDQULUZADƏNİN ANADANOLMASININ 125 İLLİYİNƏ HƏSR EDİLMİŞYUBİLEY GECƏSİNDƏ NİTQRespublika sarayı28 dekabr 1994-cü ilHörmətli xanımlar və cənablar!Cəlil Məmmədquluzadənin anadan olmasının 125 illiyinə həsr olunmuş, respublikamızda son aylardahəyata keçirilən tədbirlər və bugünkü mərasim böyük yazıçımızın şəxsiyyətinə, onun yaradıcılığına, ədəbi vəmənəvi irsinə verilən yüksək qiymətin təzahürüdür. Eyni zamanda bu, dövlətin, ictimaiyyətin, xalqımızınmədəniyyətə, ədəbiyyata, mənəviyyata göstərdiyi münasibətdir. Cəlil Məmmədquluzadə Azərbaycan tarixindəgörkəmli yer tutmuş dahi bir insan, yazıçı, publisist, filosof, mütəfəkkir, xalqımızın mədəniyyətini çoxzənginləşdirmiş bir şəxsiyyətdir. O, ədəbiyyatımızın, mədəniyyətimizin klassikidir. Eyni zamanda o, bizimmüasirimizdir, o, bu gün də bizimlədir, bizim sıralarımızdadır. Bizimlə bərabər Azərbaycanın müstəqilliyinəsevinir və bizimlə bərabər Azərbaycan Respublikasının daim müstəqil dövlət olması uğrunda öz yaradıcılığı ilə,qoyduğu mənəvi irslə çalışmaqdadır.Əsrimizin əvvəlində fəaliyyətə başlayan Cəlil Məmmədquluzadə bu gün, əsrimizin sonunda bizim üçünmənəviyyat mənbəyidir, mənəvi dayaqdır. O bizə ilham verir, bizə güc verir, sürətlə irəli getməkdə, xalqımızıbugünkü vəziyyətdən çıxarmaqda bizə kömək edir.Bizim xalqımız və dünya ictimaiyyəti Cəlil Məmmədquluzadəni böyük yazıçı, ədib, mütəfəkkir insankimi tanıyır. Burada çıxış edən hörmətli yazıçımız Anar, hörmətli alimimiz Bəkir Nəbiyev onun yaradıcılığıhaqqında ətraflı danışdılar. Doğrudur, Cəlil Məmmədquluzadə yaradıcılığı elə bir dəryadır ki, o dəryanın dibinəgedib çatmaq, hamısını əhatə etmək mümkün deyildir. Güman edirəm ki, hələ bir neçə nəsil Azərbaycantarixçisi, ədəbiyyatşünası, siyasətşünası, alimi Cəlil Məmmədquluzadə xəzinəsini, yaradıcılığını araşdıracaq[76-77] onu tədqiq edərək yeni-yeni kəşflər edəcəkdir. Cəlil Məmmədquluzadə yaradıcılığı Azərbaycanınmənəviyyatını, mədəniyyətini, ədəbiyyatını dünyaya nümayiş etdirən və xalqımızın nəyə qadir olduğunugöstərən böyük bir sərvətdir.Cəlil Məmmədquluzadə öz yaradıcılığı ilə, əsərləri ilə, publisistikası ilə, böyük mətbuatçılıq fəaliyyəti iləAzərbaycan xalqının milli oyanışında, milli dirçəlişində əvəzsiz rol oynamışdır. Xalqımızın milli şüurununformalaşmasında məhz "Molla Nəsrəddin" jurnalının və Mirzə Cəlil fəaliyyətinin rolu misilsizdir. "MollaNəsrəddin" jurnalı dünyada məşhurdur. O vaxtlar rabitənin çox zəif olduğuna baxmayaraq, "Molla Nəsrəddin"jurnalı dünyanın bir çox ölkələrində yayılırdı, hörmətlə qarşılanırdı, oxunurdu və hər yerdə öz təsirini göstərirdi.Azərbaycanın həyatında "Molla Nəsrəddin" jurnalının xüsusi yeri var. O vaxtın şəraitinə uyğun olaraq CəlilMəmmədquluzadə "Molla Nəsrəddin" jurnalını xalqın əksər təbəqələri üçün oxuna bilinən, anlaşıqlı səviyyədənəşr edirdi. Təsadüfi deyildir ki, tanınmış rəssamlar Şmerlinqin, Rotterin, Azərbaycanın böyük rəssamı ƏzimƏzimzadənin və başqalarının istedadından istifadə edərək demək olar ki, yazılarla bərabər həcmdə şəkillər,karikaturalar da verilirdi. Mən bunu belə anlayıram ki, o vaxt xalqımızın əksəriyyəti savadsız olduğuna görə,çoxunun oxumaq imkanı olmadığına görə karikaturalar və şəkillər savadsız adamlara da çox təsir bağışlayırdı,sözləri oxumadan da fikirləri çatdırıb bildirirdi. Jurnal Azərbaycan dilində nəşr olunduğundan o vaxt onuoxuyanların vasitəsilə xalq arasında geniş yayılırdı və çox güclü təsir göstərirdi."Molla Nəsrəddin" jurnalını yaradan Cəlil Məmmədquluzadə oldu. Əvvəl Tiflisdə, sonra Təbrizdə, dahasonra Bakıda nəşr edilən bu jurnal təəssüflər olsun ki, Mirzə Cəlil dünyasını dəyişəndən sonra öz fəaliyyətinidayandırdı. Doğrudur, sonrakı dövrlərdə və xüsusən 50-ci illərdə Azərbaycanda "Molla Nəsrəddin" məktəbinidavam etdirməyə çalışdıq. Ancaq bu gün etiraf etməliyəm ki, buna nail ola bilmədik. "Kirpi" jurnalı onundavamçısı olmalı idi. Bu gün "Kirpi" jurnalının həyatımızda oynadığı rola lazımi qiymət verərək, eyni zamandaqeyd etmək istəyirəm ki, o heç də "Molla Nəsrəddin" jurnalının səviyyəsinə çata bilmədi, onun tam davamçısıola bilmədi, cəmiyyətimizdə onun yerini tuta bilmədi. Ancaq buna o illərdə də ehtiyac çox idi, bu gün də ehtiyac[77-78] çoxdur və bugünkü şəraitimizdə biz yenə də "Molla Nəsrəddin" jurnalına çox möhtacıq.Cəlil Məmmədquluzadə dühası "Molla Nəsrəddin" jurnalında öz əksini tapdı. "Molla Nəsrəddin", onunvasitəsilə Cəlil Məmmədquluzadə və jurnalın işinə cəlb olunmuş Azərbaycanın başqa mütəfəkkir adamlarıxalqımızın milli şüurunun formalaşmasında, milli ruhunun yüksəldilməsində, milli oyanışında böyük roloynadılar.Ona görə də biz Cəlil Məmmədquluzadəyə sadəcə bir ədəbiyyatçı kimi, yazıçı kimi, publisist kimi yox,eyni zamanda böyük ictimai xadim kimi, böyük siyasətçi kimi yanaşmalıyıq. Cəlil Məmmədquluzadə özyaradıcılığı ilə Azərbaycanın ictimai-siyasi həyatının inkişafında, milli ruhun yüksəlməsində böyük rol44
oynamışdır. Bu, təkcə ədəbiyyat deyil, təkcə mədəniyyət deyil, bu, siyasətdə böyük xidmətdir, ictimaihəyatımızda böyük xidmətdir.Mirzə Cəlilin yaradıcılığı haqqında çox danışmaq olar və mən bu gün burada çıxış edərkən qarşıma həminməqsədi qoymamışam. Sadəcə olaraq bir neçə məqama toxunmaq istəyirəm. Onlardan biri də ədibin əsərlərində,bir də təkrar edirəm, xalqımızın milli ruhunun yüksəldilməsi, xalqımızın milli ideologiyasının yaranması,formalaşmasıdır. Bu sahədə Mirzə Cəlilin gördüyü işlər, bizə bəxş etdiyi töhfələr və qoyub getdiyi irs böyükxəzinədir, bu xidmətlər əvəzsizdir.Biz indi əsrin sonuna doğru addımlayarkən müstəqil dövlət kimi öz milli ideologiyamız haqqındadüşünməliyik. Milli ideologiyamız, şübhəsiz ki, tarixi keçmişimizlə, millətimizin adət-ənənələri ilə,xüsusiyyətləri ilə, xalqımızın, dövlətimizin bu günü və gələcəyi ilə bağlı olmalıdır. Bu baxımdan, CəlilMəmmədquluzadənin yaradıcılığında Azərbaycanın bütün milli xüsusiyyətlərini, eyni zamanda ümumbəşəridəyərləri əks etdirən fikirlər bizim milli ideologiyanın əsasıdır və həmin ideologiyanın yaranması üçün böyükbir vasitədir, böyük bir sərvətdir. O dövrdə həm milliliyə bağlı olmaq, həm də dünyəvi, ümumbəşəri dəyərləriqiymətləndirmək, onları öz yaradıcılığında əks etdirmək və xalqımızın ümumi səviyyəsini qaldırmaq cəhdləriböyük vətəndaşlıq cəsarəti idi, böyük xidmətdir və bunu biz daim qiymətləndirməliyik. Ona görə də CəlilMəmmədquluzadənin yaradıcılığı, əsərləri bu gün bizim milli ideologiyanın formalaşmasına, yaranmasına vəonun konsepsiyasının elmi [78-79] şəkildə hazırlanmasına çox kömək edə bilər və çox kömək edəcəkdir.Cəlil Məmmədquluzadənin fəaliyyətində ən dəyərli cəhətlərdən biri də Azərbaycan xalqının dilinininkişafı üçün göstərdiyi xidmətlərdir. Onun daim işlətdiyi "Vətən, Vətən, Vətən! Millət, millət, millət! Dil, dil,dil!" sözləri xalqımızın, millətimizin fikirlərini, arzularını ifadə edir. Ədibin ana dilinə – Azərbaycan dilinəböyük diqqəti, ana dilini təbliğ etməsi, insanların hamısını ana dilini bilməyə dəvət etməsi və ana dilinin,Azərbaycan dilinin hər yerdə hökm sürməsinə dair fikirləri, yazıları o vaxt üçün çox vacib idi, bu gün üçün dəçox aktualdır. "Anamın kitabı" əsəri Azərbaycan üçün çox dahiyanə bir əsərdir. Çünki bizim xalqımız,respublikamız Şərqin və Qərbin, Şimalın və Cənubun qovuşuğundadır. Əsrlər boyu ayrı-ayrı istiqamətlərdənxalqımıza təsirlər olmuşdur. Mədəniyyətimizin və elmimizin inkişafına da bu təsirlər olmuşdur. Ancaqxalqımızın dahi simaları Azərbaycan dilini daim yaşadıb, Azərbaycanın milliliyini yaşadıb, milli şüuru yaşadıb,milli məfkurəni yaşadıblar. Lakin elə zamanlar, elə dövrlər də olub ki, bəzən başqa ölkələrdə təhsil almışadamlar o ölkələrin dilini, adət-ənənəsini qəbul edərək öz dilini, öz adət-ənənəsini, milliliyini itirməyəuğramışlar. Bu gün də bu, var. Bu hallarla biz yaxın keçmişdə də çox qarşılaşmışıq və demək olar ki, son 20-25ildə Azərbaycan dilinin Azərbaycanda hakim olması, sadəcə, formal surətdə dövlət dili elan olunması yox, həryerdə tətbiq edilməsi, inkişaf etməsi böyük səylərin nəticəsidir və bu, çox vaxt güclü müqavimətlərlərastlaşmışdır.Bax, bunların hamısı əsrin əvvəlində də var idi. O vaxt savadlı adamlar az idi, hər bir ölkədə təhsil almışadam həmin ölkənin dilini, adət-ənənəsini təbliğ edirdi, başqa bir ölkədə təhsil almış adam onun dilini təbliğedirdi. Öz dilimiz, öz adət-ənənələrimiz, öz milliliyimiz bəzən itib gedirdi. Cəlil Məmmədquluzadəninböyüklüyü həm şəxsi həyatında, həm fəaliyyətində, həm də yaradıcılığında ondan ibarətdir ki, o, ilk təhsiliniNaxçıvanda molla məktəbində aldıqdan sonra rus dilində Qori seminariyasını bitirib, sonra Sankt-Peterburqdatəhsil almışdır. O, rus dilini mükəmməl bilib, Avropa mədəniyyətini çox dərindən öyrənib, ümumbəşəridəyərləri dərk edib, onları öz milliliyi ilə, öz ana dili ilə, öz milli kökləri ilə birləşdirərək [79-80] Mirzə Cəlilolubdur, Cəlil Məmmədquluzadə olubdur. O, "Molla Nəsrəddin" kimi dahiyanə bir məktəb yaradıbdır və bizəböyük mənəvi irs qoyub gedibdir. Mirzə Cəlilin bu xidmətləri bizim üçün, dediyim kimi, bu gün də çoxqiymətlidir. Biz bundan çox gücü istifadə etməliyik. Çünki hələ "Anamın kitabı"nda yazılan, təsvir olunanmeyllər bu gün də cəmiyyətimizdə özünü büruzə verir."Ölülər" əsəri haqqında. Mən tam cəsarətlə deyə bilərəm ki, dünya ədəbiyyatında buna bərabər, bunabənzər ikinci əsər tapmaq mümkün deyildir. Bu əsər Cəlil Məmmədquluzadənin həm nə qədər böyük filosof,psixoloq olduğunu göstərir, həm də onun yalnız özünəməxsus yaradıcılığını, özünəməxsus fitri istedadını əksetdirir. "Ölülər" əsəri ölməz əsərdir. O, yazıldığı vaxt da lazım idi, o bizə bu gün də lazımdır. "Ölülər" əsərindənuzun müddət din əleyhinə təbliğatda istifadə edilib və çox hallarda o, din əleyhinə yazılan bır əsər kimi qəbulolunubdur. Təəssüf ki, o dövrdə bəlkə bu belə idi. Çünki bizim həyatımızda ateist tərbiyəsi hökm sürürdü, dininkar olunurdu və bu əsər bəlkə də bu baxımdan, həmin istiqamətdə xidmət göstərirdi. Ancaq Mirzə Cəlil buəsəri yaradarkən heç də dinə müxalif çıxmayıbdır, əksinə, bu əsərlə islam dininin xalqımız üçün nə qədər böyükmənəvi dəyər olduğunu sübut etməyə çalışıbdır. Eyni zamanda o, dini təhrif edənləri, dindən istifadə edibfırıldaqçılıqla məşğul olanları ifşa edib, tənqid atəşinə tutubdur.Biz indi öz dinimizə qayıtmışıq. Din mənəvi mənbələrimizdən biridir. İslam dininin, Qurani-KəriminAzərbaycan xalqı üçün açdığı yol davam edəcək və biz get-gedə dinimizin hər yerdə özünə layiq yer tutmasınaimkan yaradacağıq. Ancaq biz Cəlil Məmmədquluzadənin "Ölülər" əsərindən bu gün də bəhrələnməliyik. Çünkibu gün də dini təhrif edənlər, dindən öz məqsədləri üçün istifadə edənlər, dindən istifadə edərək xalqımızıcəhalətə uğratmağa çalışanlar az deyil. Mirzə Cəlil isə belələri ilə o vaxt mübarizə aparıbdır və "Ölülər" əsəri iləbizə bu vəsiyyəti edibdir. Biz də onun vəsiyyətini yerinə yetirməliyik.45
- Page 1: ───────────
- Page 4 and 5: MÜŞAVİRƏDƏ GİRİŞ23 dekabr 1
- Page 6 and 7: AZƏRBAYCAN XALQININ MİLLİ MATƏM
- Page 8 and 9: 1941-1945-ci İLLƏR BÖYÜK VƏTƏ
- Page 10 and 11: Mən şəhid ailələrinə müraci
- Page 12 and 13: İSLAM KONFRANSI TƏŞKİLATININ Ü
- Page 14 and 15: Sazişi əldə edək. Bu sazişdə
- Page 16 and 17: İSLAM KONFRANSI TƏŞKİLATININ Ü
- Page 18 and 19: KASABLANKA ZİRVƏ TOPLANTISINDAÇI
- Page 20 and 21: İSLAM KONFRANSI TƏŞKİLATININKAS
- Page 22 and 23: KASABLANKADAN VƏTƏNƏQAYIDARKƏN
- Page 24 and 25: İkinci qətnamə - indiki vəziyy
- Page 26 and 27: - Buna şübhə ola bilməz. Mən h
- Page 28 and 29: SƏRGİNİN FƏXRİ QONAQLAR KİTAB
- Page 30 and 31: Bəhlulzadənin ilk əsərləri yar
- Page 32 and 33: AQRAR BÖLMƏDƏ İQTİSADİİSLAHA
- Page 34 and 35: görə də mülkədarların mülkl
- Page 36 and 37: Mən bu gün müşavirəni açarkə
- Page 38 and 39: Axundov, Yusif Hümbətov, Ramiz Me
- Page 40 and 41: çörəyin qiyməti bu qədər qalx
- Page 42 and 43: BÖYÜK AZƏRBAYCAN YAZIÇISICƏLİ
- Page 46 and 47: Mənim fikrimcə, "Ölülər" əsə
- Page 48 and 49: BRAZİLİYA FEDERATİVRESPUBLİKASI
- Page 50 and 51: DÜNYA AZƏRBAYCANLILARININHƏMRƏY
- Page 52 and 53: İndi Azərbaycan öz ərazi bütö
- Page 54 and 55: həyatı ilə əlaqədar, Ermənist
- Page 56 and 57: Bu gün Dünya Azərbaycanlıların
- Page 58 and 59: Britaniyanın yüksək səviyyəli
- Page 60 and 61: uşaqları və nəvələri bu gün
- Page 62 and 63: heç bir əhəmiyyəti yox idi. Onl
- Page 64 and 65: Ümumiyyətlə, hesab edirəm ki, m
- Page 66 and 67: qıçının bərpa edilməsinə, on
- Page 68 and 69: ayonlarından, məntəqələrindən
- Page 70 and 71: soyuq yanaşıblar. Bax, buradakı
- Page 72 and 73: yaradıcılığınızda uğurlar di
- Page 74 and 75: 20 YANVAR FACİƏSİNİN 5-ci İLD
- Page 76 and 77: NEFT MÜQAVİLƏSİNİ HƏYATA KEÇ
- Page 78 and 79: İSVEÇRƏDƏ YAŞAYANSOYDAŞLARIMI
- Page 80 and 81: Əvvəllər atəş kəsilmirdi, kə
- Page 82 and 83: DAVOS (İSVEÇRƏ) İQTİSADİ FORU
- Page 84 and 85: GÖRKƏMLİ AZƏRBAYCAN BƏSTƏKARI
- Page 86 and 87: dostum, professor İhsan Doğramaç
- Page 88 and 89: "AZƏRNEFTYAĞ" İSTEHSALATBİRLİY
- Page 90 and 91: Azərbaycanın sənayesi, bütün i
- Page 92 and 93: Siz çıxışlarınızda dediniz ki
- Page 94 and 95:
TƏHSİL İŞÇİLƏRİNİN BİR QR
- Page 96 and 97:
altı-yeddi ildə gedən proseslər
- Page 98 and 99:
İndi yamaqlı paltar bəzilərinə
- Page 100 and 101:
fərmanı hazırlayıb mənə verm
- Page 102 and 103:
Mən hesab edirəm ki, müstəqil A
- Page 104 and 105:
qurdalamamışdır. Professor Əli
- Page 106 and 107:
sizə deyə bilərəm ki, bəzən n
- Page 108 and 109:
Ola bilər, yeni bir böhranlı və
- Page 110 and 111:
ESTONİYA RESPUBLİKASININPREZİDEN
- Page 112 and 113:
XOCALI SOYQIRIMININ ÜÇÜNCÜİLD
- Page 114 and 115:
dövründə yaşayır. Sosial-iqtis
- Page 116 and 117:
YAZIÇI GƏRAY FƏZLİYƏHörmətli
- Page 118 and 119:
RAMAZAN BAYRAMI MÜNASİBƏTİLƏKE
- Page 120 and 121:
AZƏRBAYCAN MİLLİ YIĞMAKOMANDALA
- Page 122 and 123:
RESPUBLİKADA ÖZƏLLƏŞDİRMƏNİ
- Page 124 and 125:
Əzizov özəlləşdirmə haqqında
- Page 126 and 127:
vauçerlərin istehsal olunması, y
- Page 128 and 129:
BEYNƏLXALQ QADINLAR GÜNÜMÜNASİ
- Page 130 and 131:
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININTEATR X
- Page 132 and 133:
Biz xarici sərmayə üçün böyü
- Page 134 and 135:
qarşı təcavüzünə bizim etiraz
- Page 136 and 137:
göndəriləcəkdir. Bundan əlavə
- Page 138 and 139:
uraya gəldi və bəyan etdi ki, o
- Page 140 and 141:
edəcəyini bəyan edir, prezidenti
- Page 142 and 143:
yerinə yetirib və o yeri, tarixi
- Page 144 and 145:
AZƏRBAYCAN DÖVLƏTÇİLİYİNİNQ
- Page 146 and 147:
və başqa vəsaitlər verməklə,
- Page 148 and 149:
ilərəm, o vaxt isə demək istəm
- Page 150 and 151:
Şübhəsiz, heç kəs istəməzdi,
- Page 152 and 153:
Cavab: Bilirsiniz, bunlar pozulmuş
- Page 154 and 155:
əsrlərə keçən bir ifadədir. M
- Page 156 and 157:
ÜMUMDÜNYA SAĞLAMLIQ GÜNÜMÜNAS
- Page 158 and 159:
FAŞİZM ÜZƏRİNDƏ QƏLƏBƏNİN
- Page 160 and 161:
göstərir ki, Sovet İttifaqının
- Page 162 and 163:
Qələbənin 50 illiyi ilə əlaqə
- Page 164 and 165:
BEYNƏLXALQ MÜSABİQƏLƏRLAUREATL
- Page 166 and 167:
ir toplantısı keçirilmişdir. Or
- Page 168 and 169:
AZƏRBAYCAN VƏ TÜRKİYƏRESPUBLİ
- Page 170 and 171:
TÜRKİYƏNİN İŞ ADAMLARI İLƏG
- Page 172 and 173:
RESPUBLİKADA AQRAR İSLAHATLARINGE
- Page 174 and 175:
işlərlə, komissiyalara rəhbərl
- Page 176 and 177:
ağlanmışdır. Bunun satışında
- Page 178 and 179:
Buraya gələn heç kəs, necə dey
- Page 180 and 181:
təcavüz etmiş, torpaqlarımızı
- Page 182 and 183:
fərmanımla vəzifəsindən azad e
- Page 184 and 185:
qədər bu ordenlə heç bir vətə
- Page 186 and 187:
Zənn edirəm ki, bu gün bu gecəy
- Page 188 and 189:
SOYDAŞLARIMIZLAGÖRÜŞDƏ ÇIXIŞ
- Page 190 and 191:
Bilirsiniz, görürsən yeni dəbd
- Page 192 and 193:
Cavab: Güman edirəm ki, burada g
- Page 194 and 195:
"AZƏRBAYCAN QADINI"JURNALININ BAŞ
- Page 196 and 197:
sərvətlərindən səmərəli isti
- Page 198 and 199:
GÖRKƏMLİ TÜRK ALİMİ İHSANDO
- Page 200 and 201:
ƏMƏKDAR MÜƏLLİM SONA TAĞIYEVA
- Page 202 and 203:
gözünüzün qabağındadır. Həm
- Page 204 and 205:
təşəbbüslər ümumi işimizin x
- Page 206 and 207:
Yəni hər bir istehsal müəssisə
- Page 208 and 209:
məsələn, çörəyin qiymətləri
- Page 210 and 211:
məsələyə mənim münasibətim o
- Page 212 and 213:
lazımi şərait əldə etdikdən s
- Page 214 and 215:
Biz bu gün qələbə bayramının
- Page 216 and 217:
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASIPREZİDENT
- Page 218 and 219:
GÖRKƏMLİ AZƏRBAYCAN YAZIÇISI V
- Page 220 and 221:
Bu da xüsusi bir keyfiyyətdir. On
- Page 222 and 223:
ZƏVVARLARIN HƏCC ZİYARƏTİNDƏN
- Page 224 and 225:
dəyişdiyini də qeyd etməliyik.
- Page 226 and 227:
tutduğumuz bu yol bizi Azərbaycan
- Page 228 and 229:
salamlayıram.Norveçin energetika
- Page 230 and 231:
RESPUBLİKA GÜNÜ MÜNASİBƏTİL
- Page 232 and 233:
təcavüzü, ikinci tərəfdən is
- Page 234 and 235:
sərvətlərinin, taleyinin, öz ə
- Page 236 and 237:
RESPUBLİKA MİLLİ QVARDİYASININQ
- Page 238 and 239:
obasına qayıdacaqlar. Azərbaycan
- Page 240 and 241:
Doğrudur, indiki ağır sosial-iqt
- Page 242:
Kitabın hazırlanmasında iştirak