COVERDeset mitova i zabluda o cjepivu1. Neka cjepivasadrže živu – istinaŽiva se nalazi u tiomersalu,koji se koristi u nekim cjepivimakao konzervans. Tiomersalje u upotrebi desetljećima iopsežne epidemiološke studijesu pokazale da tiomersal u cjepivimanema štetnog utjecaja.Međutim, u svrhu smanjenjaukupnog izlaganja djece živiodlučeno da se tiomersal postupnozamijeni.2. Cjepiva uzrokujuautizam – mitOpsežne epidemiološke studijekojima se uspoređivalaučestalost autizma kod cijepljenei necijepljene djecesu pokazale da cijepljenje nepovećava rizik od autizma.3. Cjepiva imajunuspojave – istinaSvaki lijek i svaki medicinskipostupak ima nuspojave,međutim, važno je znati kakose često javljaju, koja im je težinai taj rizik staviti u odnosprema riziku od necijepljenja.4. Nećemo se razboljetiako su ostali oko nascijepljeni – mitZa neke bolesti koje se cijepljenjemmogu eliminirati upopulaciji vrijedi tvrdnja daće čak i necijepljena osobabiti zaštićena od bolesti (npr.dječja paraliza, ospice). Međutim,za neke bolesti ta tvrdnjane vrijedi, pošto uzročnicijoš uvijek postoje (npr. u slučajutetanusa i tuberkuloze).no cjepivo ne može jamčitizaštitu od bolesti za apsolutnosvaku cijepljenu osobu.6. Previše cjepiva oslabljujeimunitet – mitBrojna istraživanja na tu temunisu našla nikakve dokazeda se primjenom više cjepivaodjednom može preopteretitiili oslabiti imunološki sustav.7. Cijepiti se mogusamo djeca – mitCijepiti se mogu i odrasle osobe.Neka cjepiva koja se primjenjujukod djece nema potrebedavati zdravim odraslim osobamajer su tijekom života postaleotporne na uzročnike bolesti.8. Cjepivo protiv HPV-aje za djevojčice – mitKlinička ispitivanja su pokazalada je cjepivo djelotvornoi kod muških osoba. Četverovalentnocjepivo indicirano jei kod muških osoba u svrhusmanjenja rizika od anogenitalnihbradavica.9. Trudnice se ne smijucijepiti – mitVećina cjepiva, ali ne sva, semogu koristiti u trudnoći,a neka od njih je preporučljivoprimijeniti radi zaštitenovorođenčeta nakon porodaako majka nije bila cijepljenaprije trudnoće (npr.cjepivo protiv tetanusa).10. Cijepljenje više nijepotrebno jer su bolestiiskorijenjene – mitOva je tvrdnja istinita smoza velike boginje, koje suiskorijenjene i nema potrebeviše cijepiti jer virusa kojiuzrokuje bolest više nema.5. Cjepiva jamče sigurnost– mitNiti jedan lijek nije 100%djelotvoran, tako da niti jedcijepimoPatricka pokrenutipostupak za oduzimanjemroditeljske skrbi. Nije nasbilo strah, jer smo smatralida radimo sve u najboljeminteresu našeg sina, a takođersmatramo da odbijanjecijepljenja nije razlog za oduzimanjeroditeljske skrbi, jerne spada u tešku povredudjetetovih prava. Bilo nam jejedino jako žao što nas se stavljana stup srama, te prozivada smo loši roditelji“, zaključujebračni par Banić, dodajućikako se nikoga ne boje,jer smatraju da štite najboljiinteres svoga sina, a ukolikose s prijetnjama nastavi, bit ćeprisiljeni iseliti iz Hrvatske uneku drugu zemlju, liberalnijupo tom pitanju.Martina B.:Strah od nuspojavaTakvih je u Europskoj unijitrenutno 15, a među njima iAustrija. Austrija nema obaveznocijepljenje, već je roditeljimadan izbor i mogućnostodluke hoće li cijepitisvoju djecu. Zato su ovakvepriče poput obitelji Banić izHrvatske potpuno strane zaMartinu B., socijalnu pedagoginjuiz Donje Austrije.Ona je jedna od tek nekolicineroditelja u Austriji kojisvoju djecu ne žele izlagati rizikuod nuspojava koje uzrokujucjepiva.„Kod mene je to bio jedanproces. Sjećam se kako jepedijatrica htjela moju kćercijepiti kada je imala četirimjeseca, već je imala injekcijuu ruci. Ja dotad nisam previšerazmišljala o tome i ondasam odjednom rekla – ne, neželim. Ne znam zašto, jednostavnosam reagirala u tomtrenutku. Onda sam krenulaistraživati, čitati, što više seinformirati o toj temi. I nisamje cijepila, ona je ostalazdrava djevojčica, nismoimali nikakvih problema unjenoj prvoj godini života.Kad je s <strong>14</strong> mjeseci imalaprve konvulzije, jedna pedijatricakoja je kritična premacjepivima me informirala otome kako puno cjepiva utječena mozak i njegove funkcijei postoji sumnja da uzrokujunove napade. Tada samdefinitivno odlučila da mojukćer neću cijepiti“, priča namMartina, koja se dosad susrelas predrasudama prema roditeljimakoji ne cijepe svojudjecu, kako od strane članovaobitelji, tako i od liječničkestruke. „Muž se odmah složiosa mnom, no neki članoviobitelji su mi spočitavali neodgovornosti nebrigu premadjetetu, zastrašivali me bolestimaod kojih može oboljetii umrijeti. A ja sam znala dato nije tako. Pobogu, odlučilasam u ime mog djeteta, netuđeg. Jer, osim što je patilaod konvulzija, kasnije se ispostaviloda ima epilepsiju.I smatram da sam donijelapravu odluku i poštedjela jeučestalijih napada epilepsije.To se i potvrdilo kada je udobi od dvije godine primilacjepivo protiv tetanusa jer seozlijedila i ubrzo nakon togadoživjela je napad epilepsije.“Martina smatra kako imapuno liječnika koji su prematemi cjepiva dosta kritični iskeptični, no to naravno nesmiju iznositi u javnost, nitiMartina B. jedna je od tek nekolicine roditeljau Austriji koji ne žele cijepiti djecu.direktno poticati roditeljena otpor prema cjepivima.Priča nam kako je nekolikoliječnika upitala bi li cijepiliili jesu li cijepili svoju djecu,a u većini slučajeva dobilaje odgovor ne. S drugepak strane, doživjela je i onedrukčijeg stava. „Kada mi jekćer bila hospitalizirana uAKH, zamalo su me proglasilizlostavljačicom, pri pisanjudijagnoze više puta suspomenuli kako je dijete cijepljenosamo protiv tetanusa,jednostavno je odnos premameni bio potcjenjivački. No,kad čovjek ima jasne stavove54 KOSMO
i to se lako prebrodi.“ Martinakaže kako s jedne stranerazumije liječnike, budući daoni u bolnici viđaju i teškeposljedice bolesti koja se cijepljenjemmogla spriječiti, no„ako gledamo statistički, radise o vrlo malom postotku“.Odluka o necijepljenjuje opasan potezS tom tvrdnjom se nikakone bi složio ugledni bečkipedijatar DDr. Peter Voittl,stručnjak za cjepiva. „Svatkotko nije cijepljen može vrlolako oboljeti od bolesti protivkoje nije cijepljen, to ječinjenica.“ Što bi se dogodilokad veći postotak roditeljane bi cijepio svoju djecu?„Ovisi o kojoj bolesti pričamo,npr. kod cjepiva protivkrpelja je svejedno, jer bolestprenosi krpelj, ali kodprenosivih bolesti kao što suospice je potpuno drukčije.Trebamo određeni postotakprocijepljenosti u populacijikako bismo se zaštitili ododređenih bolesti. To u Austrijitrenutno ne možemopostići i zato se ponovo javljajuslučajevi oboljenja odospica. U Austriji je procijepljenostvisoka, svega 2%roditelja potpuno izbjegavacjepiva, protiv ospica cijepinjih 80%, a s kombiniranimcjepivom ’6 u1’ čak više od98% roditelja.“ Da slučajeviospica nisu šala, potvrđuju istatistički podaci – sve ih jeviše u zapadnoj Europi, a uAustriji je samo od početkagodine zabilježeno njih 80-ak, polovica u Beču i DonjojAustriji.Voittl se već nebrojeno putasusreo s pitanjem o cijepljenjuvlastite djece i uvijekdaje isti odgovor: „Naravnoda sam cijepio svoju djecu,tu nema diskusije.“ Što jepak s roditeljima koji unatočsvemu odluče ne cijepitisvoju djecu? „To je njihovopravo. Mi ih samo možemoinformirati o rizicima.“ Adogodi li se kojim slučajemda dijete doživi posljedice odoboljenja protiv koje se moglocijepiti ili obratno – akodijete ima nuspojave i oštećenjauzrokovana cjepivom– tko je odgovoran? „Nitko.U Austriji ne postoji obavezacijepljenja, roditeljima seobjasne rizici, savjetuje ih se,no to je u konačnici njihovaodluka. I tako bi trebaloostati, svatko bi trebao moćiodlučiti za sebe ili svoje dijete.Sad je samo pitanje kakvaće biti odluka. Što se nuspojavatiče, ima različitih, nonajčešći su ipak oteklina namjestu uboda i temperatura.Od nuspojava treba jako dobrorazlikovati oštećenja nastalaod cjepiva, a ona su jakorijetka, puno rjeđa nego oboljenjeod bolesti. I sad imatemogućnost birati izmeđudva rizika – kod ospica postojimogućnost da jedno od1.000 djece ima težak oblikte bolesti koji može ostavitiposljedice, a kod cjepiva jednodijete na njih 10 milijunadoživi oštećenja. Bez rizikane ide, na vama je da odlučite– manji ili veći.“Dva sata vožnje od Beča,u gradiću Ligistu, nalazise sjedište liječnika kojisvoj ugled ponovno pokušavavratiti i nikako se nebi složio s gore navedenimtvrdnjama. Dr. JohannLoibner slovi kao jedan odnajžešćih kritičara cjepivau Austriji, a nedavno muje nakon punih pet godinavraćena licenca i istekla zabranaobavljanja dužnostiizdana od strane Austrijskeliječničke komore i toupravo radi propagiranjanecijepljenja i poticanja naisto. Loibner već godinamaDDr. Voittl je zagovornik cijepljenja: „Svatko tkonije cijepljen može lako oboljeti od te bolesti...“Protiv čega se sve cijepimo:Haemophilusa influenzae tip B – 45% ukupnog stanovništvaje cijepljeno; hepatitis B – 79 %; ospice – 84%; meningitisA – preko 100 milijuna ljudi u Africi cijepljeno je 2012.godine; zaušnjaci; pneumokok; dječja paraliza – 84%; rotavirus– 11%; rubeola; tetanus – 81%; žuta groznica – 31%.KOSMO 55
- Page 2 and 3:
UKUS NAKVADRAT.Big Mac vikend22. i
- Page 4 and 5: Happy BirthdJahDejan SUDARHerausgeb
- Page 6 and 7: Happy BirthdMichael HÄUPLBürgerme
- Page 8 and 9: Ilustracija: Aleksandar Kostić"Slo
- Page 10 and 11: SATIRA ^DEŽURNI KRIVCI. Opet u’v
- Page 12 and 13: SVE I SVAŠTAIma li života bezporn
- Page 14 and 15: SVE I SVAŠTABaš srećan obrokPred
- Page 16 and 17: INTEGRACIJAKolumnaDr. Nedad MEMIĆ,
- Page 18 and 19: MOJE PRAVOWilli MERNYIsavezni rukov
- Page 20 and 21: POLITIKA„Bosna i Hercegovinatreba
- Page 22 and 23: POLITIKABiH: napragurevolucijePiše
- Page 24 and 25: POLITIKAAMS planira programe za upo
- Page 26 and 27: POLITIKA„ZastupaćuintereseAustri
- Page 28 and 29: BALKANVoz vraćen proizvođaču, je
- Page 30 and 31: BALKANSPC se priključila inicijati
- Page 32 and 33: DONJA AUSTRIJARoditelji - partneri,
- Page 34 and 35: BUSINESSEurogateBorba sarastomPiše
- Page 36 and 37: BUSINESSTri pitanjaMag. WolfgangSob
- Page 38: BUSINESSLegendarni sportista iznajm
- Page 41 and 42: je dobila koncesiju i sad smosvoji
- Page 43 and 44: Stipendije iz Srbije za studente u
- Page 45 and 46: tačiceAKH-aile nauliciLjudska nevo
- Page 47 and 48: ab€ 39,-Najveća asocijacija auto
- Page 49 and 50: dana doživeo nesreću. Pokušaosam
- Page 51 and 52: dele među ljudima, ali od oca jedo
- Page 53: Zemlje EU u kojima je baremjedno cj
- Page 57 and 58: Odvjetnica Aida Slijepčević o cje
- Page 59 and 60: Senka za očiBEYU*€ 14,95Senka i
- Page 61 and 62: endu ...MAMBox za cucle*€ 6,50BEN
- Page 63 and 64: GingivitisKroz ishranu, u organizam
- Page 65 and 66: Fotos: iStockphoto, zVgSedenjeje š
- Page 67 and 68: TESTALONGA, El Bandito Cortez, 2012
- Page 69 and 70: KOSMO: Mi smo komšijeu Beogradu, a
- Page 71 and 72: Poznat si po tome da javnoprozivaš
- Page 73 and 74: Prerani odlazakAmerički glumac Phi
- Page 75 and 76: NOVEFACE„Tajna dobreprodukcije je
- Page 77 and 78: Balkanski danimode u BečuOd 29. ap
- Page 79 and 80: Bioskop - najnoviji blockbusteriNym
- Page 81 and 82: Fotos: zVgPogledali smo za vas - no
- Page 83 and 84: Nove Gorice, bio je u Sarajevučetv
- Page 85 and 86: Angebote gültiggültig bis Mi. 06.
- Page 87 and 88: Cover, k’o izveš mašinedomaCi`s
- Page 89 and 90: RAKPOSAO: Ovo je period pun izazova
- Page 91 and 92: STJEPAN LUKIĆ (44), vozač autobus
- Page 93 and 94: POKLONJENOUČEŠĆE! *3-2-1-SAD! Iz
- Page 95 and 96: Naš novinar Petar Rosandić posjet
- Page 97 and 98: jući korak napred učinio bivšitr
- Page 100: Smartphone.ExklusivbeiDrei.LG G Fle