BR7000 - New Holland

NEW HOLLAND BR7OOOBR7O6O BR7O7O

SZEROKI WYBÓRDWA MODELE, WIELE WERSJI.Parametry robocze dwóch modeli pras do belowaniaz serii New Holland Roll-Belt mogà zostaç dobranedo ró˝norodnych zastosowaƒ. Oba modele zwijajà beleo szerokoÊci 1,20 m, ale model BR7060 ma maksymalnàÊrednic´ bel 1,50 m, a BR7070 – 1,80 m.W obu przypadkach do formowania bel stosowany jestspecjalny system rolek i pasów.2Ró˝ne opcje zbierania i podawania s∏omyMaszyny BR7060 i BR7070 mogà byç wyposa˝onepodbieracz o szerokoÊci 2 m, albo w system podbieraniaXtraSweep - z pasa o szerokoÊci 2,30 m. Pierwszy znich ma podajnik wid∏owy dwustopniowy. Wersja 230-centymetrowa ma podajnik rotacyjny typu SuperFeedlub podajnik CropCutter.

Sznurek lub siatkaW zale˝noÊci od potrzeb oba modele mo˝na wyposa˝yçw system Bale Command Plus, który b´dzie owija∏ belesznurkiem lub siatkà.3

UNIKALNA KONCEPCJA GWARANTUJÑCAWYKONANIE DOSKONA¸YCH BEL.Zaufaj profesjonalistomFirma New Holland od wielu lat specjalizuje si´ w produkcji sprz´tu doprasowania s∏omy, siana czy zielonki i zawsze nale˝a∏a do liderów tejtechnologii. Od pierwszego opracowania tej technologii firma New Hollandstale jà udoskonala. Nowe modele o zmiennej wielkoÊci komory BR7060i BR7070 to najnowsze przyk∏ady ciàg∏ego dà˝enia do doskona∏oÊci.Do 25% wi´cej bel ka˝dego dniaP∏ynne i sprawne zbieranie s∏omy, siana lub zielonki z pokosui ich zwijanie w bele przek∏ada si´ na znaczne zwi´kszenie dziennejwydajnoÊci. Standardowa os∏ona podbieracza mo˝e zostaç wyposa˝onaw p∏ytowà lub rolkowà przystawk´ przednià, co dodatkowo zwi´kszyp∏ynnoÊç podawania niektórych materia∏ów. Modele BR7000 z podajnikiemwid∏owym majà d∏ugie palce mechanizmu zbierajàcego, które gwarantujàsi´ganie na sam spód wa∏u s∏omy lub siana i transport ca∏oÊci materia∏una dno komory prasy. Zapewnia to nie tylko lepsze sterowanie zbieraniemmateria∏u, ale te˝ bardziej równomierne tworzenie warstwy, co umo˝liwiawydajnà prac´ prasy przy wi´kszych pr´dkoÊciach jazdy.Âwietny wyglàdBez wzgl´du na to, czy prasy belujàceNew Holland Roll-Belt zwijajà siano,s∏om´ czy zielonk´, bele majà zawszedoskona∏y kszta∏t i sà schludniewykoƒczone. Firma New Holland maodpowiednià technologi´ i jestniekwestionowanym liderem wprodukcji pras belujàcych.4

SYSTEM BALE COMMAND PLUSW PE¸NI ZAUTOMATYZOWANEFORMOWANIE BEL.Automatyczne owijanieSystem Bale Command Plus firmy New Holland zawiera w pe∏ni automatycznysystem sterowania owijania sznurkiem lub siatkà. Mo˝na zdefiniowaç wielkoÊçbeli, przy której rozpocznie si´ cykl owijania. W przypadku sznurka mo˝liwejest wykorzystanie jednego z trzech zaprogramowanych wzorców owijania lubzdefiniowanie w∏asnego. Liczba owini´ç siatkà mo˝e wynosiç od 1,5 do 6,a wartoÊç t´ mo˝na zwi´kszaç co çwierç obrotu.Sygnalizacja kszta∏tu belSystem Bale Command Plus ma sygnalizator s∏upkowy wype∏nienia komory prasy,co umo˝liwia optymalizacj´ formowania i g´stoÊci bel nawet w przypadku pokosówo nieregularnym kszta∏cie. Zgodnie ze wskazaniami sygnalizatora operator mo˝etak kierowaç prasà, by zbierany wa∏ by∏ przenoszony na stron´ mniej wype∏nionài s∏oma, siano lub kiszonka by∏y równomiernie rozk∏adane.Nie tylko owijanieSystem Bale Command Plus wyÊwietla wszystkie istotne parametry roboczei g∏ówne nastawy maszyny: stopieƒ wype∏nienia prawej/lewej cz´Êci komoryprasowania, sygnalizacja niemal ca∏kowitego uformowania beli, po∏o˝enie si∏ownikakontroli owijania, gotowoÊç beli do wysuni´cia, stan systemu kontroli CropCutter,ca∏kowità liczb´ uformowanych bel, liczb´ bel pozostawionych na polu, liczb´bel owini´tych sznurkiem, liczb´ bel owini´tych siatkà, liczb´ bel z materia∏uci´tego – lista parametrów jest d∏uga.5

FUNKCJE, KTÓRYCH POTRZEBUJESZ.Walce i pasy walcówPo∏àczenie wa∏ków i pasów jestnajskuteczniejszym rozwiàzaniem przyformowaniu bel. Walce zapewniajà szybkieuformowanie rdzenia beli i wydajne nawijaniewarstw bez wzgl´du na zbieranà upraw´.Pasy natomiast umo˝liwiajà równomiernerozprowadzanie zbieranego materia∏u iprecyzyjne i schludne wykoƒczenie beli.Odpowiednia g´stoÊç jest osiàgana dzi´kiuk∏adowi spr´˝yn aktywowanych na czasformowania rdzenia oraz systemu napinanychhydraulicznie pasów, które decydujà og´stoÊci ca∏ej beli. Pasy majà powierzchni´bie˝nikowanà typu „Mini-Rough-Top”, cododatkowo zwi´ksza skutecznoÊç zwijaniadowolnej uprawy.6Owijanie siatkà na ca∏ej szerokoÊciW systemie New Holland EdgeWrapsiatka jest nak∏adana przez specjalny p∏askiaplikator przypominajàcy kszta∏tem kaczydziób. Mechanizm ten si´ga do wewnàtrzkomory prasy, by podawanie siatki by∏ojeszcze skuteczniejsze. Sam „kaczy dziób”jest szerszy, ni˝ komora prasy, co zapewniaowijanie tak˝e kraw´dzi beli. Owini´ciekraw´dzi jest mo˝liwe tylko przy stosowaniuszerokich siatek.Najwi´ksza prasa na rynkuNawet najwi´ksze wa∏y s∏omy, jakie mogà zostawiaç wspó∏czesne,du˝e kombajny mogà byç teraz bez trudu zbierane nawet w trudnychwarunkach polowych. W modelach z dwustopniowym podajnikiemwid∏owym i p∏ytà dociskowà s∏oma jest przed dalszym podaniemchwilowo gromadzona, co umo˝liwia równomierne jej rozmieszczenie,zanim zostanie przekazana do prasy w∏aÊciwej. Palce mechanizmówzbierajàcych – zarówno 2-metrowego, jak i 2,3-metrowego XtraSweepsà wykonane ze spr´˝ystej stali, a bie˝nie krzywki sà podwójne,co gwarantuje bezawaryjnà prac´ przez wiele sezonów ˝niwnych.

O wszystkim decyduje operatorRównomiernoÊç wype∏nienia prawej i lewej strony komoryprasy oraz cykl owijania sznurkiem lub siatkà sà kontrolowaneprzez system Bale Command Plus. Bez wzgl´du nawielkoÊç pola, operator mo˝e optymalnie wykorzystaçmo˝liwoÊci pras belujàcych New Holland BR Roll-Belt.System rotacyjny SuperFeed i system CropCutterPodajnik rotacyjny SuperFeed ma pi´tnaÊciezestawów palców, a ka˝dy sk∏ada si´ z trzech segmentów,co zapewnia ciàg∏oÊç i skutecznoÊç zbierania i podawaniamateria∏u nawet w najtrudniejszych warunkach polowych.Ciàg∏e i równomierne podawanie materia∏u przezmechanizm rotacyjny SuperFeed mo˝liwe jest dzi´kispecjalnemu rozmieszczeniu segmentów w kszta∏cie litery„W”, które podajà s∏om´ lub siano na ca∏à szerokoÊç wlotudo komory i zapobiegajà ich przesuwaniu si´ na boki.System rotacyjny CropCutter ma trzy rz´dy podwójnychpalców, które równomiernie rozprowadzajà materia∏na pi´tnaÊcie hydraulicznie sterowanych no˝y,te zaÊ nieustannie tnà go na krótkie kawa∏ki.Kierunek obrotów mechanizmu mo˝e byç zmienianyr´cznie, choç dost´pna jest te˝ wersja z hydraulicznienap´dzanym mechanizmem zwrotnym.Du˝y zasi´g dwustopniowego podajnikaPrasy belujàce New Holland BR7000 Roll-Belt z mechanizmem zbierajàcym o szerokoÊci 2 metrówsà wyposa˝ane w dwustopniowy podajnik wid∏owy. Âcie˝ka przekazywania materia∏u modeli BR7060 iBR7070 zaczyna si´ tu˝ przy podbieraczu, a koƒczy daleko z ty∏u maszyny, co zapewnia p∏ynnepodawanie s∏omy lub siana do walców w pod∏odze komory belujàcej. Dwuetapowe podawaniemateria∏u pomaga rozluêniç zle˝a∏à s∏om´ lub siano i utworzyç równomiernà warstw´, co dajelepszà g´stoÊç bel i umo˝liwia prac´ w polu przy wi´kszych pr´dkoÊciach.7

PODBIERACZEPODBIERACZE MAKSYMALIZUJÑCEDZIENNÑ WYDAJNOÂå.Wysoka niezawodnoÊç podbieracza gwarantuje ciàg∏oÊç pracyUtwardzane Êrutowaniem palce podbieracza wykonane ze stali spr´˝ynowej, chromowesworznie ∏aƒcucha nap´dowego w mechanizmie zbierajàcym i zastosowanie podwójnychbie˝ni krzywki – wszystko to dzieƒ po dniu, sezon po sezonie gwarantuje gotowoÊç do pracy.8

WydajnoÊç w poluNawet najwi´ksze i najszersze pokosy s∏omy, siana lub zielonki,jakie potrafià pozostawiç wspó∏czesne, pot´˝ne kombajny lub maszynydo ci´cia traw i zielonek nie sà problemem dzi´ki szerokiemu na 2 metry(lub 2,30 metra w przypadku mechanizmu XtraSweep) mechanizmowizbierajàcemu. W zale˝noÊci od systemu podawania, operator mo˝e dobraçtaki zestaw os∏on dociskowych, by pr´dkoÊç robocza by∏a maksymalna,a straty w zbiorach – minimalne. Szerokie podbieracze umo˝liwiajàpodawanie pokosu tak, by praca w polu przebiega∏a jak najp∏ynniej.Delikatne zbieranie s∏omy, siana i zielonkiS∏oma, siano lub zielonka sà zbierane przez 112 lub 128 g´storozmieszczone, zakrzywione palce. Profil krzywek zbieracza zapewniaskuteczne przenoszenie s∏omy, siana lub zielonki do podajnikai minimalizuje zjawisko wyrzucania przez mechanizm materia∏u – w tymkamieni – do przodu, przed maszyn´. Po∏o˝enie krzywki mo˝na z ∏atwoÊciàwyregulowaç tak, by odleg∏oÊç od zbieracza do podajnika by∏a jaknajmniejsza. Du˝a pr´dkoÊç zbierania – w po∏àczeniu z du˝à pr´dkoÊciàpodawania – umo˝liwiajà szybkie pobieranie s∏omy, siana lub kiszonkii równomierne ich przekazywanie do komory prasy, co przek∏ada si´na szybkoÊç pracy w polu. Dwa przenoÊniki Êlimakowe zapewniajà ciàg∏eczyszczenie naro˝ników podbieracza i ca∏kowite wype∏nienie boków bel.P∏ynnoÊç prac polowychUtrzymanie wysokiej pr´dkoÊci jazdy jest mo˝liwe dzi´ki dwómwysokowydajnym amortyzatorom spr´˝ynowym standardowomontowanym na mechanizmie zbierajàcym XtraSweep. Na uwrotachzbieranie s∏omy, siana lub kiszonki oraz obni˝anie lub podnoszenieosprz´tu mo˝e byç sterowane r´cznie z kabiny przez systemhydrauliczny. Kó∏ka prowadzàce na osprz´cie zapobiegajà zag∏´bianiupalców mechanizmu w gleb´. W wersji o szerokoÊci zbierania 2,3 mkó∏ka mo˝na demontowaç na czas transportu maszyny.Optymalizacja wydajnoÊci dzi´ki p∏ytom dociskowymDodatkowo zamiast os∏ony dociskowej mo˝na zainstalowaç przystawk´rolkowa lub p∏ytowà. Jest to przystawka uchylna i normalnie znajduje si´ wpo∏o˝eniu dolnym, kontrolujàc przep∏yw materia∏u w przypadku luêniejszychi mniejszych wa∏ów s∏omy, siana lub zielonki. W przypadku wi´kszych lubgrubszych wa∏ów przystawka zostanie podniesiona (podniesiona mo˝e te˝byç tylna cz´Êç p∏yty), dostosowujàc wielkoÊç otworu do podawanej iloÊcimateria∏u i optymalizujàc jego przep∏yw. Zbieracz o szerokoÊci 2,3 metrajest standardowo wyposa˝ony w sta∏à p∏yt´ dociskowà Flow Sustaining zprzystawkà p∏ytowà. W celu optymalizacji sterowania przep∏ywem materia∏uprzy szczególnie du˝ych lub szerokich wa∏ach s∏omy, siana lub kiszonkimo˝na zamontowaç zespó∏ rolkowy.9

PODAJNIKIWYDAJNE I JEDNORODNE PODAWANIEMATERIA¸U. P¸YNNE CI¢CIE MATERIA¸U.Ró˝ne systemy podawania sàodzwierciedleniem ró˝nych potrzeb:• JeÊli potrzebna jest wysoka wydajnoÊçprac polowy i nie ma koniecznoÊci ci´ciauprawy, to najlepszym rozwiàzaniem jestpodajnik wid∏owy o szerokoÊci 2 m.• W przypadku wymaganej wysokiejwydajnoÊci i zmiennych lub trudnychwarunków polowych najkorzystniejszy jestpodajnik rotorowy o szerokoÊci 2,3 m.• JeÊli zbierana jest s∏oma, siano lubzielonka na pasz´ lub podÊció∏k´,to mo˝na zamontowaç system obrotowydo ci´cia typu CropCutter.Wydajne ci´cie,∏atwoÊç rozprowadzania materia∏uDocinacz rotacyjny ma pi´tnaÊcie zestawów trzechpodwójnych palców napychajàcych materia∏ narzàd pi´tnastu no˝y. Dzi´ki unikalnemu obrotowemuuk∏adowi podawania w kszta∏cie litery „W” s∏oma,siano lub kiszonka sà równomiernie rozprowadzanena ca∏ej szerokoÊci komory prasy. Zapewnia to tak˝epodobne obcià˝enie no˝y i wi´kszà p∏ynnoÊç pracy.No˝e sà sterowane z kabiny operatora maszyny i sàporuszane si∏ownikiem hydraulicznym. Ka˝dy nó˝jest chroniony mocnà spiralnà spr´˝ynà .P∏ynnoÊç podawaniaDwustopniowe podajniki wid∏owe wyposa˝one sàw podwójne krzywki. Zapewniajà one p∏ynnepodawanie materia∏u i stabilizujà prac´ maszyny.Palce podajnika majà daleki zasi´g, by s∏omalub siano by∏y p∏ynnie przenoszone – transportzaczyna si´ blisko podbieracza, a koƒczy dalekoz ty∏u maszyny.Podajnik rotorowy typu SuperFeedPodajnik rotorowy posiada a˝ 15 rz´dówpalców – ka˝dy 3-segmentowy – i jestbardzo wydajny bez wzgl´du na rodzajzbieranego materia∏u i warunki polowe.10

Ci´cie bez kompromisuKszta∏t z´bów i no˝y oraz ichkonfiguracja zapewniajà ci´cieca∏oÊci zbieranego materia∏u.Niezrównana wydajnoÊçModele BR7000 z du˝à pr´dkoÊcià formujà dobrze zbite,doskonale ukszta∏towane bele. Bez wzgl´du na systempodawania dostosowany do danej sytuacji, zawsze jednorodnawarstwa s∏omy, siana lub zielonki jest p∏ynnie przenoszonaz podbieracza do komory prasy. Mo˝liwoÊç kontrolowaniaroz∏o˝enia materia∏u w podawanej warstwie umo˝liwia prac´przy wi´kszej pr´dkoÊci jazdy i lepsze formowanie bel.Hydrauliczna zmiana kierunkuobrotów podajnikaW przypadku zapchania si´ zespo∏ów mo˝na r´czniekluczem zmieniç kierunek ich pracy. Dost´pny jest te˝zestaw do hydraulicznej zmiany kierunku obrotówz kabiny maszyny, co u∏atwia i przyspiesza to zadanie.Hydrauliczna zmiana kierunku pracy korzysta z uk∏adunap´dowego no˝y, zaÊ sterowana jest przezsystem Bale Command Plus.11

FORMOWANIE BELPERFEKCYJNIE WYKONANE BELE.Zaskakujàco skuteczne zwijanie belNowe konfiguracje p∏yt dociskowych w modelach BR7060 i BR7070, w tym Flow Sustaining Flexible Windguard,umo˝liwiajà doskona∏e formowanie bel dzi´ki równomiernemu i kontrolowanemu przygotowywaniu warstwymateria∏u do zwijania. System podawania i zwijania w maszynach New Holland Roll-Belt gwarantujeprasowanie doskonale ukszta∏towanych bel o odpowiednim zag´szczeniu i rozmiarze oraz starannymwykoƒczeniu. Bele takie mo˝na bez obaw transportowaç i przechowywaç.12

Zag´szczenie jakiego potrzebujeszKomora formowania bel jest wyposa˝ona wspr´˝ynowy mechanizm napinania pasa i formujerdzeƒ bel w taki sposób, by by∏ on mniej podatnyna gnicie. Podczas nawijania kolejnych warstw belispecjalny hydrauliczny system dostosowuje stopieƒnapi´cia pasa. Jest on ∏atwy w regulacji i umo˝liwiadostosowanie g´stoÊci bel do potrzeb transportowychlub sk∏adowych. Nawet w przypadku prasowaniabel o du˝ej Êrednicy lub g´stoÊci, niezale˝ny uk∏adhydrauliczny gwarantuje jednakowà g´stoÊç tak˝ew warstwach zewn´trznych.Mocny chwytSzeÊç bezszwowych (ciàg∏ych) pasówz minibie˝nikiem typu „Mini Rough Top”ciàgle obraca bel´, co zapewnia sta∏à g´stoÊçi utrzymanie doskonale okràg∏ego kszta∏tupodczas transportu i sk∏adowania. Na wypadekpracy w szczególnie mokrych warunkach mamyzestaw „Serpentine Roller” z p´tlami, któryzapobiega nadmiernemu zawijaniu si´ kiszonki.Bezszwowe (ciàg∏e) pasy sà bardzo trwa∏e.Ciàg∏oÊç prac polowychSprawna wyrzutnia belzapewnia zamkni´cie tylnejklapy po pozostawieniu belina polu i kontynuacj´ pracybez potrzeby cofania.Rolki gwarantujàce p∏ynny startTrzy walce rolki formujàce – jeden sta∏y i dwa ruchome nauchylnym ramieniu tworzà idealnà przestrzeƒ do rozpocz´ciaformowania beli. Walce te sà obracane, by proces formowaniarozpoczà∏ si´ jak najszybciej. Tak˝e walec w pod∏odze komory,która przenosi wi´kszoÊç rosnàcego ci´˝aru beli, jest obracana,co dodatkowo przyczynia si´ do wyd∏u˝enia ˝ywotnoÊci pasa.13

OWIJANIE SZNURKIEMWYBÓR NALE˚Y DO CIEBIE.Podwójne owijanie sznurkiemSystem owijania sznurkiem AutoWrapma 2 teleskopowe ramiona owijajàce.W trakcie nak∏adania kolejnych warstwmateria∏u przesuwajà si´ one od Êrodkana zewnàtrz, by zapewniç optymalnepodawanie sznurka napowierzchni´ beli. Dwiespr´˝yny p∏ytkowe wewnàtrzka˝dej szpuli zapewniajàw∏aÊciwe napi´cie sznurka iumo˝liwiajà ∏atwe rozpocz´cieprocesu owijania. Owijanieodbywa si´ automatycznie, aliczb´ zwojów mo˝na okreÊliç.Ruchem ramienia sterujeobudowana przek∏adnia, cominimalizuje wymogi dotyczàcejej konserwacji i zmniejszaprawdopodobieƒstwo zak∏óceƒpodczas pracy.¸adowanie siatki lub sznurka i ich zasobnikW ka˝dej wersji pras belujàcych BR7000 jest doÊçmiejsca na odpowiedni zapas sznurka i/lub siatki.14

OWIJANIE SIATKÑSYSTEM OWIJANIA SIATKÑ EDGEWRAP.Owijanie siatkà na ca∏ej szerokoÊciSystem EdgeWrap do podawania siatki osp∏aszczonym aplikatorze szerokoÊci 1,3 m jestszerszy, ni˝ komora prasy, która ma szerokoÊç 1,2 m,a wi´c przy u˝ywaniu standardowej siatki szerokoÊci1,2 m kraw´dzie beli sà tak˝e owijane, co zapewniastaranne ich wykoƒczenie. W przypadku stosowaniasiatki o szerokoÊci 1,3 m siatka wychodzi pozakraw´dzie, co daje jeszcze lepszy rezultat.Wszystkie elementy sterowania owijaniem siatkàznajdujà si´ w systemie Bale Command Plus.P∏aski aplikator (kaczy dziób): szybkie i pewne owijanieSpecjalny sp∏aszczony aplikator przypominajàcy kszta∏temkaczy dziób (duckbill) dos∏ownie k∏adzie siatk´ na bel´,co praktycznie eliminuje jej zawijanie si´ i sklejanie,a rozpocz´cie owijania jest natychmiastowe i odbywasi´ w sposób kontrolowany. IloÊç siatki nanoszonejna bel´ jest automatycznie mierzona, wi´c belazostanie owini´ta tylko okreÊlonà wczeÊniej iloÊçrazy, co zapewnia optymalne jej owini´ciei minimalizacj´ kosztów eksploatacyjnych.15

DZIENNA WYDAJNOÂåFUNKCJE, DZI¢KI KTÓRYMNIE MUSISZ WYSIADAå Z CIÑGNIKA.16

Zostaƒ w foteluOba modele BR7000 sà wyposa˝one w zabezpieczenie podbieracza sprz´g∏em poÊlizgowymi sygnalizatorem dêwi´kowym. Sprz´g∏o zapadkowe zapobiega mechanicznemu przecià˝eniui w razie zapchania si´ podbieracza pozwala operatorowi na kontynuowanie pracy bezkoniecznoÊci wysiadania z ciàgnika. Mo˝na te˝ zamówiç dodatkowy hydrauliczny mechanizmzmiany kierunku pracy zespo∏ów obs∏ugiwany z kabiny operatora, który umo˝liwia kontrolowaneusuwanie zapchaƒ.Du˝e os∏ony boczneDost´p do wszystkich zespo∏ów prasy wymagajàcych regularnych czynnoÊcikonserwacyjnych zosta∏ bardzo u∏atwiony. Otwarcie lub zamkni´cie du˝ej, solidnej,jednoelementowej os∏ony bocznej z rozpórkami gazowymi nie wymaga praktycznie ˝adnegowysi∏ku. Czas potrzebny na wykonanie prac konserwacyjnych zosta∏ zredukowany do minimum.Pewne podawanie sznurkaDwie spr´˝yny p∏ytkowe wewnàtrz tulei podawania sznurka nie tylko zapewniajà w∏aÊciwe jegonapi´cie, ale te˝ gwarantujà p∏ynne rozpocz´cie cyklu owijania.D∏uga ˝ywotnoÊç ∏aƒcuchaG∏ówna pompa olejowa posiada 8 przewodówsmarujàcych wszystkie ∏aƒcuchy w maszynie.Smarowanie odbywa si´ za pomocà szczotek, a cyklsmarowania rozpoczyna si´ automatycznie przy ka˝dymotwarciu tylnej os∏ony. Spr´˝yny napinajàce ∏aƒcuchyposiadajà wskaêniki napi´cia u∏atwiajàce regulacj´oraz wp∏ywajàce na ˝ywotnoÊç ∏aƒcuchówi na zmniejszenie poziomu ha∏asu.Wysoka trwa∏oÊç ∏o˝yskWszystkie g∏ówne ∏o˝yska sà∏o˝yskami wysokowydajnymizamontowanymi na zewnàtrz,z dala od przetwarzanego materia∏u,co umo˝liwia ∏atwe i szybkie ichsprawdzanie i serwisowanie.Centralny system smarujàcydodatkowo redukuje iloÊçwymaganych prac konserwacyjnych.17

NEW HOLLANDWYBIERZ PROFESJONALISTÓW.Firma New Holland rozumie, ˝e szerokie spektrum potrzebklientów dotyczy nie tylko samych maszyn, które produkuje.Prasy belujàce z serii BR7000 sà rekomendowane przezdealerów, którzy znajà i rozumiejà uwarunkowania lokalne.Sprzedawca pomo˝e wybraç takà konfiguracj´ prasy BR7000,która najlepiej odpowiada indywidualnym potrzebom ka˝degoklienta. To w∏aÊnie do sprzedawcy nale˝y w pierwszejkolejnoÊci kierowaç proÊby o rad´ i dodatkowe informacje.Optymalizacja dost´pnoÊci cz´Êci zamiennychDealerzy firmy New Holland stosujà sprawdzone izoptymalizowane systemy zamawiania i dostarczaniacz´Êci zamiennych, by dost´p do nich by∏ jaknaj∏atwiejszy z punktu widzenia klienta. Dlautrzymania wysokiego standardu obs∏ugi w zakresiecz´Êci regularnie organizowane sà zaawansowaneszkolenia produktowe dla personelu dealerów.Rozumiemy Twojà sytuacj´ i finansujemy Twoje wydatkiCNH Capital, spó∏ka zapewniajàca obs∏ug´ finansowà klientów firmyNew Holland, posiada dog∏´bnà znajomoÊç bran˝y rolniczej. Ka˝dyklient jest inny i ma w∏asne potrzeby sprz´towe oraz finansowe.W∏aÊnie dlatego rozszerzyliÊmy obs∏ug´ klienta o dostosowanedo indywidualnych potrzeb pakiety finansowe. Dealerzy firmyNew Holland i specjaliÊci CNH Capital wspó∏pracujà ze sobà, by mócoferowaç najnowoczeÊniejszy sprz´t rolniczy wraz z elastycznymii innowacyjnymi rozwiàzaniami finansowymi. Korzystajàcy z us∏ugCNH Capital majà pewnoÊç, ˝e obs∏uguje ich instytucja finansowaspecjalizujàca si´ w rolnictwie.Obs∏uga w terenieNew Holland jest markà globalnà, wi´c malicencjonowanych przedstawicieli na ca∏ym Êwiecie,by bez wzgl´du na miejsce zapewniaç swoimklientom odpowiedni poziom obs∏ugi, w tym serwisuposprzeda˝owego. Firma dealera zosta∏akompleksowo przeszkolona i posiada dost´p dowielu pomocnych systemów informatycznych.Dealer New Holland zawsze b´dzie Twoimpartnerem w interesach.18

Modele BR7060 BR7070Typ podajnika Wid∏owy Rotacyjny Wid∏owy Rotacyjny*Rozmiar beliMin. / maks. Êrednica (m) 0,9 / 1,5 0,9 / 1,8SzerokoÊç (m) 1,2 1,2Uk∏ad nap´dowyPr´dkoÊç WOM (obr./min) 540 540Zabezpieczenie Sprz´g∏o poÊlizgowe Sprz´g∏o wy∏àczajàce Sprz´g∏o poÊlizgowe Sprz´g∏o wy∏àczajàceMoc WOM (min.) (kW/KM) 45/65 52/70* 52/70 60/80*Zawory hydrauliczne min. / maks. 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4PodbieraczSzerokoÊç - DIN 11220 (m) 2 2,3 2 2,3Liczba palców / listew podbierajàcych 112 / 4 128 / 4 112 / 4 128 / 4P∏yta dociskowa wyrównujàca ● ● ● ●Przystawka przednia p∏ytowa O ● O ●Przystawka przednia rolkowa – O – OOpony podbieracza 4,8x4-8x4-PR 15x6-4-PR 4,8x4-8x4-PR 15x6-4-PRHydrauliczne podnoszenie podbieracza ● ● ● ●PodawanieZbieranie 2 zbie˝ne przen. Êlimakowe 2 zbie˝ne przen. ÊlimakoweSystem podawania Dwustopniowy wid∏owy Rotacyjny - uk∏ad „W” Dwustopniowy wid∏owy Rotacyjny - uk∏ad „W”System ci´cia CropCutter – O – OTyp – Rotorowy o profilu „W” – Rotorowy o profilu „W”Liczba no˝y – 15 – 15W∏àczanie systemu CropCutter – Hydrauliczne – HydrauliczneZabezpieczenie no˝y – Indywidualne spr´˝yny – Indywidualne spr´˝ynyFormowanie belTyp Roll-Belt Roll-BeltWalce formujàce uchylne 3 3Pasy 6, bezszwowe (ciàg∏e) 6, bezszwowe (ciàg∏e)Powierzchnia pasów Mini-Rough-Top (MRT) Mini-Rough-Top (MRT)Wersja owijarki sznurkiem AutoWrapSystem Mechaniczny – Mechaniczny –Zasobnik sznurka 6 ● + 5 O – 6 ● + 5 O –Uk∏ad sznurka Od Êrodka do kraw´dzi – Od Êrodka do kraw´dzi –Rozpocz´cie owijania sznurkiem Automatyczne – Automatyczne –Ramiona nanoszenia sznurka Podwójne, teleskopowe – Podwójne, teleskopowe –Opcje owijania sznurka (obroty) 10, 14, 18, 22 – 10, 14, 18, 22 –Sygnalizacja kszta∏tu bel Elektroniczna – Elektroniczna –Bale Command PlusSystem owijania siatkà Elektroniczny ElektronicznySzerokoÊç siatki maksymalna (m) 1,30 1,30Zasobnik siatki 2 ● + 1 O 2 ● + 1 OLiczba warstw Zmienna: 1,5 - 6 Zmienna: 1,5 - 6System owijania sznurkiem Automatyczny AutomatycznyUk∏ad sznurka Od Êrodka do kraw´dzi Od Êrodka do kraw´dziRamiona nanoszenia sznurka Podwójne, teleskopowe Podwójne, teleskopoweZasobnik sznurka 6 ● + 5 O 6 ● + 5 OZaprogramowane opcje owijania sznurkiem (obroty) 14, 18, 22 14, 18, 22W∏asne programy owijania (obroty) 1 zmienne 1 zmienneOwijanie koƒcowe sznurkiem Zmienne 2 - 4 Zmienne 2 - 4Sygnalizacja kszta∏tu beli Elektroniczna ElektronicznaWymiary prasyD∏ugoÊç ca∏kowita (m) 4,47 4,75WysokoÊç (31 x 13,5 - 15) (m) 2,66 – 2,9 –WysokoÊç (480/45 - 17) (m) 2,68 2,75 2,9 2,98WysokoÊç (380/55 - 17) (m) 2,55 2,62 – 2,85MasaAutomatyczne owijanie (kg) 2550 – 2820 –Siatka / sznurek (kg) 2540 – 2810 –Podajnik rotorowy (kg) – 2920 – 3110Nó˝ Rozdrabniacz rotorowy (kg) – 3010 – 3200Opcje opon31 x 13,5 - 15 ● – ● –480/45 - 17 O ● O ●380/55 - 17 O O – OInne wyposa˝enieHamulce hydrauliczne O O O ORampa do bel ● ● ● ●Maks. pr´dkoÊç drogowa** (km/h) 50 50* Tylko w modelu SuperFeed ** W zale˝noÊci od lokalnych przepisów ● Standard O Opcja – Niedost´pne

ZARZÑDZANA W ÂCIS¸EJ WSPÓ¸PRACYZ DEALERAMI NEW HOLLAND ORAZ ZESPO¸AMINEW HOLLAND PARTS & SERVICE, US¸UGANEW HOLLAND TOP SERVICE POSIADANAST¢PUJÑCE ZALETY:NAJWY˚SZADOST¢PNOÂå.Zawsze jesteÊmy gotowi s∏u˝yçpomocà – 24 godziny na dob´,7 dni w tygodniu, przez ca∏y rok!Niezale˝nie od tego, jakiejinformacji potrzebujesz, jaki maszproblem czy proÊb´, wystarczy,˝e zadzwonisz pod numertelefonu 00800 64 111 111*lub do najbli˝szego dealeraNew Holland.NAJWY˚SZASZYBKOÂå.Ekspresowa dostawacz´Êci – zawsze na czasi w dowolne miejsce!NAJWY˚SZYPRIORYTET.Szybkie rozwiàzywanieproblemów w czasiesezonu – zbiory niemogà czekaç!NAJWY˚SZY POZIOMZADOWOLENIA.Znajdujemy i wdra˝amyniezb´dne rozwiàzanie,na bie˝àco informujàcklienta – a˝ b´dziew 100% zadowolony!* Po∏àczenia telefoniczne z zespo∏emTop Service sà bezp∏atne z telefonówstacjonarnych na terenie ca∏ej Polski.Odwiedê naszà stron´ internetowà: www.newholland.comU LOKALNEGO DEALERAZAPYTAJ OJAZD¢ PRÓBNÑ!Dane zawarte w niniejszej broszurze sà przybli˝one. Modele tutaj opisane mogà byç modyfikowane przez producenta bez powiadomienia.Rysunki i zdj´cia mogà dotyczyç wyposa˝enia opcjonalnego lub niedost´pnego w danym kraju. Dalsze informacje mo˝na uzyskaç w naszejsieci sprzeda˝y. Wydawca: New Holland Brand Communications. Bts Adv. – 12/08 – TP01 – (Turyn) – Wydrukowano w Polsce – 73000/POLFirma New Holland zaleca Êrodki smarne marki