Të jetojmë vlerat tona Kujdesi • Puna globale si eKiP ... - Colgate

si dhe informacionet në lidhje me kërkesat, preferencat, vetitë dhe planet e biznesit të klientëve. Megjithësejo e plotë, kjo listë sugjeron shumëllojshmërinë e gjerë të informacionit që duhet ruajtur. Sekretet tregtaredhe informacione të tjera konfidenciale nuk është nevoja të jenë të patentueshme, por nuk mund të bëhenpublike.Detyrimet tuaja në lidhje me sekretet tregtare të Colgate dhe informacionet e tjera konfidenciale janë:• Të mos ia tregoni këtë informacion njerëzve të tjerë në Colgate ose palëve të treta përveçse në bazëtë “nevojës për ta ditur” ose “nevojës për ta përdorur” dhe, në ato raste, kur është bërë përcaktimii konfidencialitetit dhe ka mekanizma të tjerë për mbrojtjen e të dhënave të tilla, si mbrojtja mefjalëkalim ose kodim aty ku duhet; dhe përndryshe, ky informacion të mos nxirret.• Të mos përfshini palë të treta në përdorimin e këtij informacioni pa një rishikim të duhur të sigurisëdhe kontrolleve të teknologjisë së informacionit të palës së tretë.• Të mos e nxirrni apo diskutoni këtë informacion në faqe interneti në dispozicion të publikut, ose nëfaqe të mediave sociale.• Të mos e përdorni këtë informacion për përfitim tuajin ose përfitimin e paautorizuar të personavejashtë Colgate.• Të merrni të gjitha masat e tjera të arsyeshme për mbrojtjen e sekreteve tregtare dhe të informacionitkonfidencial të Colgate, në përputhje me udhëzimet e praktikave të biznesit të kompanisë.Në qoftë se largoheni nga Colgate, detyrimi nga ana juaj për mbrojtjen e sekreteve tregtare dheinformacioneve të tjera konfidenciale të Colgate vazhdon deri sa informacioni të vihet në dispozicion tëpublikut, ose deri sa Colgate nuk e konsideron më atë si konfidencial, ose sekret tregtar. Duhet gjithashtutë mbani mend se korrespondenca, materialet e printuara, informacioni elektronik, dokumentet oseregjistrat e çfarëdolloji, njohuritë specifike të procesit, procedurat, mënyrat e veçanta të bërjes së gjërave ngaColgate — qofshin konfidenciale apo jo — janë të gjitha pronë e kompanisë dhe duhet të mbeten te Colgate.Sigurisht, aftësitë personale të fituara ose të përmirësuara në punë janë vlera personale të personit qëlargohet. Në qoftë se keni ndonjë pyetje nëse një informacion është konfidencial apo përbën sekret tregtar,duhet të kontaktoni Organizatën Ligjore Globale.Ne i mbrojmë të dhënat personaleNe i respektojmë të drejtat personale të privatësisë të punonjësve tanë, konsumatorëve, klientëve,furnizuesve dhe individëve të tjerë me të cilët Colgate ka marrëdhënie biznesi. Është politikë e Colgate qëtë mbledhë, përpunojë, përdorë dhe ruajë informacionin personal nga punonjësit, konsumatorët, klientët,furnizuesit dhe individët e tjerë, sipas nevojës dhe në përputhje me ligjet e vendeve ku kryejmë biznes, dukepërfshirë ligjet që kanë të bëjnë me mbledhjen dhe përdorimin e informacionit personal nga të miturit, dheqë të ndërmarrë të gjithë hapat e arsyeshëm për mbrojtjen e informacionit të tillë.Si pjesë përbërëse e punësimit të tyre në Colgate, punonjësit mund t’i japin kompanisë informacion tëcaktuar personal të tillë si adresën e shtëpisë dhe email-it, informacion të familjes për arsye të përfitimeve,dhe informacion tjetër personal. Ne e përdorim këtë informacion vetëm për arsyet për të cilat na ështëdhënë, përveç rastit kur punonjësi jep miratimin e tij për përdorime të tjera, dhe sipas nevojës për arsye tëtjera biznesi, dhe në përputhje me ligjet lokale.Në të njëjtën mënyrë, konsumatorët në marrëdhëniet me Colgate, për shembull, nëpërmjet kërkesave përinformacion për produktet, ose pjesëmarrjes në konkurse të sponsorizuara nga kompania, mund t’i japinkompanisë informacion personal të tillë si emra, adresa dhe email-i. Ne e përdorim informacionin e tillëvetëm për arsyet për të cilat na është dhënë, përveçse kur konsumatori jep miratim për përdorime të tjeradhe sipas nevojës për qëllimet tona të regjistrimit të të dhënave. Është politikë e jona që të mos ua japimpalëve të treta informacionin personal të konsumatorëve, përveçse kur kërkohet për dhënien e shërbimevekonsumatorëve tanë, dhe në përputhje me ligjet dhe rregulloret përkatëse.10 KODI I SJELLJES