2013-10-22-NTI-Annual-Report

2013ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᒐᕙᒪᖏᑦ ᑕᒪᕐᒥᓕᒫᑦᑎᐊᐸᓗᒃᐊᐅᓚᑦᑎᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖑᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓃᑐᕐᓕ ᒫᓐᓇ. ᓄᓇᕗᒥ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓴᖅᑭᕐᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧ ᐊᖏᕈᑏᑦ ᐱᔾᔪᑎ -ᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᐸᑦᑐᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦᐱᖃᑕᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖃᕐᐸᑦᑐᓂᑦ.ᓄᓇᕗᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ ᑲᒪᒋᔭᔅᓴᒫᖃᕐᖓᑕᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᖏᖅᑕᕈᑕᐅᔪᓂᑦᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥ ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᑦᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒥ. 2011ᒥ, ᓄᓇᕗᑦᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐃᓕᓯᔪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᑦᑎᐊᕐᒥ ᓂᖏᕈᑕᐅᔪᓂᑦᓯᒃᑭᒥᒃ $2,249,500ᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒻᒧᑦ. ᑖᓐᓇᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᐊᓕᕐᒥᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗᐱᒋᐊᕈᑕᐅᓪᓗᓂ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ ᓇᒻᒥᓂᖅ-ᒪᑭᑕᔪᓐᓇᓂᑦᑎᓐᓂᒃ: ᑖᒃᑯᑐᐊᑦᑎᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒥᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦᐋᖅᑭᔅᓯᕋᑖᔪᒻᒥᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᑦ ᓂᖏᖅᑕᕈᑎᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥᑦᐊᒻᒪᓗ ᐸᐸᑦᑎᔩᑦ ᐊᖏᕈᑎᖓᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᑦᓂᖏᖅᑕᕈᑎᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᒧᑦ, ᑖᓐᓇ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏ ᓯᕗᒧᑦᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᒍᓐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᖅᑮᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᓂᑦᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᓂᖏᖅᑕᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊ-ᓂᕐᒦᙶᖅᑐᓂᑦ. ᑖᓐᓇ ᓱᓕ, ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᒍᓐᓇᕐᓯᓚᐅᕐᒥᔪᖅᑲᔪᓯᒐᔭᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈ -ᑎᑕᖃᓚᐅᙱᑉᐸᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᔾᔨᕐᓱ -ᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᖁᑎᕗᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ.ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᓂᖓᓐᓂ ᐋᒡᒌᓯᒥ,2013ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᖏᕐᓯᔪᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐃᑦ ᑲᑎᒪ -ᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐱᓇᓱᐊᕋᔅᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑕᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᓂᐊᕐᖓᑕ,ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗᐆᒪᔪᓕᕆᓂᐅᑉ, ᐸᕐᓇᐃᓂᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐅᓪᓗ ᒥᔅᓵᓄᑦᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᐅᔾᔨᕐᓱᖃᑦᑕᓂᐊᕐᖓᑕ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᑦᑎ -ᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᕙᑎᒥᐅᑕᐃᑦThe NLCA is directly responsible for allowingInuit to benefit from the royaltiesearned from mines operating on Inuitowned and Crown lands in Nunavut. In2011, NTI deposited the first ever royaltycheque of $2,249,500 into the bank. Thiswas history in the making and the beginningof our economic self-sufficiency: all becauseof the NLCA. NTI also recently put inplace the Resource Revenue Policy and theTrust Deed for the Resource RevenuePolicy, which gives NTI and the RIAs theability to move forward on establishing thetrust to manage the resource revenue frommining. Again, this is an accomplishmentthat would not have happened withoutthe NLCA, and is a step toward ensuringour assets are managed prudently andresponsibly.Inuit Wildlife andEnvironment AdvisoryCommitteeAt the NTI Board of Directors meeting inAug., 2013, the Board adopted the terms ofreference for the Inuit Wildlife and EnvironmentAdvisory Committee (IWEAC).IWEAC is mandated by the NTI Board toprovide analysis, advice and recommendationson wildlife, planning and managementissues to ensure effective allocation andmanagement of resources. As a vice-presidentof NTI, I serve as chair of IWEAC. Ithas been a very challenging and successfulyear for this committee.kaangani Inuit inminiigutait Nunait ovaloKanatami Nunait Nunavumi. Ukiumi2011, NTIkut ilihimayut hivulimik kinauyaliuktainikchekhait $2,249,500mik kinauyaligiyiptinut.Hamna hivuliuyukkinguliptinit ovalo piligutainik ovagut hanatiligiyiitinminiigutikhait: tamamik ilaa,NLCAmit. NTIkut ublumi ilihimayutPitkutiligiyit Kinauyait Pikuyakhait ovaloTutkuktuiyiit Maliktakhait PitkutiligiyitKinauyait Pikuyainut, tunihimayut NTIkutovalo RIAkut pilaaktainik hivumut nuutitilugithanatjutikhait tutkuktuivikhait munagiyaanganikpitkutikhait kinauyaituyagakhiuktunit. Ilaa, hamna pihimayut pilaituugaluitpikangitkupta NLCAmik ovaloatulaaktut hivumukhaptinut pihimayavutmunagiyaulutik akhut ovalo munagitialutik.Inuit Umayuligiyit ovaloAvatiligiyit IkayuktiitKatimayigalaatNTIkut Katimayiit katimatitlugit Augustmi,2013, katimayit nuutitihimayutmaligutikhainik Inuit Umayuligiyit ovaloAvatiligiyit Ikayuktiit Katimayigalaat(IWEAC). IWEACkut piniaktut NTIkutKatimayiinit tunilutik ihivgiugutikhainik,ikayugutikhainik ovalo pitkuyakhainikumayunut, paknaiyaiyiinut ovalo munagiyakhainutihumagiyait ikpinagiyainiktunikhaitjutainik ovalo munagitjutikhainikpitkutikhait. Angayukaap TuklianguplungaNTIkunut, ilaukatauyunga IkhivautakIWEAC. Akhuunaktuk ovalo nakuutiaktukukiunga katimayigalaat.32www.tunngavik.comᐊᕐᕌᒍᑦ|YEARS|UKIUT