Październik - Lublin

Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemcówintegracji poszczególnych grup i ułatwiałkontakt z młodzieżą polską,która często uczestniczy w zajęciach.Studenci Centrum chętnie biorąudział w różnych formach prowadzonychprzez nas zajęć i oceniająje jako potrzebne i ciekawe.Adam Chrupczalski,Daniela KołodziejStudenci CJKP na wycieczce podopieką dr Danieli KołodziejProgram krajoznawczo--turystyczny i kulturalnyUzupełnieniem procesu dydaktycznegow CJKP UMCS jestprogram krajoznawczo-turystyczny,kulturalny i sportowy. Obejmuje onzwiedzanie najpiękniejszych i najcenniejszychzabytków Lublina i okolic(m.in. Kozłówki, Nałęczowa, Puławi Kazimierza Dolnego), wycieczkido innych miast i regionów Polski(m.in. do Sandomierza, Zamościa,Krakowa, Wieliczki i Zakopanego),wyjścia do teatru i filharmonii, spotkaniaz ludźmi kultury, nauki, politykioraz zajęcia sportowe.Program jest dostosowany do potrzeb,zainteresowań i możliwościstudentów. Jest jednocześnie tak pomyślany,aby uzupełniał i pogłębiałwiedzę zdobywaną na zajęciach z poszczególnychprzedmiotów; pozwalałbliżej poznać Polskę, jej dziedzictwohistoryczno-kulturowe i problemyspołeczno-polityczne; informowało najważniejszych wydarzeniachkulturalnych i naukowych; umożliwiałciekawe i pożyteczne spędzaniewolnego czasu; przyspieszał procesTeatr i działalnośćartystyczna w CJKPStudenci w Centrum uczą się językapolskiego, ale także poznająkulturę polską i współtworzą ją.Efektem tego są doroczne jasełka połączonez koncertami kolęd, spektakleteatralne, koncerty z okazji świątnarodowych oraz wieczornice poświęconewybitnym Polakom i wieczoryukazujące wybrane fragmentyliteratury polskiej.Jasełka zrodziły się niejako naturalnie,oddolnie. Wspólne kolędowanieprzy żłóbku, podczas Wigilii organizowanychw CJKP, dało impulsi nadzieję na inne wspólne artystyczneinicjatywy. Krok po kroku, metodąrozpoznawania twórczego potencjałustudentów, podejmowano corazśmielsze próby aktywizacji poszczególnychstudentów i całych grup,a nawet wszystkich uczących sięu nas w danym roku akademickim.W ramach prowadzonych przezJ. Brzezińskiego zajęć z kultury żywegosłowa na studiach podyplomowychi na polonistyce dla cudzoziemcówudało się stworzyć kilka przedstawieńopartych na polskiej dramaturgii,np.: „Dziady” cz. II (2001), „Odprawaposłów greckich” (2002), fragmenty„Balladyny” (2003), „Młoda śmierć”Uczestnicy Lata polonijnego w Kazimierzu DolnymG. Nawrockiego (2003) czy „Brat naszegoBoga” K. Wojtyły (2007 i 2008).W uroczystych akademiach zostałateż ukazana postać Karola Wojtyły/ Jana Pawła II (2006, 2007, 2011).Odbył się także wieczór poświęconyRyszardowi Kapuścińskiemu „Kapuścińskimimo wszystko” (2010).W ramach lektoratu prowadzonegoprzez mgr Różę Ciesielską-Musamehi dr Annę Trębską-Kerntopfpowstało oryginalne przedstawieniemuzyczne pt. „…a przecież miłośćjest w nas” (premiera 26 marca2003), oparte na współczesnych polskichpiosenkach o miłości. W CJKPpromowana jest także polska poezja.Jej znajomością mogli wykazać sięstudenci biorący udział w DwujęzycznymKonkursie Recytatorskim(2003). Pięknie zabrzmiały też lirykiJózefa Czechowicza w przygotowanymw ramach zajęć z emisji głosu„Poemacie o Mieście Lublinie”, któremutowarzyszyła wystawa pracplastycznych i prezentacja zdjęć staregoLublina oraz wirtualny spacerpo lubelskim Starym Mieście (2009).Jacek BrzezińskiAnna Trębska-KerntopfJasełka w wykonaniu studentów CJKPCentrum Językai Kultury Polskiejdla Poloniii CudzoziemcówUMCSul. Weteranów 1820-038 Lublintel. (+48 81) 533-27-86,tel. (+48 81) 537-54-25fax (+48 81) 537-56-15fax (+48 81) 537-28-76e-mail:polonia@poczta.umcs.lublin.plpaździernik 2011Wiadomości Uniwersyteckie43