4-K o r ç a-mars <strong>2010</strong>EMIGRACION-Greqia prej fillimit të shekXX-të e deri në vitet 70-të,ishte një vend i “pa sulmuar”nga emigrantët. Për këtëedhe sot realiteti i emigracionitështë ende ipazakontë për gjithëshoqërinë greke, sepsepapritur u gjend ndër radhëte para të pritjes së emigrantëve.Shokimi ishte i madh dhepyetjet të vetvetishme. Jeminë atë nivel ekonomik,qytetar e social të gatshëmpër të pritur të huajt?... Samundet, që një familje greketë jetë e gatshme për njëpjestar të ri për ta bërë pjesëtë saj?... Fjala vjen shqiptar,ose…. Përgjigjen e kësajpyetje mund ta dëgjosh,edhe në një kafe të Athinës,kur dikush, p.sh e përmendNË ATHINË THONË:-”Erdhën krushqit nga Tirana!”shqiptarin, si një sinonim tëfjalës “përgjegjës” për diçkajo të mirë dhe tjetri hidhetpërpjetë edhe i thotë:“Ç’thua?... Ai është dhëndriim! Krushqit i kam ngaTirana!...” Madje kështutitullohet edhe një komediqë po shfaqet me suksesprej dy vjetësh në Athinëdhe i jep përgjigje pyetjesqë bëra më lart. “Krushqitnga Tirana” sepse siçnënvizojnë dhe autoret e sajRapa-Papathanasiu; çdonjeri pamvaresisht nga raca,niveli ekonomik, arsimor ekulturor, ka të gjitha tëdrejtat njerëzore dhe liritëqytetare si dhe grekët.Kohët kanë ndryshuar nëkoncept dhe në praktikë nëmënyrën e të sjellurit dhetrajtimit të shqiptarëve nëradhë të parë si fqinjë të mirë,punëtorë dhe më kulturë etradita të lashta . Një studimgrek tregoi se një ndër dhjetëmartesa në Greqi është midisvendasve dhe të huajve.Martesat mikse, ose tëpërziera, përbëjnë një realitettë ri në këtë vend.-Veçanërisht, më të mëdha nënumër janë lidhjet e vendasveme vajza emigrante menënshtetësi të huaj.Siç janë ato nga vende tëEvropës Lindore, Ballkanit,por nuk përjashtohen edhegra nga Filipinet, ose vendetë tjera që punojnë e jetojnënë Greqi.Më të besueshme i bën këtofakte studimi “Gruajaemigrante në Greqi” i cili urealizua nga Qëndra eKërkimeve për Tema tëBarazisë (K.E.Q.I) metestim të 612 emigrantëvetë moshës nga 16 deri 77vjeç, me përgjegjëse Znj.Laura Maratu Alibrandi,Kërkuese e KategorisëAlfa në Qëndrën Kombëtaretë Studimeve Shoqërore(E.K.K.E).Në bazë të përfundimeve tëstudimit, i cili u mbështetedhe ngë të dhëna tëshërbimit kombëtar statistiktë Greqisë dhe në pyetësorinpër prejardhjen e tyre,përvojën, kushtet jetësore,gjendjen familjare, nivelinarsimor dhe preferencat etyre, një ndër dhjetë emigrantët,ka për bashkëshortburrë me kombësi tjetër.Martesat me grekë zënë,vendin e parë dhe ndryshimetnë varësi me nënshtetësinë egrave janë mjaft treguese.Kështu martesat më tëzakonshme më grekë janëato të grave emigrante ngavendet lindore, në krahasimme ato nga vende të tjera.Në përfundim të rezultatitshumica e nuseve të emigrantevevijnë nga Shqipëriafqinjë (67.2%), (11.3%) ngavende Ballkanike si Rumaniae Bullgaria, (16.5 %) ngavendet lindore dhe të tjerat(5.1%) nga Polonia dheFilipinet.Gjithashtu rezultoi, se kanënivel të lartë arsimor, kështu19.1% e tyre ka përfunduarshkollën 9-vjeçare, 48.5%të mesmen, ndërsa 26.5% tëlartën. Në më të shumtën erasteve diplomë mësuesie,mjekësie dhe të shkencaveekonomike.Përgjigjia e grave që upërfshinë në studim përpyetjen “pse zgjodhënGreqinë si vend qëndrimi ityre”, pothuajse tek të gjithaka të bëjë me qënien atyedhe të të afërmëve të tyre.Arsyeja e dytë mjaft erëndësishme është pozicionigjeografik i leverdisshëm iGreqisë me vendet nga vijnëkëto gra, si Shqipëria dheBullgaria. Shumica emartesave vihet re, në“popullatën” shqiptare tëcilat duke qënë të martuarajanë tashmë dhe nëna mefëmijë. Ja pse në Athinëthonë: ”KRUSHQIT NGATIRANA…-TË NA TRASHËGOHETÇIFTI!...”Skënder DemolliAthinë-Në tokë ekzistojnë 4 oqeane dhe 56 detëra qësë bashku e formojnë “Detin Botëror” i cili përfshin71% të sipërfaqës së përgjithshme të tokës (316mil.km2)-Për nga sasia e kripës më së shumti ka deti i Kuqndësa më së paku deti Baltik Oqeani më i madh ështëoqeani i Qetë, pastaj oqeani Atlantik, oqeani Indiandhe oqeani i Ngrirë i Veriut.-Lumi Amazona është i vetmi lum që nuk ka tëndërtuar asnjë urë mbi të.-Një grek maratonist ka vrapuar 42 km pa u ndalur.Më së shumti në bote ka vrapuar për të dytën herëqë mban rekordin 42 km e 195 m.-Në Evropë patataja është sjellë nga Amerika nëvitin 1536. Në fillim e mbillnin për shkak të lulës sëbukër që ka, kurse më vonë filluan ta përdorin përushqim.-Peshku “Pegava” është lloj ngjalash që mundtë qëndrojë vërtikalisht. Kur peshkon, ajo ngrihet,kurse me bishtin përforcohet mbi shkëmb, osendonjë trup tjetër.-Gjethet më të mëdha i ka një lloj palme e quajtur“Rafia”, rritet në brigjet e lumit Amazona. Gjethete saj të blerta arrin gjatësi deri 22 metra dhe gjereësiafër 12 metra, kurse bishtin e gjethës e ka 5 metratë gjatë. Një gjethë e tillë mund të shtrehoj 10 njerëz.-Në Brazil gjatë shek. XX-të është vrarë gjarpërimë i madh në botë, Anakonda, gjatësia e të cilitarrinte ne 35 metra. Për ta vrarë këtë gjigant u deshqë të goditej me 500 plumba.-Druri i cili e mban rekordin e trshësisë në botëështë “Baobabi”, i cili gjendet në Tan-ganike meKURIOZITETEmoshë rreth 30 shekuj. Ky dru perimetrin e trungut eka 47 m, lartesinë 22 metra, ndërsa perimetrin ekurorës 145 metra.-Më 1560 kirurgu francez Ambruaz Pare i paribëri gjymtyrë artificiale të njeriut.-Më 1590 holandezi Zaharijaz Jansen që merrejme optikë, konstruktoi mikroskopin.-Në vitin 1790 në Amerikë është shpikur truela eparë për shpuarjen e dhëmbëve.-Lumi më i gjatë në botë është Nili me gjatësi 6.671km. që gjendet në Afrikë.-Kina është shteti më i madh në botë me1.221,692,000 banorë. Në Mesjetë quhej Katai.-Gjarpëri i ujit që jeton në veriperëndim tëAustralisë rreth shkëmbinjëve të ujit, është shtazamë helmuese në botë. Helmi i tij është 100 herë më ifortë se helmi i gjarpërit Australian në tokë i quajtur“Tapana e Shkretëtirës” e që konsiderohet gjarpërimë helmues tokësor.-Rusia është shteti më i madh për nga sipërfaqjame 17.075,000 km².-Ekzistojne rreth 6000 semundje gjenetike dhenga këto vetëm për një pjesë shumë te vogëlshkencetaret ia kanë idenë për ti kuruar.-Shpresohet qe me deshifrimin e materialitgjenetik të arrihet te kuptohet me mirë sëmundjet,mekanizmat e tyre dhe mundesisht ndonjë kurim imundshem.-Nivelet e kolesterolit ndryshojnë me stinet. Ështëky rezultati i arritur nga një kërkim i kryer ngauniversiteti i Masacusetit me 517 persona tëshëndetshëm. Doli si përfundim që nivelet ekolesterolit ishin më të mëdha në vjeshte dhe nëdimër dhe më të ulët në pranvere dhe verë. Nukdihet mirë se cilët janë mekanizmat që çojnë në këtërezultat. Matjet tregonin qe vlerat me te mëdha përmeshkujt mbërrin në dhjetor, kurse për femrat nejanar. Vlerat e regjistruara tregonin një rritje rreth3.9 mg/dL te meshkujt (vlerat mesatare ishin 222mg/dL) dhe 5.4 mg/dL te femrat (vlerat mesatareishin 213 mg/dL). Disa nga këto ndryshime mund tepershkruheshin me variacionet që pëson plazma nestinet e ndryshme. U gjet edhe që nuk kishte lidhjeme dieten qe përdoret në stinët e ndryshme.-Lajm i mirë për gratë. Kafeja nuk e shton rrezikune tensionit të lartë të gjakut, kjo sipas një studimi tëShoqatës Amerikane të Mjekësisë. Studimi u kryepër 12 vjet dhe përfshiu më shumë se 150 mijë gra.Nuk mund të thuhet e njëjta gjë për gratë që e marrinkafeinën nga kolat. Kola e rregullt e shton rrezikunme 44 për qind tek gratë më të moshuara dhe 28 përqind tek të rejat.-Konsumimi i cajit cdo ditë, të bën mirë për kockat.Studimet tregojnë se gratë në moshë që pijnë caj,kanë kocka më të forta dhe të qëndrueshme, se saato që nuk e pëlqejnë cajin. Dëndësia e kockavebie kur konsumohet shumë duhan ose kafe. Eshtë erëndësishme që të merret kalcium nëpërmjetushqimeve, ose në mungesë, barna kalciumi qëshiten në farmaci. Shumë rëndësi ka edhe ecja,aktiviteti fizik, bën që trupi të mos bjerë me kalimine moshës, por të "mbahet" më mirë.
5 -Korça-mars <strong>2010</strong>ATDHEU, SHQIPËRIA ËSHTË LARG, POR MALLIQENDRON NDEZUR NË ZEMRA, SI ZJARR I PASHUAR...Njeriu, sidomos artisti, krijuesinë veçanti, në momente tëveçanta, të rëndësishme të jetëssë vet ndjehet i dyzuar përballëngjarjeve dhe situatave, faktevereale kokëforta me të cilëtndeshet përgjatë jetës së tij. Atiji behet sikur ndodhet në mesine një urë të madhe metalike, ecila qëndron e varur, e fiksuarvetëm në dy brigje, e lëkundshme,me zhurmë shurdhueseprej erërave të forta, furtunave,që e rrahin dhe e shkundinvazhdimisht. Kjo urë lidh dybrigjet e jetës... Njeriu,aq mëshumë krijuesi, i shtyrë, imbërthyer nga vrulli i detyruarnga forca të brendshme dhe tëjashtme, nga motive shpirtërore,por sidomos nga kushtetekonomike, sociale, politike.Prej zhgënjimit të madh, ëndrrëssë përmbysur, ankthit tëshpallur, vështron i hutuarpërtej. Përnjëmend ngrenë kryedëshirat e fshehura në skutat ememories. Dëshirat e fashitura,të përçudnuara nga presioni ikohës. Ky njeri pranon pakompromis shkundjen, vrullin eimponuar, kërcimin, shkëputjenqenësore për të lënë mbas veteshelmin e derdhur dhe shijen ehidhur. Drithërimën e madhe qëtronditi dhe rrëqethi brezni.Zërat dhe zhurmat e ndjekin happas hapi njeriun, të cilat e kanëmbajtur gjallë, shkundur dhengrehur gjithë jetën. Në tënjëjtën kohë ndjehet imbërthyer prej vargonjve tëpërmbytur nga mjegulla edendur. Të gjitha këto janë tëlidhura pazgjidhshmërish meurën metalike, e cila lëkundetpandërprerë me rrapëllimë prejerërave të marra.Askush nuk mund të thotë, setë gjithë të ikurit, të mërguarit usulën kokë pingulthi drejt tëpanjohurës së afërt dhe tëNga: KRISTAQ TURTULLI (Toronto-Kanada)largët. Gjithçka ndodhi nëmomente dhe vitet e para tëmosdijës dhe vrapimit marramendësdrejt etjes për të nxënëtë panxënën. Me kalimin e vitevegjykimi dhe vëzhgimi mori formëmë të kthjellët, ndryshe se mëparë. Njeriu u përpoq tëanalizonte gjithçka që ndodhterreth vetes, situatat kushtet nëtë cilën ndodhej ai, familja dheshoqëria.Përsëri pasiguria ekzistonte,mbante ngrehur antenat epërgjimit. Guximi,kuturisja,përmbys gjithçka, të gjithahamëndësitë, nostalgjitë, pasionetdhe marrëzitë. Njeriu bënshkëputjen e madhe, me rrënjëte shkulura dhunshëm, të hapura,lënë jashtë, të përcëlluara ngaerërat e forta kryeneçe dhehakmarrëse.I ikuri, mërgimtari merr mbi vetetë gjitha përgjegjësitë eshkruara dhe të pa shkruara.Detyrën ndaj familjes, fëmijëvepër të mbijetuar në një botë tëhuaj. Besën e rëndë të breznive,ku qëndrojnë ngrehur zërat dhezhurmat, për të ruajtur vlerat eqenësishme, mbi të cilat kanëmarrë formë, trashëguar, rriturbrumosur gjeneratat. Ndoshtakëto dëshira janë lënë nxitimthinë sirtarin e madh të shtëpisë,diku ne dhomën e madhe, temiqve. Fjalë të gdhendura në gurdhe në memorie. Apo njëvrundull ere e fortë e cila tështyn përpara, e nëse ktheheshbie në gjunjë, pastaj gremisesh.Gjithnjë, kohëzgjatja dhemundësitë e kthimit janë përherëtë pa përcaktuara, të ndërvaruranga rezistenca fortësia e urësmetalike të jetës që lidh dy brigje.Si të gjithë të ikurit, emigrantët etjerë, të njëjtën gjë provova dheunë, këtu dhe dhjetë vjet mëparë. Truri ynë ishte i mbështjellë,i rënduar nga mendimet.Shikimi ishte i lodhur, topiturdhe qepallat lëviznin mekanikisht.Ishte dimër i madh.Qyteti im i dashur mbanteveshur qyrkun e rëndë të borëssë madhe. Bulevardet dhe rrugëte kalldrëmta ishin rënduar ngaakulli i trashë. Dëbora zintedëborën dhe akulli akullin.Ne tërhiqnim të shqetësuar ngamendimet valixhet e rënda kuishte futur rrëmujshëm e gjithëpasuria jonë drejt furgonit qëqëndronte buzë trotuarit tëbulevardit përballë, pranë hotelturizmit. Vështronim njëri tjetrin,i trembeshim shkarjes se papritur,rrëzimit dhe dëmtimit në akullin efortë të rrugës. U ulëm nëpërndenjëse dhe u përpoqëm tengroheshim. Rrotat e makinësishin të siguruara me zinxhirë.Makina lëvizi ngadalë, akulli u çadhe kërciti nën të, shoferi preutimonin drejt daljes prej qytetittim të lindjes, të rritjes dhepjekurisë...Dëbora dhe akulli na shoqëroideri në të dalë të qytetit tëPogradecit, Frynte erë e ftohtëpor dëbora ishte më e rrallë dheTorontorrugët ishin më të hapura. Mbasdisa orësh mbërritëm në Tiranë.Koha ishte e kthjellët por e ftohtë.Lëvizjet tona kryheshin nëmënyrë mekanike. Ne po merrninnjë barrë të madhe mbi supe,fëmijët na vështronin ngulazi nësy, ata ishin të vegjël.Mbas disa orësh shkuam nëAeroportin e vogël të Rinasit dhehipëm në avion. Fluturuam meorë të tëra mbi re drejt tëpanjohurës. Vallëzimi i reve ishtei pafund, tutje në sfond shkëlqimiverbues i diellit. Na lëbyreshinsytë nga vezullimi diellor, nadhembnin. Donim të dremitnim,të flinim, nuk mundnim, gjumiishte arratisur prej syve tanë.Avioni mbarte në vete pengun emadh.Mbas nëntë a dhjetë orëshmbërritëm në qytetin e Torontos.Ishte natë. Qyteti i madhvezullonte nga dritat. Dukej si njëdet i përmbytur nga xixëllonjat.Avioni i madh bëri një rrotullimtë gjatë dhe u ul ngadalë, ushkund, rrotat prekën tokë. Neishim të mpirë dhe shkelëm mekujdes në tokën e huaj.Edhe ky qytet na priti me mottë ftohtë, dëborë të madhe dhengricë, veçse me një ndryshim,rrugët, bulevardet, autostradatishin të pastruara, nuk kishtegjurmë dëborë në to. Këtapërdorin kripë industriale. Nemërdhinim, e ftohta ishte ehidhet. U mbështollëm mirëdhe rendëm të gjenim taksi.Njohuritë tona nuk vleninkurrgjë në jetën e re. Kishte tëtjera gjëra, duhej tu nënshtrohesherregullave të lojëssë vendit të huaj dhe të ri. Nenuk ishim të vetmit emigrantë,si ne kishte plot, nga shumëvende të botës së tretë, Azia,Afrika, si dhe nga lindja emesme.Me patjetër duhej të merrjenjohuri dhe eksperiencëkanadeze, ndërkohë lekët tonatë mbledhura me mund, djersëdhe kursim, si dhe nga shitja eshtëpisë po treteshin si kripanë ujë. Leku shqiptar ishtetmerrësisht i zhvleftësuar.Vetëm të paguaje qiranë mujoretë shtëpisë duheshin tetë qindmijë, deri një milion lekëshqiptare. Me patjetër duhej tëgjeje punë çfarëdo, për tëndalur rrjedhjen e madhe tëlekëve të shtrenjta. Ne e kishimpranuar pa mëdyshje sakrifikimpër të realizuar një mundësi mëtë mirë.Brezi ynë në të vërtetë ështëbrez i humbur, mbasi provoi mbisupe të gjitha vështirësitë.Krizën ekonomike të vendit nënkomunizëm, kur mbetem vetëmsi një ishull te vetmuar ne mes teoqeanit. Na shkoi jeta neperzbore ushtarake, neper radhët egjata për një kile presh, një pllakëbukë, një litër gaz. Vonë ndodhirrëzimi i monumenteve dhepërmbysja e sistemit. Gatuamëndrra te bukura për demokracidhe zhvillim. Ndërkohë ugjendem nën plogështinë dhetrazirat e mëvonshme postkomuniste. Së fundi emigrimin elargët, mbijetesën e përshtatjes.Por shpresa dhe besimi të shtyntë ecësh përpara, të mos ngeleshnë vend, përndryshe përnjëherështë shtyp, të presarënrrjedha e pandalshme e jetës.Filluam të çapiteshim me këmbëttona, por pa bërë ndonjë hap tëmadh. Fëmijët i futëm në shkollë.Muajt dhe vitet nisën të rridhninme shpejtësi. Ne habiteshim mengutjen marramendëse të kohës.Punonim me këmbëngulje, pa ivene rëndësi në ishte ditë aponatë, dëborë e ftohtë, ciknë, apodiell i nxehte. Përshtatja me jetëne re, në kontinentin e ftohtë ishtedomosdoshmëri...Toronto është qyteti më i madh ishtetit Kanadez, shtrihet pranëliqenit të madh të Ontarios, i cilikufizohet me Shtetet e Bashkuaratë Amerikës. Torontoështë kryeqendra e provincës sëOntarios, me popullsi multietnike,rreth 3 milion banorë, megjithë rrethinat popullsia shkonderi në 5 milion banorë. Fillimete para të qytetit i përkasin rrethviteve 1750- 1800. Ardhësit eparë evropianë, kryesishtfrancezë e më vonë anglezë,skocezë, irlandezë, ndërtuankasollet e para me trungje pranëujërave të qeta të liqenit, si burimi domosdoshëm ushqimi.Por fizionominë e plotë si qytetme pamje evropiane Totonto emori ne mesin e shekullit të 19-të. Nga shumë shtete të Evropësnisën të vijnë emigrantë të cilëtkërkonin punë dhe mjeteelementare jetese. Me hapa tëshpejta u ndërtuan rrugë të gjëra,godina, si dhe qendra e qytetit,diku pranë u ngritën fabrikat epërpunimit të letrës, mbasi pyjekishte me shumicë, gjithashtuedhe fabrika dhe punishte tëtjera. U shtrinë shinat e para. Ulartësuan godinat e bankave.Diku pranë u hapën shkollat.Zhvillimi ishte i vrullshëm, vendikishte nevojë për punonjës tëkualifikuar, u ngritën godina dheu hapën kolegje. Disa vite mëvonë u hap Universiteti.Tranvajat lëviznin zhurmshëmnëpër rrugë, çonin dhe merrninpunëtorët e lodhur.Nga viti në vit fluksi i emigrantënuk reshte. Ata vinin emigrantëtë turbulluar,dërmuar nga dallgëte detit, me një trastë pëlhure nësup, nga të gjitha skajet e botës.Qyteti nga viti në vit u shtri uzgjerua në hapësirën e pamat. Undërtua rruga e Jangut, rruga mee gjatë dhe më e drejtë në botë.Kjo rrugë i bie qytetit mes përmes dhe vazhdon tutje në veri.Tani qyteti i Torontos ka disauniversitete. Qendra shkencorestudimore, muze, pika të ndryshmeturistike. Toronto ështëqyteti më i madh industrial iKanadasë. Në qytetin e Torontosështë ngritur një nga kullatmë të larta në botë. Jo shumë largqytetit të Torontos gjendetujëvara e Niagarës, një ngamrekullitë natyrore të botës.Në qytetin e Torontos ka njëkomunitet shqiptar prej me se 30mijë vetësh kryesisht ngaShqipëria, Maqedonia dheKosova, të cilët prej vitesh janëintegruar ne jetën kanadeze.Kryesia e komitetit shqiptar nëToronto, në bashkëpunim medrejtorinë e arsimit, ka hapur disaklasa të ulëta ku mësohet gjuhashqipe, për fëmijët e vegjël. Nëçdo njëzet e tetë nëntor, përparagodinës madhështore tëndërtuar në gur të kuq, sëqeverisë së provincës sëOntarios ngrihet flamuri ynë dhekëndohet himni shqiptar.Gjithashtu në ceremoni merrpjesë dhe një përfaqësues ishtetit kanadez.Atdheu i dashur Shqipëria ështëshumë larg, mijëra dhe mijërakilometra, por malli qëndronndezur si zjarr i pashuar nëzemrën e çdo të mërguari...