12 ЛЕТО КРАСОТА ЛЕТОМ редактор Ирина Киреева, irina.kirejeva@linnaleht.eelinnaleht на русском языке пятница, 3 июля 2009Шевелюру летом солнцу лучОт полуденного солнца волосы можно спрятать под шляпкой. А если каждый вечер причесыватьсяминут по десять, как это делали наши бабушки, косы будут блестеть не хуже, чем при использованиисовременных средств. Фото: Bulls• ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫЧтобы за лето не остатьсяс выжженным пучкомволос, к сохранениюлоконов следует приложитьвсе силы.Как объяснила читателям<strong>Linnaleht</strong> стилист-парикмахерсалона LaurellСветлана Зилински, косытребуют такой же защитыот солнца, как и кожа. Впротивном случае послежарких деньков даже здоровыеволосы потускнеюти истончатся. «Солнечноевоздействие на волосыможно сравнить с блондировкой,– говорит мастерпарикмахерского искусства.– Причем наше северноесолнце в жаркую погодунаносит не меньшийвред, чем южное. Уже сейчаско мне приходят клиентыс пересушенной,а то и сожженнойкожейголовы.Им обязательнонужныувлажняющиеи питательныемаскидля волос, но лучшене допускать такогосостояния».Прежде всего, в полуденноесолнце волосылучше прикрыть головнымубором. Благо шляпкиопять возвращаются, чтобыпридать женственностьи шик дамам.Тем, кто предпочитаетспортивный стиль,можно воспользоватьсякепкой или банданой.«Из средств по уходу заволосами на летний периодлучше подбирать те, в которыхсодержится UVфильтр,– объясняет Светлана.– Хорошо увлажняютте бальзамы, которые наносятна сухие волосы. Еслипогода стоит очень жаркая,то ими лучше пользоватьсяпо нескольку раз в день».Избежать проблем с шевелюройпоможет компьютернаямаска, котораядает дополнительную защиту,и в наших широтахпозволяет обходиться безсолнцезащитных средствдля волос около месяца.Блондинки в зоне рискаТем женщинам, которыеизбрали своим стилем осветленныеволосы, надобыть более внимательными,так как блондировка –самая травмирующая процедура.Предпочтение лучшеотдать качественнымкраскам, а еще лучше – отдатьсяв руки парикмахера.На трюмо у искусственнойблондинки должен стоятьцелый арсенал баночек ипузырьков на все случаижизни.Чтобы не подвергать волосыеще одному стрессу,летом можно и вовсе отказатьсяот укладки, а феномпользоваться только в холодномрежиме.Еще одна нема-Новинка!СОЛНЦЕ СВЕТИТ! ЦЕНЫ ПЛАВЯТСЯ!ВСЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ И ОПРАВЫ – 50%!ЛИНЗЫ ДЛЯ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХОЧКОВ –25%!ПРИ ПОКУПКЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУЗА ЛИНЗАМИ RENU360 мл, В ПОДАРОК ПОЛУЧИТЕДЕРЖАТЕЛЬ КОНТЕЙНЕРАДЛЯ ЛИНЗ!* предложение действует до 31.07.09OÜ MagdaleenaHambaraviПярну мнт., 102 (главный вход)Открыто Пн.-Пт.Лечение зубов, оказаниепервой помощи, хирургиязубов.Лечение зубов детямв возрасте до 19 летбесплатноВ аптеках появился гель для заживления ран «Фенистил», которыйсоздает оптимальную среду для заживления ран. Это инновативнаяпродукция, которая создает определенный уровень влажности в кожнойране.Гель для заживления ран «Фенистил» обладает тройным действием:1. Способствует быстрому заживлению раны.Гидроактивный коллоидный гель восстанавливает в ранеуровень воды, создавая способствующую заживлению ранысреду с оптимальной влажностью.2. Быстро утоляет боль.Благодаря охлаждающему эффекту, гель моментально утоляетболь. Гель для заживления ран смягчает боль, создавая барьердля защиты от внешнего заражения и изменения тепла.3. Сокращает возможность появления шрама.Гель предотвращает образование твердой коросты. Он ускоряетпроцесс обновления клеток, сокращая возможность появленияшрама.Гель для заживления ран «Фенистил» прост в использовании и подходитдля всех членов семьи. Теперь его можно купить в аптеках!MARJA ENTRICH – ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯНА ПРОДАЖУ В ОТДЕЛ ПРИРОДНОЙ КОСМЕТИКИВ TALLINNA KAUBAMAJA ПОСТУПИЛА ШВЕДСКАЯБИОЛОГИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА.ЖДЕМ ПРЕЖНИХ И НОВЫХ КЛИЕНТОВ НАОЗНАКОМЛЕНИЕ С ВЕЛИКОЛЕПНОЙ НАТУРАЛЬНОЙПРОДУКЦИЕЙ!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!ME-BIOKOSMETIC OÜwww.marjaentrich.eeПОСТАВЩИК АРИЭЛЬ КЛАСДоп. инфо наТел. 6 549 469, 118www.magdaleenahambaravi.ee
КРАСОТА ЛЕТОМпятница, 3 июля 2009 linnaleht на русском языке редактор Ирина Киреева, irina.kirejeva@linnaleht.eeЛЕТО13ше не показыватьловажная деталь – выборрасчески. Нельзя использоватьметаллические экземпляры,особенно в сочетаниис феном. «Лучше приобрестищетку с пластиковымищетинками, которыерасположены пучками, –говорит мастер. – Немноговремени и усердия, и вы добьетесьестественного блескаволос. Потребуется всего-тодесять минут в деньна расчесывание волос».Осторожно, силиконЧто касается выборашампуней, то специалистысоветуют пользоватьсяпрофессиональнойкосметикойдля волос.Дело втом, что вФото: 7 х архивсредствах, выпускаемыхдля широких масс, частоиспользуется силикон длядостижения быстрого результата.Поначалу все хорошо,волосы блестят, как врекламных роликах, толькоспустя какое-то время шевелюрастановится тусклойи выглядит безжизненно.«Такой эффект необратим,так как силикон окутываетволос, чешуйки прилегаютгладко, и мы сразу видимрезультат. Но из-за пленкисиликона в волос перестаетпоступать кислород, и онпостепенноувядает», –объясняетСветлана. –Помните принцип«Не навреди!»?Следуйте ему.Бабушкины рецепты• Брюнеткам для ухода заволосами хорошо делатьотвар из коры дуба, в которойнаряду с дубильными веществамисодержатся витаминыгруппы В. Такой настой придастволосам блеск и приятныйоттенок.А если ко всем неблагоприятнымфакторам добавитьсолнышко и нашубеспечность, то сохранятькрасоту станет деломтяжким и дорогим,а подчас невозможным.Ирина КирееваДля этого потребуется:2 стакана измельченной корыдуба, 1/2 стакана шелухирепчатого лука. Стакан смесизалить 1 литром кипятка идержать на медленном огнеоколо 1 часа, остудить. Полученнымотваром смочитьволосы. Держать под полотенцемоколо часа.• Блондинкам для укрепленияволос можно пользоватьсянастоем из свежих березовыхлистьев, которые богатыдубильными веществами ивитамином С. Листья надопромыть холодной водой,измельчить, залить кипяченойводой (40-50°С) и настаивать втечение нескольких часов.• Если кожа головы из-за солнцастала сухой, хорошо использоватьнастой ромашки.Испробовано на себеНатурпродукты для блеска и силы волосФото: 2 х архив• Еще совсем недавно мои волосыбыли тусклыми, сухими, ломкими ив какой-то момент стали выпадатьклочьями. Срочно нужно было чтотоделать. Вспомнив о полезныхсвойствах пищевых продуктов, ярешила поэкспериментировать исделать маску из оливкового масла,меда и двух яичных желтков.Яйца в качестве средствадля мытья волоси с п о л ь з о в а л аеще моя бабушка.Ведь в них содержатсялецитин ипочти все аминокислоты,которые предохраняютволосы от повреждения и препятствуютвозникновению перхоти. Маслопридает блеск и защищает от солнечныхлучей, амед делает волосымягкими, блестящими, эластичными,питает и препятствует ихвыпадению. Смешала я все эти продукты,нанесла масочку на волосы,поверх надела кокетливую шапочкудля душа и в таком виде около часадефилировала по квартире. Послеэтого промыла волосы мягким шампунем.Эффект был ощутим ужепосле первого раза. Волосы приобрелиблеск и перестали выпадать.Конечно, нынешняя косметологияпредлагает массу средств для уходаза волосами, но если эффект налицои от натуральных продуктов, то зачемплатить больше?! Ирина ДогаткоAS Fertilitas ja AS Viimsi Haigla Kaluri tee 5a ViimsiВ поликлинике консультируют:Запись и справки по телефонам:6 059 600, 6 059 601, 6 059 023*Акушер–гинекологДетский врач (педиатр)ЛОР (ухо, горло, нос)*Общий хирург–проктологУрологОртопедНевропатолог*Кардиолог*Пульмонолог–аллерголог*ПсихиатрВосстановительное лечение*Онколог–маммологЭндокринологПластический хирургДерматологСтоматологПсихологЛогопедЛечение боли–анестезиологНаблюдение по беременностиСемейная школа• ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ• ХИРУРГИЯ• ПРОТЕЗИРОВАНИЕ• ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕНТоомпуйестеэ, 27,Grand Hotel MeritonТел. 6 609 701,53 736 325Общественный транспорт:Остановка «Отель «Таллинн»автобусы № 21, 21Б, 59.Троллейбусы № 4, 5, 7www.hanzadent.eeЛечение в стационареДежурный телефон: 6 059 605,6 059 010Акушерство и гинекология*Пластическая хирургияВнутренние болезни*Восстановительное лечение*(водо-, электро-и грязелечение)парафин, лечебный массаж,физкультура, лечение холодомДневная хирургияУхо-, горло-, нос *ОртопедияУрологияОбщая хирургияДиагностикаРентген, УЗИ, ЭКГ, Холтермониторинг (диагностика аритмиии артериального давления,суточная)Раннее обнаружениезлокачественных заболеванийкожи (SIA–скопия)Различные эндоскопическиеобследованияВсевозможные лабораторныетесты и прочее.Вакцинация – детей и взрослых* Обслуживание по предварительной записи и за счёт Больничной кассы.Филиалы поликлиники находятся по адресу: Tallinn, Kaupmehe 4(6 604 072, 6 463 539) и Таммсааре теэ, 47, III этаж (6 646 444)Дополнительная информация www.fertilitas.eeValdeku Ilusalong Пн.-Пт. 9-19, Сб. 10-16• парикмахер для всей семьи• ногтевой техник• маникюр – парафиновая маска• педикюр• косметолог• прокалывание ушей по методу «пистолета»• солярийТел. 6 000 181Наш салон красоты находится в Нымме на пересечении улиц Валдеку и Краави(Валдеку, 99/Краави, 11). Автобус №33 (остановка «Краави») и №5 (остановка «Кересе»).На автомобиле 15 минут от центра города, бесплатная парковка прямо под дверью.www.iluandjad.eeЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВНовый адресВабрику, 2Между остановками«Балтийскийвокзал» и «Теллискиви»Тел. 6 215 661,Лечение зубов,Хирургия, протезированиеЛечение зубов детямБЕСПЛАТНО!Желаем Вам красивой улыбкина протяжении многих лет!www.kvr.eeEesti Ortoosikeskuse OÜ• Дигитальное исследование ступней +индивидуальные супинаторы• Ортопедическая обувь для детей, взрослых и диабетиков• Фиксаторы для рук, ног и спины• Изготавливаем ручные и ножные протезы• ФизиотерапияТюри, 6, Таллинн 11313Тел. 6556 326, 5086993Пн.-Пт. 9.00-17.00www.ortoosikeskus.eeэлектр. адрес: li@ortoosikeskus.ee• Врачи-специалисты(женские врачи, урологи, венерологи, дерматологи,кардиологи, хирург-вазолог- Арго Ару)• Зубные врачи• Семейные врачи• Эндокринолог• Хирург проф. Юри Мяннисте• Пластический хирург Маре МальваSadama Medicum открыто с 8.00 до 20.00По адресу Уус-Садама, 21, около D-терминала(в одном здании с гостиницей City Hotel Portus, синий корпус, I этаж)Регистрация на прием к врачуwww.medicum.ee или по тел. 8 811 301, 8 811 300RAVIKESKUS (L01368)Эффективное лечение болезней без лекарств: пищеварительной,мочеполовой, дыхательной, нервной системы, позвоночника, суставов,кожи, вирусных инфекций, гипертонии и мигрени – все это при помощиметода резонансной терапии. Перед началом лечения проводимкомпьютерную диагностику состояния здоровья всех органов и систем.Инфо по тел. 56695193, 58280512, 6674860, 6601081, Туукри, 54,www.iviomed.eeDentafix HambaraviРявала пст., 7, Таллинн,Тел. 6 466 880.• Оказание первой помощи• Лечение зубов, зубная хирургия• Протезирование• Имплантология• Чистка зубов содовым шприцем и отбеливание• Лечение зубов для детей в возрастедо 19 лет бесплатно!Пн.-Пт. 8-20, Сб. 9-15dentafix@hot.eewww.dentafix.eeГАЗЕТУ LINNALEHTМОЖНО ЧИТАТЬ ИВ ИНТЕРНЕТЕwww.linnaleht.eeШейные и спинные корсеты, запястныеподдержки, лубки для пальцев, грудныепротезы и специальные бюстгальтеры,грыжевой пояс, ортозы стопы, лечебныечулочные изделия, детскаяортопедическая обувь,Инфо и контактСЛУЖБА ОРТОПЕДИИwww.gadox.eeИндивидуально изготавливаемые протезы и супинаторыTallinna Mustamäe TervisekauplusСютисте теэ, 19A, ТаллиннТел./факс 6 777 808Мы открыты Пн.-Пт. 9-17Tallinna Merimetsa TervisekauplusПалдиски мнт., 68, ТаллиннТел. 6 405 505Мы открыты Пн.-Пт. 9-17аэрозоли от простуды,вспомогательные средствапередвижения (костыли, трости),вспомогательные средства дляинвалидов (стулья-унитазы,сиденья для ванн и многое другое)