Sportinform 03 2011 - Sporting

ŠPORTINFORMČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKYFinančne podporovaný MŠVVaŠ SRČo nájdete v čísle?Športinformaj nawww.sporting.sk328. 3. 2011ročník XXI.➧ Ladislav Križan – generálny riaditeľ sekcie športu (2)➧ odišli osobnosti slovenského športu (3)➧ viac ako 3319,39 eur z 2 percent v roku 2009 – povinnosti (5 – 7)➧ stanovisko Slovenského paralympijského výboru (7)➧ vládou SR ocenení športovci za rok 2010 (8 – 10)➧ rozhodnutie súdu – reklama v športovom spolku (11 – 14)➧ usporiadatelia na športových podujatiach (15 – 17)➧ ZSE podporí futbal (18)➧ lieky a liečivé prípravky s dopingovým účinkom (19 – 25)➧ analýza športových subjektov MŠVVaŠ SR (25)➧ odmena za výkon funkcie alebo predčasný dôchodok (26)➧ elektronický registratúrny záznam (26 – 27)➧ najúspešnejší športovci (28 – 30)ŠI 01/01/11Firma KOŠÍK - siete s.r.o.Detvianska 6, 940 67 Nové ZámkyTel.: 035/6424 154, Fax.:035/6447 660Mobil.: 0905 422 604, 0915 60 50 16www.kosiksport.ske.mail: kosiksport@kosiksport.skE - shop.: http://kosik.3wstore.skKatalóg nájdete na našej web stránke!Obleèenie a chránièepre bojové športyŠI 07/02/11Chrániè pàsKimoná obleèenieRukaviceChránièe holení a priehlavkuChrániè hlavyOpaskyBandážeMakiwary, lapy, box vrece

Mgr. et Mgr. Ladislav Križan, PhD. – nový šéf sekcie športuMgr. et Mgr. Ladislav Križan, PhD. nastúpil 7. marca2011 do funkcie generálneho riaditeľa Sekcie štátnej starostlivostio šport na MŠVVaŠ SR.Ladislav Križan sa narodil v roku 1981 v Bratislave a so športomzačal vo futbalovom klube Lokomotíva Bratislava (dnes FKRača). Počas stredoškolského štúdia na Gymnáziu na Grösslingovejulici bol i hráčom ŠK Slovan Bratislava a slovenským futbalovýmreprezentantom do 18 rokov. Po maturite s vyznamenaníma prijatí na PF UK a FTVŠ UK sa v lete 2000 veľmi vážneprvýkrát zranil a až po 3 operáciách a 13 mesiacoch od zraneniaodohral opäť súťažný zápas. Jeho aktívnu športovú kariéruvo veku 18 až 21 rokov negatívne ovplyvnilo 5 operácií kolien.V dôsledku vážnych zranení sa jeho pôsobenie vo futbale (ŠKSlovan Bratislava, FK Rača) a neskôr futsale (Karpatia Juniors)postupne prelínalo po dovŕšení 18 rokov od hráča cez funkciui vedúceho mužstva a asistenta trénera, hlavného trénera ažk štatutárnemu zástupcovi občianskeho združenia – športovejorganizácie. Vo všetkých týchto pozíciách na Slovensku pracovalv drvivej väčšine prípadov ako dobrovoľník bez fi nančnej čiakejkoľvek inej odmeny posledných cca 10 rokov.Počas univerzitných štúdií sa spolu s priateľmi pokúšal povzore najmä amerických univerzít vytvoriť udržateľný model fi -nancovania a činnosti univerzitného športového klubu, pri ktoréhozrode a začiatkoch činnosti bol, i v podmienkach SR. Bolhlavným iniciátorom vzniku a negociácie podmienok vzájomnejspolupráce (právne otázky, udržateľné fi nancovanie) na tomtofi lantropickom projekte medzi Univerzitou Komenského v Bratislavea futbalovým klubom ŠK Slovan Bratislava futbal a. s.V spoločnom mene projektu mali súťažiť vo futsale bývalí mládežníckihráči futbalového klubu ŠK Slovan Bratislava a zároveňsúčasní vysokoškolskí študenti najmä Univerzity Komenskéhov najvyššej slovenskej futsalovej súťaži v zmysle motta „Univerzitnévzdelanie a šport patria k sebe“ a s víziou možnosti každédva roky reprezentovať Slovenskú republiku na Akademickýchmajstrovstvách sveta. Sám sa týchto podujatí 2x ako hráčzúčastnil – v Španielsku 2004, v Poľsku 2006 ako kapitán reprezentačnéhodružstva. Po dvoch rokoch činnosti klubu v tejtopodobe pri účasti v najvyššej slovenskej futsalovej súťaži podmenom ŠK Slovan Univerzita Komenského Bratislava dnes projektďalej pokračuje nepretržite už 6. sezónu v najvyššej súťaživďaka podpore a ústretovosti dekana FTVŠ UK doc. MiroslavaHolienku pod názvom FTVŠ UK.Ladislav Križan bol od leta 2002 zároveň aktívnym futbalistomv Rakúsku. Život bol k nemu veľmi štedrý a doprial mu povážnych zraneniach i nevšedný športový moment, keď sa mupodarilo vsietiť v drese jeho rakúskeho futbalového klubu v lete2006 v prípravnom zápase proti Realu Madrid gól. I vďaka tomusa mu podarilo pri tomto klube počas jeho letných sústredeníPodporte Športinform v roku 2011absolvovať v rokoch 2006 – 2008tri viactýždňové odborné pobyty či2-týždňový odborný pobyt spojenýs konzultáciami pri anglickej futbalovejreprezentácii pred MS 2010.Ladislav Križan je absolventommagisterského štúdia na FTVŠ UKa PF UK, pričom svoje interdisciplinárnevzdelanie využil pri tvorbea úspešnej obhajobe dizertačnejpráce s názvom „Právne aspektyprofesionálneho futbalu a povolaniaprofesionálneho futbalistu naSlovensku po roku 1989.“ Dlhodobosa profesne zaoberá vzťahmi medzi športom a právom naakademickej, vedecko-výskumnej úrovni či v športovej a právnejpraxi. Pôsobil resp. pôsobí ako študent, vysokoškolský pedagógči výskumník v tejto oblasti na 8 právnických resp. telovýchovnýchfakultách / vedecko-výskumných inštitúciách v krajináchEÚ (Slovensko, Česko a Rakúsko) – naposledy na Masarykovejuniverzite v Brne či na Akadémii věd ČR. Na tamojšomÚstave státu a práva sa zaoberal transformáciou právnej úpravyšportu u nás po roku 1989 a zároveň v rámci celosvetovéhoprojektu International Encyclopaedia of Laws pripravoval monografiu o športovom práve v Českej republike pre holandskévydavateľstvo Kluwer Law International. Spolu so sudcom JUDr.Marekom Števčekom, PhD. boli ofi ciálne menovaní súkromnýmvydavateľstvom ako hlavní autori spomedzi širokého medzinárodnéhokolektívu autorov k napísaniu historicky prvej učebniceo športovom práve, ktorá by mala byť určená pre potreby právnickýcha telovýchovných fakúlt v SR a ČR. Externe pôsobí akopedagóg i na Katedre teórie práva Právnickej fakulty Trnavskejuniverzity v Trnave a Fakulte práva Paneurópskej vysokej školy,kde spoluprednášal výberový predmet „Právo v športe“.V minulosti pracoval v oblasti športového manažmentu v spoločnostiInternationale Fussballcamps Steiermark GmbH, ktorása zaoberá projektovým manažmentom tréningových sústredenívrcholových futbalových tímov z celého sveta na území Štajerskéhosamosprávneho kraja v mene ním vlastnenej obchodnejspoločnosti (klienti napr. Real Madrid – 5x, Arsenal Londýn –viac ako 10x), čo mu tiež umožnilo pozorovať fungovanie európskychklubov počas ich letných sústredení v Rakúsku v rokoch2005 až 2010 (Schalke 04, VFB Stuttgart, Bolton, Blackburn,Panathinaikos, Salzburg atď.). Naposledy pracoval v medzinárodnejadvokátskej kancelárií so špecializáciou na neziskové,spolkové a športové právo. V januári 2011 bol zvolený za členaLegislatívno-právnej komisie Slovenského futbalového zväzu.Ladislav Križan nikdy nebol a ani nie je členom žiadnej politickejstrany ani hnutia, ani ich nominantom v žiadnej funkcii.Časopis Športinform sa prehupol do tretieho desaťročiasvojej existencie. Za dvadsať rokov poskytol športovým spolkomstovky informatívnych a odborných metodických materiálov ajvďaka fi nančnej podpore Ministerstva školstva vedy, výskumušportu SR, darom od jeho odberateľov a obchodným partnerom,ktorí v ňom uverejňujú inzerciu. Ďakujeme.Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR pomáha športovýmspolkom nielen tvorbou a vydávaním Športinformu. Jejčinnosť spočíva aj v stovkách osobných konzultácií či v odpovediachna množstvo otázok týkajúcich sa problematiky spolkov.Plánované výdavky ATJK SR na obsahové a organizačné zabezpečenievydávania Športinformu a ďalšie formy poradenstvav roku 2011 sú asi 70 000 eur.Časopis v tlačenej (printovej) forme bude zasielaný ibatým odberateľom, ktorí si ho objednali. Kto tak neurobil,môže čítať Športinform na webstránke: www.sporting.sk.Veríme, že čitatelia Športinformu v printovej alebo elektronickejforme prispejú na jeho tvorbu a vydávanie v roku2011 finančným darom v sume aspoň 10 €. Peňažný dar,ak ste tak zatiaľ neurobili, môžete zaslať:- poštovým peňažným poukazom, ktorý bol vložený v Športinformeč. 1/2011 alebo- prevodom na účet ATJK SR č. 27335062/0200 v peňažnomústave VÚB Bratislava Polus, variabilný symbol:3000002011.Pri poukazovaní fi nančného daru prevodným príkazom do doplňujúcichúdajov uveďte názov spolku (meno) odosielateľa.2ŠPORTINFORM 3/2011

Odišli osobnosti slovenského športuJÁN POPLUHÁR12. 9. 1935 – 6. 3. 2011JÁN MITOŠINKA29. 7. 1934 – 22. 3. 2011Rodáka z Bernolákova v roku2000 vyhlásili za najlepšiehofutbalistu Slovenska 20. storočia.Za Československo odohral 62stretnutí. Získal s ním 2. miesto namajstrovstvách sveta v roku 1962a v roku 1958 tretie miesto v základnejskupine finálového turnaja(ČSSR nepostúpila do štvrťinále).Ján Popluhár má aj bronz z Poháraeurópskych národov (terajšieME) v roku 1960. V reprezentačnomdrese skóroval iba raz –v prípravnom stretnutí do bránky domácej Brazílie (2:2),ktoré sa hralo 15. 6. 1966. Vynikajúci obranca začal s futbalomv Bernolákove, neskôr hrával za Slovan Bratislava(12 sezón), Brno či Olympique Lyon. Hral za výber svetaproti Anglicku (1:2) vo Wembley v roku 1963, dres Európysi obliekol v roku 1964 proti výberu Škandinávie (4:2)a v roku 1965 proti Anglicku v rozlúčkovom zápase StanleyhoMatthewsa (6:4). Prezident Slovenskej republiky RudolfSchuster udelil Jánovi Popluhárovi v roku 2002 RadĽudovíta Štúra I. triedy a kongres UEFA (22. 3. 2011) mu inmemorian priznal Smaragdový rad za rozvoj futbalu záslužnýmičinmi na najvyššej úrovni. Ján Popluhár bol viacerorokov zamestnancom Slovenskej organizácie ČSZTV a Slovenskéhofutbalového zväzu. Pochovaný je v Bernolákove.Občianske združenie Asociácia telovýchovných jednôt a klubovSlovenskej republiky (ATJK SR) vykonáva svoju činnosť odroku 1990. ATJK SR vedie podvojné účtovníctvo.VýdavkyVydávanie Športinformu (grafi cká úprava, tlač, distribúcia, honoráre,prevádzkové a režijné výdavky a pod.): 27 589 €Vydávanie Športinformu (mzdy, odvody): 26 411 €Ostatné prevádzkové náklady: 1964 €Ostatné mzdové a sociálne náklady: 1774 €Výdavky na podnikateľskú činnosť: 9145 €SPOLU: 66 883 €Ak ste sa rozhodli, že v roku 2011 určíte2 %, resp. 1,5 % zo zaplatenej dane z príjmovna podporu vydávania časopisu Športinform,za čo vám vopred ďakujeme, potomvo vyhlásení o poukázaní sumy do výšky2 % zaplatenej dane, resp. vo vyhlásenío poukázaní podielu zaplatenej dane uveďtetieto údaje:Určite 2 %, resp. 1,5 % na vydávanie ŠportinformuV Športinforme č. 4/2009 sme uverejnili adresár vybranýchzdružení a inštitúcií v telesnej kultúre. Poznačte si ďalšie zmeny.ČESŤ ICH PAMIATKEHospodárenie ATJK SR v roku 2010• IČO/SID: 00681466• Právna forma: občianske združenie• Obchodné meno (názov): Asociácia telovýchovných jednôt a klubovSlovenskej republiky• Sídlo - Ulica: Junácka• Číslo: 6• PSČ: 832 80• Obec: BratislavaZmeny v adresáriRodák z Pobedima bol po rozdeleníČSFR prvým prezidentomSlovenského zväzu ľadovéhohokeja v rokoch 1992 – 1997,v ktorých sa slovenská reprezentáciaprebojovala z C-divíziedo najvyššej A-divízie majstrovstievsveta a z predolympijskejkvalifikácie postúpila na turnajOH 1994, na ktorom obsadila6. miesto. PhDr. Ján Mitošinkabol dlhoročným popredným športovýmfunkcionárom v Slovenskejorganizácii ČSTZV a Slovenskom olympijskom výbore,v rokoch 1990 – 1992 zastával funkciu olympijského atašéčesko-slovenskej výpravy na OH v Barcelone. Trénovalhokejistov Slovana Bratislava, FC Barcelona, reprezentáciuČSSR „B“ i Španielska. Niekoľko rokov bol riaditeľomTelovýchovnej školy SÚV ČSZTV, je autorom množstvatrénersko-metodických a pedagogických publikácií čičlánkov. V roku 1994 prevzal z rúk vtedajšieho predseduMedzinárodného olympijského výboru Juana Antonia SamaranchaTrofej k storočnici MOV a v roku 2007 bol ocenenýZlatými kruhmi Slovenského olympijského výboru.Počas tohtoročných MS v ľadovom hokeji v Bratislavea Košiciach Jána Mitošinku in memoriam uvedú do Sieneslávy slovenského hokeja.PríjmyPríspevok MŠVVaŠ SR na vydávanie časopisu Športinform:27 200 €Príspevok MŠVVaŠ SR na mzdy a odvody: 26 800 €Podnikateľská činnosť: 10 793 €Príspevky, dary, podiel z 2 %: 3210 €SPOLU: 68 003 €ATJK SR ďakuje za finančnú podporu najmä Ministerstvuškolstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, alei firmám a organizáciám, ktoré si v časopise Športinformobjednali inzerciu a tiež všetkým, ktorí prispeli na vydávaniečasopisu darmi a určením 2 % dane z príjmov.Národné športové centrum (NŠC)Boris Čavajda – riaditeľSekcia štátnej starostlivosti o šport MŠVVaŠ SRMgr. et Mgr. Ladislav Križan, PhD. – generálny riaditeľtel.: 02/5937 4143, e-mail: ladislav.krizan@minedu.skSlovenský zväz cyklistiky (SZC)Peter Privara – prezident(ľm)3/2011 ŠPORTINFORM3

Generálny partnerŠI 05/01/11Hlavní partneriHlavný mediálny partnerTelekomunikačný partnerOficiálni partneriPartneriMediálni partneriDodávatelia

Povinnosti športových spolkov, ktoré v roku 2009 dostali z 2 % dane viac ako 3319,39 €Športový spolok, ktorý v roku 2009 dostal na svoj účetpeniaze z 2 % zo zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb aprávnických osôb a ich súhrn bol vyšší ako 3319,39 eur jepovinný najneskôr do 31. 5. 2011 zverejniť presnú špecifikáciupoužitia prijatého podielu v Obchodnom vestníku,ktorá obsahuje najmä výšku a účel použitia podielu zaplatenejdane, spôsob použitia podielu zaplatenej dane. Ak súhrn z 2 %bol vyšší ako 33 193,92 €, spolok musí zverejniť aj výrokaudítora, pretože v tomto prípade musí mať overenú účtovnúzávierku audítorom za účtovné obdobie, v ktorom boli fi nančnéprostriedky z 2 % použité (§ 50 ods. 13 zákona č. 595/2003Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a § 19 ods.4 zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskoršíchpredpisov).Aby bola špecifikácia uverejnená v Obchodnom vestníkudo 31. 5. 2011, športový spolok musí podľa nariadeniavlády SR č. 42/2004 Z.z. o Obchodnom vestníku v znení neskoršíchpredpisov doručiť podklady do redakcie Obchodnéhovestníka najneskoršie 24. 5. 2011! Podklady musia byťvyhotovené v súlade s citovaným nariadením (viď vzory nižšie).Zároveň musí zaplatiť poplatok 3,31 € za zverejnenie špecifikáciepoužitia 2 % a priložiť kópiu dokladu o zaplateníúhrady za zverejnenie. Podania doručené do redakcie Obchodnéhovestníka po 24. 5. 2011 nebudú zverejnené v lehotedo 31. 5. 2011.Ak športový spolok nesplní vyššie uvedené povinnosti,Notárska komora SR ho nezaradí do zoznamu prijímateľov podieluzo zaplatenej dane na obdobie jedného roka nasledujúcehopo roku, v ktorom došlo k nesplneniu povinnosti (§ 50 ods.14 ZDP).Upozornenie: fi nančné prostriedky z 2 %, ktoré spolok prijalv roku 2009, mohol použiť v roku 2009 a do konca roku 2010.Postup športového spolku pri vypracovávaní a zasielaní špecifikácie použitia prijatého podielu z 2 % zaplatenej dane nazverejnenie v Obchodnom vestníku upravuje nariadenie vládySR č. 42/2004 Z.z. o Obchodnom vestníku v znení neskoršíchpredpisov.Športový spolok pošle do redakcie Obchodného vestníkaúdaje vyhotovené v listinnej podobe. Vzor na vyhotoveniepodkladov o použití prijatého podielu zaplatenej danez príjmov fyzických osôb a právnických osôb je ustanovenýv prílohe nariadenia č. 42/2004 Z.z. – uverejňujeme ho nižšievrátane vzoru sprievodného listu.Podklady na zverejnenie údajov spolu s kópiou dokladu ozaplatení úhrady 3,31 € doručí športový spolok najneskôr do24. 5. 2011 vydavateľovi Obchodného vestníka osobne alebomu ich zašle poštou alebo faxom na adresu: Ministerstvo spravodlivostiSR, Redakcia Obchodného vestníka, Župné námestie13, 813 11 Bratislava, tel.: 02/5249 6534, kl. 145,138, 143, 142; 02/5244 2819, fax: 02/5244 2853 (podaniazaslané faxom je potrebné ihneď po odfaxovaní overiť na tel.:02/5249 6534, kl. 110, či sú čitateľné). Podanie údajov faxomje potrebné doplniť najneskôr do troch dní predložením alebozaslaním ich originálu. Na podanie, ktoré nebolo v tejto lehotedoplnené, sa neprihliada.Podklady na zverejnenie údajov, ktoré nie sú vyhotovenév súlade s nariadením č. 42/2004 Z.z., vydavateľ Obchodnéhovestníka vráti športovému spolku, ktorý žiada o ich zverejnenie,v lehote 15 dní odo dňa ich doručenia vrátane zaplatenej úhradyza zverejnenie údajov zníženej o manipulačný poplatok 3 eurá.Takže, športový spolok má možnosť opravy podkladov, no opravumusí stihnúť do 24. 5 2011.Čo musí športový spolok zaslať do redakcie Obchodnéhovestníka• Vyplnený sprievodný list (viď vzor nižšie) podpísaný štatutárnymzástupcom športového spolku. Názov prijímateľa (športovéhospolku) musí byť totožný s názvom, pod ktorým je prijímateľzaregistrovaný notárom.• Čitateľne vyplnené tlačivo „Zverejnenie špecifi kácie použitiaprijatého podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb aprávnických osôb“ (viď vzor nižšie).• Kópiu výroku audítora (posledná strana zo správy audítora,ktorá je ním opečiatkovaná) – iba športové spolky, ktorýchsúhrn z 2 % v roku 2009 bol vyšší ako 33 193,92 €.• Kópiu dokladu o zaplatení úhrady za zverejnenie špecifi kácie,ktorá musí obsahovať:- identifi kačné údaje športového spolku, ktorý žiada o zverejnenieúdajov (presný názov spolku),- číslo účtu vydavateľa Obchodného vestníka – je ním:7000144137/8180,- variabilný symbol - je ním identifi kačné číslo (IČO) športovéhospolku žiadajúceho o zverejnenie údajov,- špecifi cký symbol – je ním: 14,- konštatný symbol – je ním: 2018,- suma úhrady: 3,31 €.Ministerstvo spravodlivosti SR daňové doklady za zverejnenieúdajov v Obchodnom vestníku nevystavuje.Účel použitia podielu zaplatenej dane v roku 2009 podľazákona č. 595/2003 Z.z. v znení neskorších predpisovbol nasledovný:a) ochrana a podpora zdravia; prevencia, liečba, resocializáciadrogovo závislých v oblasti zdravotníctva a sociálnych služieba vzdelávania,b) podpora športu detí, mládeže a občanov zdravotne postihnutých(poznámka Športinformu: mládežníkom jeosoba, ktorá dovŕšila vek najviac 30 rokov),c) poskytovanie sociálnej pomoci,d) zachovanie kultúrnych hodnôt,e) podpora vzdelávania,f) ochrana ľudských práv,g) ochrana a tvorba životného prostredia,h) veda a výskum.Účel použitia podielu zaplatenej dane podľa zákonač. 595/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sa zmenilod 1. januára 2010 a je nasledovný:a) ochrana a podpora zdravia; prevencia, liečba, resocializáciadrogovo závislých v oblasti zdravotníctva a sociálnych služieb,b) podpora a rozvoj telesnej kultúry,c) poskytovanie sociálnej pomoci,d) zachovanie kultúrnych hodnôt,e) podpora vzdelávania,f) ochrana ľudských práv,g) ochrana a tvorba životného prostredia,h) veda a výskum.Použitie podielu zaplatenej dane na obstaranie hnuteľnejveci a nehnuteľnosti, ktoré sa využívajú na vyššie uvedenéúčely (aj na podporu a rozvoj telesnej kultúry) sa od 1. 1. 2010nepovažuje za porušenie finančnej disciplíny podľa zákonač. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej sprápokračovaniena str. 63/2011 ŠPORTINFORM5

Povinnosti športových spolkov, ktoré v roku 2009 dostali z 2 % dane viac ako 3319,39 €pokračovanie zo str. 5vy… Rovnako sa posudzuje aj použitie podielu zaplatenejdane na reklamu, ktorá bola vynaložená na vyššie uvedenéúčely (aj reklama na podporu a rozvoj telesnej kultúry).Od 1. januára 2010 je účinné toto znenie § 50 ods. 10v zákone o dani z príjmov: Ak prijímateľ nepoužije prijatý podielzaplatenej dane, ale ho poskytne inej právnickej osobe, zapoužitie podielu zaplatenej dane na účely vymedzené v odseku5 (viď vyššie tieto účely) zodpovedá prijímateľ, ktorý je povinnýpreukázať použitie podielu zaplatenej dane dokladmi tejto inejprávnickej osoby. Iná právnická osoba je povinná použiť taktoprijatý podiel zaplatenej dane len na účely vymedzené v odseku5, a to v lehote, v ktorej mal prijímateľ použiť prijatý podiel zaplatenejdane.x x x x x x x x x x x x x x x x x xVzor sprievodného listuNázov prijímateľa ..................................................................................................................................………...…….Sídlo (ulica, PSČ, obec) ...................................................................................................................……………………IČO ............………............….. Tel. č.: ............……..........…..................….. Fax č.: ...........................………............…..Kontaktná osoba ..............................................................................................................................…………………..Ministerstvo spravodlivosti SRRedakcia Obchodného vestníkaŽupné námestie 13813 11 BratislavaVec: Zverejnenie špecifikácie použitia prijatého podielu zaplatenej danez príjmov fyzických a právnických osôb v Obchodnom vestníkuV prílohe vám zasielame na zverejnenie špecifi káciu použitia prijatého podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických a právnickýchosôb v Obchodnom vestníku.....................................................(Pečiatka a podpis)Prílohy:1. Vyplnená tabuľka špecifi kácie prijatého podielu2. Kópia dokladu o zaplatení úhrady3. Výrok audítora (poznámka: len tie spolky, ktoré prijali viac ako 33 193,92 €)x x x x x x x x x x x x x x x x x xVzorZverejnenie špecifi kácie použitia prijatého podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb(podľa § 50 ods. 13 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov)Prijímateľ podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb .......................................………………………......................………………………. (názov) so sídlom .....................……………………………………………………………………..(názov ulice, súpisné číslo, názov obce, PSČ), IČO: ....................... zverejňuje podľa § 50 ods. 13 zákona č. 595/2003 Z.z. odani z príjmov tieto údaje o špecifi kácii použitia podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb za rok 2008ním prijatého v roku 2009.6ŠPORTINFORM 3/2011

Povinnosti športových spolkov, ktoré v roku 2009 dostali z 2 % dane viac ako 3319,39 €1.2.3.4.5.Účel použitia podielu zaplatenej daneVýška použitéhopodielu zaplatenejdane na tento účel(v euro)Spôsob použitia podielu zaplatenej daneSPOLU v euro X XIné údajePríklad1.2.Účel použitia podielu zaplatenej danePodpora športu detí, mládežea občanov zdravotne postihnutýchPodpora športu detí, mládežea občanov zdravotne postihnutýchPodpora a rozvoj telesnej kultúryVýška použitéhopodielu zaplatenejdane na tento účel(v euro)Spôsob použitia podielu zaplatenej dane300,00 Nákup futbalových lôpt a dresov pre družstvo žiakov – platba v hotovosti august 20091500,00Výdavky na majstrovské a prípravné stretnutia futbalového družstva žiakov (poplatky zväzu– poštový poukaz, doprava, stravovanie, občerstvenie – bezhotovostný prevod na účet, odmenya cestovné náhrady rozhodcom a usporiadateľom – platba v hotovosti)Iné údajeseptember – november2009, marec – júl 2010 aseptember – november 20103. Podpora a rozvoj telesnej kultúry 100,00 Prenájom telocvične na prípravu futbalového družstva žiakov – bezhotovostný prevod na účet január – február 20104. Podpora a rozvoj telesnej kultúry 10 000,00Výdavky na majstrovské a prípravné stretnutia futbalového družstva mužov (poplatky zväzu– poštový poukaz, doprava, stravovanie, občerstvenie – bezhotovostný prevod na účet, odmenya cestovné náhrady rozhodcom a usporiadateľom – platba v hotovosti)marec – júl 2010a september – november20105. Podpora a rozvoj telesnej kultúry 4000,00 Nákup kosačky na trávnaté futbalové ihrisko - bezhotovostný prevod na účet február 20106. Podpora a rozvoj telesnej kultúry 200,00 Odmena pre cvičiteľa oddielu telesne postihnutých mužov a žien – platba v hotovosti január – december 2010SPOLU v euro 16 100,00(dľ)Stanovisko Slovenského paralympijského výboru (SPV) k témeParalympijské centrum (PC) Piešťany a štátna dotácia na tento objektTrvalo dlho, takmer štyri roky, ale nakoniec sme sa dočkalispravodlivého rozhodnutia. Takže sa pokúsim aspoň v krátkostizhrnúť základné body.V roku 2006 sme dostali z Ministerstva školstva SR 8 miliónovSk a v roku 2007 20 miliónov Sk, spolu teda 28 miliónovkorún, ako štátnu dotáciu na výstavbu Paralympijského centra(PC) Piešťany. Už v septembri 2007 nastúpila na Slovenský paralympijskývýbor (SPV) kontrola Ministerstva školstva SR (MŠSR), aby vykonala kontrolu využitia štátnych prostriedkov za roky2006 a 2007! Kontrola bola otvorená za mojej neprítomnostiako štatutárneho zástupcu, takže už úvod naznačil, že asi nepôjdeo štandardnú kontrolu. Táto kontrola napokon vydala rozhodnutie,voči ktorému sme sa odvolali a v správnom konaní bolavec postúpená Ministerstvu fi nancií (MF) SR. Svojím rozhodnutímzo dňa 27. júla 2010 sa MF SR so závermi kontroly nestotožniloa vrátilo celú vec na preskúmanie Správe fi nančnej kontroly(SFK). Tá nastúpila 8. februára 2011 v zmysle rozhodnutia MFSR na nové prejednanie. Dňa 25. februára 2011 vydala rozhodnutie,že SPV má vrátiť iba verejné prostriedky použité v rozpores určeným účelom vo výške 4 979,08 eur za MajstrovstváSlovenska v lyžovaní zdravotne postihnutých, ktoré boli poskytnutéSlovenskému lyžiarskemu zväzu zdravotne postihnutých(SLZZP). Tento zväz nepožiadal o zmenu účelu použitia štátnychprostriedkov, keď z dôvodu poveternostných podmienok spomínanémajstrovstvá napokon neorganizoval. Voči rozhodnutiuSFK sa SPV neodvolal, čiže po 15 dňoch nadobudlo právoplatnosťa uvedené prostriedky sme zaplatili na štátny účet.SFK svojím rozhodnutím plne akceptovala odvolania a výhradySPV voči výsledkom kontroly MŠ SR z roku 2007 v súvislostis výstavbou PC Piešťany. Rozhodnutie jednoznačne deklaruje,že SPV nepochybil a nie je povinný vrátiť žiadne finančnéprostriedky súvisiace s výstavbou PC Piešťany.SPV považuje za svoju povinnosť očistiť svoje dobré meno vočiosobám, ktoré ho počas predošlých štyroch rokov vytrvale poškodzovalinapriek neuzatvorenému správnemu konaniu. Na druhejstrane oceňujeme, že sme sa spravodlivosti napokon dočkalia môžeme sa začať plne venovať hlavnej náplni našej činnosti,t. j. koordinácii športu zdravotne znevýhodnených na Slovenskua príprave na nadchádzajúce PH 2012 v Londýne. Zároveň urobímevšetko pre úspešné dotiahnutie výstavby PC Piešťany, ktorésa časom stane domovom nielen všetkých slovenských paralympionikov,ale svoje zázemie tu nájde aj regionálny a celoslovenskýšport. Okrem športového rozmeru bude mať piešťanské centrumaj sociálny rozmer, nakoľko ponúkne zdravotne znevýhodnenýmľuďom možnosti uplatnenia po stránke pracovnej i vzdelávacej(viac na www.paralympijskecentrum.sk).PhDr. Ján Riapoš, PhD.predseda SPV3/2011 ŠPORTINFORM7

Vládou Slovenskej republiky ocenení športovci za rok 2010Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republikypredložilo na rokovanie vlády Slovenskej republiky dňa9. 3. 2011 materiál „Ocenenie športovcov za výsledky dosiahnutév roku 2010“. Vláda SR ho schválila.Prijatie a ocenenie najúspešnejších športových reprezentantovSlovenska najvyššími predstaviteľmi vlády SR sa uskutočňujekaždý rok od vzniku samostatnej Slovenskej republiky.Športovci ocenení za výsledky dosiahnuté v roku 2010 získalicelkom 37 titulov majstrov sveta, 28 titulov majstrov Európy, 5 titulovjuniorských majstrov Európy, 5 titulov juniorských majstrovsveta, 1 titul majstra Európy do 21 rokov a 1 titul akademickéhomajstra sveta.Finančné ocenenie športovcov, bez olympionikov a paralympionikovza Vancouver 2010, za výsledky dosiahnuté v roku2010 je v celkovej výške 264 246 eur. Olympionici a paralympioniciboli fi nančne ocenení zo štátnych zdrojov ešte v roku 2010vo výške 383 712,50 eur. Prostriedky boli poskytnuté zo štátnehorozpočtu schváleného pre kapitolu Ministerstva školstva,vedy, výskumu a športu SR.103 500 € (odmenu za výsledky na zimnej olympiáde dostalov roku 2010)družstvo hokejistov SR (J. Halák, P. Budaj, R. Staňa, Z. Chára,M. Jurčina, I. Baranka, A. Meszároš, A. Sekera, Ľ. Višňovský,M. Štrbák, Ľ. Bartečko, B. Radivojevič, M. Cibák, P. Demitra,M. Gáborík, M. Handzuš, Marián Hossa, Marcel Hossa, T. Kopecký,Ž. Pálffy, J. Stümpel, M. Šatan, R. Zedník)po 42 500 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiádedostali v roku 2010)Henrieta Farkašová (zjazdové lyžovanie zrakovo postihnutých)Jakub Krako (zjazdové lyžovanie zrakovo postihnutých)42 000 € (odmenu za výsledky na zimnej olympiáde dostalav roku 2010)Anastasia Kuzminová (biatlon)po 21 250 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiádedostali v roku 2010)Juraj Medera (navádzač zrakovo postihnutého zjazdárskeho lyžiaraJ. Kraka)Natália Šubrtová (navádzačka zrakovo postihnutej zjazdárskejlyžiarky H. Farkašovej)20 500 € (odmenu za výsledky na zimnej olympiáde dostalv roku 2010)Pavol Hurajt (biatlon)po 14 025 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiádedostali v roku 2010)realizačný tím zrakovo postihnutého zjazdárskeho lyžiara J. Krakarealizačný tím zrakovo postihnutej zjazdárskej lyžiarky H. Farkašovej13 860 € (odmenu za výsledky na zimnej olympiáde dostalv roku 2010)realizačný tím biatlonistky A. Kuzminovej12 620 €Roman Volák (karate – kobudo a bojové umenia)12 500 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiáde dostalv roku 2010)Miroslav Haraus (zjazdové lyžovanie zrakovo postihnutých)12 450 €dvojica Pavol a Peter Hochschornerovci (vodný slalom)po 10 790 €Zuzana Štefečeková (športová streľba)Jana Dukátová (vodný slalom)10 350 € (odmenu za výsledky na zimnej olympiáde dostalv roku 2010)realizačný tím družstva hokejistov SR9130 €Michal Martikán (vodný slalom)8758 €družstvo J. Kytka, T. Suchal, J. Suchal, P. Kmeťko, J. Szadvária M. Sobota (rafting)8356 €družstvo J. Kytka, T. Suchal, J. Suchal a P. Kmeťko (rafting)7568 €družstvo J. Pavelková, H. Švarcová, Z. Čunderlíková a M. Beňušová(rafting)7480 €družstvo SR do 18 rokov v hokejbale (J. Slávik, Ch. Thron,M. Fillo, T. Červenka, D. Zluky, M. Gáborík, D. Glevaňák,M. Nemčík, S. Mažári, M. Ľupták, M. Fonš, M. Dírer, R. Bielený,B. Hlaváč, S. Čavajda, A. Jurášek, J. Šibík, R. Kohútiar,I. Halás, P. Wesselényi, M. Šálka a D. Mihálik)7470 €Danka Barteková (športová streľba)6765 € (odmenu za výsledky na zimnej olympiáde dostalv roku 2010)realizačný tím biatlonistu P. Hurajta6390 €formácia akrobatického rock and rollu (Z. Barutová, V. Országhová,B. Bartovičová, P. Čaplová, S. Dugovičová, D. Grofi -čová, S. Hangáčová, M. Lorinčíková, S. Maková, V. Micheľčíková,N. Petrášová, L. Řezníčková, V. Škrobánková, K. Šulejová,R. Vajdová, L. Vaneková, A. Veizerová-Kalivodová a B. Cintavá)po 6250 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiáde dostaliv roku 2010)Martin Makovník (navádzač zrakovo postihnutého zjazdárskeholyžiara M. Harausa)Petra Smaržová (zjazdové lyžovanie telesne postihnutých)6226 €dvojica Ladislav a Peter Škantárovci (vodný slalom)5980 €Dominik Janis (karate a bojové umenia)5660 €Andrea Klementisová (karate – kobudo)4660 €Štefan Ernst (športová streľba)4330 €Linda Malíková (karate – kobudo)po 4152 €družstvo T. Valentík, J. Fedor, P. Zelinka a J. Tabak (karate)družstvo S. Klongová, M. Černá, M. Valachovičová a Z. Ďurišová(karate)8ŠPORTINFORM 3/2011

Vládou Slovenskej republiky ocenení športovci za rok 20104150 €Libor Charfreitag (hod kladivom)4125 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiáde dostalv roku 2010)realizačný tím zrakovo postihnutého zjazdárskeho lyžiara M. Harausa3736 €tandem Vladislav Janovjak a Róbert Mitošinka (cestná cyklistikazdravotne postihnutých)po 3320 €Ján Fedor (karate)Ľudovít Kocsis (karate)Monika Valachovičová (karate)3000 €Marián Šlapák (karate – kobudo)2990 €Matej Beňuš (vodný slalom)2912 €Lucia Debnárová (pretláčanie rukou)po 2660 €Zuzana Ďurišová (karate)Ľubomír Jagnešák (pretláčanie rukou)po 2490 €Alena Kánová (stolný tenis zdravotne postihnutých)Veronika Vadovičová (športová streľba zdravotne postihnutých)2346 €družstvo I. Fiačan, M. Antal, J. Bartko, M. Krebs, I. Hríbika M. Benatinský (rybárstvo)2200 €družstvo SR do 20 rokov v hokejbale (J. Šajar, A. Beliansky,T. Pastorek, M. Daubner, M. Kontura, R. Homolka, M. Šišmič,M. Bednár, T. Vidlár, A. Palák, M. Šugár, M. Kováč, J. Martinusík,M. Fillo, M. Žídek, M. Kollár, M. Obuch, M. Polerecký,R. Maier, T. Pospíšil, M. Paločko a M. Goga)2169 €Peter Gelle (rýchlostná kanoistika)2160 €Jana Kolbaská (bodyfi tness)2062,50 € (odmenu za výsledky na zimnej paralympiáde dostalv roku 2010)realizačný tím telesne postihnutej zjazdárskej lyžiarky P. Smaržovej2001 €družstvo P. Mosný, T. Jurkovič, P. Hertl (triatlon)po 2000 €Matej Kazár (biatlon)Mária Černá (karate)1756 €dvojica Ivana Kmeťová a Martina Kohlová (rýchlostná kanoistika)1670 €Katarína Klementisová (karate – kobudo)po 1660 €Lenka Barteková-Kostelecká (športová streľba)Juraj Tužinský (športová streľba)Alexander Slafkovský (vodný slalom)Peter Zelinka (karate)Miroslava Zlatošová (karate)Peter Matuška (modelárstvo)1370 €Marián Jung (vodný motorizmus)1350 €Ján Vojenčák (pretláčanie rukou)po 1340 €Marcel Talacko (karate – kobudo)Ladislav Peko (karate – kobudo)1176 €družstvo J. Meszáros, R. Náhlik, K. Michalík a K. Mikula (rybolovnátechnika)1162 €Jana Purdjaková (kulturistika)po 1050 €dvojica Jaroslav Slúčik a Vladimír Vala (vodný slalom)Andrej Varga (kulturistika)Ivan Vaško (psie záprahy)1020 €družstvo P. Martin, M. Dudáš, P. Klimenty, O. Zmelík a Ľ. Pivarč(športové šípky)po 1006 €štvorhra Jana Čepelová a Chantal Škamlová (tenis)dvojica Gabriela Kuchárová a Milan Tomka (kolky)po 1000 €Miroslav Jurčo (športová streľba)Július Vass (športová streľba)Daniela Pešková (športová streľba)Michal Hromek (kickbox)Štefan Havlík (kulturistika)Pavol Czeranko (kynológia)Miroslav Drmla (modelárstvo)Štefan Turza (modelárstvo)Karol Michalík (rybolovná technika)Peter Štefanovič (vodný motorizmus)Peter Csonka (vodáctvo)938 €Lukáš Babač (veslovanie)po 908 €Marián Ostrčil (rýchlostná kanoistika)Monika Korbová (bodyfi tness)po 852 €družstvo M. Krajčovič, M. Michálek, M. Janča a V. Demin (rýchlostnákanoistika)družstvo M. Vyšný, E. Nagy, J. Pavlík a A. Hrnčiarik (streľba)830 €Ivan Tréger (modelárstvo)pokračovanie na str. 103/2011 ŠPORTINFORM9

Vládou Slovenskej republiky ocenení športovci za rok 2010pokračovanie zo str. 9723 €Barbora Balážová (stolný tenis)705 €družstvo V. Balážová, M. Janigová a L. Palaščáková (taekwondo)704 €dvojica Ján Šutek a Štefan Grega (vodný slalom)po 700 €Peter Macko (karate)Jana Vojtikevičová (karate)Rastislav Solár (kulturistika)Marián Čambál (kulturistika)Ľuboš Maliňák (kulturistika)Stanislav Janeš (tlak v ľahu)Maroš Litvaj (psie záprahy)Roman Reistetter (psie záprahy)po 670 €Jana Čepelová (tenis)Juraj Tabak (karate)Frederika Hrnčiarová (karate)Andrej Sák (karate)Tomáš Valentík (karate)Simona Klongová (karate – kobudo)Viktória Šályová (karate)Ivan Čech (kolky)Igor Kočiš (kulturistika)595 €družstvo do 23 rokov J. Jasenský, M. Koleják, D. Šulko,E. Kuna, D. Klubert, B. Šintál (kolky)po 510 €štvorhra Jozef Kovalík a Filip Horanský (tenis)Dagmara Kubinská (karate)dvojica Ľubica Listoferová a Dana Klubertová (kolky)po 500 €Jana Gereková (biatlon)Klaudio Farmadín (karate)Monika Višňovská (karate)Filip Barák (kickbox)Michal Košút (vodný motorizmus)477 €družstvo J. Tužinský, J. Fabo a P. Kopp (športová streľba)po 469 €Filip Praj (športová streľba)Richard Beňo (kickbox)Pavol Gaško (kickbox)Adrián Vaško (atletika zdravotne postihnutých, vrh guľou)408 €Viktória Semaníková (karate)po 350 €Ladislav Kuzder (kulturistika)Jana Zemčáková (psie záprahy)po 342 €družstvo J. Kovalík, F. Horanský a A. Partl (tenis)družstvo V. Semaníková, D. Kubinská, I. Dučová (karate)po 340 €Adam Gažo (džudo)Chantal Škamlová (tenis)Tomáš Jurkovič (triatlon)Lenka Matejová (zápasenie)Andrej Harničár (karate)Barbora Bosnyaková (karate)Pavol Garaj (kickbox)Ľubica Listoferová (kolky)Martin Zacharovský (rádiový orientačný beh)Katarína Košutová (rádiový orientačný beh)Andrej Hrnčiarik (streľba)Gennadij Timoščenko (šach)Veronika Balážová (taekwondo)300 €družstvo juniorov J. Smaha, Š. Sýkora, A. Rímeš a R. Pavelka(rybárstvo)240 €družstvo juniorov M. Zacharovský, M. Košut a J. Kuriak (rádiovýorientačný beh)po 238 €Miroslav Lamanec (kickbox)Denis Tangelmayer (tlak v ľahu)Ivan Gregorička (pretláčanie rukou)Ján Germánus (pretláčanie rukou)Radoslav Dobrovič (pretláčanie rukou)Jarmila Vitovičová (psie záprahy)Lenka Palaščáková (taekwondo)201 €družstvo J. Koniar, L. Kováč a B. Köles (biliard)179 €dvojica Helena Kašická a Peter Vidašič (tanec na vozíčku)po 170 €Tomáš Hasilla (biatlon)Richard Antal (vodný slalom)Dominika Tatárová (karate)Peter Franko (kickbox)Peter Petrík (kickbox)Ján Jasenský (kolky)150 €dvojica Tomáš Zigo a Marcel Virga (rýchlostná kanoistika)po 141 €družstvo M. Beňuš, K. Rozmuš a J. Baďura (vodný slalom)družstvo A. Vaško, P. Brezovský a J. Száz (vodné lyžovanie)po 119 €Dávid Červeň (kickbox)Štefan Ťažký (kickbox)Dominika Brieniková (kickbox)Dávid Jakubášek (psie záprahy)po 100 €Michal Toure (karate)Ernest Nagy ml. (streľba)Alexander Vaško (vodné lyžovanie)(spracovali dľ a ľm)10ŠPORTINFORM 3/2011

(Ne)zdaňovanie príjmov z reklamy v občianskych združeniach pôsobiacichv športe vo svetle rozhodnutia Najvyššieho súdu SRPríjmy občianskych združení pôsobiacich v športeAnotácia rozsudku Najvyššieho súdu SR,a pojmy podnikanie a (iná) zárobková činnosťspis. zn. 3 SŽF/43/2009 z 11. marca 2010Súčasná realita v slovenskom športovom hnutí je taká, že občianskezdruženia v ňom pôsobiace – najmä národné športové 37796836, občianske združenie založené podľa zákonaNevyhnutná faktografi a sporu: Hokejový klub Poprad, IČO:zväzy, športové kluby – vykonávajú často veľmi rôznorodé ekonomickéaktivity s cieľom získať fi nančné prostriedky na svoju činnosť. 3. 9. 2001 pod č. VVS/1-900/90-18960 (ďalej len „HK Poprad“).č. 83/1990 Zb. bol registrovaný Ministerstvom vnútra SR dňaProblematika (ne)zdaňovania príjmov z týchto ekonomických aktivít Z čl. 2 písm. h/, i/ stanov HK Poprad vyplýva, že je jeho základnýmposlaním: získavať prostriedky na zabezpečenie činnosti klubu,je preto i na stránkach Športinformu permanentnou témou.Zámerom tohto článku je priniesť športovému hnutiu pohľad našportovú prípravu družstiev a na ekonomickú podporu, na základnúšportovú činnosť ďalších členov klubu a podieľať sa na činnostitúto problematiku vzhľadom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskejrepubliky (ďalej len „NS SR“) z marca 2010. 1) Pri tom nieumožňujúcej získavanie ekonomických zdrojov v prospech rozvojaklubu, kde možno zaradiť aj fi nančné prostriedky získané prostredníctvomreklamy, ktorými HK Poprad zabezpečoval prostriedky naje možné opomenúť a zároveň nezasadiť úvahy súdu do nevyhnutneširších i ústavnoprávnych súvislostí najmä vzhľadom na ďalšie svoju činnosť a ciele, pre ktoré bol zriadený.súdne rozhodnutia. Hľadať totiž komplexné odpovede v len veľmi HK Poprad bolo za zdaňovacie obdobie 2003 dodatočným platobnýmvýmerom Daňového úradu Poprad č. 717/230/68866/06/stručných ustanoveniach zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanovv znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), je absolútnenedostatočné.osôb v sume 2 586 300 Sk okrem iného i s odôvodnením, že reklam-Neuv zo dňa 2. 11. 2006 vyrubený rozdiel dane z príjmov právnickýchPrimárne otázky, ktoré by si tvorcovia stanov občianskeho ná činnosť nie je činnosťou za účelom ktorej hokejový klub vznikol.združenia mali klásť už pred ich písaním, sú aj: odkiaľ môže a najčastejšiebude získavať občianske združenie pôsobiace v športe lovanému (Daňové riaditeľstvo SR – ďalej len „DR SR“) priniesolNásledný súdny spor iniciovaný žalobcom (HK Poprad) proti ža-prostriedky na svoju činnosť, na základe akého právneho vzťahu či rozsudok Krajského súdu v Prešove, č.k. 3S/46/2007-41 zo 16.titulu, aký budú mať (môžu mať) tieto príjmy daňovo-právny charakteratď. Dôležitým faktom, ktorý treba už pri tvorbe stanov rešpektolovaného(DR SR) podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. zrušil a1. 2009. V ňom Krajský súd v Prešove napadnuté rozhodnutie žavaťje skutočnosť, že zákon v §1 ods. 2 písm. b) ustanovuje: „… sa vrátil mu vec na ďalšie konanie. Dôvodom bol fakt, že ak žalovanýnevzťahuje na združovanie občanov na zárobkovú činnosť…“ (DR SR) v preskúmavanom rozhodnutí bez náležitého odôvodneniaToto pre prax často nejasné ustanovenie je treba chápať i z pohľaduplynúceho času. Zákon vznikol krátko po roku 1989, kedyuvádza, že príjmy z reklamnej činnosti patria medzi príjmy z ostatnýchzdaňovaných činností a nesúvisia s činnosťou za účelom ktorejžalobca vznikol, je takéto rozhodnutie pre nedostatok dôvodov anová občianska spoločnosť, tretí sektor i podnikateľský sektor nanezrozumiteľnosť (protirečivosť argumentov žalovaného) nepreskúmateľné,v rozpore s § 30 ods. 3, 7 zákona č. 511/1992 Zb.Slovensku iba vznikali. „Nakoľko právo na združovanie nebolov čase prijatia zákona č. 83/1990 Zb o združovaní občanovProti výroku vo veci samej podal žalovaný (DR SR) včas odvolanie.Nestotožnil sa s dôvodmi, pre ktoré krajský súd zrušil rozhod-ústavne zakotvené, hneď v § 1 tohto zákona je uvedené, že občaniamajú pravo slobodne sa združovať.nutie žalovaného a vec vrátil na ďalšie konanie. Hlavným dôvodomNikto pravdepodobne vtedy nečakal, že tento pôvodne na námietok je poukázanie na obsah vlastného rozhodnutia žalovaného(DR SR) v tom, že nikde sa v ňom nekonštatuje, že reklamnáprechodné obdobie prijatý právny predpis, ktorý mal najmäveľmi rýchlo znovu garantovať právo slobodne sa združovať, činnosť je základným poslaním združenia. Túto fi lozofi u do prípadusa stane základným právnym predpisom určujúcim charakter vniesol práve žalobca (HK Poprad) a súd si ju zrejme osvojil. Pokiaľide o súdom konštatovaný nedostatok dôvodov rozhodnutia,spolkového života v SR na najbližších viac ako 20 rokov!I preto advokát JUDr. Peter HAŇDIAK, dlhodobo sa zaoberajúci poukazuje na to, že žalovaný v odôvodnení rozhodnutia vo vzťahuprávnou úpravou tretieho sektora, i 13 rokov po jeho prijatí mohol k obsahu jednotlivých námietok odvolávajúceho sa uvádza dôvody,prečo reklamná činnosť nemôže byť základným poslaním, a totvrdiť vo vzťahu k problematike vzájomného vzťahu týchto dvochčinností občanov – združovať sa a zárobkovej činnosti, že: „Predmetnéustanovenie bolo interpretované aj v odbornej verejnosti tom dane z príjmov, nemôže byť základným poslaním občianskehoje hľadisko predmetu dane. Totiž žiadna činnosť, ktorá je predme-rozdielne a stanoviská boli mnohokrát protichodné.“ 2) Dôvodová združenia a tento rozhodujúci dôvod záverov daňových orgánov jespráva k tomuto zákonu sa však prikláňala k názoru, ktorý umožňujevykonávanie zárobkovej činnosti zo strany samotných združení:v odôvodnení rozhodnutia uvedený práve z tohto hľadiska sa žalovanývysporiadaval aj s námietkami odvolávajúceho sa. Žalobcasa však svojimi námietkami v doteraz vedených konaniach snaží„Pokiaľ sa hovorí o združovaní k zárobkovej činnosti alebo k zaisteniuriad neho výkonu povolania, rozumejú sa tým napr. bytové,práve o to, aby činnosť zodpovedajúca predmetu dane (reklamnáčinnosť) u týchto daňovníkov sa stala činnosťou zabezpečujúcouspotrebné družstvá, združenia advokátov a pod. Toto ustanoveniesa však netýka prípadnej zárobkovej činnosti organizácie.“ my z tejto činnosti by boli oslobodené), a to spôsobom – vniesť doúčel vzniku, a táto činnosť bola ich základným poslaním (a tak príj-V tejto súvislosti je preto dôležité poukázať na vzájomné vzťahy základného poslania združenia vymedzeného v čl. 2 písm. h) a i)medzi pojmami „podnikanie“ a „(iná) zárobková činnosť“, ktoré stanov predmet dane z príjmov, t. j. reklamnú činnosť. Nie je to všakrozlišuje i Ústava Slovenskej republiky. V článku 35, odsek 1 je správne, lebo reklamná činnosť je jednoznačne predmetom daneustanovenie: „Každý má právo na slobodnú voľbu povolania a u týchto subjektov a súčasne je aj činnosťou, ktorou sa dá zisk dosiahnuťalebo sa dosiahne. DR SR preto navrhovalo, aby Najvyššíprípravu naň, ako aj právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovúčinnosť.“ Ale v nasledujúcom odseku je daná možnosť obmedziť súd SR rozsudok Krajského súdu v Prešove č. 3S/46/2007-41 zotakéto aktivity zákonom. Po jazykovom výklade týchto ustanovení dňa 16. 1. 2009 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.sa dá konštatovať, že nie každá zárobková činnosť (širší pojem) je Žalobca (HK Poprad) vo vyjadrení zo dňa 13. 3. 2009 k odvolaniužalovaného navrhoval, aby odvolací súd napadnutý rozsudokzároveň i podnikaním (užší pojem). Rovnako profesorka obchodnéhopráva Mária PATAKYOVÁ považuje pojem „zárobková činnosť“ ako vecne správny potvrdil. Žalobcovi (HK Poprad) nebolo známe,(často zamieňaný nielen predstaviteľmi tretieho sektora i za doslovnéznenie ústavy Ústavy SR v podobe pojmu „iná zárobková činráje predmetom dane z príjmov, nemôže byť základným poslanímna základe čoho žalovaný dospel k záveru, že žiadna činnosť, ktonosť“)za „… najvšeobecnejší pojem vymedzujúci ekonomické občianskeho združenia. Súčasne poukazoval na stanovisko Ministerstvafi nancií SR k metodickému pokynu Daňového riaditeľstvaaktivity osôb, pojem, ktorý je treba odlíšiť od podnikania, akoaktivity napĺňajúcej znaky vymedzené ustanoveniami § 2 ods.SR č. 4/3/2005, z ktorého vyplýva, že ak je získanie fi nančných1 Obchodného zákonníka.“ 3)pokračovanie na str. 123/2011 ŠPORTINFORM11

(Ne)zdaňovanie príjmov z reklamy v občianskych združeniach pôsobiacich...pokračovanie zo str. 11prostriedkov prostredníctvom reklamy jednou z hlavných činnostíšportových klubov na zabezpečenie činnosti, za účelom ktorej tentošportový klub vznikol a táto činnosť nezakladá cenovú konkurenciu,je príjem z reklamy oslobodený od dane. Pri posudzovaní cenovejkonkurencie je potrebné brať na zreteľ, že športové kluby spravidlanie sú v situácii, v ktorej môžu určovať cenovú úroveň reklamy.Najvyšší súd SR ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudoksúdu prvého stupňa z dôvodov a v rozsahu uvedenom v odvolanížalobcu bez nariadenia pojednávania a napadnutý rozsudok krajskéhosúdu z iných právnych dôvodov ako vecne správny potvrdil.Zároveň konštatoval že v daňovom konaní išlo o zásadnú právnuotázku týkajúcu sa zdaňovania príjmov reklamy u športových klubov,ktoré sú občianskymi združeniami. Príjem z reklamy je spravidlajediným rozhodujúcim príjmom na udržanie rozvoja športu. Ideo zásadnú právnu otázku týkajúcu sa výkladu a aplikácie ust. § 18ods. 4, 5 zákona č. 366/1999 Z.z. o daniach z príjmov vo vzťahuk ust. § 19 ods. 1, písm. a/ zák. č. 366/1999 Z.z. o daniachz príjmov v znení neskorších predpisov.Úvahy a odôvodnenie rozhodnutia súdom1. Najvyšší súd sa stotožnil so žalobcom (HK Poprad), že príjemobčianskeho združenia je predmetom dane práve z hľadiskadosahovania zisku. To explicitne vyplýva z ust. § 18 ods. 4 zák.č. 366/1999 Z.z. o daniach príjmov v znení neskorších predpisov.Podľa názoru Najvyššieho súdu interpretačne nesprávne východiskožalovaného (DR SR) spočíva v tom, že z tohto ustanoveniazákona vyvodzuje, že pomenované zdroje príjmov (príjmy z predajamajetku, príjmy z nájomného, príjmy z reklám, príjmy z členskýchpríspevkov a príjmy, z ktorých sa daň vyberá osobitnou sadzbou)sa už a priori považujú za príjmy, ktorými sa dosahuje zisk. Tátoskutočnosť sa však dá zistiť až a posteriori, po skončení zdaňovaciehoobdobia, kedy bude známa výška vynaložených nákladov(defi nícia zisku). Teda správcom dane apriórne rozlišovanie príjmova s tým súvisiace vecné rozlišovanie činnosti športového klubu nasamostatnú podnikateľskú časť a samostatnú neziskovú časť nemáoporu v ust. § 18 ods. 4 zák. č. 366/1999 Z.z. o daniach z príjmova ani v zákone o združovaní občanov.2. Podľa názoru Najvyššieho súdu § 1 ods. 3, písm. b/ zák.č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisovustanovuje, že tento zákon sa nevzťahuje na združovanie občanovna zárobkovú činnosť. Občianske združenia nemôžu vykonávaťzárobkovú činnosť, t. j. činnosť za účelom dosiahnutia zisku v zmysle§ 2 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v zneníneskorších predpisov. Rozčleňovanie činnosti občianskych združenína zárobkovú, z pohľadu správcu dane na podnikateľskú zdaňovanúčinnosť a hlavnú nezdaňovanú činnosť, je preto v rozpores § 1 ods. 3, písm. b/ zák. č. 83/1990 Zb. o združovaní občanovv znení neskorších predpisov. Najvyšší súd poukazuje na odôvodneniedodatočného platobného výmeru Daňového úradu Popradč. 717/230/68866/06/Neuv zo dňa 2. 11. 2006, kde správcadane konštatuje: „… pri kontrole bolo zistené, že kontrolovanýdaňový subjekt v roku 2003 dodržal zásadu členenia nákladova výnosov na zdaňovanú a nezdaňovanú činnosť. Vo výkazeziskov a strát k 31. 12. 2003 členil náklady a výnosy na hlavnúnezdaňovanú činnosť a podnikateľskú zdaňovanú činnosť“. Najvyššísúd konštatuje, že činnosť občianskeho združenia je jednotnáa nemôže byť v žiadnom prípade zárobková. Práve toto ustanoveniezákona o občianskych združeniach predpokladá, že získavaťpeňažné prostriedky združenie môže iba do rozsahu, aby pokrylovlastnú činnosť podľa stanov a na účel na ktorý vzniklo. Inak môžebyť združenie rozpustené.3. Podľa názoru Najvyššieho súdu časť právnej normy z ustanovenia§ 18 ods. 4 zák. č. 366/1999 Z.z. o daniach z príjmovv znení neskorších predpisov, podľa ktorej „príjmy z činností, ktorýmisa dá zisk dosiahnuť“ rovnako nemožno považovať za ustanovenie,ktoré by a priori vecne identifi kovalo zdaniteľné príjmy. To čisa dá dosiahnuť zisk možno vyhodnotiť až po zistení výdavkov. Totoustanovenie rovnako možno aplikovať iba a posteriori po skončenízdaňovacieho obdobia, kedy bude známa výška vynaložených nákladovna činnosť, za účelom ktorej žalobca vznikol. Uvedené ustanovenieumožňuje správcovi dane posúdiť vecnú súvislosť vynaloženýchvýdavkov so získaním príjmu. Teoreticky, z každej príjmovejčinnosti (§ 18 ods. 1 zák. č. 366/1999 Z.z.) sa dá dosiahnuť zisk,pokiaľ sú výdavky nižšie ako príjem. Predmetom dane je len dosiahnutýkladný rozdiel medzi zdrojom príjmov a účelovo preukázateľnevynaloženými výdavkami na zabezpečenie činnosti, pre ktorú bolpredmetný subjekt zriadený. Podľa § 18 ods. 4 zák. č. 366/1999Z.z. o daniach príjmov v znení neskorších predpisov predmetomdane daňovníkov, ktorí nie sú založení alebo zriadení na podnikanie,sú príjmy z činností, ktorými dosahujú zisk alebo ktorými sadá zisk dosiahnuť, a to vrátane príjmov z predaja majetku, príjmovz nájomného, príjmov z reklám, príjmov z členských príspevkov apríjmov, z ktorých sa daň vyberá osobitnou sadzbou (§ 36). Príjmyšportového klubu z reklamy patria do daňového režimu ustanovenia§ 18 ods. 4 zák. č. 366/1999 Z.z. To však neznamená, žereklama je ipso facto činnosť, ktorou sa dosahuje zisk, alebo dádosiahnuť zisk. Predmetom dane môže byť len dosiahnutý kladnýrozdiel medzi príjmom z reklamy a účelovo preukázateľne vynaloženýmivýdavkami na zabezpečenie športovej činnosti, pre ktorú bolžalobca zriadený.4. Podľa názoru Najvyššieho súdu, podľa § 19 ods. 1, písm.a/ prvá veta zák. č. 366/1999 Z.z. o daniach príjmov v znení neskoršíchpredpisov sú od dane oslobodené príjmy daňovníkov uvedenýchv § 18 ods. 5 plynúce z činnosti, na ktorej účel daňovníkvznikol, ak táto činnosť nezakladá cenovú konkurenciu voči inýmosobám, a ktorá je ich základným poslaním vymedzeným osobitnýmpredpisom s výnimkou príjmov, z ktorých sa daň vyberá osobitnousadzbou (§ 36). Ustanovenie § 19 ods. 1, písm. a/ zák.č. 366/1999 Z.z. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisovupravuje oslobodenie od dane príjmov plynúcich z činnostiza účelom ktorej športový klub vznikol. Príjmy z reklamy pod totoustanovenie nepatria, neplynú zo športovej činnosti (základnéhoposlania, ktoré vyplýva už aj priamo z názvu – hokejový klub). Oslobodenýmipríjmami takto môžu byť príjmy zo vstupného na hokejovézápasy, príjmy z „predaja“ hráčov, príjmy z televíznych a rozhlasovýchprenosov zápasov hokejového klubu a pod. Keďže ideo oslobodený príjem podľa zákona o daniach z príjmov, nie je možnék týmto príjmom priraďovať daňové výdavky. Preto postup správcudane, keď posudzoval výdavky z pohľadu toho, či boli vynaloženéna činnosť za účelom ktorej daňovník vznikol, alebo na dosiahnutiezdaniteľných príjmov nie je v súlade s ust. § 19 ods. 1, písm. a/ zák.č. 366/1999 Z.z. Najvyšší súd poukazuje na to, že zákon o daniachz príjmov termín používaný správcom dane „nezdaňované náklady“nepozná a takéto náklady nie je možné priraďovať k príjmom, ktorésú od dane v zmysle § 19 ods. 1 písm. a/ zák. č. 366/1999 Z.z.oslobodené. Predmet dane z príjmov sú iba príjmy od dane neoslobodenéa k týmto príjmom sa viažúce náklady. Predmetom daneje len dosiahnutý kladný rozdiel medzi zdrojom príjmov a účelovopreukázateľne vynaloženými výdavkami na zabezpečenie činnosti,pre ktorú bol predmetný subjekt zriadený. Podľa § 23 ods. 1 zák.č. 366/1999 Z.z. základom dane je rozdiel medzi príjmami s výnimkoupríjmov, ktoré nie sú predmetom dane, príjmov oslobodenýchod dane a daňovými výdavkami (§ 24), a to pri rešpektovaní ich vecneja časovej súvislosti v danom zdaňovacom období. Ak daňovévýdavky presahujú príjmy, rozdiel je daňovou stratou.Čo rozhodnutie prináša pre budúcnosťslovenského športového hnutia?!Môže občianske združenie vykonávať (inú) zárobkovú činnosť,resp. podnikať? Faktická aplikačná prax potvrdzuje, že občianskezdruženie môžu vyvíjať (inú) zárobkovú činnosť i podnikať,keďže viaceré pôsobiace nielen v športe vlastnia napr.živnostenské listy. Ústavný súd SR sa problémom zaoberal tiež.Pre vymedzenie rozsahu práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovúčinnosť podľa jeho odôvodnenia v Náleze sp. zn. PL. ÚS13/97 z 19. júna 1998 je uvedené: „… dôležitá otázka vzájomnýchúčinkov čl. 51 a čl. 2 ods. 3 ústavy vo vzťahu k čl. 35 ods.1 ústavy. Výkladom citovaných článkov ústavy možno dospieťk záveru, že občan môže vykonávať len takú zárobkovú činnosť,12ŠPORTINFORM 3/2011

(Ne)zdaňovanie príjmov z reklamy v občianskych združeniach pôsobiacich...ktorú mu zákon výslovne dovoľuje. Uplatnením takého výkladuby sa však nerešpektoval čl. 2 ods. 3 ústavy, podľa ktorého:„Každý môže konať, čo nie je zákonom zakázané, a nikohonemožno nútiť, aby konal niečo, čo zákon neukladá.“ Zároveňby sa výrazne obmedzili reálne možnosti občana zabezpečovaťvlastnú obživu.“I preto sa stotožňujeme s právnym názorom publikovaným v časopiseEfekt: „Pre občianske združenia… teda platí, že môžuvykonávať akúkoľvek zárobkovú činnosť, pričom s dosiahnutýmpríjmom nemôžu nakladať ako so ziskom, ale podľa zákonnýchusmernení pre jednotlivé súkromnoprávne subjekty.“ 4) Takýtovýklad potvrdil i Najvyšší súd SR, keď konštatoval v odôvodneník svojmu rozsudku z 31. januára 1996, sp.zn. Obz 5/95.: „Z ustanovenia§ 1 ods. 3 zákona č. 83/1990 Zb., na ktoré generálnyprokurátor v sťažnosti poukazuje, nevyplýva, že by občianskezdruženia nemohli vyvíjať zárobkovú činnosť.“ V právnej vetepredmetného rozsudku sa navyše konštatuje: „Občianske združeniemôže samé alebo spoločne s niekým založiť obchodnúspoločnosť alebo družstvo, alebo sa iným spôsobom majetkovopodieľať na činnosti takýchto podnikateľských subjektov. Celéodôvodnenie v predmetnom rozsudku však zároveň s hore uvedenýmtvrdí: „Zárobkovej činnosti sa len nepriamo dotýka ustanovenie§ 8 ods. 1 uvedeného zákona, podľa ktorého jednýmz dôvodov odmietnutia registrácie združenia je i skutočnosť, žez obsahu stanov vyplýva, že ide o združenie vymenované v ust.§ 1 ods. 3. Znamená to, že ak si združenie do stanov ako cieľ dázárobkovú činnosť, ministerstvo vnútra by muselo jeho registráciuodmietnuť.“ 1Profesor občianskeho práva Ivo TELEC z Právnickej fakulty MasarykovejUniverzity v Brne v tejto súvislosti potvrdzuje, že predmetnéustanovenie § 3, ods. 1, písmeno b) zákona: „… nie je možnévykladať ako zákaz zárobkovej činnosti občianskych združení,ale ako negatívne vymedzenie spolčovacích (zakladateľských)účelov.“ 5) I preto v svojich úvahách de lege ferenda vyzýva k prísnejšejprávnej úprave zakladateľských účelov v spolkovom práve,ktorá by bola nie obmedzením slobody, ale prejavom systematickejšiehomyslenia pokiaľ ide o systematiku a funkcie jednotlivýchprávnických osôb vôbec.Jedným z dôvodov je práve problematika zdaňovania ich príjmov.NS SR v nami rozoberanom súdnom rozhodnutí konštatoval, že príjmyšportového klubu – občianskeho združenia – z reklamy patriado daňového režimu ustanovenia § 18 ods. 4 zák. č. 366/1999Z.z. To však ipso facto neznamená, že ide o činnosť, ktorou sadosahuje zisk, keďže predmetom dane môže byť len dosiahnutýkladný rozdiel medzi príjmom z reklamy a účelovo preukázateľnevynaloženými výdavkami na zabezpečenie tej činnosti (základnéhoposlania), pre ktorú bol žalobca zriadený. Táto skutočnosť sa dá zistiťaž a posteriori, po skončení zdaňovacieho obdobia, kedy budeznáma výška celkových vynaložených nákladov na činnosť klubu.Zároveň súd konštatoval, že zásada členenia nákladov a výnosovobčianskeho združenia na zdaňovanú a nezdaňovanú činnosť jev rozpore s § 1 ods. 3, písm. b/ zák. č. 83/1990 Zb. o združovaníobčanov.Ak sa zamyslíme nad dopadmi týchto úvah súdu, je zrejmé,hoci je v platnosti už iná, najmä daňová, legislatíva (odpredmetného zdaňovacieho obdobia v roku 2003 a následnéhovzniku súdneho sporu prešlo až do momentu rozsudku NS SR asi7 rokov), že výrazný vplyv na účtovno-právnu a daňovo-právnuprax všetkých občianskych združení, nielen športových, jev budúcnosti neodvratný.Navyše, postupné legislatívne spresňovanie uvedenej problematiky,ktoré viedlo k obmedzovaniu veľmi široko priznávanému právuna zárobkovú činnosť rôznym organizáciám tretieho sektora naSlovensku začalo legislatívnymi zmenami už v roku 1996 – najprvzákonom o nadáciách, neskôr zákonom o neziskových organizáciáchposkytujúcich všeobecne prospešné služby atď. Celý procesvyvrcholil legislatívnym návrhom zákona o spolkoch z dielne Ministerstvavnútra z roku 2008. Ten mal nahradiť zákon o združovaníobčanov, navrhoval zlúčenie väčšiny organizácií tretieho sektora dojedného typu právnických osôb tzv. spolkov a úplný zákaz podnikaniapre tieto právnické osoby. Tento legislatívny návrh MV SR bolpo rozsiahlej kritike a spoločnej petičnej akcii zástupcov tretiehosektora stiahlo s tým, že bude opätovne prepracovaný v spoluprácia v konsenze s dotknutými.Hoci sa idea zákonodarcu o zákaze podnikania pre občianskezdruženia zatiaľ nedostala do všeobecnej právnej úpravy tretiehosektora, špeciálna právna úprava športu ňou bola neskôr napokončiastočne dotknutá zákonom NR SR č. 300/2008 Z.z. o organizáciia podpore športu (ďalej len „zákon o športe“) účinným od 1.septembra 2008, konkrétne § 8 a § 9, ktoré defi nujú pojmy národnýšportový zväz a športový klub. Podľa nich, pre potreby našejpráce, okrem iného je národný športový zväz občianske združenie,ktoré môže založiť obchodnú spoločnosť. Na účely podnikaniav športovej reprezentácii môže založiť obchodnú spoločnosť, ak jev nej jediným spoločníkom alebo akcionárom a podiel na zisku obchodnejspoločnosti po zdanení môže použiť len na plnenie svojichzákonom stanovených úloh a na svoju činnosť.Športový klub môže byť založený ako občianske združenie aleboako obchodná spoločnosť založená na iný účel ako na účel podnikania.Športový klub však môže založiť obchodnú spoločnosť.Dôvodová správa to vysvetľuje nasledovne: „… sa umožňujezaložiť (spoluzaložiť) obchodnú spoločnosť, ktorá by podnikalas cieľom posilniť príjmovú základňu národného športovéhozväzu, pretože sa predpokladá, že samotný národný športovýzväz nebude podnikať v zmysle § 2 ods. 1 Obchodného zákonníka.Ide totiž o občianske združenie, ktorého hlavným predmetomčinnosti je reprezentácia športového odvetvia alebo druhušportu, organizovanie športových súťaží a iné obdobné aktivitybezprostredne súvisiace s vrcholovým alebo výkonnostnýmšportom. Podnikaním je sústavná činnosť s cieľom dosiahnutiazisku ako ju vymedzuje § 2 ods. 1 Obchodného zákonníka. Takátočinnosť by mala byť vlastná len podnikateľom.… Predpokladá sa totiž, že sám (športový klub – pozn. autorpráce L. K.) nebude priamo podnikať vo vlastnom mene, keďžemá formu občianskeho združenia alebo obchodnej spoločnosti,ktorej základným znakom je, že nie je založená na podnikanie.Športový klub tak môže založiť obchodnú spoločnosť alebo sazúčastniť ako spoločník alebo akcionár na podnikaní inej osoby.Na rozdiel od národného športového zväzu sa však športovémuklubu neprikazuje podiel na zisku po zdanení použiť len priamona športovú činnosť a na vlastnú prevádzku.“Princíp právnej ne(istoty) pri zdaňovaní príjmov v športePrincíp právnej istoty sa v právnom štáte veľmi zjednodušenepre naše potreby spája i so zrozumiteľnosťou, s predvídateľnosťoupráva a najmä rozhodnutím štátnych orgánov pri jeho konkrétnejaplikácií v tom-ktorom prípade.Zárobková činnosť resp. podnikanie najmä občianskych združenív športe sú u nás už dlhé roky spojené, najmä čo sa týkazdaňovania ich príjmov, s neveľmi jasnou právnou úpravou, keďžespôsob zdaňovania príjmov z nich plynúcich prináša(l) nálezy daňovýchkontrol a následné spory. Zdaňovanie konkrétnych príjmovkonkrétnych občianskych združení nielen v športe, ktoré sa najmäv minulosti často posudzovalo ad hoc „individuálne od klubu ku klubu“,„od stanov k stanovám“ a so sebou prináša(lo) so železnoupravidelnosťou nálezy daňových kontrol, ktoré sa museli vysporiadaťnapr. i s plneniami plynúcimi zo zmluvného vzťahu medzi športovýmklubom a sponzorom resp. príjmami za tzv. prestup športovca.Tento inštitút umožňujúci zmenu športového klubu, za ktorýje športovec oprávnený súťažiť, nie je možné nájsť v žiadnej inejspolkovej sfére.Boli tieto spory spôsobené niektorými občianskymi združeniamipôsobiacimi v športe z dôvodu absencie odbornosti ich štatutárnychorgánov? Alebo naopak, vznikali tieto nálezy daňových kontrola následné spory z dôvodu nejasnosti a nejednoznačnosti právnejúpravy?Tieto rečnícke otázky ponechané logicky bez odpovedímajú za cieľ nie deštruktívnu kritiku. Chcú najmä poukázať nanevyhnutnosť absolútne precíznej a detailnej formulácie vždyindividualizovaných stanov občianskeho združenia v športepokračovanie na str. 143/2011 ŠPORTINFORM13

(Ne)zdaňovanie príjmov z reklamy v občianskych združeniach pôsobiacich...pokračovanie zo str. 13už pri ich tvorbe či veľmi jemné až subtílne rozlišovanie medzidarom, sponzoringom, reklamou atď. a ich právnou úpravouvzhľadom na daňové dopady i skutočný obsah toho-ktoréhovzťahu medzi subjektmi práva pôsobiacimi nielen v športe.Kvalifi kované a profesionálne poradenstvo v oblasti práva, daní aúčtovníctva pri týchto činnostiach je však už teraz absolútnou nevyhnutnosťou,pričom treba podotknúť, že okrem už známych, najmäďalšie súdne rozhodnutia môžu priniesť do súčasného stavu viacprávnej istoty a budú svojím spôsobom dotvárať slovenské právoi v tejto oblasti.Šport ako prirodzená súčasť i tretieho sektora –od terra incognita k res publicaAk sa pokúsime zhrnúť závery z už napísaného, môžemekonštatovať, že občianske združenia i v športe môžu vykonávať(inú) zárobkovú činnosť, i podnikať, pričom s dosiahnutýmekonomickým výsledkom nemôžu nakladať ako so ziskoma zároveň majú povinnosť dodržiavať pri vykonávaní zárobkovejčinnosti všetky pravidlá hospodárskej súťaže.Parafrázovaný všeobecný názor profesora ústavného práva JánaSVÁKA 6) na tému verejný záujem a verejná prospešnosť aplikovanýna oblasť športu hovorí, že vymedzenie verejného záujmuv športe by odrážalo postoj štátu a spoločnosti k primárnejčinnosti športu a k poslaniu tretieho sektora v športe. I z tohtodôvodu je úplne nevyhnutné po dlhých rokoch viacmenej najmä vedeckéhopublikačného mlčania z oblasti športu a práva u nás začaťotvorene, verejne, no najmä vecne a odborne diskutovať. O pomeroch,ktoré v našom športe vládnu, o problémoch, ktoré má, o tom,čo (ne)chceme od subjektov slovenského športu, ktoré patria dotretieho sektora. Prvou úlohou by mohlo byť hľadanie odpovedípri antickom rozvažovaní v kolízií stojacich hodnôt, aký jev našich podmienkach vlastne obsah pojmov verejný záujema verejná prospešnosť v športe z pohľadu práva či verejný statokv športe z pohľadu ekonómie.Jedine verejná, no vecná, a najmä odborná diskusia, môže pomôcťpriniesť konečne už i samým športovým hnutím často tak žiadané pozitívne,i legislatívne, zmeny nielen v špeciálnej športovej legislatíve.Snaha o rozvážny, konštruktívny a slušný dialóg medzi štátoma športovým sektorom, ktorá by si kládla za hlavný cieľ v ich vzájomnejpartnerskej spolupráci s pokorou pozdvihnúť súčasný stavnielen právnej, ale celkovej kultúry v našom športe, je veľmi ušľachtiláidea.Nasmerujme preto spolu náš šport v budúcnosti pevnek hodnotám, na ktorých sa zrodil, na ktorých sa vyvíjal a kuktorým prirodzene stále inklinuje – k všeľudským hodnotámtretieho sektora ako jeho imanentná súčasť. Univerzálne hodnotyako je napr. sloboda združovania sa či filantropia, sú totižvskutku apolitické. Svoju silu však zakladajú práve na energiia emóciách tisícov dobrovoľníkov pôsobiacich i v našomšporte, ktorí stále idealisticky veria, že i náš šport nesmie byťnikdy bezhodnotový, že jednoducho nie je mimo dobra a zla.Ladislav Križan, PhD.Autor od 7. 3. 2011 zastáva funkciu generálneho riaditeľa Sekcieštátnej starostlivosti o šport Ministerstva školstva, vedy, výskumua športu Slovenskej republiky.___________________________1) Text rozhodnutia je dostupný napr. aj v systéme právnych informáciíASPI, z ktorého čerpá autor v tejto práci.2) SVÁK, J. – HAŇDIAK, P.: Právna úprava tretieho sektora.Bratislava: 1. SNSC, 2002, s. 323) PATAKYOVÁ, M. ET AL.: Itinerár budúceho právnika – profesionála(klinika práva). Bratislava: Vydavateľské oddeleniePF UK, 2004, s. 56 - 574) AUTOR NEUVEDENÝ: Iná zárobková činnosť vo svetle ÚstavySlovenskej republiky. Efekt, 7, 2009, č. 1, s 265) TELEC, I.: Spolkové právo. Praha: C. H. Beck, 1998, s. 1676) SVÁK, J.: Verejný záujem a verejná prospešnosť v právnomporiadku Slovenskej republiky. In: Právny obzor, roč.89, 2006, č. 2, s. 175 – 194Spolky zamerané na šport a turistiku získali vlani z 2 % vyše 7,6 milióna eurV roku 2010 dostalo 9453 neziskových organizácií z 2 % zozaplatenej dane z príjmov 44 146 478,19 €. V porovnaní s rokom2009 narástol počet prijímateľov o 461 organizácií, ale prvýraz v histórii poklesla suma získaných fi nančných prostriedkov!Oproti rekordnému roku 2009 až o 11 031 784,93 €!Podobne sa v roku 2010 nedarilo ani spolkom zameranýchna športové a turistické činnosti. Získali 7 645 595,12 €, čo jeo 2 265 613,06 € menej ako v roku 2009!2 % pre športové a turistické spolkyRok 2006 2007 2008 2009 2010Suma v € 5 854 985,30 8 141 513,60 9 159 735,70 9 911 208,16 7 645 595,12Počet spolkov 1 966 2 124 2 211 2 535 2 616Športové spolky, ktoré v roku 2010 dostali viac ako3319,39 eura (je ich vyše 500), sú povinné do konca mája2012 zverejniť presnú špecifi káciu použitia prijatého podieluv Obchodnom vestníku.Športové spolky, ktoré dostali v roku 2010 z 2 % viacako 33 000 eur, boli povinné najneskôr do 30 dní od prijatiatejto sumy zriadiť si osobitný účet v banke alebo pobočke zahraničnejbanky, na ktorom sa vedie len prijatie a čerpanie podieluzaplatenej dane, pričom fi nančné prostriedky zodpovedajúcepodielu zaplatenej dane prijaté v roku 2010 pred uvedeným obdobímznížené o použité sumy mal prijímateľ (športový spolok)previesť na tento účet do 30 dní od povinnosti jeho zriadenia.Športové spolky, aj tie ktoré nie sú zapísané v registriprijímateľov 2 %, môžu požiadať o finančnú podporu neziskovéorganizácie, ktoré získali podiel z 2 %. V roku 2010patrili medzi najúspešnejšie: Nadácia SPP, 825 11 Bratislava,Mlynské nivy 44/a – 3 288 767,44 €, Nadácia Orange, 821 09Bratislava, Prievozská 6/A – 1 050 125,94 €, Nadácia VÚB,829 90 Bratislava, Mlynské Nivy 1 – 1 015 072,16 €, NadáciaPontis, 811 09 Bratislava, Grösslingová 59 – 945 111,36 €,Nadácia Slovenskej sporiteľne, 832 37 Bratislava, Tomášikova48 – 840 985,34 €, Nadácia Tatra banky, 811 06 Bratislava,Hodžovo námestie 3 – 777 355,15 €, Nadácia Allianz, 815 74Bratislava, Dostojevského rad 4 – 717 544,90 €, Dobrý anjel,n.o., 058 01 Poprad, Karpatská 3256/15 – 524 944,32 €,Nadácia pre deti Slovenska, 811 08 Bratislava, Heydukova 3– 258 015,83 €, Nadácia Poštovej banky, 821 09 Bratislava,Prievozská 2/B – 225 655,05 €, Občianske združenie „Zoberloptu, nie drogy“, 040 23 Košice, ZŠ na ul. Jána Pavla II č. 1 –219 929,18 €, Nadácia Intenda, 811 04 Bratislava, Pražská 11– 171 797,82 €, Nadácia Penta, 811 04 Bratislava, Križkova 9– 130 132,81, Centrum pre fi lantropiu, n.o., 811 03 Bratislava,Kozia 11 – 126 081,72 €, Karpatská nadácia, 040 01 Košice,Letná 27 – 122 717,33 €, Nadácia Volkswagen Slovakia,843 02 Bratislava, J. Jonáša 1 – 108 354,05 €, Nadácia Spoločnepre región, 010 01 Žilina, Framborská 12 – 101 059,03 €,Nadácia MondiI SCP, 034 01 Ružomberok, Bystrická cesta 13– 100 098,78 €, Nadácia Jednota COOP, 827 18 Bratislava,Bajkalská 25 – 78 954,95 €.(dľ)14ŠPORTINFORM 3/2011

Usporiadatelia na športových podujatiachZákon č. 479/2008 Z.z. o organizovaní verejných telovýchovnýchpodujatí, športových podujatí a turistických podujatí(ďalej aj „podujatie“) v § 5 ustanovuje, že usporiadateľom natýchto podujatiach môže byť len fyzická osoba staršia ako18 rokov, ktorá absolvovala osobitnú prípravu.Osobitnú prípravu usporiadateľov môže vykonávať iba fyzickáosoba alebo právnická osoba, ktorá má od Ministerstva školstva,vedy, výskumu a športu SR vydanú akreditáciu na vzdelávanieusporiadateľov športových podujatí. V čase vydania tohtoŠportinformu ju nemala žiadna fyzická osoba alebo právnickáosoba.Povinnosti všetkých organizátorov v súvislostis usporiadateľmiOrganizátor každého verejného športového, telovýchovnéhoči turistického podujatia podľa § 3 zákonač. 479/2008 Z.z. je povinný najneskôr sedem dní pred konanímpodujatia oznámiť zámer zorganizovať podujatie obci, naktorej území sa má podujatie konať. Ak sa má podujatie konaťna území niekoľkých obcí, je potrebné jeho konanie oznámiťkaždej z nich. V oznámení okrem iného uvedie- meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu hlavného usporiadateľapodujatia a číslo mobilného telefónu, ktorý bude používaťpočas podujatia,- počet členov usporiadateľskej služby a v prípade jej využitia ajpočet členov súkromnej bezpečnostnej služby.Povinnosti organizátorov najvyšších súťažív súvislosti s usporiadateľmiKým § 3 zákona č. 479/2008 Z.z. neukladá organizátoroviverejného športového podujatia povinnosť zriadiť usporiadateľskúslužbu, § 4 už áno, ale nie každému organizátorovi! Podľa§ 4 organizátor podujatia, ktorý organizuje- medzinárodnú súťaž riadenú medzinárodnými športovými organizáciami- alebo najvyššiu celoštátnu súťaž dospelých, najmä futbalovépodujatie alebo hokejové podujatie,je povinný okrem iných povinností- zriadiť usporiadateľskú službu,- zabezpečiť potrebný počet členov usporiadateľskej službya dať im záväzné pokyny,- určiť hlavného usporiadateľa zodpovedného za riadenie činnostiusporiadateľskej služby a spoluprácu s Policajným zborom,obcou, so súkromnou bezpečnostnou službou a s inýmiorgánmi (napr. hasiči),- zabezpečiť pre usporiadateľov refl exné vesty s výraznýmnápisom „USPORIADATEĽ“ a číslom na prednom a zadnomdiele vesty.Pokuty organizátorom v súvislosti s usporiadateľmiAk organizátor podujatia nesplní povinnosti ustanovenév § 3 alebo § 4, dopustí sa- správneho deliktu. Podľa § 12 zákona č. 479/2008 Z.z.mu môže obec, na území ktorej sa podujatie koná, za tentosprávny delikt uložiť pokutu do 100 000 Sk (do 3319,39 €).Výnosy z pokút sú príjmom rozpočtu obce. Pokutu možnouložiť do jedného roka odo dňa, keď sa o porušení povinnostiobec dozvedela, najneskôr však do troch rokov odo dňa,keď k porušeniu povinnosti došlo;- priestupku. Podľa § 13 zákona č. 479/2008 Z.z. mu môžeobec, na území ktorej sa podujatie koná, za tento priestupokuložiť pokutu do 50 000 Sk (do 1659,69 €). Priestupokprejednáva obec, výnosy z pokút sú príjmom rozpočtu obce,ktorá doručí právoplatné rozhodnutie o uložení sankciea obmedzujúceho opatrenia Policajnému zboru a príslušnémušportovému zväzu.Poznámka Športinformu: zo zákona nie je jasné, kedy samá nesplnenie povinností uvedených v § 3 a § 4 považovaťza správny delikt a kedy za priestupok.UsporiadateľPodľa § 5 zákona č. 479/2008 Z.z. usporiadateľom môžebyť len fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá absolvovalaosobitnú prípravu. Usporiadateľ plní úlohy podľa pokynov organizátorapodujatia alebo iných oprávnených orgánov (napr.polícia, hasiči, súkromná bezpečnostná služba). Usporiadateľmusí mať počas podujatia oblečenú refl exnú vestu s výraznýmnápisom „USPORIADATEĽ“ a číslom na prednom a zadnom dielevesty.Oprávnenia usporiadateľaPodľa § 6 zákona č. 479/2008 Z.z. usporiadateľ na verejnomšportovom podujatí je oprávnenýa) presvedčiť sa, či sa na podujatí chce zúčastniť iba fyzickáosoba na to oprávnená,b) presvedčiť sa zrakom, hmatom alebo technickými prostriedkami,či fyzická osoba, ktorá vstupuje do priestorov alebo verejnýchpriestranstiev, kde sa podujatie koná, nemá pri sebealebo na sebe strelnú zbraň, pyrotechnický výrobok aleboinú vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dôraznejším, alkoholickénápoje, ak obec vydala zákaz predaja, podávaniaalebo požívania alkoholických nápojov na podujatiach, drogyalebo iné omamné látky,c) neumožniť vstup alebo zabrániť vstupu na podujatie fyzickejosobe, ktorá vnáša do priestorov alebo verejných priestranstiev,kde sa podujatie koná strelnú zbraň, pyrotechnickývýrobok alebo inú vec, ktorou možno urobiť útok proti teludôraznejším, alkoholické nápoje, ak obec vydala zákaz predaja,podávania alebo požívania alkoholických nápojov napodujatiach, drogy alebo iné omamné látky, alebo je zjavnepod vplyvom alkoholu, drog alebo iných omamných látok,d) neumožniť vstup na podujatie fyzickej osobe, ktorej súd uložilobmedzenie v rámci probačného dohľadu, alebo ktorej príslušnýorgán uložil obmedzujúce opatrenie,e) upozorniť účastníkov podujatia na nevhodnosť ich správaniaa požadovať, aby od neho upustili, ak svojím správaním porušujúverejný poriadok alebo narušujú pokojný priebeh podujatia,f) dať pokyn účastníkom podujatia na opustenie podujatia, akpo upozornení podľa písmena e) pokračujú v nevhodnomsprávaní,g) vyviesť účastníkov podujatia a ich ďalšiu účasť na podujatízakázať, ak neuposlúchli pokyn podľa písmena f).Pokuty pre usporiadateľaPodľa § 13 zákona č. 479/2008 Z.z. priestupku pri verejnýchtelovýchovných, športových a turistických podujatiach sadopustí usporiadateľ, ak nemá počas podujatia oblečenú reflexnú vestu s výrazným nápisom „USPORIADATEĽ“ a číslom naprednom a zadnom diele vesty. Za priestupok mu môže obeculožiť pokutu v blokovom konaní do 1000 Sk (do 33,19 €), pričompokutu môže uložiť aj dozorný orgán pri výkone dozoru, t. j.fyzická osoba, ktorú obec písomne poverila v jej mene vykonávaťdozor na verejnom športovom podujatí. Priestupok prejednávaobec, výnosy z pokút sú príjmom rozpočtu obce.pokračovanie na str. 163/2011 ŠPORTINFORM15

Usporiadatelia na športových podujatiachpokračovanie zo str. 15Poznámka Športinformu: v tomto článku sú uvedené povinnostiorganizátorov verejných športových podujatí v súvislostis usporiadateľmi podľa právnych noriem Slovenskej republiky.Organizátori súťaží (napr. I. ligy, oblastných majstrovstiev,slovenského pohára), ktorými sú najmä športové zväzy,ale aj iné športové organizácie (napr. Únia ligových klubovvo futbale) spravidla vo svojich vnútorných normách (napr.súťažný poriadok) môžu určiť organizátorom konkrétnychpodujatí ďalšie povinnosti, ale aj tresty za ich nesplnenie.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxVzdelávanie usporiadateľovAko sme uviedli v úvode tohto článku, osobitnú prípravuusporiadateľov môže vykonávať iba fyzická osoba alebo právnickáosoba, ktorá má od Ministerstva školstva, vedy, výskumua športu SR vydanú akreditáciu na vzdelávanie usporiadateľovšportových podujatí. V čase vydania tohto Športinformu ju nemalažiadna fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak by niektomal záujem školiť usporiadateľov, bude postupovať podľa smernice,ktorú vydalo Ministerstvo školstva SR v apríli 2010. Uverejňujemeju v plnom znení.Smernica MŠ SR č. 10/2010-R z 20. apríla 2010 navzdelávanie usporiadateľov športových podujatíMinisterstvo školstva SR na základe § 12 zákonač. 288/1997 Z.z. o telesnej kultúre a o zmene a doplnení zákonač. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenskýzákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisovv spojení s § 5 zákona č. 479/2008 Z.z. o organizovaníverejných telovýchovných podujatí, športových podujatí a turistickýchpodujatí a o zmene a doplnení niektorých zákonov vydávatúto smernicu:Čl. 1Žiadosť o akreditáciuŽiadosť o vydanie potvrdenia o akreditácii na odbornú spôsobilosťusporiadateľ športových podujatí obsahuje:a) názov vzdelávacieho zariadenia, identifi kačné číslo a adresusídla,b) označenie odbornej spôsobilosti alebo vzdelávacej aktivity– kategória iný odborník – usporiadateľ športových podujatíI. stupňa (nižší stupeň), hlavný usporiadateľ športových podujatíII. stupňa (vyšší stupeň),c) doklady o odbornej spôsobilosti vyučujúcich a ich písomnýsúhlas s účasťou v lektorskom zbore a zozname školiteľov,d) údaje o materiálnom a technickom vybavení vzdelávaciehozariadenia,e) vzdelávací program pre usporiadateľov športových podujatí.Poznámka Športinformu: žiadosť o vzdelávanie usporiadateľovšportových podujatí predkladá fyzická osoba aleboprávnická osoba Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športuSR, sekcia štátnej starostlivosti o šport, Stromová 1,813 30 Bratislava.Čl. 2Personálne zabezpečeniePersonálne zabezpečenie k vzdelávaniu usporiadateľov športovýchpodujatí tvorí:a) odborný garant – odborník v danej problematike s vysokoškolskýmvzdelaním II. stupňa (telovýchovné, manažérskealebo právnické vzdelanie), prax v usporadúvaní športovýchpodujatí,b) lektor – vysokoškolské vzdelanie prvého alebo druhého stupňa,kvalifi kácia na daný predmet alebo tému,c) lektor – minimálne úplné stredné vzdelanie s maturitou s kvalifikáciou na daný predmet alebo prax.Čl. 3Materiálno technické vybavenieÚdaje o materiálnom a technickom vybavení vzdelávaciehozariadenia tvorí:a) metodika,b) učebné pomôcky,c) didaktická technika a materiálno technické zabezpečenie,d) prehlásenie o učebných priestoroch a jeho technickom a didaktickomvybavení alebo zmluva o prenájme priestorov s potrebnýmzabezpečením.Čl. 4Vzdelávací program(1) Vzdelávací program pre usporiadateľov športových podujatíI. kvalifi kačného stupňa tvorí:a) označenie kvalifi kačného stupňa – I. kvalifi kačný stupeň,b) profi l absolventa – absolvent získa základné teoretickévedomosti o usporadúvaní športových podujatí. Ovládačasti predpisov národného športového zväzu týkajúce sajeho odbornej spôsobilosti. V prípade potreby vie spolupracovaťso štátnou políciou, súkromnou bezpečnostnouslužbou, záchranným integrovaným systémom a zdravotnouslužbou. Má základné poznatky o komunikačnýchtechnikách. Vie vyhodnocovať mimoriadne udalosti, kuktorým môže dôjsť pred verejným športovým podujatím,počas neho a ktoré akýmkoľvek spôsobom môžu ovplyvniťbezpečnosť divákov, športovcov a ďalších účastníkovna podujatí, prípadne môžu vyvolať mimoriadne udalosti,c) doba osobitnej prípravy (vzdelávania) – rozsah 12 hodín,d) študijný plán – rámcové učebné osnovy – právna ochranaživota a zdravia osôb (1 h), základy prvej pomoci(2 h), evakuácia divákov a ochrana obyvateľstva (1 h),verbálna/neverbálna komunikácia, základy komunikačnýchtechník (2 h), agresia a násilie v športe, diváckaagresia, možnosti prevencie a redukcie agresie v športe(1 h), sociálna rola športových divákov, sociálne normyv správaní divákov, hromadné správanie športových divákov(1 h), základy trestného práva, nutná obrana a krajnánúdza (teória a prax) (4 h),e) podmienky prijatia – vek minimálne 18 rokov, výpisz registra trestov,f) forma ukončenia – záverečná skúška (písomný test, ústnaskúška),g) druh dokladu – osvedčenie o odbornej spôsobilosti usporiadateľašportových podujatí I. kvalifi kačného stupňa.(2) Vzdelávací program pre usporiadateľov športových podujatíII. kvalifi kačného stupňa tvorí:a) označenie kvalifi kačného stupňa – II. kvalifi kačný stupeň,b) profi l absolventa – absolvent získa teoretické vedomostio usporadúvaní športových podujatí. Orientuje sav právnom poriadku Slovenskej republiky a Európskejúnie z danej oblasti a ovláda príslušné predpisy národnéhošportového zväzu. Je schopný samostatne riešiťproblémy vyplývajúce z odbornej spôsobilosti usporiadateľašportových podujatí, pričom vie spolupracovať16ŠPORTINFORM 3/2011

Usporiadatelia na športových podujatiachso zástupcami miestnej samosprávy, políciou, súkromnoubezpečnostnou službou, záchranným integrovanýmsystémom a zdravotnou službou. Má základné poznatkyo komunikačných technikách a o systéme riadenia jednotlivýchoblastí týkajúcich sa športových podujatí. Vieanalyzovať a vyhodnocovať všetky mimoriadne udalosti,ku ktorým došlo pred verejným športovým podujatím, počasa po ňom a ktoré akýmkoľvek spôsobom ovplyvnilibezpečnosť divákov, športovcov a ďalších účastníkov napodujatí, prípadne môžu vyvolať mimoriadne udalosti. Vieidentifi kovať a vyhodnocovať riziká spojené s organizovanímšportových podujatí a vie prijať adekvátne opatreniav súčinnosti s políciou, pohotovostnými službami, štátnymiorgánmi a ďalšími subjektmi, ktoré sa podieľajú naorganizácii uvedených podujatí,c) doba osobitnej prípravy (vzdelávania) – rozsah 35 hodín,d) študijný plán – rámcové učebné osnovy – právna ochranaživota a zdravia osôb (2 h), základy prvej pomoci(2 h) + prax (2 h), ochrana divákov, evakuácia divákov(1 h), verbálna/neverbálna komunikácia (4 h), tímové porady,identifi kácia príčin vzniku problémov pri organizovaníšportových podujatí, príprava, vedenie a vyhodnocovanieporád (3 h), základná orientácia v právnych normáchSR a EÚ, predpisy národného športového zväzu (3 h),agresia násilie v športe, xenofóbia, rasizmus (2 h), sociálnarola športových divákov, sociálna norma v správanísa divákov na športových podujatiach (1 – 2 h), hromadnésprávanie sa športových divákov, analýza konfl iktnéhosprávania sa divákov (2 h), konfl ikty v skupine, zvládaniekonfl iktných ľudí, riešenie vecných problémov (2 h), základytrestného práva, nutná obrana a krajná núdza (2 h),práva a povinnosti vyplývajúce pre jednotlivé subjekty zozákona č. 479/2008 Z.z. (1 h), základy priestupkovéhopráva (zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch...) (1 h),poskytovanie pomoci Policajnému zboru (§ 77 zákonač. 171/1993 Z.z.) (2 h). Špeciálna časť – špecifi ká danéhošportu a interné predpisy národného športovéhozväzu (4 h),e) podmienky prijatia – vek minimálne 20 rokov, úplnéstredné vzdelanie, výpis z registra trestov, prax 2 rokyv odbore,f) forma ukončenia – písomný test a záverečná ústna skúškapred komisiou,g) druh dokladu – osvedčenie o odbornej spôsobilosti usporiadateľašportových podujatí II. kvalifi kačného stupňa.Čl. 5Financovanie vzdelávaniaNáklady na vzdelávanie usporiadateľov športových podujatísú hradené akreditovanými vzdelávacími zariadeniami v oblastitelesnej kultúry, účastníkmi vzdelávacej aktivity, príslušnýmišportovými klubmi, prípadne z iných zdrojov.Čl. 6ÚčinnosťTáto smernica nadobúda účinnosť 20. apríla 2010.(dľ)ŠI 04/01/11ŠPORTINFORM vychádza 8 až 12-krát v kalendárnom roku.Vydavateľ: Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR (občianske združenie), Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 681466,tel.: 02/4924 9123, 02/4425 8408, fax: 02/4924 9552, e-mail: atjk@slovanet.sk, ISSN 1336-1082, ev. č. EV 2994/09.Predseda redakčnej rady: PaedDr. Ľubomír Dobrík, grafi cká úprava: Ratmír Mozolák, tlač: UNIPRINT s. r. o., Považská Bystrica,distribúcia: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Bratislava.Nepredajné. Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Články neprešli jazykovou úpravou.3/2011 ŠPORTINFORM17

ZSE opäť fi nančne podporí projekt Rodinný futbalPo minuloročnom úspešnom uvedení do života pokračujegrantový program Rodinný futbal aj v tomto roku. Západoslovenskáenergetika, a.s., člen skupiny E.ON, v roku 2011prerozdelí medzi úspešných žiadateľov rovnakú sumu akovlani – 300 000 eur. Program je zameraný na podporuštyroch oblastí- budovanie infraštruktúry;- organizácia rodinných podujatí;- podpora futbalovej mládeže;- zvyšovanie kvality a motivácie trénerov najmladších vekovýchkategórií vo futbale.V minulom roku grant získalo 54 žiadateľov, ktorí na základepredložených projektov získali podporu do výšky 40 000eur. Najväčšiu získali corgoňligové kluby: FK Senica, ViOnZlaté Moravce, Spartak Trnava či FC Nitra. Desiatky projektovbolo zrealizovaných aj v menších mestách a obciach– rekonštrucie tribún, striedačky a lavičky, osvetlenie futbalovýchplôch či detské ihriská vo futbalových areáloch.Od sezóny 2011/2012 sa ZSE stane ofi ciálnym partneromligy všetkých futbalových prípraviek v bratislavskom a západoslovenskomregióne (U9 – U11) pod názvom ZSE talent liga (55družstiev). Partnermi projektu sú Alpine Pro a Respect Sport,mediálnymi partnermi azet.sk a rádio Viva.Grantová schéma Rodinný futbal 2011Západoslovenská energetika, a.s. člen skupiny E.ONvyhlasuje druhý ročník grantového kola Rodinný futbal.Ciele programu na rok 2011- Prilákať fanúšikov, najmä rodiny s deťmi, nielen na tribúny, aleaj k pohybu a futbalu.- Ponúknuť verejnosti a mládeži možnosť aktívneho tráveniavoľného času spojeného s futbalom.- Zapojiť do pasívneho i aktívneho vnímania futbalu všetkýchčlenov rodiny.- Zvýšiť kultúru na štadiónoch, vnímanie futbalového prostredia.- Využiť rodinný futbal na zvýšenie záujmu verejnosti o energetickúefektívnosť a možnosti šetrenia elektrickej energie.- Prispieť k vybudovaniu infraštruktúry, ktorá naplní stanovenéciele.Oblasti podpory• Budovanie infraštruktúry a skvalitnenie futbalového prostredia(dlhodobé hľadisko).• Podpora rodinných podujatí a plnohodnotné trávenievoľného času pri futbale (sezónne aktivity s pravidelnýmopakovaním počas roka).• Podpora futbalovej mládeže, vytvorenie podmienok narozvoj najmladších vekových kategórii (systémové a koncepčnériešenia).• Zvýšenie kvality a motivácie trénerov futbalových prípraviekU7 – U11 (systémové a koncepčné riešenia).Odporúčané príklady podpory:- Vytvorenie rodinných sekcií na tribúnach.- Úprava priestorov na aktívne trávenie voľného času celejrodiny v okolí hracích plôch.- Zvýšenie atraktivity a funkčnosti futbalových stánkov ichmodernizáciou a vybavením.- Prínos k zvýšeniu energetickej efektívnosti (zateplenie,úsporné osvetlenie, úspornejšie zariadenia, klubový autobusna plyn...).- Školské, voľnočasové a víkendové aktivity.- Predzápasové aktivity pri domácich zápasoch futbalovéhoklubu.- Futbalové turnaje detí, rodín, viacgeneračné stretnutia na futbale.- Letné kempy.- Výlety rodín za futbalom.- Cielené aktivity a priestory aj pre ženy, dievčatá, nefutbalovýchfanúšikov.- Vzdelávacie aktivity v oblasti energetickej efektívnosti.- Iné.Výška grantuVýška grantu bude každému z úspešných žiadateľov odsúhlasenáodbornou komisiou. Pre žiadateľov, ktorí sa v minulomroku zapojili do grantového kola, bude do posudzovaných kritériívstupovať aj kvalita realizácie minuloročného projektu. Maximálnačiastka pre nového žiadateľa je 8000 eur. Výnimku tvoriacorgoňligové kluby, u ktorých je maximálna 40 000 eur. Prekaždý projekt sa vyžaduje spolufi nancovanie – minimálme 20 %(t. j. predložený projekt fi nančne podporí aspoň jeden iný donor,resp. bude dofi nancovaný z vlastných zdrojov).Oprávnení žiadatelia o grant- mestá a obce- športové kluby, telovýchovné jednoty, ďalšie mestskéa miestne športové organizácie, športové akadémie- základné školy, stredné školy a vysoké školyz Bratislavského, Trnavského a Nitrianskeho kraja.Časový harmonogram• 21. apríl 2011 – uzávierka prijímania žiadostí o grant• 21. apríl až 6. máj 2011 – spracovanie údajov, hodnotenieprojektov• 10. máj 2011 – zverejnenie výsledkov• 23. máj 2011 – čerpanie prostriedkov (1. splátka grantu,80 % sumy)• máj až november 2011 – realizácia projektu• 30. november 2011 – uzávierka pre záverečné správy grantistov,2. splátka grantu (20 % sumy)Podávanie žiadostíŽiadosť o grant je potrebné podať najneskôrdo 21. apríla 2011 prostredníctvom webového portáluwww.zse.sk/kontakt/sponzorstvo alebo internetovej adresywww.rodinnyfutbal.sk. Konzultácie o projekte je možnédohodnúť u administrátora projektu, ktorým je Respect Sport –mailová adresa: rodinnyfutbal@respect-slovakia.sk(ľm)18ŠPORTINFORM 3/2011

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamiAbecedný zoznam humánnych liekov a liečivých prípravkov, na ktoré sa vzťahujezoznam zakázaných látok a metód a monitorovací program podľa normy WADA(registrované v Slovenskej republike k 1. 1. 2011)Nasledujúci zoznam obsahuje lieky a liečivé prípravky zakázanéz hľadiska zoznamu zakázaných látok a metód a monitorovaciehoprogramu, ako aj tie, ktorých užívanie je limitovanéudelením výnimky na terapeutické použitie. Odporúčame vámprečítať si vysvetlivky na konci zoznamu.V prípade nezrovnalostí tohto zoznamu je určujúciZoznam zakázaných látok a metód 2011 a Monitorovacíprogram 2011 ako medzinárodná norma WADA.AABSEAMED erythropoietinum Sol inj S2ACCUZIDE hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5ACIFEIN coffein Tbl MACTAPAM 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5ACTRAPHANE 30 insulinum Sus inj S2ACTRAPHANE 30 FLEXPEN insulinum Sus inj S2ACTRAPHANE 30 INNOLET insulinum Sus inj S2ACTRAPHANE NOVOLET insulinum Sus inj S2ACTRAPHANE PENFILL insulinum Sus inj S2ACTRAPID insulinum Sol inj S2ACTRAPID FLEXPEN 100 IU/ml insulinum Sol inj S2ACTRAPID INNOLET 100 IU/ml insulinum Sol inj S2ACTRAPID NOVOLET 100 IU/ml insulinum Sol inj S2ACTRAPID PENFILL 100 IU/ml insulinum Sol inj S2ACYDEX anastrozolum Tbl fl m S4ACYLCOFFIN coffein Tbl MADOLOR fentanylum Emp tdm S7ADRENALIN LÉČIVA adrenalinum Sol inj S6AERINAZE pseudoephedrinum Tbl mod MAERINAZE pseudoephedrinum Tbl mod S6AGNUCASTON ethanolum Gtt por P1AGOVIRIN DEPOT testosteronum Sus inj S1AKTIFERRIN ethanolum Sir P1ALBUMIN HUMAN OCTAPHARMA albuminum Sol inf S5ALBUNORM albuminum Sol inf S5ALBUREX albuminum Sol inf S5ALETRO 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4ALNAGON NEO coffein Tbl MAMERSAN ethanolum Sol por P1AMICLOTON amiloridum Tbl S5AMICLOTON chlortalidonum Tbl S5AMPRIL hydrochlorothiazidum Tbl S5ANAPREX 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANARGIL danazolum Cps S1ANASTELB 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL – RATIOPHARM 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL - TEVA 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL + PHARMA 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL ITALCHIMICI 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL MEDAC 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL MYLAN 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL SANDOZ 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOL SYNTHON 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOLE ARROW 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOLE BLUEFISH 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOLE GRINDEKS 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOLE MEDICO UNO 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ANASTROZOLE PHARMACENTER anastrozolum Tbl fl m S4ANDROGEL testosteronum Gel der S1ANSYN anastrozolum Tbl fl m S4APADEX indapamidum Tbl fl p S5APIDRA insulinum Sol inj S2ARANESP darbepoetinum Sol inj S2ARDUAN mannitolum (PL) Plv iol S5ARIMIDEX 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4AROMASIN exemestanum Tbl obd S4ARTEOPTIC 2 % carteololum Int opo P2ASNEA 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ASORTEK COMBI hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5ASPENDOS 100 mg modafi nilum Tbl S6ASPIRIN COMPLEX pseudoephedrinum Gru por MASPIRIN COMPLEX pseudoephedrinum Gru por S6ASTEXANA 25 mg exemestanum Tbl fl m S4ATACAND PLUS 16/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5ATARALGIN coffein Tbl MATEHEXAL atenololum Tbl fl m P2ATENOBENE atenololum Tbl fl m P2ATENOLOL ACCORD atenololum Tbl P2ATENOLOL AL atenololum Tbl fl m P2ATIMOS 12 ug formoterolum Sol inh S3AVEDOL carvedilolum Tbl fl m P2AVENOC adrenalinum Ung S6AZARGA timololum Int opu P2BBELAMID indapamidum Tbl fl p S5BERLIPRIL PLUS hydrochlorothiazidum Tbl S5BERODUAL N fenoterolum Sol inh S3BEROTEC N 100 ethanolum (PL) Sol inh P1BEROTEC N 100 fenoterolum Sol inh S3BETAC betaxololum Tbl fl m P2BETAFERON mannitolum (PL) Plv iol S5BETALMIC 0,5 % betaxololum Int opo P2BETALOC 1mg/ml metoprololum Sol inj P2BETALOC ZOK metoprololum Tbl mod P2BETOPTIC betaxololum Int opo P2BETOPTIC S betaxololum Int opu P2BINOCRIT erythropoietinum Sol inj S2BIOPOIN erythropoietinum Sol inj S2BISOBELA bisoprololum Tbl P2BISOCARD bisoprololum Tbl fl m P2BISOGAMMA bisoprololum Tbl fl m P2BISOMERCK bisoprololum Tbl fl m P2BISOPROLOL - RATIOPHARM bisoprololum Tbl P2BISOPROLOL/HCT SANDOZ bisoprololum Tbl fl m P2BISOPROLOL/HCT SANDOZ hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5BISOPROLOL/HYDROCHLOROTHIAZID - TEVA bisoprololum Tbl fl m P2BISOPROLOL/HYDROCHLOROTHIAZID - TEVA hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5BISOPROLOL OZONE bisoprololum Tbl P2BISOPROLOL VITABALANS bisoprololum Tbl P2BRENEA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4BUDENOFALK 3 mg budesonidum Cps ent S9BUDFOR formoterolum Plv inh S3BUDIAIR 0,2 mg ethanolum (PL) Sol inh P1BUPRENORFIN ACINO buprenorphinum Emp tdm S7BUPRENORFÍN ALKALOID buprenorphinum Tbl slg S7pokračovanie na str. 203/2011 ŠPORTINFORM19

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamipokračovanie zo str. 19CCANDEMYL COMBI 16 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5CANDESARTAN/HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl S5SANDOZCARDIPROL bisoprololum Tbl P2CARTEOL LP 2 % carteololum Int plg P2CARVEDIGAMMA carvedilolum Tbl fl m P2CARVEDILOL - TEVA carvedilolum Tbl P2CARVEDILOL ORION carvedilolum Tbl fl m P2CARVEDILOL-RATIOPHARM 25 mg carvedilolum Tbl P2CELIPROLOL VITABALANS celiprololum Tbl fl m P2CEREZYME mannitolum (PL) Plv ifo S5CLARINASE REPETABS pseudoephedrinum Tbl ret S6CLARINASE REPETABS pseudoephedrinum Tbl ret MCLARZOLE letrozolum Tbl fl m S4CLOSTILBEGYT clomiphenum Tbl S4CO - DIOVAN hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5CO - PERINEVA indapamidum Tbl S5CO - PRENESSA indapamidum Tbl S5CO - VALSACOR hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5COAPROVEL hydrochlorothiazidum Tbl, Tbl fl m S5COGNITIV selegilinum Tbl fl m S6COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN phenylephrine Plo por MCOLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN phenylephrine Plo por MS MEDOMCOLDREX HORÚCI NÁPOJ ČIERNE RÍBEZLE phenylephrine Plo por MCOLDREX JUNIOR phenylephrine Tbl fl m, Sir MCOLDREX JUNIOR CITRÓN phenylephrine Plo por MCOLDREX MAXGRIP LEMON phenylephrine Plo por MCOLDREX SIRUP phenylephrine Sir MCOLDREX TABLETY phenylephrine Tbl MCOLDREX TABLETY coffein Tbl MCOMBIGAN timololum Int opo P2CONCERTA methylphenidatum Tbl plg S6CONCOR bisoprololum Tbl fl m P2CONCOR COR bisoprololum Tbl fl m P2CONDERAN COMBI indapamidum Tbl S5COPALIA HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5CORONAL bisoprololum Tbl fl m P2CORSODYL ethanolum Sol ora P1CORVITOL metoprololum Tbl P2CORYOL carvedilolum Tbl P2COSOPT timololum Int opo P2COVEREX COMBI indapamidum Tbl S5DDACARBAZIN LACHEMA 100 mannitolum (PL) Plv ino S5DAFIRO HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5DALERON COLD 3 pseudoephedrinum Tbl fl m MDALERON COLD3 pseudoephedrinum Tbl fl m S6DAUNOBLASTINA mannitolum (PL) Plv iol S5DECA - DURABOLIN nandrolonum Emu inj S1DELTASOLDE anastrozolum Tbl fl m S4DEPO - MEDROL 40 mg/ml methylprednisolonum Sus inj ** S9DESMOPRESSIN TEVA desmopressinum Tbl S5DEXA - RATIOPHARM 4 dexamethasonum Sol inj ** S9DEXAMED dexamethasonum Sol inj ** S9DILATREND carvedilolum Tbl P2DILURAN acetazolamidum Tbl S5DIPROPHOS betamethasonum Sus inj ** S9DIROTON PLUS H hydrochlorothiazidum Tbl S5DISOPHROL REPETABS pseudoephedrinum Tbl plg S6DISOPHROL REPETABS pseudoephedrinum Tbl plg MDOBUTAMIN LACHEMA 250 mannitolum (PL) Plv inf S5DOLFORIN fentanylum Emp tdm S7DOLNIX COMBI hydrochlorothiazidum Tbl S5DOLOCODON oxycodonum Tbl plg S7DOLOPROCT ČAPÍKY fl uocortolonum Sup S9DOLOPROCT REKTÁLNY KRÉM fl uocortolonum Crm rec S9DOLSIN pethidinum Sol inj S7DORZOLAMID/TIMOLOL TEVA timololum Int opo P2DR. THEISS ECHINACEA KRAUTER TROP ethanolum Gtt por P1DUOTRAV timololum Int opo P2DYSPORT albuminum (PL) Plv ino S5EEBEZOLID 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4EDOFLO formoterolum Plv inh S3EFFENTORA fentanylum Tbl buc S7EFRIN phenylephrine Int opo MEGILOK metoprololum Tbl P2EGISTROZOL anastrozolum Tbl fl m S4ELONTRIL bupropion Tbl mod MENAP H hydrochlorothiazidum Tbl S5ENAP HL hydrochlorothiazidum Tbl S5ENAP HL 20 hydrochlorothiazidum Tbl S5ENTOCORT 2 MG budesonidum Tbo reu S9ENTOCORT 3 MG budesonidum Cps mod S9EPHEDRIN BIOTIKA ephedrinum Sol inj S6EPIPEN adrenalinum Sol inj S6EPIPEN JR. adrenalinum Sol inj S6EPOETIN ALFA HEXAL erythropoietinum Sol inj S2EPORATIO erythropoietinum Sol inj S2EPREX erythropoietinum Sol inj S2EPSISOLDE anastrozolum Tbl fl m S4ESMOCARD 100 mg/10 ml esmololum Sol inj P2ESMOCARD 2500 mg/10 ml esmololum Con inf P2ETRUZIL letrozolum Tbl fl m S4EVISTA raloxiphenum Tbl fl m S4EXCEDRIN coffein Tbl fl m MEXEMESTAN TEVA 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXEMESTANE ACCORD 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXEMESTANE GLENMARKPHARMA 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXEMESTANE HIKMA exemestanum Tbl fl m S4EXEMESTANE INTAS 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXEMESTANE MEDAC 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXEMESTANE PHAROS GENERICS 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXESTEA 25 mg exemestanum Tbl fl m S4EXFORGE HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5FFABRAZYME mannitolum (PL) Plc ifo S5FARESTON toremiphenum Tbl S4FASLODEX fulvestrantum Sol inj S4FASTURTEC mannitolum (PL) Plv fol S5FEMARA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4FEMTOZONE letrozolum Tbl fl m S4FENEFRIN 10 % phenylephrine Int opo MFENTANYL ACTAVIS fentanylum Emp tdm S7FENTANYL RATIOPHARM fentanylum Emp tdm S720ŠPORTINFORM 3/2011

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamiFENTANYL SANDOZ fentanylum Emp tdm S7FENTANYL TORREX 50 ug/ml fentanylum Sol inj S7FENTASAN fentanylum Emp tdm S7FLEXBUMIN 200g/l albuminum Sol inf S5FLUDARA mannitolum (PL) Plv inj S5FOLIVIRIN testosteronum Sus inj S1FORADIL formoterolum Plv icd S3FORAIR 12 ug formoterolum Sol inh S3FORMANO formoterolum Plv icd S3FORMOTEROL – RATIOPHARM 12 ug formoterolum Plv icd S3FORMOTEROL EASYHALER formoterolum Plv inh S3FORMOVENT 12 ug formoterolum Plv icd S3FORTRAL pentazocinum Sol inj, Tbl S7FOSINOPRIL/HCT + PHARMA 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5FOSTER formoterolum Sol inh S3FUNAMEL 25 mg exemestanum Tbl fl m S4FURON furosemidum Tbl S5FURORESE furosemidum Tbl S5FUROSEMID BIOTIKA furosemidum Sol inj S5FUROSEMID BIOTIKA FORTE furosemidum Sol inj S5FUROSEMID KABI 20 mg/2 ml furosemidum Sol inj S5FUROSEMID SLOVAKOFARMA furosemidum Tbl S5FUROSEMID SLOVAKOFARMA FORTE furosemidum Tbl S5GGAMMASOLDE anastrozolum Tbl fl m S4GANFORT timololum Int opo P2GEMZAR mannitolum (PL) Plv ifo S5GENOTROPIN somatrophinum Plv iol S2GINKOR FORT heptaminolum Cps S6GRECA 25 mg exemestanum Tbl fl m S4GYNODIAN DEPOT prasteronum Sol inj S1HHAES – STERIL 10 % hydroxyethylamylum Sol inf S5HARTIL HCT hydrochlorothiazidum Tbl S5HERBADENT ethanolum Sol gin P1HIROBRIZ BREEZHALER indacaterolum Plv icd S3HUMALOG insulinum Sol inj S2HUMALOG BASAL insulinum Sus inj S2HUMALOG BASAL KWIK PEN insulinum Sus inj S2HUMALOG BASAL PEN insulinum Sus inj S2HUMALOG KWIK PEN insulinum Sol inj S2HUMALOG MIX insulinum Sus inj S2HUMALOG MIX 50 PEN insulinum Sus inj S2HUMALOG MIX KWIK PEN insulinum Sus inj S2HUMALOG PEN insulinum Sol inj S2HUMAN ALBUMIN BAXTER albuminum Sol inf S5HUMAN ALBUMIN GRIFOLS albuminum Sol inf S5HUMATROPE somatrophinum Plv iol S2HUMULIN M3 (30/70) CARTRIDGE insulinum Sus inj S2HUMULIN N (NPH) CARTRIDGE insulinum Sus inj S2HUMULIN R CARTRIDGE insulinum Sol inj S2HYDROCORTISON VALEANT hydrocortisonum Plv ino ** S9HYDROCHLOROTHIAZID LÉČIVA hydrochlorothiazidum Tbl S5HYPERHAES hydroxyethylamylum Sol inf S5HYZAAR hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5CHORAGONCHgonadotrophinumchorion. *Plv iolS2IMPRIDA HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5INDAP indapamidum Cps dur S5INDAPAMID MYLAN 1,5 mg indapamidum Tbl fl p S5INDAPAMID RATIOPHARM 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5INDAPAMID STADA 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5INDAPAMID TEVA 1,5 mg indapamidum Tbl fl p S5INDAPAMID TEVA 1,5 mg RETARD indapamidum Tbl fl p S5INDAPAMIDE ORION 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5INDOGALIND indapamidum Tbl S5INFUSIO MANNITOLI IMUNA mannitolum Inf S5INSTANYL fentanylum Aer nao S7INSULATARD insulinum Sus inj S2INSULATARD FLEX PEN insulinum Sus inj S2INSULATARD INNOLET insulinum Sus inj S2INSULATARD NOVOLET insulinum Sus inj S2INSULATARD PENFILL insulinum Sus inj S2INSULIN HUMAN WINTHROP BASAL insulinum Sus inj S2INSULIN HUMAN WINTHROP COMB 15 insulinum Sus inj S2INSULIN HUMAN WINTHROP INFUSAT insulinum Sol inj S2INSULIN HUMAN WINTHROP RAPID insulinum Sol inj S2INSUMAN BASAL insulinum Sus inj S2INSUMAN COMB insulinum Sus inj S2INSUMAN INFUSAT (100 IU/ml) insulinum Sol inj S2INSUMAN RAPID insulinum Sol inj S2INTRINSA testosteronum Emp tdm S1INTRONA albuminum (PL) Plv iol, Sol inj S5IRBESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID + hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5PHARMAIRBESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5SANDOZIRBESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5RATIOPHARMIRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE hydrochlorothiazidum Tbl, Tbl fl m S5WINTHROPIRBEZYD COMBI hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5IRUZID hydrochlorothiazidum Tbl S5IZEPOX 1,5 mg indapamidum Tbl plg S5IJJEXT adrenalinum Sol ira S6JUMEX selegilinum Tbl S6JURNISTA hydromorphonum Tbl plg S7KKARON ethanolum (PL) Sol inj P1KARVEZIDE hydrochlorothiazidum Tbl, Tbl fl m S5KINEDRYL coffein Tbl MKINZALKOMB hydrochlorothiazidum Tbl S5KYLOTAN HCTZ hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LLADYBON tibolonum Tbl S1LAKEA COMP hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LANTUS insulinum Sol inj S2pokračovanie na str. 223/2011 ŠPORTINFORM21

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamipokračovanie zo str. 21LASTET ethanolum (PL) Sol inj P1LETRAZAN 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROGER 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROMEDAC 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROMYL letrozolum Tbl fl m S4LETROREGIOZOL 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZAC 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOL – TEVA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOL + PHARMA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOL MYLAN 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOL RATIOPHARM 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOL SANDOZ 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOL STADA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOLE BLUEFISH 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOLE MEDICO UNO 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOLE PHARMACENTER 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOLUM GENTHON 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LETROZOLUM POLPHARMA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LEVEMIR insulinum Sol inj S2LIDIOZOL letrozolum Tbl fl m S4LIPROLOG insulinum Sol inj S2LIPROLOG BASAL insulinum Sus inj S2LIPROLOG BASAL KWIK PEN insulinum Sus inj S2LIPROLOG BASAL PEN insulinum Sus inj S2LIPROLOG KWIK PEN insulinum Sol inj S2LIPROLOG MIX insulinum Sus inj S2LIPROLOG MIX KWIK PEN insulinum Sus inj S2LIPROLOG MIX PEN insulinum Sus inj S2LIPROLOG PEN insulinum Sol inj S2LIVENSA testosteronum Emp tdm S1LIVIAL tibolonum Tbl S1LODOZ bisoprololum Tbl fl m P2LODOZ hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LOKREN 20 mg betaxololum Tbl fl m P2LONTERMIN 25 ug/5 ml procaterolum Sir S3LOOSYN 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4LORISTA H hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LOSAGEN COMBI 50 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LOSARAX KOMBI 50/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LOSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5BLUEFLOSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID HCS hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LOSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5STADA 100 mg/12,5 mgLOSCOMB hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LOZAP H hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LUNALDIN fentanylum Tbl slg S7LUVERIS lutropinum * Plv iol S2M20 % MANNITOL IN WATER mannitolum Sol inf S5MACROTEC albuminum (PL) Plv inj S5MANNITOL 10 % w/v mannitolum Inf S5MANNITOL BAXTER - VIAFLO mannitolum Sol inf S5MASTOREN anastrozolum Tbl fl m S4MATRIFEN fentanylum Emp tdm S7MAXFLU pseudoephedrinum Tbl eff S6MAXFLU pseudoephedrinum Tbl eff MMEDROL methylprednisolonum Tbl S9MELISSANA KLOSTERFRAU ethanolum Sol P1MENOGON lutropinum * Plv iud S2MENOPUR lutropinum * Plv iol S2MERIONAL lutropinum * Plv iol S2METHADON - ZENTIVA 5 mg/ml methadonum Sol por S7METOPROLOL ACTAVIS metoprololum Tbl plg P2METOPROLOL MYLAN metoprololum Tbl plg P2METOPROLOL POLPHARMA metoprololum Tbl plg P2METOPROLOL RATIOPHARM metoprololum Tbl plg P2MICARDIS PLUS hydrochlorothiazidum Tbl S5MICROSER 1,25 % ethanolum (PL) Gtt por P1MINIRIN desmopressinum Tbl S5MINIRIN MELT desmopressinum Lyo por S5MINIRIN SPRAY desmopressinum Aer nao S5MIRCERAmethoxySol inj S2polyetylenglycolepoetin betaMIXTARD 30 insulinum Sus inj S2MIXTARD 30 FLEXPEN insulinum Sus inj S2MIXTARD 30 INNOLET insulinum Sus inj S2MIXTARD NOVOLET insulinum Sus inj S2MIXTARD PENFILL insulinum Sus inj S2MODAFEN pseudoephedrinum Tbl fl m S6MODAFEN pseudoephedrinum Tbl fl m MMODAFINIL - TEVA 100 mg modafi nilum Tbl S6MODAFINIL - TEVA 100 mg modafi nil Tbl MMODURETIC 5/50 amiloridum Tbl S5MODURETIC 5/50 hydrochlorothiazidum Tbl S5MONACE COMBI 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5MONOZIDE hydrochlorothiazidum Tbl S5MORPHIN BIOTIKA 1 % morphinum Sol inj S7MST CONTINUS morphinum Tbl mod S7NNANOCOLL albuminum Plv inj S5NEBIDO 1000 mg/4 ml testosteronum Sol inj S1NEBILET HCTZ hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5NEORECORMON erythropoietinum Sol inj, Plv iol S2NINIVET 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4NOLIPREL indapamidum Tbl S5NOLIPREL A indapamidum Tbl fl m S5NOLIPREL BI - FORTE A indapamidum Tbl fl m S5NOLIPREL FORTE indapamidum Tbl S5NOLIPREL FORTE A indapamidum Tbl fl m S5NOLITERAX 8 mg/2,5 mg indapamidum Tbl S5NORCURON 4 mg mannitolum (PL) Plv nj S5NORDITROPIN FLEXPRO somatrophinum Sol ira S2NORDITROPIN SIMPLEXX somatrophinum Sol inj S2NORSPAN buprenorphinum Emp tdm S7NOVOMIX FLEXPEN insulinum Sus inj S2NOVOMIX PENFILL insulinum Sus inj S2NOVORAPID insulinum Sol inj S2NOVORAPID FLEXPEN insulinum Sol inj S2NOVORAPID INNOLET insulinum Sol inj S2NOVORAPID NOVOLET insulinum Sol inj S2NOVORAPID PENFILL insulinum Sol inj S2NOVOSEVEN 1 mg mannitolum (PL) Plv iol S5NUROFEN STOPGRIP pseudoephedrinum Tbl fl m S6NUROFEN STOPGRIP pseudoephedrinum Tbl fl m MNUTROPIN AQ somatrophinum Sol inj S2NYMUSA coffein Sol ipr MNYOLOL 0,1 % GEL timololum Gel oph P222ŠPORTINFORM 3/2011

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamiOQOLIMEL N5E prolintanum Emu inf S6OLMETEC PLUS hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5OMNITROPE somatrophinum Plv iol, Sol inj S2ONBREZ BREEZHALER indacaterolum Plv icd S3OPHTALMO - EVERCIL phenylephrine Int opo MOPIODUR fentanylum Emp tdm S7OPTISON albuminum (PL) Sus inj S5OPTISULIN insulinum Sol inj S2OPTRUMA raloxiphenum Tbl fl m S4ORALET 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4OSLIF BREEZHALER indacaterolum Plv icd S3OSMOFUNDIN 15 % N mannitolum Sol inf S5OVITRELLEgonadotrophinum Plv iol, Sol inj S2chorion. *OXIS TURBUHALER 12 ug formoterolum Plv inh S3OXIS TURBUHALER 6 ug formoterolum Plv inh S3OXYCONTIN oxycodonum Tbl fl p S7OXYKODÓN ACINO oxycodonum Tbl plg S7OXYKODÓN SANDOZ oxycodonum Tbl plg S7OXYKOSAN oxycodonum Tbl plg S7OXYPRO oxycodonum Tbl plg S7OZOLAN 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4PPALLADONE - SR CAPSULLES hydromorphonum Cps pld S7PANADOL EXTRA coffein Tbl fl m MPANADOL PLUS GRIP pseudoephedrinum Tbl fl m S6PANADOL PLUS GRIP pseudoephedrinum Tbl fl m MPANADOL ULTRA coffein Tbl MPANADOL ULTRA RAPIDE coffein Tbl eff MPARALEN EXTRA coffein Tbl fl m MPARALEN HOT DRINK phenylephrine Plu por MPARALEN PLUS pseudoephedrinum Tbl fl m S6PARALEN PLUS pseudoehedrinum Tbl fl m MPECFENT fentanylum Aer nao S7PERINDASAN indapamidum Tbl S5PERINDOCOMBI indapamidum Tbl S5PERINDOPRIL 2 mg / INDAPAMIDE indapamidum Tbl S50,625 mg SERVIERPERINDOPRIL ARGININ / INDAPAMID indapamidum Tbl fl m S5SERVIER 10 mg/2,5 mgPERINDOPRIL ARGININ 2,5 mg /indapamidum Tbl fl m S5INDAPAMIDE 0,625 mg SERVIERPERINDOPRIL TERC - BUTYLAMIN / indapamidum Tbl S5INDAPAMID SERVIER 8 mg/2,5 mgPLASMAVOLUME REDIBAG hydroxyetylamylum Sol inf S5PREDNISON LÉČIVA prednisonum Tbl S9PREGNYLgonadotrophinum Plv iol S2chorion. *PRESTARIUM COMBI A indapamidum Tbl fl m S5PRITOR PLUS hydrochlorothiazidum Tbl S5PROLEUKIN mannitolum (PL) Plo ijf S5PROSTIN 15 M ethanolum (PL) Sol inj P1PROSTIN E2 SS 1 mg/ml ethanolum (PL) Con inf P1PROSTIN E2 SS 10 mg/ml ethanolum (PL) Con inf P1PROTAPHANE insulinum Sus inj S2PROTAPHANE FLEXPEN insulinum Sus inj S2PROTAPHANE INNOLET insulinum Sus inj S2PROTAPHANE NOVOLET insulinum Sus inj S2PROTAPHANE PENFILL insulinum Sus inj S2PROVIRON - 25 mesterolonum Tbl S1QUAMATEL mannitolum (PL) Plv iol S5QUARELIN coffein Tbl MQUINAPRIL/HCT + PHARMA hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5QUINAPRIL / HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5AUROBINDOQUINAPRIL / HYDROCHLOROTHIAZID TEVA hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5RRALOXA 60 mg raloxiphenum Tbl fl m S4RALOXIFENE TEVA raloxiphenum Tbl fl m S4RAMIMED HCT hydrochlorothiazidum Tbl S5RAMIPRIL/HCT Z - TEVA hydrochlorothiazidum Tbl S5RAMIPRIL/HCTZ - AS hydrochlorothiazidum Tbl S5RAMIPRIL H ACTAVIS hydrochlorothiazidum Tbl S5RASILEZ HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5RAWEL SR indapamidum Tbl fl p S5RECTODELT 100 mg prednisonum Sup S9REGRANEXPDGF (rastový faktor Gel der S2odvodený z krvnýchdoštičiek)REMIFENTANIL B. BRAUN remifentanil Plc Ifu S7REMIFENTANIL KABI remifentanil Plc ifj S7REMIFENTANIL TORREX remifentanil Plc ifu S7RETACRIT erythropoetinum Sol inj S2RHEFLUIN amiloridum Tbl S5RHEFLUIN hydrochlorothiazidum Tbl S5RIVOCOR bisoprololum Tbl fl m P2ROMAPAL indapamidum Tbl S5SSAIZEN somatrophinum Sol inj S2SANDONORM 1 mg bopindololum Tbl P2SANDOSTATIN mannitolum (PL) Sol ifc S5SANDOSTATIN LAR mannitolum (PL) Plv iul S5SARTENS PLUS hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5SARTENS PLUS FORTE hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5SECATOXIN FORTE ethanolum Gto por P1SELEGIL 5 mg selegilinum Tbl S6SENTI - SCINT KIT albuminum Plv inj S5SENTOR HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5SEVREDOL morphinum Tbl fl m S7SILAPO erythropoetinum Sol inj S2SIMULECT mannitolum (PL) Plv iio S5SOLPADEINE coffein Cps MSOLU - MEDROL methylprednisolonum Plv iol S9SOTALEX 160 mg sotalolum Tbl P2SOTALEX MITE 80 mg sotalolum Tbl P2SPIROPENT clenbuterolum Tbl, Sir S1SPIROPENT clenbuterolum Sir S3SPIROPENT clenbuterolum Tbl S3STADAPRESS hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5STOPTUSSIN ethanolum Gto por P1SUBOXONE buprenorphinum Tbl slg S7SUBUTEX buprenorphinum Tbl slg S7SUFENTA sufentanilum Sol inj S7SUFENTA FORTE sufentanilum Sol inj S7SUFENTANIL TORREX sufentanilum Sol inj S7SUPERANABOLON nandrolonum Sol inj S1pokračovanie na str. 243/2011 ŠPORTINFORM23

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamipokračovanie zo str. 23SUPRACAIN 4 % adrenalinum Sol inj S6SUSTANON 250 testosteronum Sol inj S1SYMBICORT TURBUHALER 200/6 mikrog formoterolum Plv inh S3SYMBICORT TURBUHALER FORTE 400/12 formoterolum Plv inh S3SYMBICORT TURBUHALER MITE 100/6 formoterolum Plv inh S3TTALLITON carvedilolum Tbl P2TAMOXIFEN EBEWE tamoxiphenum Tbl S4TAMOXIFEN HOSPIRA tamoxiphenum Tbl S4TARGIN oxycodonum Tbl plg S7TEMGESIC INJEKCIE buprenorphinum Sol inj S7TEMGESIC TABLETY buprenorphinum Tbl slg S7TENOLOC 200 celiprololum Tbl fl m P2TENORETIC atenololum Tbl fl m P2TENORETIC chlortalidonum Tbl fl m S5TENZAR PLUS hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5TERTENSIF indapamidum Tbl fl m S5TERTENSIF SR indapamidum Tbl fl p S5TEVAFOS 20 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl S5TEVETEN PLUS 600 mg/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5THERAFLU phenylephrine Plo por MTHYMOGLOBULINE 5 mg/ml mannitolum (PL) Plv ifo S5TIMOLOL timololum Int opo P2TOSTRAN 2 % GEL testosteronum Gel der S1TRACTOCILE mannitolum (PL) Con inf, S5Sol injTRANSTEC buprenorphinum Emp tdm S7TRASOLETTE 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4TRIAMCINOLON LÉČIVA triamcinolonum Tbl S9TRIFED pseudoephedrinum Sir, Tbl S6TRIFED pseudoephedrinum Sir, Tbl MTRIFED EXPECTORANT pseudoephedrinum Sir S6TRIFED EXPECTORANT pseudoephedrinum Sir MTRIGRIP coffein Cps MTRIMEPRANOL 10 mg metipranololum Tbl P2TRITAZIDE hydrochlorothiazidum Tbl S5TROZARA 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4TROZEL 2,5 mg letrozolum Tbl fl m S4TUSSILEN ephedrinum Gtt por S6UUBISTESIN adrenalinum Sol inj S6UBISTESIN FORTE adrenalinum Sol inj S6ULTIVA 2 mg remifentanil Plv ino S7UNDESTOR TESTOCAPS 40 mg testosteronum Cps S1UNITIMOLOL 0,5 % timololum Int opo P2URO - VAXOM mannitolum (PL) Cps S5VVALETOL coffein Tbl MVALPERAL COMBI indapamidum Tbl S5VALSABELA PLUS H hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VALSARTAN / HYDROCHLOROTHIAZID hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5LICOVALSARTAN H PLIVA 160/12,5 mg hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VALSARTAN HCT RATIOPHARM hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VALSARTAN HCTZ TEVA hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VALTAN HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VALTENSIN HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VALTROPIN somatrophinum Plv iol S2VALZAP HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VASOCARDIN metoprololum Tbl P2VASOCARDIN SR 200 metoprololum Tbl plg P2VASOPENTOL HCT hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5VERAL 75 mannitolum (PL) Sol inj S5VEROSPIRON spironolactonum Tbl, Cps S5VIBROCIL phenylephrine Aer nao, Gel Mnas, Int naoVIGIL 100 mg modafi nilum Tbl S6VIGIL 100 mg modafi nil Tbl MVISTAGAN LIQUIFILM 0,5 % levobunololum Int opo P2VOLTAREN 75 mg/3 ml mannitolum (PL) Sol inj S5VOLUVEN 10 % hydroxyethylamylum Sol inf S5WWELBUTRIN SR bupropion Tbl plg MXXALACOM timololum Int opo P2ZZELOTRIN letrozolum Tbl fl m S4ZELVARTANCOMBO hydrochlorothiazidum Tbl fl m S5ZENBREST 1 mg anastrozolum Tbl fl m S4ZOMACTON somatrophinum Plv iol S2ZOMETA mannitolum (PL) Con inf, S5Plv folZYNZOL letrozolum Tbl fl m S4VysvetlivkyM – Skupina liekov a liečivých prípravkov zahrnutých do monitorovaciehoprogramuP1 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce alkoholP2 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta – blokátoryPL – pomocná látka. Farmaceutická pomocná látka (excipient)je ľubovoľná zložka lieku, iná ako liečivo, prítomná v liekualebo použitá na výrobu alebo na prípravu lieku. Farmaceutickápomocná látka nemá terapeutický účinok, ale máfunkciu nosiča (vehikula alebo základu). Môže byť zložkounosiča alebo liečiva, ktorá dáva lieku vlastnosti, ako napríkladstabilitu, biofarmaceutický profi l, vzhľad a znášanlivosťpre pacienta, a umožňuje výrobu lieku. Na výrobulieku sa zvyčajne používa viac pomocných látok.S1 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce anabolické látkyS2 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormóny a príbuznélátkyS3 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce beta - 2 – agonistyS4 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce hormonálne antagonistya modulátoryS5 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce diuretiká a iné maskovacielátkyS6 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce stimulanciáS7 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce narkotikáS9 – Lieky a liečivé prípravky obsahujúce glukokortikosteroidy* – Gonadotrophinum chorion. a lutropinum zakázané u mužov** – Uvedené lieky môžu byť podávané systémovo aj lokálne.Podávané systémovo (ako napr.: vnútrožilovo, vnútrosvalovo) súzakázané, podávané lokálne (napr.: vnútrokĺbovo) sú povolené.24ŠPORTINFORM 3/2011

Lieky a liečivé prípravky s dopingovými účinkamiZoznam liekových foriemAER – aerosól/aerodisperziaAER DOS – aerosól/aerodisperzia s dávkovačomAER INH – aerosól/aerodisperzia na inhaláciuCON INF – infúzny koncentrátCPS – kapsulaCPS ENT – gastrorezistentná kapsulaCPS GEL – želatínová kapsulaCPS INH – kapsula na inhaláciuCPS RET – kapsula s oneskoreným uvoľňovanímCTB – tablety na žuvanieDRG – dražéEMP – náplasťEMP TDM – transdermálna náplasťGEL – gélGEL NAS – nosový gélGEL OPH – očný gélGLO – guľôčkaGRA – granulátGTT – kvapkyGTT NAS – nosné kvapkyGTT OPH – očné kvapkyGTT POR – perorálne kvapkyHER – herbaINF – intravenózna infúziaINF PLV – infúzia v práškuINF SOL – roztok na infúziuINH – inhalátINH AER – aerosól/aerodisperzia na inhaláciuINH CPS – kapsula na inhaláciuINH LIQ – roztok na inhaláciuINH PLV – prášok na inhaláciuINH PLV DOS – dávkovaný prášok na inhaláciuINH SOL – roztok na inhaláciuINH SUS – suspenzia na inhaláciuINJ – injekciaINJ LYO – injekčný lyofi lizátINJ PLV – injekčný prášokINJ SIC – injekcia siccaINJ SOL – injekčný roztokINJ SUS – injekčná suspenziaINT OPH – očná instilácia, kolýriumINT OTO – ušná instiláciaLNG – linguetaLOT – lociónLOZ – pastilkaMIX – mixturaPLA – náplasťPLV – prášokPLV ADS – dermálny zásypPLV ICD – inhalačný prášok v tvrdej kapsulePLV INH – inhalačný prášokPLV IOL – prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztokPLV SUS – prášok na prípravu suspenzieSIR – sirupSOL – roztokSOL INH – inhalačný roztok v tlakovom obaleSOL INJ – injekčný roztokSOL POR – perorálny roztokSPR – sprejSPR NAS – nosný sprejSUP – čapíkSUS – suspenziaSUS INH – inhalačná suspenzia v tlakovom obaleSUS OPH – očná suspenziaTBL – tabletaTBL ENM – tableta na klystírTBL FLM – fi lmom obalená tabletyTBL FLP – fi lmom obalená tableta s riadeným uvoľňovanímTBL MOD – tableta s riadeným uvoľňovanímTBL OBD – obalená tabletaTBL PLG – tableta s predĺženým uvoľňovanímTBT RET – tableta s oneskoreným uvoľňovanímTBL REU – tableta na rektálnu suspenziuTBL SLG – sublingválna tabletaUNG – masťUNG OPH – očná masťVypracovala: PharmDr. Barbora KlobušiakováKonzultant pre Športinform: PhDr. Miroslav MotyčíkČakajú NŠC a Antidopingovú agentúru zmeny?Analýza činností Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športuSR (MŠVVaŠ SR) vrátane jeho 26 priamo riadených organizáciíbola vypracovaná na základe uznesenia vlády č. 805zo 17. novembra 2010. Analýzu vypracovala poradenská fi rmaPaedDr. Bohuš Biel, MBA – BB Consult z Banskej Bystrice aministerstvu za ňu vyúčtovala 24 000 eur. MŠVVaŠ SR predložiloanalýzu na rokovanie vlády dňa 16. 3. 2011, no tento bodprogramu bol nakoniec vypustený.Analýza okrem iného konštatuje, že MŠVVaŠ SR priamo riadi26 organizácií (medzi nim aj Národné športové centrum aAntidopingovú agentúru) a poznamenáva: „…prijaté výstupy ariešenia nie sú konečné, ale predstavujú možné alternatívyorganizácie a manažovania činností. Výsledky neboli konzultovanés vedením priamo riadených organizácií. Preto budeanalýza pokračovať smerom k naznačeným riešeniam za úzkejúčasti generálnych riaditeľov a vedenia sekcií a vedenímministerstva. Pred prijatím definitívnych rozhodnutí bude pokračovaťzber dát a ich ďalšia finančná analýza, ktorá môženavrhované riešenia ovplyvniť alebo aj zásadným spôsobomzmeniť“.Výstupy analýzy v oblasti športu• Možnosti na zlepšenie boli identifi kované v spolupráci medzisekciou štátnej starostlivosti o šport a jej organizáciami.Poznámka Športinformu: nie je jasné, o aké organizácieide, pretože sekcia štátnej starostlivosti o šport nemážiadne organizácie.• Antidopingová agentúra SR: zúžiť bez náhrady rozsah sledovanýchšportovcov v porovnaní s ostatnými krajinami o 20 %.• Národné športové centrum:- Zrušiť organizáciu alebo zlúčiť so strediskami vrcholovéhošportu Ministerstva obrany SR (MO SR) a Ministerstvavnútra SR (MV SR).- Zmeniť alebo zúžiť činnosti.Náhrada: Strediská MO SR a/alebo MV SR, MŠVVaŠ SR,komerčné diagnostické, zdravotnícke a iné servisné služby.(spracoval dľ)3/2011 ŠPORTINFORM25

Odmena za výkon funkcie alebo predčasný starobný dôchodokV Športinforme č. 1/2011 sme v príspevku Zmeny v zákoneo sociálnom poistení od 1. 1. 2011 okrem iného informovaliaj o tom, že od uvedeného dátumu sú povinne dôchodkovopoistení aj členovia štatutárnych orgánov športových spolkov,ktorí dostávajú odmenu za výkon funkcie a to aj vtedy, ak tútoodmenu dostávajú nepravidelne (napr. raz alebo 2-krát ročne).Ak odmenu dostáva predčasný starobný dôchodca, musí sarozhodnúť podobne ako zamestnanec, či bude poberať predčasnýstarobný dôchodok alebo odmenu za výkon funkcie.Keďže pre väčšinu funkcionárov v športových spolkoch je výhodnejšiepoberanie predčasného dôchodku, odporúčamešportovým spolkom, aby sa vyhli vyplácaniu odmien za výkonfunkcie z dôvodu, že poberanie týchto odmien (príjmov) zakladápovinné nielen dôchodkové poistenie (v tom dôchodkové starobné,dôchodkové invalidné a rezervný fond solidarity), ale ajzdravotné poistenie.Sociálna poisťovňa v tejto súvislosti na svojej webovej stránkeuverejnila dňa 23. 2. 2011 nasledovnú informáciu.„Sociálna poisťovňa pripomína, že počnúc 1. januárom2011 vznikla nová skupina povinne dôchodkovo poistenýchzamestnancov, ktorí sa musia rozhodnúť medzi príjmoma poberaním predčasných starobných dôchodkov.Na účely dôchodkového poistenia je od 1. januára 2011zamestnancom aj fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorýjej zakladá právo na príjem zdaňovaný podľa § 5 ods.1 písm. a) až h) a ods. 2 a 3 zákona č. 595/2003 Z.z.o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, okrem fyzickejosoby v právnom vzťahu na základe dohôd o prácachvykonávaných mimo pracovného pomeru, žiaka strednejškoly a študenta vysokej školy pri praktickom vyučovanív období odbornej (výrobnej) praxe a v prípade posúdeniapostavenia zamestnanca s nepravidelným príjmom okremčlena volebnej komisie.Od 1. januára 2011 sa zamestnancami stávajú aj niektoréfyzické osoby, ktoré do 31. decembra 2010 toto postavenienemali, napríklad konatelia s. r. o., členovia štatutárnychorgánov, správnych a dozorných rád, spoločníci s. r. o.,ktorí za výkon funkcie dostávajú odmenu, pričom v prevažnejväčšine pôjde o zamestnancov s nepravidelným príjmom.Ide o činnosti, ktorých výkon má za následok zániknároku na výplatu predčasného starobného dôchodku.Právny predpis pritom stanovuje deň zániku nároku naElektronický registratúrny záznamvýplatu predčasného starobného dôchodku, ktorý bol priznanýpred 1. januárom 2011, rôzne, podľa toho či poistenectakúto činnosť vykonával už pred 1. januárom 2011alebo nie. Rovnako je to aj vtedy, ak ide o zamestnancas pravidelným mesačným príjmom (napr. zamestnanecv pracovnom pomere).Ak poberateľovi predčasného starobného dôchodku po31. decembri 2010 vznikol takýto právny vzťah zakladajúciprávo na nepravidelný príjem, zanikne nárok na výplatupredčasného starobného dôchodku od najbližšieho výplatnéhotermínu dôchodku splatného po vzniku povinnéhodôchodkového poistenia (pozri príklad č. 1).Ak poberateľovi predčasného starobného dôchodkuvznikol právny vzťah zakladajúci právo na nepravidelný príjemešte pred 1. januárom 2011 a trvá ďalej aj po tomtodni, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodkuzanikne od najbližšieho výplatného termínu dôchodkusplatného po 28. februári 2011 (pozri príklad č. 2).Príklad č. 1: Poberateľ predčasného starobného dôchodku(dôchodok sa mu vypláca 22. dňa v mesiaci)je konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným od1. februára 2011. Z tejto činnosti mu od 1. februára 2011vznikne povinné dôchodkové poistenie zamestnanca.Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku muzanikne od 22. februára 2011.Príklad č. 2: Poberateľ predčasného starobného dôchodku(dôchodok sa mu vypláca 22. dňa v mesiaci) jekonateľom spoločnosti s ručením obmedzeným od 20.augusta 2010. Z tejto činnosti mu od 1. januára 2011vznikne povinné dôchodkové poistenie zamestnancapodľa § 293bp ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znenízákona č. 543/2010 Z.z. Činnosť konateľa naďalej vykonávaaž do 20. mája 2011. Nárok na výplatu predčasnéhostarobného dôchodku mu zanikne od 22. marca 2011.Ak by tomu istému poberateľovi predčasného starobnéhodôchodku vzniklo povinné dôchodkové poistenie zamestnanca1. januára 2011, keďže až týmto dňom sa stalkonateľom, zanikne mu nárok na výplatu predčasnéhostarobného dôchodku od 22. januára 2011.“(ms)V Športinforme č. 5/2007 sme uverejnili článok Evidenciaa vyraďovanie záznamov v športovom spolku, ktorý sa venovalzákonu č. 395/2002 Z.z o archívoch a registratúrach. V článkuboli uvedené základné povinnosti športových spolkov (občianskychzdružení) ako pôvodcov registratúry pri evidencii a vyraďovanípísomností a dokumentov, ktoré v priebehu ich činnostivznikli. Na základe listu Ministerstva vnútra SR sme v Športinformč. 7/2007 spresnili, že nie všetky občianske združenia(športové spolky) ako pôvodcovia registratúry sú povinné vypracovaťregistratúrny poriadok a registratúrny plán, no sú povinnéevidovať, uchovávať a ochraňovať registratúrne záznamya po uplynutí ich prevádzkovej potreby ich riadne vyraďovaťiba so súhlasom príslušného archívu.S účinnosťou od 1. 3. 2011 bol zákon č. 395/2002 Z.z.o archívoch a registratúrach novelizovaný zákonom č. 41/2011Z.z., z ktorého vyberáme nové povinnosti v súvislosti s uchovávanímzáznamov na elektronických nosičoch.K novele zákona pripravuje ministerstvo vnútra vykonávacípredpis.Niektoré inštitúcie vyžadujú aj od športových spolkov predkladaniežiadostí, výkazov a iných písomností elektronickouformou (napr. zdravotné poisťovne, sociálna poisťovňa, daňovýúrad, MŠVVaŠ SR...). Na druhej strane, v snahe „šetriť papiera priestor“ často ukladáme dokumenty len na elektronickýchnosičoch, čo v mnohých prípadoch nepostačuje. Preto je dôležitézabezpečiť archiváciu dokumentov – registratúrnych záznamov– v zodpovedajúcej forme.Novela zákona o archívoch a registratúrach zavádza defi níciupojmu spis v § 2 zákona, v doplnenom odseku 19. „Spis je registratúrnyzáznam alebo súbor registratúrnych záznamov,ktoré vznikli v súvislosti s vybavovaním tej istej veci.“Pôvodca registratúry (aj športový spolok) je povinnýuchovať registratúrny záznam, z ktorého vyhotovil elektronickúkópiu, počas lehoty jeho uloženia. To znamená,že ak športový spolok vyhotoví elektronickú kópiu dokumentu(napr. na diskete, CD, USB), je povinný uchovávať (archivovať)26ŠPORTINFORM 3/2011

Elektronický registratúrny záznamaj originály pôvodných dokumentov – registratúrnych záznamov– v papierovej (listinnej) forme.V novele zákona sa upravuje definícia a náležitosti elektronickéhoregistratúrneho záznamu v § 16a.Elektronický registratúrny záznam(1) Elektronický registratúrny záznam je pôvodný, elektronickyvytvorený registratúrny záznam, ktorý pôvodcaregistratúry uchováva na dátovom nosiči, prenáša alebospracúva pomocou technických prostriedkov v elektronickej,magnetickej, optickej alebo v inej forme.Poznámka: Podľa § 2 písm. c) zákona č. 215/2002 Z.z.je elektronickým dokumentom digitálny dokument uchovávanýna fyzickom nosiči, prenášaný alebo spracúvanýpomocou technických prostriedkov v elektronickej,magnetickej, optickej alebo inej forme. Príklady elektronickýchnosičov: disketa, CD, CD-E, CD-R, DVDCD-RFS,CD-RW, USB.(3) Elektronický registratúrny záznam obsahuje aj štruktúrovanéúdaje o obsahu, štruktúre a väzbách elektronickéhoregistratúrneho záznamu a jeho správe. Tietoúdaje sú k nemu pripojené počas lehoty jeho uloženia.(4) Pôvodca registratúry zabezpečuje uchovávanie elektronickéhoregistratúrneho záznamu počas jeho lehotyuloženia spôsobom zaručujúcim hodnovernosťpôvodu elektronického registratúrneho záznamu, neporušiteľnosťjeho obsahu a jeho čitateľnosť vrátaneúdajov o jeho správe.(5) Pôvodca registratúry uchováva údaje na overeniepodpisu podpísaného elektronického registratúrnehozáznamu spolu s elektronickým registratúrnym záznamom.(6) Pôvodca registratúry uskutočňuje zmenu formátuelektronického registratúrneho záznamu spôsobomzaručujúcim hodnovernosť elektronického registratúrnehozáznamu, neporušiteľnosť jeho obsahu, jehočitateľnosť a bezpečnosť procesu zmeny formátu elektronickéhoregistratúrneho záznamu. Hodnovernosťelektronického registratúrneho záznamu vzniknutéhozmenou formátu sa preukazuje najmä identifikačnýmiúdajmi o osobe, ktorá zmenu formátu vykonala, dátumomjej vykonania a časovou pečiatkou.Poznámka: Časová pečiatka je v zmysle § 9 zákona č.215/2002 Z.z. o elektronickom podpise „informácia pripojenáalebo inak logicky spojená s elektronickým dokumentom,ktorá musí spĺňať tieto požiadavky:a) nemožno ju efektívne vyhotoviť bez znalosti súkromnéhokľúča určeného na tento účel a bez elektronickéhodokumentu,b) na základe znalosti verejného kľúča patriaceho k súkromnémukľúču použitému pri jej vyhotovení možnooveriť, že elektronický dokument, ku ktorému je pripojenáalebo s ním inak logicky spojená, je zhodnýs elektronickým dokumentom použitým na jej vyhotovenie,c) vyhotovila ju akreditovaná certifikačná autorita (akreditovanáNárodným bezpečnostným úradom) použitímsúkromného kľúča určeného na tento účel,d) možno ju vyhotoviť len použitím bezpečného zariadeniana vyhotovenie časovej pečiatky podľa § 2 písm.x) – t. j. technickým zariadením a programovým vybavenímspĺňajúcim požiadavky zákona o elektronickompodpise ,e) na verejný kľúč patriaci k súkromnému kľúču použitémuna jej vyhotovenie vydala akreditovaná certifikačnáautorita certifikát,f) umožňuje jednoznačne identifikovať dátum a čas,kedy bola vyhotovená“.(7) Elektronický registratúrny záznam podpísaný platnýmzaručeným elektronickým podpisom osoby, ktorá bolav čase podpisovania na to oprávnená, alebo osobyzodpovednej za zmenu vykonanú podľa odseku 6, aleboosoby zodpovednej za jeho autorizovanú zmenuformátu a bol opatrený časovou pečiatkou sa považujeza hodnoverný, ak sa nepreukáže opak.Poznámka: Zaručený elektronický podpis (ZEP) je v zmysle§ 4 zákona č. 215/2002 Z.z. o elektronickom podpiseelektronický podpis, ktorý musí spĺňať podmienky:a) je vyhotovený pomocou súkromného kľúča, ktorý jeurčený na vyhotovenie zaručeného elektronickéhopodpisu,b) možno ho vyhotoviť len s použitím bezpečného zariadeniana vyhotovovanie elektronického podpisu podľa§ 2 písm. h) – t. j. prostriedkom, ktorý slúži na vyhotoveniezaručených elektronickým podpisov,c) spôsob jeho vyhotovenia umožňuje spoľahlivo určiť,ktorá fyzická osoba zaručený elektronický podpis vyhotovila,d) na verejný kľúč patriaci k súkromnému kľúču použitémuna vyhotovenie zaručeného elektronického podpisuje vydaný kvalifikačný certifikát.Podpisovateľ vyhotoví zaručený elektronický podpiselektronického dokumentu tak, že na základe svojhosúkromného kľúča a daného elektronického dokumentuvyhotoví pomocou bezpečného zariadenia navyhotovenie elektronického podpisu nový údaj, ktorýspĺňa podmienky podľa odseku 1.Zaručený elektronický podpis je platný, ak elektronickýdokument, ku ktorému je zaručený elektronickýpodpis pripojený alebo s ním inak logicky spojený, jezhodný s dokumentom použitým na jeho vyhotovenie,čo sa overilo použitím verejného kľúča Národnéhobezpečnostného úradu.(8) Pôvodca registratúry odovzdáva elektronické archívnedokumenty spôsobom ustanoveným vo všeobecne záväznomprávnom predpise.Poznámka: Ministerstvo vnútra SR vydá všeobecne záväznýprávny predpis, v ktorom ustanoví štandardy preelektronické informačné systémy na správu registratúry,najmä pre povinné štruktúrované údaje o obsahu, štruktúrea väzbách, hodnovernosti a čitateľnosti elektronickéhoregistratúrneho záznamu, bezpečnosti procesuzmeny formátu elektronického registratúrneho záznamu,o formátoch elektronických archívnych dokumentov ao spôsoboch ich odovzdávania.Priestupku alebo správneho deliktu s pokutou 3319 eur sadopustí aj ten pôvodca registratúry, ktorý nezabezpečí uchovávaniealebo zmenu formátu elektronického registratúrnehozáznamu postupom podľa zákona a všeobecne záväznýchprávnych predpisov vydaných na jeho vykonanie.(spracovala ms)3/2011 ŠPORTINFORM27

Najúspešnejší športovci, tréneri a funkcionári v roku 2010REGIÓN POVAŽSKÁ BYSTRICA, PÚCHOV, ILAVAVyhlasovalo Okresné združenie telesnej kultúry a Oblastnéšportové združenie Považská Bystrica dňa 5. marca 2011v kultúrnom zariadení RONA a.s. Lednické RovneJednotlivci – dospelíRÝDZA Tereza, TJ Spartak ZŤS Dubnica nad Váhom (džudo)REPČÍK Jozef, AK Spartak Dubnica nad Váhom (atletika)ŽERNOVIČ Marián, MŠK Považská Bystrica (hádzaná)ZÁBOJNÍK Mário, BC Dubnica nad Váhom (box)DOLINAJ Dominik, BC Dubnica nad Váhom (box)Jednotlivci – mládežBAŠO Ladislav, AO Sparta Považská Bystrica (atletika)MIKLOŠ Marcel, AO Sparta Považská Bystrica (atletika)MUŽÍKOVÁ Magdaléna, TJ Spartak ZŤS Dubnica nad Váhom(džudo)MOKRÁŠOVÁ Lucia, AK Spartak Dubnica nad Váhom (atletika)JANÍČEK Juraj, MŠK Považská Bystrica (hádzaná)Kolektívy – dospelíAtletický klub Spartak Dubnica nad Váhom (muži)Table Tennis Club Považská Bystrica (ženy)Kolektívy – mládežKadeti Basketbalového klubu IMC Slovakia Považská BystricaDorastenky Atletického klubu Spartak Dubnica nad VáhomHádzanárske družstvá mladších žiakov a mladších dorastencovMŠK Považská BystricaFutbalové družstvo starších žiakov MFK Dubnica nad VáhomZvláštne ocenenieHádzanárske družstvo dorastencov Obchodnej akadémiePovažská BystricaTalent rokaHLAVATÝ Samuel, Cyklotrialový klub ZáriečieZAHRADNIČKOVÁ Viktória, AK Spartak Dubnica nad Váhom(atletika)ŽiaciSÝKOROVÁ Kristína, Cyklotrialový klub ZáriečieBLAŠKO Vladimír, AO Olympia Považská Bystrica (atletika)POZNÍK Peter, Judo klub Sparta Považská BystricaBEGÁŇOVÁ Lenka, Judo klub Sparta Považská BystricaURÍKOVÁ Monika, TTC Považská Bystrica (stolný tenis)TuristaJADRNÍČEK Vladimír, KST PúchovTelovýchovné jednoty a športové klubyTJ Iskra BorčiceFutbalový klub StreženiceTJ Slovan BrvništeZaslúžilí a dlhoroční funkcionáriBEŇO Ján, Dubnica nad Váhom (hádzaná)BRNKA Pavol, Crystal Lenické RovneČELKO Róbert, TTC Považská BystricaHLUBINA Július, TJ Slovan Považská BystricaJAKUBÍKOVÁ Marta, predsedníčka OZ viacbojov všestrannostiJEŽO Vladimír, Cyklotrialový klub ZáriečiePORUBAN Ján, TJ Spartak ZŤS Dubnica nad VáhomGACH Ferdinand, TJ Tatran Cementáreň LadceZELENKA Anton, KST Dubnica nad VáhomŠPANIHEL Kamil, ObFZ Považská BystricaMESTO ZVOLENSlávnostné vyhlásenie najúspešnejších športovcov mestaZvolen za rok 2010 sa konalo 24. februára 2011 v obradnejsieni Zvolenského zámku.Jednotlivci – dospelí, mládež1. miesto a titul najúspešnejší športovec mesta ZvolenCHOMÚTOVÁ Radka, KVŠ Careta pri TU (plutvové plávanie)bez poradiaMALČEKOVÁ Viktória, AMK (atletika)MICHALIČKA Juraj, AWK (pretláčanie rukou)REPISKÁ Martina, TJ Slávia TU (bedminton)SEIDLOVÁ Kateřina, TŠK F.R.E.S.H. (fi tnes)Jednotlivci v kolektívnych športoch (bez poradia)GÁBORÍK Marek, N Sport (hokejbal)HRAŠKO Peter, HKM (ľadový hokej)OSVALDOVÁ Mária, Slávia TU (volejbal juniorky)Kolektívy – dospelí (bez poradia)Hokejové družstvo mužov HKMVolejbalové družstvo junioriek Slávia TUVolejbalové družstvo mužov VPHKolektívy – mládež (bez poradia)Družstvo juniorov HKMMládežnícke družstvo KŠP CALYPSO (potápanie)Florbalové družstvo žiakov do 14 rokov N SportVýrazný športový talent – cena primátora mestaZvolenDOLNÍKOVÁ Nataša, Slávia TU (karate)LUPTÁKOVÁ Michaela, TŠK F.R.E.S.H. (fi tnes)OKRES RIMAVSKÁ SOBOTAVyhlasovanie výsledkov 45. ročníka ankety o naúspešnejšíchšportovcov, ktorú organizovalo Okresné združenie telesnejkultúry a Asociácia športových zväzov v Rimavskej Sobote,sa uskutočnilo v Kultúrnom dome v Jesenskom.Žiaci1. BABÚŠ Benjamín, PK Rimavská Sobota (plávanie)2. KANÁTOVÁ Sophia, TJ Mladosť Relax Rimavská Sobota(džudo)3. HUSÁR Juraj Husár, PK Rimavská Sobota (plávanie)Dorast1. SLÍŽ Kristián, TJ Mladosť Relax Rimavská Sobota (džudo)2. TÓTH Rastislav, TJ Lokomotíva Rimavská Sobota (zápasenie)3. SUJA Denis, Falcon Taekwondo klub Rimavská SobotaDospelí1. TOTKOVIČ Richard, TJ Lokomotíva Rimavská Sobota (zápasenie)2. BRÁZ Róbert, , Falcon Taekwondo klub Rimavská Sobota3. RADNÓTI Michal, TJ Lokomotíva Rimavská Sobota (zápasenie)Technické športyKOVÁČIK Samuel, Model klub Rimavská Sobota (modelárstvo)Kolektívy1. Volejbalové družstvo žien VK Slovan Rimavská Sobota2. Zápasnícky oddiel TJ Lokomotíva Rimavská Sobota3. Družstvo mužov Futbalového klubu CSM Tisovec28ŠPORTINFORM 3/2011

Najúspešnejší športovci, tréneri a funkcionári v roku 2010Za zásluhy o rozvoj športuIng. Gabriel Mihályi, starosta obce JesenskéZa dlhoročnú činnosť pre športDovala Ján, Klenovec, dlhoročný predseda OZTKMESTO ROŽŇAVASlávnostné oceňovanie najlepších športovcov za rok 2010 sauskutočnilo v divadelnej sále Obchodno-kultúrneho centrav Rožňave 3. februára 2011.JednotlivciHORVÁTHOVÁ Monika, Jasanima DSS (atletika postihnutých)HELMECI Maroš, BK ŠPD (basketbal)REPASZKÁ Monika, MBK REGIÓN (basketbal)BEŇUŠKOVÁ Diana, MBK REGIÓN (basketbal)FEKETE Klement, J.P. Stav HERKULES (silový trojboj)SOKOLY Štefan, J.P. Stav HERKULES (silový trojboj)GALLO Gregor, TJ Geológ (stolný tenis)LEBOVSKÁ Róberta Lebovská, Taekwondo HAKIMIKolektívyBasketbalový klub Športom proti drogámŽiaciBERNÁROVÁ Jaroslava, MBK REGIÓN (basketbal)LUČKOVÁ Richarda, MBK REGIÓN (basketbal)ANGYAL Adrián, Taekwondo HAKIMIHÖLCZ Jozef, Taekwondo HAKIMIPREŠOVSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAJSlávnostné vyhodnotenie sa konalo v Historickej budoveJonáša Záborského v Prešove.Jednotlivci1. RADČENKO Alexander, HT Tatran Prešov (hádzaná)bez poradiaANTL Radoslav, HT Tatran Prešov (hádzaná)BAJČIČÁK Martin, ŠKP Štrbské Pleso (bežecké lyžovanie)DROTÁR Igor, BÁNOCI Vladimír, Rally Systém Slovakia Prešov(motorizmus)HÁMOR Peter, HK JAMES Tatranská Polianka (horolezectvo)HLINKA Michal Hlinka, ŠKM Stará Ľubovňa (kulturistika)KOSTÚROVÁ Júlia Kostúrová, KSTaK Matej Bardejov (silovýtrojboj)KRIŠANDOVÁ Andrea Krišandová, MŠK Vranov nad Topľou(džudo)MATEJ MARCEL, KSTaK Matej Bardejov (silový trojboj)PURDJAKOVÁ Jana, KK STAR Poprad (kulturistika)Kolektívy – dospelí1. Hádzanárske družstvo mužov Handball Team Tatran Prešovbez poradiaDružstvo mužov Volejbalového klubu Chemes HumennéDružstvo žien Basketbalového klubu Bemaco Prešovská univerzitaPrešovKolektívy – mládežVolejbalový klub Slávia VK PU Mirad PrešovZápasnícky klub Vihorlat SninaHandball Team Tatran PrešovCena predsedu PSK Petra ChudíkaŠTEC Jozef, Prešov – atlét, lyžiar, horolezecCena denníka KORZÁR – výkonnostný vzostup rokaMESTO PREŠOVSlávnostné vyhlásenie 50. ročníka ankety Najúspešnejšíšportovci a športové kolektívy Prešova za rok 2010 sa uskutočnilov historickej sále Čierneho orla v Prešove.Mládež – družstváHádzanárske družstvo dorastencov HT TatranStrelkyne Streleckého klubu ŠKPKadeti Volejbalového klubu Slávia VK PU MiradDospelí – družstvá1. Hádzanári HT Tatran2. Basketbalistky BK PU Bemaco3. Volejbalisti Slávia VK PU MiradJednotlivci1. RADČENKO Alexander, HT Tatran Prešov (hádzaná)bez poradiaDROTÁR Igor, BÁNOCI Vladimír, Rally Systém Slovakia (motorizmusDUCHNOVSKÁ Jana, KMG Charm (moderná gymnastika)BALÁŽOVÁ Veronika, Taekwon-Do GE-BAEK)ANTL Radoslav, HT Tatran (hádzaná)PRIBULA Milan Pribula, JK (jazdectvo)GLOD Dominik, AWK (armwrestling)ZÁVADA Vladimír, BC (bedminton)RISPER Jennifer, BK PU Bemaco (basketbal)SEGEDYOVÁ Alžbeta, TJ Slávia PU (gymnastika)Zvláštna cena mesta PrešovŠESTÁK Stanislav Šesták (futbal - MKE Ankaragücü)Sieň slávy športovcov mesta PrešovHORVÁTH Rudolf (hádzaná)OKRES ŠAĽAAnketu a jej slávnostné vyhodnotenie spojené s kultúrnymprogramom organizovala Asociácia telovýchovných jednôta klubov okresu Šaľa v Mestskom dome kultúry.Jednotlivci – celoštátne súťaže1. KOCSIS Ľudovít, TJ Slovan Duslo Šaľa (karate)2. PILEKOVÁ Simona, HK Slovan Duslo Šaľa (hádzaná)3. MÓRIOVÁ Paulína, TJ Slovan Duslo Šaľa (karate)4. HANAKOVIČOVÁ Katarína, HK Junior Močenok (hádzaná)5. TÓTH Adrián, TJ Slávia SOUP Šaľa (voltíž)VEREŠ Juraj, HK Slovan Duslo Šaľa (hádzaná)Kolektívy – celoštátne súťaže1. Oddiel karate TJ Slovan Duslo Šaľa2. Hádzanárske družstvo mužov HK Slovan Duslo Šaľa3. Futbalové družstvo žien FK Slovan Duslo ŠaľaVoltížne družstvo seniorov TJ Slávia SOUP Šaľa (voltíž)Jednotlivci – regionálne súťaže1. BARTOŠ Tibor, TJ Slovan Duslo Šaľa (atletika, žiak)2. KLENKOVÁ Lucia, HK Junior Močenok (hádzaná, dorastenka)3. SÝKORA Viliam, TJ Tatran Šaľa (stolný tenis)4. KOLLÁR Ľubomír, KFC Tibi Horná Kráľová (futbal)5. KÚRŇAVOVÁ Kristína, HK Slovan Duslo Šaľa (hádzaná, žiačka)LANCZOVÁ Bibiana, HK Slovan Duslo Šaľa (hádzaná, žiačka)pokračovanie na str. 303/2011 ŠPORTINFORM29

Najúspešnejší športovci, tréneri a funkcionári v roku 2010pokračovanie zo str. 29Kolektívy – regionálne súťaže1. Stolnotenisový oddiel TJ Dynamo Trnovec nad Váhom2. Hádzanárske družstvo mladších žiačok HK Slovan DusloŠaľa3. Stolnotenisový klub VlčanyFutbalové družstvo dorastencov FK Poľnohospodár MočenokStolnotenisový oddiel TJ Tatran ŠaľaJednotlivci – technické a netradičné športy1. TÓTH Koloman, TJ Neded (naturálna kulturistika)2. LIPTAI František ml., ŠSK Šaľa (streľba)3. FÜLÖP Michal, KŠP Tritón Šaľa (plutvové plávanie)4. KOLAROVSKÁ Klaudia, ŠSK Šaľa (streľba)5. NAGY Alexander, Klub modelárov ŠaľaHANÁKOVÁ Ivana, KŠP Tritón Šaľa (plutvové plávanie)OSVALD Peter, TK Jumping Šaľa (disco dance)Kolektívy – technické a netradičné športy1. Tanečná skupina HVK TK Jumping Šaľa2. Športovo strelecký klub Šaľa3. Klub športového potápania Tritón ŠaľaÚspešní tréneriPSOTA Radoslav, TJ Slávia SOUP Šaľa (voltíž)KADÚCOVÁ Magdaléna, TK Jumping Šaľa (tance)GÁL David, ŠK Kolifi t Vlčany (naturálna kulturistika)MRLLÁK Milan, FK Slovan Duslo Šaľa (futbal)ČEMANOVÁ Žofi a, HK Slovan Duslo Šaľa (hádzaná)FÖRDÖS Gyula, FC Neded (futbal)RAŠKA Pavol, FK Slovan Duslo Šaľa (futbal)BIČOVÁ Andrea, Slávia SOUP Šaľa (voltíž)ŽIŽKA Martin, TJ Termál Diakovce (futbal)MÓRI Štefan, Karate klub MočenokSLABÉCIUS Marián, TJ Slovan Duslo Šaľa (karate)Zaslúžilí funkcionáriTAKÁCS Ladislav, FK Dlhá nad Váhom (futbal)KOMJÁTHY Ján, Kynologický klub ŠaľaRÁBEK Tibor, KFC Tibi Horná Kráľová (futbal)BACHRATÝ Peter, FK Slovan Duslo Šaľa (futbal)BENČÍK Jozef, HK Junior Močenok (hádzaná)KUBÍKOVÁ Eva, FK Slovan Duslo Šaľa (futbal ženy)PELIKÁN Ladislav, FC Neded (futbal)SEDLÁR Tomáš, TJ Slovan Duslo Šaľa (vodná turistika)KÁRADY Ernest, ŠK Tešedíkovo (futbal)Osobitné oceneniaLIPTAI František st., ŠSK ŠaľaTÓTH František, TJ Slovan Duslo ŠaľaTJ Termál Diakovce7. LÚČOVÁ Lívia, HC 46 Bardejov (ľadový hokej)8. LIPTÁKOVÁ Dagmar, KSTK Matej Bardejov (silový trojboj)9. MOJDIS Vladimír, HC 46 Bardejov (ľadový hokej)10. SEMAN Marek, Partizán Bardejov (futbal)Kolektívy1. Bardejovský šachový klub Bardejov2. Mužstvo Hokejového clubu 46 Bardejov3. Futbalové mužstvo Partizána BardejovTRNAVSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAJVýsledky ankety vyhlasovali v trnavskom Divadle Jána Palárika.Jednotlivci – dospelí1. CHARFREITAG Libor, AŠK Slávia Trnava (atletika)bez poradiaBABAČ Lukáš, TJ Sĺňava Piešťany (veslovanie)BARTEKOVÁ Danka, športová streľbaKOSTELECKÁ Lenka, športová streľbaŠTEFEČKOVÁ Zuzana, ŠKP Trnava (športová streľba)HORVÁTHOVÁ Eva, Fortuna Trnava (kulturistika)KOPÚNEK Kamil, FC Spartak Trnava (futbal)KOVÁCS Tomáš, Galanta (box)MRÁZIK Juraj, Piešťany (športový rybolov)VRÁBLOVÁ Zuzana, KVL Piešťany (vodné lyžovanie)Jednotlivci – žiaciBARTOVIČOVÁ Barbara, TJ STU Trnava (plávanie)CSUVARA Denis, ZK Gladiátor Šamorín (zápasenie)KRIŽANOVÁ Barbora, TJ STU Trnava (plávanie)PÓŠA Michal, TJ Olympia Galanta (atletika)PÚCHLY Tomáš, TJ STU Trnava (plávanie)REMENÁR Matúš, KK Slovšport Trnava (karate)SIMANČÍKOVÁ Monika, TJ AKO Piešťany (krasokorčuľovanie)ŠPANKOVÁ Tatiana, PK Záhorák Senica (plávanie)WILTSCHKA Dávid, TJ Gasto Galanta (stolný tenis)Jednotlivci – dorast a junioriGAŽO Adam, AŠK Slávia Trnava (džudo)HORANSKÝ Filip, TK Kúpele Piešťany (tenis)JANČA Mário, TJ Sĺňava Piešťany (kanoistika)MALOVEC Ľuboš, CK Olympik Trnava (cyklistika)MICHÁLEK Matej, TJ Sĺňava Piešťany (kanoistika)PETÉNYI Tamás, Šachový klub Dunajská Streda)PRAJ Filip, ŠKP Trnava (športová streľba)PÚCHLA Monika, TJ STU Trnava (plávanie)SZAKÁCS Arpád, AŠK Slávia Trnava (džudo)ŠKAMLOVÁ Chantal, TK Kúpele Piešťany (tenis)Najlepší žiacky kolektívBejzbalisti STU Angels TrnavaOKRES BARDEJOVSlávnostné ocenenie najúspešnejších športovcov okresu sakonalo na mestskom úrade v Bardejove.Jednotlivci1. EVIN Ondrej, ŠK Partizán Bardejov (atletika)2. PIATAK Erik, HC 46 Bardejov (ľadový hokej)3. MRVOVÁ Alena, BŠK Bardejov (šach)4. PETNUCHOVÁ Ingrid, ŠK Partizán Bardejov (atletika)5. PALŠA Vladislav, Partizán Bardejov (futbal)6. MATEJ Marcel, KSTK Matej Bardejov (silový trojboj)Najlepší dorastenecký kolektívStolné tenistky KST Viktória TrnavaNajlepší kolektív dospelýchHádzanári MŠK HlohovecZaslúžilí funkcionári a pedagógoviaREDHAMMER Egon, GalantaMELAY Mikuláš, GalantaOSVALD Roland, Leopoldov(ľm)30ŠPORTINFORM 3/2011

ŠPORTINFORM

Kniha o najväčšom slovenskomhorolezeckom výkone v Himalájach,ale aj o veľkej tragédii.Keď v roku 1975 veľká britskáexpedícia vyliezla v ťažkej juhozápadnejstene Mount Everestu (8848metrov nad morom) novú cestuexpedičným štýlom s použitím kyslíkovýchfliaš, množstva materiálua s pomocou Šerpov, jej vedúciChris Bonington vyhlásil: „Vyliezťtúto cestu alpským štýlom jenereálne!“ A výzva bola na svete.Písal sa 17. október 1988. Štvoricašpičkových slovenských horolezcovDušan Becík, Peter Božík, JaroslavJaško a Jozef Just preliezla juhozápadnú stenu Mount Everestuaž na Južný vrchol alpským štýlom. Just potom vystúpil sámaj na hlavný vrchol. Svetový výkon z kategórie prelomových!Na zostupe však všetci štyria zostali nezvestní...Milan Vranka, autor knihy Nezvestní z Everestu, sa s odstupomvyše dvadsiatich rokov od tragédie zahĺbil do starýchnovinových článkov, listov z expedície, expedičných denníkov,postrehov či prepisov rozhovorov vysielačkou a pútavouformou prerozprával celý tento dramatický príbeh. Príbeho jednom obrovskom himalájskom sne a ešte väčšej tragédii.Asi sa už nikdy nedozvieme, kde sú ich hroby. To všakneznamená, že ľudia na nich zabudli. Kniha Nezvestníz Everestu je nepochybne cennou spomienkou – popisujeich na poslednej akcii takých, akí boli. V druhej častiautor predstavil každého zo štyroch nezvestných slovenskýchhorolezcov očami ich najbližších, priateľov a spolulezcov.Publikácia je ilustrovaná fotografiami z poslednejexpedície, ale i ďalšími z archívu rodín či spolulezcov.Cena: 12,90 eurObjednávky: Vranka Press, Pečnianska 29, 851 01 Bratislava,tel.: 0903 408 521, e-mail: milan.vranka@gmail.comU nás nájdete vyžrebovanie a kompletné výsledky jednotlivýchsúťaží až po piatu ligu podľa regiónovaj s gólmi v ucelenom celoslovenskom rozsahu.Na stránke www.denniksport.sk/regionysme pre Vás vytvorili Fórum, kde sa môžete pochváliť,čo je u Vás nové a posťažovať sa na to, čo Vás trápi.Píšte, vkladajte si fotogalérie zaujímavých momentov a gólovz Vašich zápasov a krátke videá.Prezentujte svoj klub na našej novej stránke!Zapojte sa do súťaže Hitparáda gólov!Tešíme sa na Vaše podnetné námety, príspevkya diskusie na témy, ktoré Vás zaujímajú.ŠI 02/01/11ŠI 03/01/11