PDF - Å umarski list - HÅ D

Sl. 1. S gornje strane plataninog lista uočava se promje -na boje (žućenje) u predjelu lisne nervature.Pažljivijim pregledom otkrivamo velik broj točkastihklorotičnih polja.Fig. 1 Upper sycamore leaf area shows change of color(yellowing) around leaf veins. Detailed inspectionreveals numerous and tightly clustered chloroticdots.Sl. 2. Larvalne i adultne stadije stjenice nalazimo nalisnom naličju koje je redovito prekriveno njihovimcrnim točkastim sekretom.Fig. 2 Underside of the leaf is covered with numerousblack speckles excreted by larvae and adults ofsycamore lace bug.Sl. 3. Tijekom zimskog razdoblja odrasle stjenice mi -ru ju pod ljuskavom plataninom korom.Fig. 3 Winter is spent in the adult stage under the barkscales of sycamore trunks.Sl. 4. Imago platanine mrežaste stjenice, Corythuca ci -li ata (Say, 1832).Fig. 4 Sycamore lace bug adult, Corythuca ciliata (Say,1832).(Tekst i fotografije: B. Hrašovec)Platanina mrežasta stjenica, Corythuca ciliata (Say, 1832), Sjevernoamerička je vrsta unešena u Europu prekoItalije 1964. godine. Prvu znanstvenu objavu o pojavi ove novopridošlice u Hrvatskoj donosi 1972. godine akademikMilan Maceljski sa suradnicima. Od tada do danas ovaj se štetnik proširio svuda gdje rastu platane, takoda je danas gotovo nemoguće pronaći stablo na kojem se ne bi mogao pronaći neki od njegovih razvojnih stadija.Razmjeri njenog štetnog utjecaja (promjena boje lišća uslijed intenzivnog sisanja staničnog sadržaja) variraju odslabo uočljivih šteta, do potpunog odumiranja lišća i njegovog preuranjenog otpadanja još tijekom ljeta, a što ukombinaciji s ostalim nepovoljnim biotičkim i abiotičkim čimbenicima urbanog okoliša može dovesti i do potpunogodumiranja stabla platane. Mjere zaštite provode se danas rijetko, a svode se na insekticidni tretman lišća i/ilidebla u rano proljeće. U novije vrijeme aktualna je i endoterapeutska metoda injektiranja sistemičnih insekticida,primjenjiva u visoko urbaniziranom okolišu.Sycamore lace bug, Corythuca ciliata (Say, 1832), is a North American species introduced into Europe via Italy in1964. First scientific record of the introduction on Croatian territory dates from 1972 by Milan Maceljski and collaborators.Since early 70’ this newcomer spread wherever a sycamore grows and one can hardly find a tree today withoutat least some of its developmental stages present. Damages caused by this lace bug (leaf discoloring resultingfrom the intensive sucking of liquid cell contents) vary from hardly noticeable to complete leaf die out followed by apremature senescence during late summer. Combined with a plethora of other biotic and non biotic harmful impacts ofurban environs this could lead even to a tree die out. A classical insecticidal suppressive measures (canopy and/or treetrunk spraying) are practiced rarely these days. Tree injection with systemic insecticides has become more popular lately,especially in the intensively urbanized areas.IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoćMinistarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i Hrvatskih šuma d.o.o.Publisher: Croatian Forestry Society – Editeur: Société forestière croate –Herausgeber: Kroatischer ForstverinGrafička priprema: ŽUPANČIĆ HR d.o.o. – ZagrebTisak: EDOK – Zagreb