會議紀錄 - 港鐵- 南港島綫（東段）

港 鐵 公 司 南 港 島 綫 ( 東 段 ) 社 區 聯 絡 小 組 ( 黃 竹 坑 段 )第 六 次 會 議會 議 摘 要_____________________________________________________________________日 期 : 二 零 一 二 年 五 月 十 四 日 ( 星 期 一 )時 間 : 下 午 三 時 三 十 分 至 五 時地 點 : 香 港 仔 街 坊 福 利 會 社 會 服 務 中 心 507 室 ( 香 港 仔 大 道 180 號 B)出 席 者 :區 議 會 顧 問 :徐 遠 華 先 生南 區 區 議 會 議 員地 區 代 表 :歐 立 成 先 生金 寶 花 園 業 主 立 案 法 團 代 表梁 志 超 先 生南 濤 閣 業 主 委 員 會 代 表羅 潔 晶 女 士金 寶 花 園 管 理 公 司 代 表李 杰 豪 先 生南 濤 閣 管 理 公 司 代 表邱 私 德 先 生 佳 定 物 業 管 理 有 限 公 司 ( 逸 港 居 )黎 漢 奎 先 生滬 江 維 多 利 亞 學 校何 錦 昌 先 生東 華 三 院 賽 馬 會 復 康 中 心彭 趙 金 枝 女 士深 灣 臨 時 工 業 區 代 表何 妍 臻 女 士新 加 坡 國 際 學 校黎 立 基 先 生One Island South林 鎮 標 先 生南 區 東 分 區 委 員Sister Monica安 貧 小 姊 妹 會 聖 瑪 利 安 老 院Sister Clare安 貧 小 姊 妹 會 聖 瑪 利 安 老 院政 府 部 門 代 表 :林 綺 萌 女 士 南 區 民 政 事 務 處 聯 絡 主 任 主 管 ( 赤 柱 分 處 )余 詩 奇 先 生路 政 署 鐵 路 拓 展 處 工 程 師曹 中 翰 先 生運 輸 署 優 先 鐵 路 發 展 部 工 程 師港 鐵 公 司 代 表 :周 嘉 慧 女 士黃 偉 倫 先 生潘 建 強 先 生譚 競 芝 女 士公 共 關 係 經 理高 級 統 籌 工 程 師高 級 建 造 工 程 師 – 土 木一 級 統 籌 工 程 師列 席 者 :約 5 位 公 眾 人 士1

會 議 內 容1. 港 鐵 公 司 公 共 關 係 經 理 周 嘉 慧 女 士 歡 迎 小 組 成 員 及 其 他 人 士 出 席 南 港 島 綫 ( 東段 ) 社 區 聯 絡 小 組 ( 黃 竹 坑 段 ) 的 第 六 次 會 議 , 並 介 紹 港 鐵 公 司 和 政 府 部 門 代 表 及會 議 議 程 。 會 上 通 過 南 港 島 綫 ( 東 段 ) 社 區 聯 絡 小 組 ( 黃 竹 坑 段 ) 的 第 五 次 會 議 會 議紀 錄 , 有 關 會 議 記 錄 於 會 後 會 上 載 於 港 鐵 公 司 南 港 島 綫 ( 東 段 ) 網 頁 供 公 眾 參 考 。2. 港 鐵 公 司 高 級 建 造 工 程 師 潘 建 強 先 生 講 解 黃 竹 坑 段 的 建 造 工 程 的 進 度 和 緩 解措 施 。3. 港 鐵 公 司 一 級 建 造 工 程 師 譚 競 芝 女 士 講 解 關 於 黃 竹 坑 區 在 工 程 期 間 實 施 的 臨時 交 通 管 理 措 施 。4. 港 鐵 公 司 公 共 關 係 經 理 周 嘉 慧 女 士 歡 迎 各 小 組 成 員 提 問 , 重 點 如 下 :工 程 進 度5. 徐 遠 華 議 員 稱 許 港 鐵 公 司 進 行 的 明 山 爆 破 工 程 進 展 順 利 , 對 居 民 的 滋 擾 減 至 最低 。6. 周 嘉 慧 女 士 亦 感 謝 各 社 區 聯 絡 小 組 的 成 員 的 支 持 , 令 明 山 爆 破 工 程 得 以 順 利 完成 。7. 徐 遠 華 議 員 查 詢 臨 時 巴 士 站 的 設 施 是 否 有 改 善 的 空 間 , 巴 士 站 的 上 蓋 可 否 加 上顏 色 讓 候 車 的 乘 客 不 用 受 太 陽 照 射 之 苦 。 港 鐵 公 司 高 級 統 籌 工 程 師 黃 偉 倫 先 生表 示 基 於 安 全 考 慮 , 在 黃 昏 後 能 讓 巴 士 司 機 看 到 在 巴 士 站 候 車 的 乘 客 , 因 此 巴士 站 的 上 蓋 未 有 加 上 顏 色 。 不 過 , 港 鐵 公 司 現 正 跟 有 關 的 政 府 部 門 討 論 。 運 輸署 優 先 鐵 路 發 展 部 工 程 師 曹 中 翰 先 生 亦 表 示 會 與 港 鐵 公 司 研 究 解 決 方 法 。8. 徐 遠 華 議 員 提 出 因 配 合 臨 時 交 通 管 理 措 施 關 係 需 要 移 除 警 校 道 旁 的 斜 坡 上 的 樹木 而 未 有 知 會 區 議 會 及 社 區 聯 絡 小 組 , 希 望 港 鐵 公 司 注 意 , 日 後 提 早 向 他 傳 遞有 關 的 訊 息 。 潘 建 強 先 生 為 此 致 歉 , 表 示 純 粹 一 場 誤 會 , 為 配 合 警 校 道 道 路 擴闊 工 程 , 所 以 無 可 避 免 地 需 要 把 斜 坡 向 後 移 動 以 增 加 道 路 的 闊 度 , 因 而 才 需 要移 除 斜 坡 上 的 樹 木 , 而 有 關 道 路 擴 闊 的 工 程 亦 已 在 二 零 一 一 年 十 一 月 舉 行 的 社區 聯 絡 小 組 ( 黃 竹 坑 段 ) 作 介 紹 。9. 另 外 , 徐 遠 華 議 員 表 示 港 鐵 公 司 曾 反 映 在 未 來 一 段 時 間 不 會 利 用 觀 海 徑 作 地 盤出 入 口 , 因 此 查 詢 確 實 有 多 長 時 間 不 會 有 工 程 車 輛 在 附 近 出 入 。 另 外 , 他 表 示有 逸 港 居 居 民 向 他 反 映 附 近 有 地 陷 的 情 況 。 潘 建 強 先 生 解 釋 港 鐵 公 司 暫 時 未 有任 何 計 劃 興 建 臨 時 的 地 盤 通 道 作 重 型 車 輛 行 駛 之 用 , 在 主 要 的 工 程 上 會 盡 量 使用 城 巴 車 廠 側 的 臨 時 橋 , 用 作 支 援 高 架 橋 工 程 。 不 過 , 港 鐵 公 司 將 來 會 興 建 一條 橫 跨 明 渠 駁 通 黃 竹 坑 站 的 行 人 橋 , 同 時 會 進 行 相 關 的 地 基 及 結 構 的 工 程 。 此2

外 , 關 於 地 陷 的 情 況 , 他 表 示 港 鐵 公 司 在 逸 港 居 附 近 進 行 的 工 程 不 多 , 不 過 會派 工 程 人 員 進 行 調 查 。臨 時 交 通 管 理 措 施10. 徐 遠 華 議 員 提 出 黃 竹 坑 區 內 的 交 通 問 題 一 直 存 在 , 特 別 在 幾 個 瓶 頸 位 於 上 學 及下 課 的 時 間 需 加 倍 注 意 。 另 外 , 現 時 巴 士 需 經 臨 時 巴 士 站 前 往 深 灣 道 , 行 車 時間 亦 相 對 加 長 , 希 望 港 鐵 公 司 或 運 輸 署 尋 求 解 決 方 法 。 同 時 , 他 擔 心 日 後 在 交通 改 道 後 會 引 致 南 朗 山 道 與 香 葉 道 成 為 另 一 個 瓶 頸 位 , 令 交 通 問 題 惡 化 。11. 黃 偉 倫 先 生 解 釋 表 示 區 內 的 交 通 問 題 一 直 存 在 , 但 由 於 工 程 浩 大 , 因 而 無 可 避免 地 影 響 交 通 。 至 於 巴 士 需 經 臨 時 巴 士 站 才 可 前 往 深 灣 道 , 他 抱 歉 因 此 而 加 長行 車 時 間 , 但 港 鐵 公 司 會 盡 量 把 對 居 民 影 響 減 至 最 低 , 亦 會 與 相 關 的 政 府 部 門商 討 解 決 辦 法 , 令 交 通 更 暢 順 。 他 相 信 就 算 在 南 朗 山 道 及 警 校 道 向 東 遷 移 後 ,對 交 通 都 不 會 有 太 大 改 變 , 不 過 港 鐵 公 司 已 與 學 校 及 校 巴 公 司 討 論 有 關 臨 時 交通 管 理 措 施 , 預 計 在 暑 假 期 間 實 施 , 希 望 學 校 方 面 能 預 早 通 知 家 長 , 盡 量 避 免駕 駛 私 家 車 輛 , 減 低 對 交 通 的 負 荷 。12. 新 加 坡 國 際 學 校 何 妍 臻 女 士 表 示 由 該 校 學 生 和 老 師 反 映 , 在 上 學 時 候 於 南 朗 山道 近 臨 時 巴 士 站 過 馬 路 時 候 發 生 " 人 車 爭 路 " 的 事 件 , 希 望 港 鐵 公 司 或 運 輸 署 商討 解 決 方 法 。 黃 偉 倫 先 生 表 示 這 源 於 駕 駛 態 度 的 問 題 , 相 信 由 交 通 大 使 協 助 行人 過 馬 路 的 實 際 作 用 不 大 , 港 鐵 公 司 現 正 研 究 解 決 的 方 法 , 令 交 通 更 暢 順 。13. One Island South 黎 立 基 先 生 反 映 若 日 後 在 香 葉 道 實 施 臨 時 交 通 管 理 措 施 , 希望 港 鐵 公 司 能 預 早 通 知 , 讓 他 們 提 早 解 釋 給 租 戶 有 關 改 道 的 資 料 。 另 外 , 他 指出 重 型 車 輛 需 在 近 One Island South 對 出 的 行 人 路 " 偷 位 " 才 能 駛 過 , 導 致 路 面 不平 , 希 望 進 行 維 修 。 黃 偉 倫 先 生 表 示 現 時 香 葉 道 東 行 的 行 車 方 向 將 會 維 持 。14. 金 寶 花 園 業 主 立 案 法 團 代 表 歐 立 成 先 生 提 出 關 於 海 洋 公 園 道 迴 旋 處 塞 車 的 問題 , 該 地 點 曾 因 違 例 司 機 切 線 而 發 生 交 通 意 外 , 導 致 交 通 癱 瘓 , 他 希 望 港 鐵 公司 研 究 解 決 方 案 , 改 善 交 通 情 況 。 另 外 , 他 了 解 港 鐵 公 司 日 後 會 在 南 朗 山 道 近南 朗 山 道 熟 食 中 心 實 施 臨 時 交 通 管 理 措 施 , 由 於 暑 假 期 間 有 很 多 車 輛 進 出 深 灣道 , 擔 心 造 成 交 通 擠 塞 的 問 題 , 因 此 他 建 議 港 鐵 公 司 不 要 在 暑 假 時 的 星 期 六 、日 進 行 工 程 。15. 黃 偉 倫 先 生 表 示 港 鐵 公 司 亦 與 有 關 政 府 部 門 進 行 磋 商 , 研 究 解 決 交 通 擠 塞 的 問題 。 港 鐵 公 司 希 望 盡 量 在 暑 假 時 期 進 行 工 程 , 減 低 對 附 近 居 民 的 滋 擾 , 現 時 在星 期 日 已 不 會 有 工 程 進 行 , 但 會 看 看 是 否 可 以 不 在 星 期 六 進 行 工 程 。 至 於 海 洋公 園 道 迴 旋 處 塞 車 的 問 題 , 由 於 已 收 窄 了 迴 旋 處 , 為 安 全 起 見 , 港 鐵 公 司 已 劃定 行 車 線 , 一 條 行 車 線 入 海 洋 公 園 , 另 一 條 行 車 線 往 香 葉 道 及 警 校 道 。 事 實 上 ,港 鐵 公 司 曾 研 究 是 否 可 在 交 通 擠 塞 時 把 車 輛 駛 入 海 洋 公 園 道 的 方 案 , 不 過 需 跟3

海 洋 公 園 繼 續 商 討 在 海 洋 公 園 道 迴 旋 處 擠 塞 時 開 放 其 私 家 停 車 場 , 另 外 亦 已 要求 警 方 協 助 指 揮 交 通 。其 他 事 項16. 周 嘉 慧 女 士 表 示 港 鐵 公 司 在 今 年 三 月 曾 到 安 貧 小 姊 妹 會 聖 瑪 利 安 老 院 參 加 義 工服 務 , 港 鐵 公 司 及 承 建 商 的 義 工 團 隊 為 院 舍 的 設 施 進 行 維 修 。17. 會 議 於 下 午 四 時 五 十 分 結 束 , 下 次 會 議 日 期 及 地 點 將 另 行 通 知 。4