AKTUELNO INTERVJU RAZMIŠLJANJA - SSD BiH

prijevodRiznice u sunnetuNAUČNI PRISTUPTreasures in the sunnahA SCIENTIFICAPPROACH_PART 1prijevod3. nastavak.autor:ZEGLUL EL-NEDŽDŽARprijevod s engleskog:Jusuf DŽAFIĆ• Donji plaštTo je čvrsti pojas koji okružuje tečno jezgro Zemlje. Njegovadebljiina dostiže oko 2215 km (njegova dubina se protežeod 670 km do 2885 km). On je odvojen od srednjeg plašta(iznad njega) graničnim slojem obilježenim isprekidanošćuseizmičkih brzina potresnih valova. Ovaj sloj ima položajkao peta Zemlja.• Srednji plaštTo je čvrsti pojas, debljine oko 270 km. On je odvojen odgornjeg i donjeg sloja sa dva isprekidana nivoa seizmičkihvalova. Jedan od tih nivoa se prostire do 670 km (i odvajaga od donjeg plašta). Drugi nivo se proteže do 400 km ispodzemljine površine i odvaja ga od gornjeg plašta. Ovajpojas je četvrta Zemlja.• Gornji plaštOvaj pojas je u polutečnom stanju s djelimično visokomgustinom i ljepljivošću. Postotak otopljenosti je oko 1% itako je poznat kao pojas slabosti (astenosfera). Njegovase dubina prostire od 65-120 km do 400 km ispod zemljinepovršine. Stoga, njegova debljina dopire do između 335 i380 km. Ovaj pojas je treća Zemlja.• Donji pojas stjenovite zemljine kore (litosfera)Njegova debjina dopire do između 40 i 60 km i leži ispodmora i okeana na dubini između 60-80 km i 120 km ispodzemljine površine. Leži iznad gornjeg sloja zemljinog pojasa,a povrh njega leži isprekidan nivo seizmističkih brzinaznani kao „Moho diskonontinuitet“. Ovaj pojas se smatradrugom Zemljom.• Gornji pojas stjenovite zemljine kore (zemljina kora)Njegova debljina dopire do između 5 i 8 km ispod morai okeana i između prosječno 60 i 80 km ispod kontinenata.Napravljen je uglavnom od granitne stijene pokrivenenježnim, debelim slojem uzastopnih naslaga i zemljom. Onise većinom sastoje od lahkih elemenata, koji čine masukontinenata, osnovnih stijena, ultramafičkih stijena i nekenaslage nađena na dnima mora i okeana. Zemljina kora sesmatra prvom Zemljom.Ovo objašnjenje se podudara sa gore spomenutim hadisimaVjerovjesnika, s.a.v.s., naročito jer se odnosi načudesan izraz, „On će potonut sedam Zemalja na Danuproživljenja“, ukazujući na raslojavanje ovih zemalja okojednog središta. Ovo objašnjenje je potpomognuto sljedećimkur’anskim ajetima koji vele:Na Dan kada će Zemlja biti zamjenjena drugom Zemljom,a tako će biti i sa nebesima, te će se oni (sva stvorenja)pojaviti pred Allahom, Jedinim, Svemoćnim. (Ibrahim, 48)To je Allah Koji je stvorio sedam nebesa i od zemlje istotoliko (tj. sedam). Njegova komanda se spušta između njih(nebesa i Zemlje) da biste znali da Allah ima moć nad svimstvarima i da Allah sve stvari okružuje (svojim) znanjem.(Et-Talak, 12)Onaj koji je stvorio sedam nebesa jedno iznad drugog, vine možete vidjeti mahanu u stvaranju Najvećeg dobročinitelja.(El-Mulk, 3-4)Ovdje “jedno iznad drugog“ znači da su uslojeni oko jednogsredišta: najgornji koji pokriva i okružuje najdonji. Tone znači, kao što neki ljudi misle, da su oni uređeni vodoravnou slojevima jedan iznad drugoga. Neka se Allah smilujeEl-Jaka’iju koji je rekao:„Tibaka znači da su slojevi u takvom poretku da se svakidio njega podudara sa prednjim dijelom drugog sloja inema njegovog djela koji narušava ili prelazi ovaj poredak.Zemlja je takva samo ako je u obliku šuplje lopte a najbliženebo okružuje je sa svih strana kao omotna opna jajeta.Nadalje, drugo nebo okružuje najbliže nebo sa svih strana itako dalje, dok se ne dođe do prijestolja Svemogućeg Allaha,koje okružuje sve i Kursijj (Svetu stolicu), prostranstvokoje je kao prsten u divljini. Pa zamisli šta je ispod njega!Ovo su odobrili pouzdani astronomi i nema ništa u Šerijatu(islamskom zakonu) što proturiječi ovome. Prije se doslovnoznačenje onoga što je spomenuto u Slavnom Kur’anu iSunnetu podudara s ovim prikazom.“2. HadisSmotavanje nebesa na Sudnjem danuAbdullah ibn Omer prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s.,rekao:„Allah, Hvaljeni i Veličanstveni, će saviti nebesa na Sudnjemdanu i onda ih staviti u desnicu, pa reći: „Ja sam Gospodar,gdje su hvalisavci a gdje su gordi (danas)?“ Onda ćesaviti Zemlju (stavljajući je) u ljevicu i reći: „Ja sam gospodar,gdje su hvalisavci a gdje su gordi (danas)?“ 1Pojašnjenje hadisaOvaj hadis se izravno odnosi na značenje ajeta koji kaže:Oni ne pokazaše pravilno cijenjenje Allaha kao što Onzaslužuje. A na Dan proživljenja cijela će Zemlja ščepanaNjegovom rukom a nebesa će biti umotana Njegovom desnicom.Slavljen nek je On, a On je iznad svega onoga štomu pridružuju kao sudruga! (Ez-Zumer, 67)On se takođe poklapa sa značenjem ajeta koji kaže:I (zapamti) Dan kada ćemo smotati nebesa kao smotuljakumotan za knjige, kao što smo započeli prvobitno stvaranje,Mi ćemo to ponoviti, (to je) vezujuće obećanje nadnama. Zaista, Mi čemo to uraditi. (El-Enbija’, 104)Mi sigurno vjerujemo u neograničenu i beskonačnu božanskumoć kojoj ništa ne može stati na put. Mi takođevjerujemo da su pitanje stvaranja, uništavanja i ponavljanjastvaranja (oživljavanja) od krajnje nevidjivog (gajba) okojem čovjek nikad ne može oblikovati istinsko shvatanjebez Allahovog vođstva. Ipak, mi vjerujemo da možemopodići razinu jedne od teorija, trenutno upotrebljene zaobjašnjenje stvaranja svemira, od toga da bude teorija dopoložaja činjenice zato što imaju znakovi koji se odnosena to u Kur’anu ili u zdravom (sahih) hadisu koji je izrekaoVjerovjesnik, s.a.v.s. Na ovaj način, mi možemo dokazati daje naučna teorija istinita pomoću Kur’ana i Sunneta, a nedrugim zaobilaznim putem.A u slučaju budućeg života, mi vjerujemo da on ima svojezakone i pravila koji se potpuno razlikuju od onih ovoze-32 GLASNIK 7 • list ASOCIJACIJE STUDENATA IZ BOSNE I HERCEGOVINE U EGIPTU GLASNIK, januar 2012. GODINE 33