činohra – zprávy (cinohra@narodni-<strong>divadlo</strong>.cz)Úspěch činohry v Ceně Alfréda RadokaOcenění za ženský herecký výkon převzalaKateřina Burianová za roli Violety Westonovéve hře Tracyho Lettse Srpen v zemiindiánů. Za vytvoření této náročné postavyzískala herečka loni na podzim už CenuSazky a Divadelních novin. „Tři měsíce zkoušeks režisérem Michalem Dočekalem znamenalyjedny z mých nejlepších hereckých chvil,“podotkla herečka. Ocenění za nejlepší hudbuk inscenaci patří Vítu Zouharovi, který jepodepsán pod Pitínského inscenací Radúzea Mahuleny v Národním divadle. Talentemroku byl vyhlášen herec a zpěvák, člen činohryVojtěch Dyk.Gratulujeme!Buďte zdráv, pane umělče!17. dubna 2010 oslaví neuvěřitelné 85. narozeninydlouholetý člen činohry ND panMILOŠ NESVADBA. U této příležitosti budena I. galerii Národního divadla instalovánavýstava jeho karikatur hereckých kolegů.Vernisáž proběhne ve středu 21. dubnav 17 hodin.Milý jubilante Nesvadbo, v Beranu narozený!Tohle paličaté znamení Ti vůbec nesedí, spíšna Tebe pasuje jméno Miloš. Jsi hodný, usměvavý,v dobré náladě, na svá léta vypadášpěkně. A abys vypadal ještě líp, tak bych Tiporadila, já, Luba, o rok a čtyři měsíce starší,abys víc chodil do přírody, do lesa, vnoučatmáš požehnaně, tak se s nimi v té přírodě potěš.A neseď pořád nad tím svým kreslením.Činohra uvítá bratislavské kolegyI v letošní sezoně pokračuje dlouhá tradicevzájemných výměnných hostování činohryND a SND. V dubnu budeme mít možnostzhlédnout ve Stavovském divadle opět dvěinscenace bratislavských kolegů. V sobotu24. dubna 2010 to bude hra Davida GieselmannaPLANTÁŽ – současná hra a ještě současnějšítéma pro všechny mladé. V režii MariánaAmslera hrají: Gabriela Dzuríková, IvanaKuxová, Hera Turban j. h., Táňa Pauhofová,Richard Stanke, Vladimír Obšil, AlexanderBárta, Ľuboš Kostelný, Tomáš Maštalír. V neděli25. dubna 2010 uvidíme slavnou hru PeteraShaffera AMADEUS v režii herce a režiséraMartina Huby, který je také představitelemA. Salieriho a do role W. A. Mozarta obsadilOndreje Kovaľa. Dále hrají: Alena Ďuránováj. h., Vladimír Kobielsky, Dušan Jamrich, BranislavBystriansky, František Kovár, Peter Trník/Jozef Vajda. Činohra ND uvede v Bratislavě10. dubna Lettsův Srpen v zemi indiánůa 11. dubna Ibsenova Nepřítele lidu.Záštitu nad hostováním SND v Praze převzalJ. E. Peter Brňo, velvyslanec Slovenské republikyv ČR. Představení se konají ve spoluprácise Slovenským institutem v Praze.Potřebuješ i pohyb, vzduch a slunce. A budešještě dlouho jura!Přeji Ti, aby sis užil vnoučat, věrné manželkya aby ses mohl ještě objevit na prknech Zlatékapličky, kterou tolik miluješ.Luba Skořepová(O jeho uměleckém životě píšeme i na str. 25.)zprávy z činohryKLUB PŘÁTEL ČINOHRYVážení členové Klubu přátel činohry,na měsíc květen Vám nabízíme možnost navštívitvybraná představení našeho souboru za jednotnévstupné 100/200 Kč.Jednotná cena 100 KčEdward BondSPASENIHra o troskách naděje ve světě, který spásuvyškrtl ze seznamu svých hodnot.Pro členy KPČ ve čtvrtek 6. května 2010v 19.30 hodin na Nové scéně NDJednotá cena 200 KčBertolt Brecht / Kurt WeillŽEBRÁCKÁ OPERA„Ať netluče nás zákony, kdo nedbá na právo.“Pro členy KPČ v pátek 7. a v pondělí 10. květnav Národním divadleTracy LettsSRPEN V ZEMI INDIÁNŮTři sestry v prérii. Co ukáže jedno rodinné setkání?Pro členy KPČ v neděli 2. května v 17 hodin,v sobotu 29. května v 19 hodinve Stavovském divadleVšechny členy Klubu si dovolujeme pozvatna oslavu 85. narozenin Miloše Nesvadby,která se koná ve středu 21. dubna v 17.00na 1. galerii ND.Počet vstupenek je omezen! Na jednu legitimaci simůžete se slevou zakoupit dvě vstupenky.Kontaktní osoba:Jana TycováObchodní oddělení,Ostrovní 1, 112 30 Praha 1tel: +420 224 901 419,fax: +420 224 931 544mail: j.tycova@narodni-<strong>divadlo</strong>.czwww.narodni-<strong>divadlo</strong>.czBabička patronem Babičky Srpen v zemi indiánůFoto L. JanschPaní Vlasta Chramostová, představitelka titulnírole v inscenaci Babička, se stala patronkouspolupráce činohry s Městskou knihovnouv Praze. Na tiskové konferenci pokřtilaprojekt digitalizace díla Boženy Němcové. Tomáš Řehák, ředitel Městské knihovny v Praze,a Vlasta ChramostováFoto: H. SmejkalováBLAHOPŘEJEME!10. dubna oslaví významné jubileum pěvkyněZora Jehličková (*10. 4. 1950)Studovala na Konzervatoři Praha, kde absolvovalav roce 1974 u prof. J. Rohana jakoMařenka v původní verzi Smetanovy Prodanénevěsty. Ve zpěvu se dále vzdělávalau Z. Zikové. Během svých studií hostovalav Hudebním divadle Karlín. V Národnímdivadle debutovala Natašou v ProkofjevověVojně a míru a od roku 1974 (ještě předabsolutoriem konzervatoře) do roku 1992byla sólistkou opery ND. Ztvárnila zde např.role Taťány (Čajkovskij: Evžen Oněgin, 1978),Rusalky (Dvořák: Rusalka, 1979), Markétky(Gounod: Faust a Markétka, 1979), Mařenky(Smetana: Prodaná nevěsta, 1982). Poté sestala členkou Státní opery Praha. Ve svýchrolích uplatňovala technicky dobře vyškolenýsoprán se znělými výškami. Svůj talentzúročila i v rolích vyžadujících hlubší proniknutído složité psychologie, nuancovanějšípřednes i pestrou paletu pohybových, gestickýcha mimických výrazových prostředků.Účastnila se řady pěveckých soutěží, v nichždosáhla předních umístění: získala např.bronzovou medaili v mezinárodní pěveckésoutěži v Ženevě (1977). Zora Jehličková a její RusalkaFoto: archiv NDMiloš Nesvadbaoslaví 17. dubna své 85. narozeninyHerectví začal studovat na konzervatoři, ale jeho studiumpřerušila německá okupace. V roce 1944 byl nasazendo výroby a po osvobození se už do školy nevrátil.V letech 1945–48 byl členem Souboru J. Honzla, Studiamladých ND. Zahrál si zde např. Lepohlava v KlicperověHadriánovi z Římsů, Jana ve hře Jan za chrta dán téhožautora, ale osvědčil i talent výtvarný a uplatnil setaké jako scénograf (Chudý kejklíř, Francouzští komedianti,Hadrián z Římsů), s Josefem Pehrem spolupracovali na loutkových představeních.V roce 1948 přešel do činohry Národního divadla.Nyní je v pánské části souboru „služebně nejstarším“členem. Za šedesát let zde vytvořil dlouhou řadu většíchi menších postav – připomeňme pouze některéz nich. Hrál Michala, později Kláska a ještě pozdějiPana France a nyní Žána v Jiráskově Lucerně, Slimáka,později Novináře ve hře bratří Čapků Ze života hmyzu,titulního Klicperova Hadriána z Římsů, Van der Lubbehov Zinnerové Ďábelském kruhu, Bernarda v MillerověSmrti obchodního cestujícího, Karborunda v DrdovýchHrátkách s čertem,…V současné době jej mohou diváci vidět na jevišti Národníhodivadla jako Žána v Jiráskově Lucerně, Panadiváka v Rostandově Cyranovi z Bergeracu a na scéněStavovského divadla hraje Kupce v Gogolově Revizorovi.Uplatnil se i ve filmu, kde nejvíce natáčel v 50. letech,za všechny filmy jmenujme: Alena, Pyšná princezna,Haškovy povídky ze starého mocnářství, Kočár nejsvětějšísvátosti, Ukradená bitva a další.8. dubna oslaví 60. narozeniny pěvec LeoMarian Vodička (*8. 4. 1950)Absolvoval Janáčkovu Akademii múzickýchumění v Brně u profesora Josefa Války. Běhemsvého působení na operních scénáchv Českých Budějovicích, Olomouci, Brněa v Národním divadle v Praze nastudoval Leo Marian Vodička jako titulní DaliborFoto: archiv NDtéměř všechny významné role tenorovéhooboru od belcantového lyrismu Rudolfav Bohémě po dramaticky výbušné vrcholícív postavě Otella. Jeho doménou byla předevšímitalská operní tvorba Verdiho (Vévoda,Don Carlos, Manrico, Radames, Otello);a Pucciniho (Cavaradossi, des Grieux, Rudolfa další). Z českých autorů mu byly nejbližšípostavy z oper Bedřicha Smetany (Dalibor,Lukáš, Šťáhlav), Antonína Dvořáka (Princ)a Leoše Janáčka (Laca Klemeň, Boris Grigorjevič).Ve svých rolích uplatňoval technickysuverénní, jasný, mohutně zvučný hlas barevnéhotémbru, kantabilní ve všech rejstřících.Výrazné pěvecké a herecké umění jejpřivedlo k řadě zahraničních vystoupení téměřv celé Evropě (Itálie, Švýcarsko, Rakousko,Německo, Holandsko, Francie, Rusko aj.)a v Japonsku.Miloš Nesvadba je všestranný umělec. V zábavnýchTV pořadech pro děti vystupoval jako „Pan malíř“. Bylu založení humoristického časopisu Dikobraz, patřík nejznámějším ilustrátorům knížek pro děti. Za létaprožitá v Národním divadle nakreslil obsáhlou galeriikarikatur svých divadelních kolegů.Vážený a milý pane Nesvadbo,do dalších let Vám přejeme i nadále pevné zdraví,neutuchající zdroj umělecké inspirace a mnoho elánu! Ze hry Flamendři v ráji (1946) – na snímku MilošNesvadba (Henryk Petr van Drack) a Luba Skořepová(Margot)Foto: archiv NDDivadelní kronika7. dubna oslaví významné životní jubileumpěvkyně Marie Veselá (*7. 4. 1935)Po absolutoriu pražské konzervatoře přijalanejdříve angažmá v Hudebním divadle v Karlíně,kde nastudovala v krátké době řaduvýznamných rolí českého i světového operetníhorepertoáru mezzosopránového oboru.Sólistkou opery ND se stala v roce 1969.Uplatnila se zde stejně v operách českých(především Záviš v Čertově stěně, Panna Rózav Tajemství, Ježibaba v Rusalce, Káča v Čertovia Káče, Vlasta v Šárce, Buryjovka v Její pastorkyni)jako v operách světových (titulní rolev Carmen, Magg ve Falstaffovi, Eboli v DonuCarlosovi, Olga v Evženu Oněginovi, Pavlínav Pikové dámě, Cherubín ve Figarově svatbě,Dorabella v Così fan tutte, Flosshilde ve ZlatuRýna aj.). Věnovala se také písňové tvorbě– vedle cyklů Schubertových, Schumannovýcha Mahlerových a písní Mozartovýchinterpretovala i současnou písňovou tvorbu(zvláště I. Hurníka a J. F. Fischera). Vystoupilatéž v zahraničí v rámci vlastních uměleckýchturné (Bulharsko, Francie, Sýrie, Libye a Spojenéarabské emiráty). Marie Veselá jako Vlasta v ŠárceVýročí8. dubna uplyne 160 let od úmrtí pěvkyněAnny Veselé (27. 1. 1860 – 8. 4. 1950)Byla žačkou Pivodovy pěvecké školy. V Novémčeském divadle vystoupila v úlozeMařenky (Smetana: Prodaná nevěsta, 1885).V roce 1886 se představila v Národním divadlejako Lidunka (Weber: Čarostřelec), Jitka(Smetana: Dalibor) a jako Micaela (Bizet:Carmen).Do ND byla pak angažována v roce 1887a setrvala zde do roku 1897. Její zpočátkuslabší a lehký soprán, vhodný spíše prosubretní role, se v krátké době rozvinul,zmohutněl a zněl vyrovnaně ve všech polohách.Zpěvačka s ním však nezacházelaekonomicky – neodmítala např. zpívat čtyřináročné úlohy během tří dnů, což nakonecvedlo k hlasovému vyčerpání a předčasnémuodchodu z ND. Její životní rolí se stalaMařenka, kterou počátkem devadesátýchlet nastudovala pod režijním vedením JosefaŠmahy. V této úloze pak slavila velkéúspěchy, např. během zájezdu ND do Vídně(1892). Ztvárnila i další smetanovské postavy,mj. Vendulku (Hubička) a Blaženku(Tajemství).dFoto: archiv ND24 činohra25 divadelní kronika
společenský kaleidoskop | society kaleidoscopeMecenášský klubMPlacení nájemnéhoNárodní <strong>divadlo</strong> zaplatilo své každoročnínájemné za používání prostor Kolowratskéhopaláce, kde sídlí činohra a kde je předevšímnaše komorní scéna – Divadlo Kolowrat.Symbolické nájemné ve výši 1 koruny českébylo předáno paní JUDr. Dominice Kolowrat-Krakovské, správkyni dědictví, která pokračujeve velkorysé mecenášské tradici rodiny.Děkujeme!1) JUDr. Dominika Kolowrat-Krakovská sesynem Maximilianem přebírá nájemnéod ředitele ND Ondřeje ČernéhoPremiéra v KolowratuTemná love story – Harowerova hra Blackbird– měla premiéru začátkem března v DivadleKolowrat. V překladu Davida Drozda ji zrežírovalJiří Pokorný.2) Děkovačka – na fotografii zprava: JanaPidrmanová, Jiří Štěpnička, režisér JiříPokorný a hostující Helena NěmcováHoffmannovy povídkyVelkým zážitkem pro příznivce opery bylapremiéra Hoffmannových povídek. Operuo tom, jak „každá žena v sobě skrývá mnohotváří a každý muž je hledá“ dovedl na jevištějako režisér Ondřej Havelka, hudebně jinastudoval Michel Swierczewski.3) Šéf opery ND Jiří Heřman a dirigent MichelSwierczewski4) Velvyslanec Francie J. E. Pierre Lévya velvyslankyně Švédska J. E. Catherine vonHeidenstam s kolegyní5) Tomasz Konieczny, který vystoupil ve čtyřroliLindorf/Coppélius/Miracle/Dapertutto,uprostřed Marc Laho, představitelHoffmanna, a režisér Ondřej Havelka6) Mezi premiérovými hosty byl také dirigentJiří Bělohlávek s chotíBalet GalaSlavnostní galavečer na počest světoznáméprimabaleriny Darii Klimentové, prvnísólistky Anglického národního baletu, se stalpro všechni šťastlivce, kteří sehnali lístky,nezapomenutelným zážitkem. Daria Klimentovázatančila v Praze své 1000. představení a jejívýkony, stejně jako výkony jejích hostů, bylyprostě excelentní.7) Šéf baletu ND Petr Zuska a Daria Klimentová8) Marek Eben, který se svým pověstnýmšarmem moderoval večer, v rozhovorus ředitelem Anglického národního baletuJohnem Talbotem a jeho chotí9) Děkovačka – Tamás Solymosi, DariaKlimentová a Joel Carreño10) Velkou radost udělala Darie Klimentové svoukyticí dcera SabinkaPremiéra na Nové scéněMezi řadou březnových premiér byla takéinscenace hry Spaseni Edwarda Bonda. Hru,kterou vysoce ocenil i Sir Laurence Olivier,přeložil Jan Hančil, režíroval Michal Dočekal.11) Karel Steigerwald, Jelena Mašínová a PavelKohout12) Ministryně školství ČR Miroslava KopicováPřipravila D. Flídrová, foto H. Smejkalová a P. Hejný (9)1 23 45 67 89 1011 12Vážení přátelé,tentokrát Vám přinášíme krátkou reportáž z prvního setkání Mecenášskéhoklubu ND. Setkání se uskutečnilo v pondělí 15. března v hlavnímfoyer Národního divadla a zúčastnili se ho nejen současní mecenáši ND,ale také noví zájemci o členství v Mecenášském klubu ND.Kromě povídání u sklenky sektu bylo hlavním tématem setkání ustanoveníVýboru Mecenášského klubu ND pro rok 2010. Výbor bude zasedatněkolikrát do roka, aby projednal, jak naložit s dary od mecenášů a uvažovalo dalších plánech a vývoji klubu.Výbor Mecenášského klubu ND je složen z osobností z Národního divadla,které nominovalo vedení ND, a z řad mecenášů, jejichž zástupci Tomáš Netopil, Daniel Pešta, Dadja Altenburg-Kohl,David Pospíšil, Martin Gerych Ondřej Černý a Karolína Peštoválosují členy Výboru Mecenášského klubu ND Nová členka Výboru Eva SochorováMecenášský klubNárodního divadla Ondřej Černý, Karolína Peštová, Zdeněk Prokeš,Jana Horčičková, Tomáš Staněk, Václav Janečekbyli na setkání zvoleni losováním. Dovolte, abychom také Vám představilinový Výbor Mecenášského klubu ND. Za Národní <strong>divadlo</strong> zasedne ve VýboruJana Horčičková (vedoucí umělecké správy opery ND), Václav Janeček(baletní mistr a dramaturg baletu ND), Zdeněk Prokeš (umělecký šéfLaterny magiky), Tomáš Staněk (PR činohry ND), Martin Gerych (finančníředitel ND), David Pospíšil (vedoucí sponzoringu ND), Karolína Peštová(manažer Mecenášského klubu ND) a přítomen bude také Ondřej Černý,ředitel ND. Z řad členů Mecenášského klubu ND byla za skupinu Přítel vylosovánaslečna Eva Sochorová, dále pan Martin Mikyska za skupinu Patrona pan David Štros za skupinu Mecenáš. Členkou Výboru bude samozřejměstálá mecenáška Národního divadla, paní Dadja Altenburg-Kohl.Nový Výbor Mecenášského klubu ND se zavázal přistoupit ke své funkcis veškerou odpovědností a nejlepší vůlí pomoci Národnímu divadlu.Kontakt:Mgr. Karolína PeštováMecenášský klub NDExecutive ManagerOstrovní 1, 112 30 Praha 1Tel.: +420 224 901 470Mobil: +420 731 603 641Fax: +420 224 901 446e-mail: k.pestova@narodni-<strong>divadlo</strong>.czwww.narodni-<strong>divadlo</strong>.cz Nový člen Výboru Martin MikyskaMediální partneřiMecenášského klubuNárodního divadla Zdeněk Prokeš hovořís Dadjou Altenburg-Kohl a Miroslavou Skovajsovou, mecenáškami ND Mecenášky ND Dadja Altenburg-Kohl a Magdaléna Souček konverzujís hostem setkání Eliškou Haškovou CoolidgeFoto: H. Smejkalová26 společenský kaleidoskop 27
Change language