proj_podklady/PPP_FM444.pdf (3471kB) - Buderus

Podklady pre projektovaniePodklady pre projektovanieVydanie 08/2006Funkčný modul FM444pre alternatívne zdroje tepla

ObsahObsah1 KRÁTKY POPIS MODULU FM444.................................................,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................42 MOŽNOSTI POUŽITIA FUNKČNÉHO MODULU FM444......................................................................52.1 Regulátory s miestom pre zasunutie modulu FM444...............................................................................................................53 TECHNICKÉ ÚDAJE FUNKČNÉHO MODULU FM444...........................................................................63.1 Technické údaje..............................................................................................................................................................................64 POPIS FUNKCIÍ MODULU FM444..............................................................................................................64.1 Podporované typy alternatívnych zdrojov tepla a ich regulačno-technické zapojenie.....................................................74.1.1 Manuálne zdroje tepla – „ručný štart“.............................................................................................................................................74.1.1.1 Regulačno-technické zapojenie manuálnych alternatívnych zdrojov tepla....................................................................84.1.1.2 Zvláštnosti u manuálnych alternatívnych zdrojov tepla.......................................................................................................84.1.2 Automatické zdroje tepla – „štart prostredníctvom Logamatic 4000“..................................................................................94.1.2.1 Regulačno-technické zapojenie alternatívnych zdrojov tepla spúšťanýchprostredníctvom Logamatic 4000.............................................................................................................................................94.1.2.2 Zvláštnosti u alternatívnych zdrojov tepla spúšťaných prostredníctvom Logamatic 4000...................................104.1.2.3 Ovládanie alternatívnych zdrojov tepla prostredníctvom ovládacej jednotky MEC2.............................................104.1.3 Automatické zdroje tepla – „štart prostredníctvom regulácie od iného výrobcu“............................................................114.1.3.1 Regulačno-technické zapojenie alternatívnych zdrojov tepla spúšťanýchprostredníctvom regulácie od iného výrobcu.......................................................................................................................124.2 Funkcie pre zapojenie alternatívnych zdrojov tepla.............................................................................................................124.2.1 Ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla.............................................................................................................................124.2.2 Doprava tepla..........................................................................................................................................................................................134.3 Dobíjací zásobník...........................................................................................................................................................................144.4 Zapojenie alternatívneho zdroja tepla resp. dobíjacieho zásobníka vo vykurovacích zariadeniach.........................144.4.1 Sériový spôsob prevádzky s dobíjacím zásobníkom.................................................................................................................144.4.1.1 Hydrauliky so zapojením dobíjania s obtokom.....................................................................................................................154.4.2 Alternatívny spôsob prevádzky s dobíjacím zásobníkom.........................................................................................................164.4.2.1 Hydrauliky s alternatívnym zapojením dobíjania..................................................................................................................174.4.3 Vyrovnávací zásobník pre olejové / plynové kotly........................................................................................................................184.4.3.1 Hydrauliky s vyrovnávacím zásobníkom..................................................................................................................................184.5 Zapojenie alternatívnych zdrojov tepla cez výhybku..........................................................................................................204.5.1 Paralelný spôsob prevádzky s výhybkou......................................................................................................................................204.5.1.1 Hydrauliky s výhybkou.................................................................................................................................................................204.6 Zapojenie alternatívnych zdrojov tepla vo vykurovacích zariadeniach bez dobíjacieho zásobníka................................214.6.1 Sériový spôsob prevádzky bez dobíjacieho zásobníka.............................................................................................................214.6.1.1 Hydrauliky bez dobíjacieho zásobníka – sériové zapojenie..............................................................................................214.6.2 Alternatívny spôsob prevádzky bez dobíjacieho zásobníka...................................................................................................224.6.2.1 Hydrauliky bez dobíjacieho zásobníka – alternatívne zapojenie...................................................................................225 SCHÉMA ZAPOJENIA FM444....................................................................................................................235.1 Schéma zapojenia FM444 – 2 kotly so spoločným zariadením na odvod spalín................................................................236 PREVÁDZKA MANUÁLNEHO ALTERNATÍVNEHO ZDROJA TEPLA SPOLUS JEDNÝM OLEJOVÝM / PLYNOVÝM KOTLOM SO SPOLOČNÝM ZARIADENÍMNA ODVOD SPALÍN.........................................................................................................................................24Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 1

Obsah7 HYDRAULIKY – POPIS HYDRAULÍK ZO SERVISNÉHO NÁVODU MODULU FM444..................257.1 Hydraulika M1 – autarkné zariadenie s alternatívnym zdrojom tepla...............................................................................257.2 Hydraulika M2 – alternatívne zapojenie dobíjania................................................................................................................267.3 Hydraulika M3 – zapojenie dobíjania s obtokom..................................................................................................................277.4 Hydraulika M4 - zapojenie dobíjania s obtokom s kombinovaným zásobníkom a nástenným vykurovacím kotlom......287.5 Hydraulika M5 - zapojenie dobíjania s obtokom s kombinovaným zásobníkom a stacionárnymvykurovacím kotlom........................................................................................................................................................................297.6 Hydraulika M6.1 – alternatívne zapojenie dobíjania s kombinovaným zásobníkom......................................................307.7 Hydraulika M7 – vyrovnávací zásobník so stacionárnym vykurovacím kotlom..................................................................317.8 Hydraulika M8 - vyrovnávací zásobník s nástenným vykurovacím kotlom..............................................................................327.9 Hydraulika A1 – autarkné zariadenie s alternatívnym zdrojom tepla zapojeným priamo................................................337.10 Hydraulika A2 – autarkné zariadenie s dobíjacím zásobníkom a alternatívnym zdrojom tepla....................................347.11 Hydraulika A3 – sériové zapojenie............................................................................................................................................357.12 Hydraulika A4 - sériové zapojenie s nástenným vykurovacím kotlom..................................................................................367.13 Hydraulika A5 - zapojenie dobíjania s obtokom........................................................................................................................377.14 Hydraulika A6 – alternatívne zapojenie dobíjania..................................................................................................................387.15 Hydraulika B1 - zapojenie dobíjania s obtokom........................................................................................................................39Použité označenia snímačov pre funkčný modul FM444PopisZariadenie na monitorovanie teploty spalínSnímač spiatočky zariadeniaSnímač kotla (pri hydraulickej výhybke JSE)Snímač zásobníka v stredeSnímač zásobníka horeSnímač zásobníka doleSnímač výstupu vykurovacieho okruhuSnímač úžitkovej vody (teplej vody)Snímač teploty spalín zdroja tepla, označený* ak nie je nevyhnutnýPopisSnímač spiatočky zdroja teplaSnímač výstupu zdroja teplaČerpadlo vykurovacieho okruhuČerpadlo kotlového okruhuNabíjacie čerpadlo zásobníkaČerpadlo zdroja teplaRegulačný prvok vykurovacieho okruhuRegulačný prvok napájania zdroja teplaRegulačný prvok spiatočky zdroja teplaZapínanie zdroja teplaTab. 3Skratky použité v hydraulikách2Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Výhody FM444:Výhody vďaka funkčnému modulu FM444 inteligentné pripojenie alternatívneho zdroja tepla k regulačnému systému Logamatic4000 inteligentné pripojenie dobíjacieho zásobníka k regulačnému systému Logamatic4000 blokovanie olejového/plynového kotla v závislosti od skokových zmien požadovanejhodnoty monitorovanie alternatívneho zdroja tepla prostredníctvom ovládacej jednotky MEC2 zobrazovanie teplôt v dobíjacom zásobníku a v alternatívnom zdroji tepla ovládanie alternatívneho zdroja tepla (štartovanie prostredníctvom Logamatic4000) integrácia alternatívneho zdroja tepla do systému diaľkového ovládania automatické pokračovanie prevádzky pre viacpalivové spaľovacie zariadenia tlačidlo pre časovo obmedzené blokovanie olejového/plynového kotla (funkciapredhrievanie) v prípade manuálnych zdrojov tepla resp. kotlov pre spaľovaniepolenového dreva funkcia núdzové chladenie pre manuálne zdroje tepla napr. kotly pre spaľovaniepolenového dreva riadenie čerpadla zdroja tepla (PWE) v závislosti od teplotyObr.:Funkčný modul FM444Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 3

Krátky popis1 Krátky popis modulu FM444Podklady pre projektovanie k funkčnému modulu FM444dopĺňajú existujúce podklady pre projektovanie regulačnéhosystému Logamatic 4000.Funkčný modul FM444 rozširuje regulačný systémLogamatic 4000 o možnosť pripojenia alternatívnehozdroja tepla a dopĺňa systémovú techniku o ďalší dôležitýprvok.Rozsah dodávky- funkčný modul FM444 vrátane1 x snímač teploty 6 mm a1 x snímač teploty 9 mmProstredníctvom integrácie takéhoto zdroja tepla s veľmiodlišnou charakteristikou do stratégie regulovaniaposkytuje funkčný modul veľkú mieru voľnosti prehydraulické zapojenie.Možnosti použitiaS použitím funkčného modulu FM444 možno doregulačného systému Logamatic 4000 zakomponovaťďalšie zdroje tepla. Tieto zdroje tepla majú v porovnanís bežnými vykurovacími kotlami podstatne odlišnúkonštrukciu a funkciu. V ďalšom texte sa pre takéto zdrojetepla používa označenie „alternatívne“ zdroje tepla.Alternatívny zdroj tepla„Alternatívne zdroje tepla“ majú takéto označenie, pretožesú prevádzkované s iným druhom paliva ako napr. drevo,triesky alebo pelety resp. nie sú určené výlučne na výrobutepla. Príklady alternatívnych zdrojov tepla:- kotly pre spaľovanie polenového dreva- peletové kotly- kotly pre spaľovanie štiepky- tepelné čerpadlá- kogeneračné jednotky- vykurovacie zariadenia s palivovými článkamiPripojenie dobíjacieho zásobníkaPripojenie takéhoto alternatívneho zdroja tepla sa spravidlarealizuje s použitím dobíjacieho zásobníka. Funkčnýmodul FM444 ponúka rozličné možnosti nastavenia prepripojenie dobíjacieho zásobníka a alternatívneho zdrojatepla. Pripojenie dobíjacieho zásobníka možno voliteľnevyhotoviť- v obtokovom okruhu k vykurovaciemu kotlu- alternatívne k vykurovaciemu kotlu alebo- ako vyrovnávací zásobník.Obr. 1 Predný kryt funkčného modulu FM444Poz. 1 Ručný spínač automatického zdroja tepla / núdzového chladeniaPoz. 2 LED „SWE“: zapojenie regulačného prvku zdroja tepla resp.dobíjacieho zásobníka (zdroj tepla resp. dobíjací zásobník jezapojený)Poz. 3 LED „SWE“: zapojenie regulačného prvku zdroja tepla resp.dobíjacieho zásobníka (zdroj tepla resp. dobíjací zásobník jezapojený)Poz. 4 LED dióda „WE-ON“: automatický zdroj tepla je zapnutý, alebonúdzové chladenie je aktivované u manuálneho zdroja teplaPoz. 5 LED: štandardný zdroj tepla je zablokovanýPoz. 6 Tlačidlo pre zablokovanie / odblokovanie štandardného zdrojateplaPoz. 7 LED „Porucha modulu“ (červená) – všeobecná porucha moduluPoz. 8 LED „WE“: spätná signalizácia prevádzky alternatívneho zdrojateplaPoz. 9 LED „PWE“ čerpadlo zdroja tepla je zapnutéPoz. 10 LED „SWR“: regulačný prvok pre regulovanie teploty spiatočky(teplejšie pre zdroj tepla tzn. viac primiešavania)Poz. 11 LED „SWR“: regulačný prvok pre regulovanie teploty spiatočky(chladnejšie pre zdroj tepla tzn. menej primiešavania resp. viacdo vykurovacieho zariadenia)Poz. 12 ručný spínač čerpadla zdroja tepla4Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkciíFunkčný modul FM444: zapojenie alternatívneho zdroja teplaMožnosti pripojenia k funkčnému modulu FM444Príklad 1: Malé kotlové zariadenie s manuálnym alternatívnym zdrojom tepla napr. kotlom pre spaľovanie polenového drevaTab. 3 Skratky použité v hydraulike1) vo všetkých nižšie uvedený hydraulikách s dobíjacím zásobníkom možno namontovať snímačeFPM a FPU a to kvôli získavaniu ďalších údajov o stave dobíjania zásobníkaNúdzové chladeniePríklad 2: Veľké kotlové zariadenie s automatickým alternatívnym zdrojom tepla napr. kogeneračnou jednotkouKotol 1 Kotol 2LogaluxPU alebo PS2 Možnosti použitia funkčného modulu FM4442.1 Regulátory s miestom pre zasunutie modulu FM444RegulátorLogamatic 4121Kotlový regulátor (1 kotol) alebo autarknýregulátor vyk. okruhu alebo podradenej staniceLogamatic 4122Kotlový regulátor (až 4 kotlová kaskáda)alebo regulátor ako rozšírenie funkciíLogamatic 4126Regulátor ako rozšírenie funkciíLogamatic 4211 (4211 P)Kotlový regulátorRegulátorLogamatic 4311Kotlový regulátor2)Logamatic 4312Regulátor pre následný kotol(viackotlové zariadenie)Logamatic 4323Autarkný regulátor vykurovaciehookruhu alebo podradenej staniceTabuľka 1: Regulátory systému Logamatic 4000 s miestom pre zasunutie funkčného modulu FM444Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 5

Popis funkcií3 Technické údaje funkčného modulu FM4443.1 Technické údajePrevádzkové napätie (pri 50 Hz +/- 4%)VPríkonVAMaximálny spínací prúd výstupu čerpadla alternatívnehoAzdroja teplaAVýstup WE-OnMaximálny spínací prúd výstupu WE-OnRiadenie regulačného prvku zapojenia zdroja tepla Vregulačného prvku regulácie teploty spiatočkyDoba chodu servomotorovsekDruh regulácieSnímač teploty spalín FWGSnímač teploty výstupu alternatívneho zdroja tepla FWV / Snímač teplotyspiatočky alternatívneho zdroja tepla FWRSnímač dobíjacieho zásobníka hore FPO / Snímač dobíjacieho zásobníkav strede FPM / Snímač dobíjacieho zásobníka dole FPUSnímač teploty spiatočky zariadenia FARTabuľka 2: Technické údaje funkčného modulu FM444230 +/- 10%2555 V DC 10 mA23010 (nastaviteľné 10-600)3 - bodový - krokový regulátorSnímač PT1000Merací rozsah do 350°C / rozlíšenie 1 KTolerancia +-10%Snímač NTCSnímač NTCSnímač NTC4 Popis funkcií modulu FM444VšeobecnePri použití funkčného modulu FM444 sú k dispozíciinasledovné funkcie:- monitorovanie / riadenie alternatívneho zdroja tepla- zapojenie dobíjacieho zásobníkaMonitorovanie / riadenie alternatívneho zdroja teplaPri inštalácii funkčného modulu FM444 do kotlového alebohlavného regulátora (master) bude zabezpečená integráciaalternatívneho zdroja tepla do manažmentu výroby tepla.Podporované sú stacionárne i nástenné jednokotlovézariadenia ako aj stacionárne viackotlové zariadenia (ak jek dispozícii funkčný modul FM447) alebo nástennéviackotlové kaskády (ak je k dispozícii funkčný modulFM456/457). Alternatívnemu zdroju tepla sa vždy priradínajvyššia priorita.Alternatívny zdroj tepla je vždy vedúcim kotlom, tzn. zapínasa ako prvý, pred všetkými olejovými / plynovými kotlamia vypína sa ako posledný. Prostredníctvom funkčnéhomodulu FM444 budú alternatívnemu zdroju tepla priradenénajdlhšie doby chodu horáka, olejové / plynové kotly budúza- / vypínané iba v prípade potreby.Pomocou funkčného modulu FM444 možno regulovaťprevádzkové podmienky alternatívneho zdroja tepla.V závislosti od typu a veľkosti zdroja tepla je možné zvoliťako funkciu nepretržité regulovanie teploty spiatočkyprostredníctvom regulačného prvku a čerpadla kotlovéhookruhu alebo reguláciu teploty spiatočky prostredníctvomlogiky čerpadiel.Zapojenie dobíjacieho zásobníkaFunkčný modul FM444 ponúka možnosť zapojeniadobíjacieho zásobníka do regulácie vykurovacieho zariadenia.Teplota nameraná na rôznych meracích miestachv dobíjacom zásobníku je určujúca pre manažment kotla.Alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotol budú za-/vypínané podľa potreby a v závislosti od snímača teplotyv dobíjacom zásobníku.Výhody integrácie alternatívneho zdroja tepla doregulačného systému Logamatic 4000Integrácia alternatívneho zdroja tepla a dobíjaciehozásobníka do regulačného systému Logamatic 4000umožňuje systémovo optimalizovanú prevádzku olejového/ plynového kotla s alternatívnym zdrojom tepla.Ovládacia jednotka MEC2 umožňuje zákazníkovi prístupk nastaveniam/informáciám/monitorovaniu celého vykurovaciehozariadenia vrátane alternatívneho zdroja teplaa dobíjacieho zásobníka.6Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkciíPoužitie softvéru Logamatic ECO-SOFT 4000/EMSumožňuje komfortné monitorovanie a dokumentovanievykurovacieho zariadenia.- Zmenu nastavených parametrov možno vykonaťkomfortne prostredníctvom softvéru.- Zaznamenávanie údajov s integrovanou grafickouplochou je obzvlášť prehľadné a slúži ako podklad preoptimalizáciu zariadenia.Výsledkom je optimálne zosúladený systém.Výhodou tejto systémovej techniky je zlepšené využívanieenergie a minimalizovaná spotreba energie.TEPLOTA (°C) / PERCENTÁ (%)Solar: WMZ teplota výstupuAltern. zdroj tepla: FWR-WE spiatočkaAltern. zdroj tepla: FPU dob. zásobník-doleSolar: WMZ teplota spiatočkyAltern. zdroj tepla: FWG-WE spalinyAltern. zdroj tepla: Horák-zapSolar: Aktuálny výkon (kW)Altern. zdroj tepla: FPO dob.zásobník-horeAltern. zdroj tepla: Čerpadlo - WEAltern. zdroj tepla: FWV-WE výstupAltern. zdroj tepla: FPM dob.zásobník-stredHorák-ZapČerpadloObr. 2:Zaznamenávanie údajov s použitím LogamaticECO-SOFT 4000/EMSPozn.: WE = zdroj tepla4.1 Podporované typy alternatívnych zdrojov tepla a ich regulačno-technickézapojenieAlternatívne zdroje tepla môžu byť1. manuálne štartované - takže zdroje tepla s "ručným"štartom,2. automaticky štartované - takže zdroje tepla soštartom prostredníctvom "Logamatic 4000" alebo3. regulované reguláciou od iného výrobcu - takžezdroje tepla so štartom prostredníctvom "regulácieod iného výrobcu".Tieto druhy alternatívnych zdrojov tepla možno pomocoufunkčného modulu FM444 zapojiť do regulácie vykurovania.Rozlišovanie medzi týmito druhmi zdrojov tepla je potrebnékvôli ich zásadne odlišnému správaniu.V nasledujúcej časti sú uvedené charakteristiky a regulačno-technickézvláštnosti týchto zdrojov tepla.Funkčný modul FM444 má rozličné možnosti prístupuk týmto zdrojom tepla, ktoré sú taktiež popísané v nasledujúcejčasti.4.1.1 Manuálne zdroje tepla - "ručný štart"U manuálne štartovaných zdrojov tepla - tzn. s "ručným"štartom nie je prísun paliva a štart spaľovania zabezpečenýautomaticky.Pre zabezpečenie prevádzkovej pohotovosti je potrebnévykonať činnosti (naplnenie kotla pre spaľovanie polenovéhodreva, zasunutie polenového dreva a vyberaniepopola), ktoré nie sú automatizované.=> Charakteristika: manuálny prísun paliva; kontinuálnaprevádzka je možná iba s obmedzeniamiS týmto nastavením sú podporované alternatívne zdrojetepla ako napr.- kotly pre spaľovanie polenového dreva- ručne plnené kotly pre spaľovanie uhlia- krbové vložky s rozvodom vodyObr. 3Príklad manuálneho zdroja tepla napr. kotol presplyňovanie dreva Logano S241Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 7

Popis funkcií4.1.1.1 Regulačno-technické zapojenie manuálnych alternatívnych zdrojov teplaRozpoznanie prevádzkyFunkčný modul FM444 rozpozná, či je alternatívny zdrojtepla v prevádzke prostredníctvom snímača teplotyvýstupu alternatívneho zdroja tepla FWV, alebo prostredníctvomsnímača teploty spalín FWG (voliteľne). Odporúčasa použiť indikáciu prostredníctvom snímača teploty spalínFWG. Je presnejšia a podstatne rýchlejšia ako indikáciaprevádzkového stavu prostredníctvom snímača teplotyFWV.=> Snímač teploty spalín FWG: Pre teplotu spalín možnozadať určitú hodnotu. Pri dosiahnutí tejto nastavenejteplotnej hodnoty na snímači FWG regulácia rozpozná,že alternatívny zdroj tepla je v prevádzke.=> Snímač teploty výstupu FWV alternatívneho zdrojatepla: Ak nie je k dispozícii snímač teploty spalín FWG,prebieha indikácia prevádzky alternatívneho zdrojatepla prostredníctvom snímača teploty FWV. Aj v tomtoprípade je možné zadať teplotnú hodnotu, ktorá musíbyť vyššia ako prípadná ochranná teplota kotla, ktorútreba dodržiavať.Pokyny pre zariadenie na odvod spalín=> U zariadení, ktoré budú prevádzkované so spoločnýmzariadením na odvod spalín, je kvôli bezpečnostnotechnickýmpredpisom nutné použiť zariadenie nakontrolu teploty spalín (ATW)!Tieto zariadenia môžu byť prevádzkované iba striedavo(alternatívne).U stacionárnych vykurovacích kotlov s regulátoromLogamatic EMS je v prípade zariadenia s jedným komínomnutné použiť UM10.Pre indikáciu prevádzky alternatívneho zdroja tepla jenutné pripojiť k modulu FM444 snímač teploty spalín FWG!Ak teplota spalín alternatívneho zdroja tepla dosiahnenastavenú hodnotu, tak dôjde prostredníctvom regulačnejfunkcie k zablokovaniu štartu olejového / plynového kotla.Zariadenie na kontrolu teploty spalín ATW dodatočnezasiahne v bezpečnostnom procese a preruší prevádzkuolejového / plynového kotla.4.1.1.2 Zvláštnosti u manuálnych alternatívnych zdrojov teplaManuálne blokovanie olejového / plynového kotla (funkciapredhrievanie)Na funkčnom module FM444 je tlačidlo pre manuálneprerušenie štartu olejového / plynového kotla.Obr. 4: Tlačidlo pre manuálne zablokovanie olejového /plynového kotlaPomocou tejto funkcie môže prevádzkovateľ zariadeniastlačením tlačidla jednorázovo zablokovať olejový / plynovýkotol na 60 minút (nastaviteľné). Takto získa alternatívnyzdroj tepla čas pre rozohriatie na potrebnú teplotu a odovzdanievýkonu do zariadenia.Blokovanie zdroja tepla je signalizované na prednom krytemodulu prostredníctvom LED "štandardný zdroj tepla jezablokovaný".=> Olejové / plynové kotly, ktoré sú prevádzkované spolus alternatívnym zdrojom tepla so spoločným zariadenímna odvod spalín, nie je možné zablokovať manuálnepomocou tlačidla. Z dôvodu zabezpečenia napájaniaprebieha blokovanie / spúšťanie olejového / plynovéhokotla spolu s indikáciou prevádzky alternatívnehozdroja tepla.Núdzové chladenieFunkčný modul FM444 disponuje v kombinácii s manuálnymizdrojmi tepla ("ručný štart") funkciou núdzovéhochladenia. Ak teplota alternatívneho zdroja tepla prekročínastavenú maximálnu hodnotu o 4 K, tak dôjde k aktiváciinúdzového chladenia.Prostredníctvom beznapäťového kontaktu "WE-on" možnoaktivovať opatrenia inštalované v rámci stavebných prác.V tomto prípade môže ísť napr. o zapnutie čerpadla aleboodovzdanie signálu do monitorovacieho zariadenia.Ak by alternatívny zdroj tepla nekúril, tak sa opätovnýmstlačením tlačidla alebo po ubehnutí doby blokovaniaspustí olejový / plynový kotol a zabráni nedostatočnémunapájaniu zariadenia.8Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkcií=> Napríklad aktivovaním svorky WF1/3 na moduleFM441 možno odovzdať energiu funkcii TÚV pre termickúdezinfekciu pitnej vody v zásobníku pitnej vody.Energiu, ktorá by inak v dôsledku otvorenia tepelnejodtokovej poistky bola stratená, možno prostredníctvomtejto funkcie využiť pre vykurovací systém.Pokyny pre termické zabezpečenie=> Z bezpečnostno-technických dôvodov treba u kotlovs manuálnym prísunom tuhého paliva vždy naplánovaťtepelnú odtokovú poistku!Obr. 5:Schematické vyobrazenie funkcie núdzovéhochladenia modulu FM4444.1.2 Automatické zdroje tepla - "štart prostredníctvom Logamatic 4000"Zdroje tepla so štartom "prostredníctvom Logamatic 4000"sú automatické zdroje tepla, ktoré sú spúšťanéprostredníctvom beznapäťového kontaktu "WE-on" nafunkčnom module FM444. Prísun paliva je automatický.Prostredníctvom snímača teploty výstupu alternatívnehozdroja tepla FWV rozpoznáva funkčný modul FM444, či jealternatívny zdroja tepla v prevádzke.=> Charakteristika: automatický prísun paliva; kontinuálnaprevádzka je možná bez problémov. Regulačný systémLogamatic 4000 má neobmedzenú kontrolu nad automatickýmalternatívnym zdrojom tepla, môže ho zapínať/vypínať v závislosti od potreby krytia požiadaviek nateplo z vykurovacieho zariadenia. Štart olejového/plynového kotla je podľa možností obmedzovaný.S takýmto nastavením sú podporované alternatívne zdrojetepla ako napr:- peletové kotly- kotly pre spaľovanie štiepky- kogeneračné jednotky, riadené podľa tepla- vykurovacie zariadenia s palivovými článkami, riadenépodľa teplaObr. 6: Príklad automatických zdrojov tepla, ktoré môžubyť štartované prostredníctvom regulačnéhosystému Logamatic 40004.1.2.1 Regulačno-technické zapojenie alternatívnych zdrojov tepla spúšťaných prostredníctvomLogamatic 4000Spínanie prostredníctvom WE-on / indikácia prevádzkyS požiadavkou na teplo prenesenou cez beznapäťovýkontakt WE-on dôjde prostredníctvom funkčného moduluFM444 k zapnutiu alternatívneho zdroja tepla.Prostredníctvom snímača teploty výstupu FWV rozpoznávafunkčný modul FM444, či je alternatívny zdroja teplav prevádzke.Obr. 7: Schematické vyobrazenie prenesenia požiadavkyna teplo do automatického zdroja tepla prostredníctvomFM444Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 9

Popis funkciíPokyny pre zariadenie na odvod spalínU zariadení, v rámci ktorých bude prevádzkovaný alternatívnyzdroj tepla so štartom "prostredníctvom Logamatic4000" spoločne s olejovým / plynovým kotlom, sú vždypotrebné separátne zariadenia na odvod spalín.4.1.2.2 Zvláštnosti u alternatívnych zdrojov tepla spúšťaných prostredníctvom Logamatic 4000Automatické blokovanie olejového / plynového kotla podľapremenlivej požadovanej hodnotyAk sú spotrebiče prepínané napr. prostredníctvomčasového programu medzi nočnou a dennou prevádzkou,dochádza k výrazným zmenám požadovanej teplotnejhodnoty zariadenia. Kvôli zamedzeniu zbytočných štartovolejového / plynového kotla v takýchto situáciách sú prinastavení "štart prostredníctvom Logamatic 4000" vofunkčnom module FM444 integrované nasledovné funkcie:- U zariadení s dobíjacím zásobníkom prebieha prispôsobenieexistujúcej teploty v dobíjacom zásobníku(snímač teploty FPO) požadovanej teplote zariadenia.- U zariadení bez dobíjacieho zásobníka prebiehaprispôsobenie existujúcej teploty alternatívneho zdrojatepla (snímač teploty FWV) požadovanej teplotezariadenia.Ak je požadovaná teplota v zariadení zabezpečenápomocou dobíjacieho zásobníka alebo alternatívnehozdroja tepla, tak bude funkčný modul FM444 blokovaťštart olejového / plynového kotla. Ak teplota nameranásnímačom FPO v dobíjacom zásobníku resp. snímačomFWV v alternatívnom zdroji tepla poklesne pod požadovanúúroveň, tak sa kvôli zamedzeniu nedostatočného napájaniavykurovacieho zariadenia spustí olejový / plynovýkotol, ktorý zabezpečí pokrytie potreby tepla.4.1.2.3 Ovládanie alternatívnych zdrojov tepla prostredníctvom ovládacej jednotky MEC2Pre alternatívny zdroj tepla, ktorý sa štartuje "prostredníctvomLogamatic 4000", možno pomocou ovládacej jednotkyMEC2 nastaviť- vlastný časový program spínania- druh prevádzky ako aj- prahovú teplotu pre letnú prevádzku.vlastným časovým programom spínania a s vlastnoupožiadavkou na teplo, nezávislou od zariadenia.NocDeňStlačením tlačidla vykurovací okruh a otáčaním otočnéhogombíka možno zvoliť alternatívny zdroj tepla.NocNocDeňDeňVýber vykurovaciehookruhuAlternatívny ZTDeňNocČasObr. 9: Príklad rozličných spínacích časov prepínaniamedzi dennou / nočnou prevádzkou pre rozličnéspotrebiče a alternatívny zdroj teplaAlternatívny ZTVlastná požadovanáhodnotaPožiadavka na teploObr. 8:Ovládacia jednotka MEC2 pre regulačnýsystém Logamatic 4000Obr. 10: Príklad pre požadovanú hodnotu pri prevádzkealternatívneho zdroja tepla s vlastným časovýmprogramom spínaniaVlastná požadovaná hodnota a vlastný časový program prealternatívny zdroj tepla (funkcia predhrievanie)Alternatívne zdroje tepla, ktoré sa štartujú "prostredníctvomLogamatic 4000", môžu byť spúšťané so svojimPomocou vlastného časového programu má alternatívnyzdroj tepla dostatok času na to, aby sa resp. aby dobíjacízásobník rozohrial na úroveň nastavenej požadovanejhodnoty. Ak sa spotrebiče zariadenia prepnú do dennejprevádzky, tak bude k dispozícii dostatočný výkon.10Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkcií=> Pri priamom porovnaní s olejovými / plynovými kotlamivo väčšine prípadov alternatívne zdroje tepla potrebujúpodstatne dlhší čas na rozkúrenie. Doba rozkúrenia aždo 2 hodín nie je vylúčená.=> Aby bol alternatívny zdroj tepla počas dennej prevádzkyriadený podľa zariadenia, musí sa vypnúť časový programalternatívneho zdroja tepla so zmenou spotrebičovpočas dennej prevádzkyPrestavenie druhu prevádzkyPomocou tlačidiel DEŇ / NOC / AUTOMATIKA možno naovládacej jednotke MEC2 nastaviť druh prevádzky prealternatívny zdroj tepla.- Manuálne vypnúť (tlačidlo "nočná prevádzka") - alternatívnyzdroj tepla je nezávisle od akejkoľvek požiadavkyna teplo vypnutý (manuálne blokovaný)Indikácia prevádzkových hodnôtProstredníctvom ovládacej jednotky MEC2 možno zobraziťprevádzkové hodnoty ako:- stav "alternatívneho zdroja tepla"- prevádzkové hodiny "alternatívneho zdroja tepla"- teplota "alternatívneho zdroja tepla"- teplota v dobíjacom zásobníku hore *)Letná prevádzka pre automatický zdroj teplaAk je pre alternatívny zdroj tepla naprogramovaný a aktivovanýčasový program, tak možno prostredníctvomovládacej jednotky MEC2 nadefinovať vlastnú prahovúteplotu ("pre alternatívny zdroj") pre prepínanie medziletnou / zimnou prevádzkou.=> Pozor, ak je ohrev pitnej vody zabezpečovaný prostredníctvomalternatívneho zdroja tepla aj počas letnýchmesiacov, tak musí byť tento zdroj nepretržite v zimnejprevádzke.Obr. 11:Príklad tlačidiel pre prestavenie druhu prevádzkyna ovládacej jednotke MEC2K dispozícii sú nasledovné druhy prevádzky:- Manuálne zapnúť (tlačidlo "denná prevádzka") - alternatívnyzdroj tepla je v nepretržitej prevádzke (manuálnezapnutý)- Automatická prevádzka (tlačidlo "AUT") - alternatívnyzdroj tepla je štartovaný automaticky prostredníctvomfunkčného modulu FM444 v prípade potreby pokryťpožiadavky na teplo z vykurovacieho zariadenia.Manuálne prerušenie štartu olejového / plynového kotla(funkcia predhrievanie)Okrem ovládania automatického alternatívneho zdrojatepla prostredníctvom ovládacej jednotky MEC2 disponujemodul FM444 aj funkciou blokovania olejového / plynovéhokotla počas štartovacej fázy alternatívneho zdrojatepla a to stlačením tlačidla (blokovanie na 60 minút). Tátofunkcia sa automaticky ukončí po uplynutí príslušnéhočasu alebo po opätovnom stlačení tlačidla. Blokovaniezdroja tepla je signalizované na prednom kryte moduluprostredníctvom LED "štandardný zdroj tepla je zablokovaný".4.1.3 Automatické zdroje tepla - "štart prostredníctvom regulácie od iného výrobcu"Alternatívne zdroje tepla štartované "prostredníctvomregulácie od iného výrobcu" sú automatickými zdrojmitepla, ktoré nie sú spúšťané prostredníctvom funkčnéhomodulu FM444. Prísun paliva prebieha automaticky.=> Charakteristika: Teplo je k dispozícii, regulačný systémLogamatic 4000 vôbec neovplyvňuje zdroj teplaS takýmto nastavením sú podporované alternatívne zdrojetepla ako napr.:- tepelné čerpadlá- kogeneračné jednotky, riadené podľa prúdu- vykurovacie zariadenia s palivovými článkami, riadenépodľa prúduObr. 12: Príklad automatického zdroja tepla s vlastnoureguláciouPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 11

Popis funkcií4.1.3.1 Regulačno-technické zapojenie alternatívnych zdrojov tepla spúšťaných prostredníctvomregulácie od iného výrobcuIndikácia prevádzkyFunkčný modul FM444 rozpozná, či je alternatívny zdrojtepla v prevádzke prostredníctvom snímača teplotyvýstupu alternatívneho zdroja tepla FWV, alebo prostredníctvomsnímača teploty spalín FWG (voliteľne).=> Snímač teploty spalín FWG: Pre teplotu spalín možnozadať určitú hodnotu. Pri dosiahnutí tejto nastavenejteplotnej hodnoty na snímači FWG regulácia rozpozná,že alternatívny zdroj tepla je v prevádzke.=> Snímač teploty výstupu alternatívneho zdroja teplaFWV: Ak nie je k dispozícii snímač teploty spalín FWG,prebieha indikácia prevádzky alternatívneho zdrojatepla prostredníctvom snímača teploty FWV. Aj v tomtoprípade je možné zadať teplotnú hodnotu, ktorá musíbyť vyššia ako prípadná ochranná teplota kotla, ktorútreba dodržiavať.Pokyny pre zariadenie na odvod spalínU zariadení, v rámci ktorých bude prevádzkovaný alternatívnyzdroj tepla so štartom prostredníctvom "regulácieod iného výrobcu" spoločne s olejovým / plynovým kotlom,sú vždy potrebné separátne zariadenia na odvod spalín.4.2 Funkcie pre zapojenie alternatívnych zdrojov tepla4.2.1 Ochranné funkcie pre alternatívny zdroj teplaTeleso kotla je po dlhšej odstávke napr. na konci nočnéhoútlmu alebo pri rozkúrení vychladené až na úroveň teplotyokolia. Pri každom rozbehu zdroja tepla prichádzajú horúcevykurovacie plyny do styku s chladnejšími stenami kotla.Keďže vykurovacie plyny obsahujú vodnú paru, dochádzapod úrovňou určitej teploty na stenách kotla k tvorbekondenzátu. Táto teplotná hodnota, ktorá je odlišná prekaždý druh paliva, sa nazýva teplota rosného bodu. Oblasťpod úrovňou teploty rosného bodu resp. minimálnej teplotyzdroja tepla je prekonávaná čo najrýchlejšie, tak že savykurovací kotol ohrieva bez toho aby dochádzalo k prietokucelkového objemu zariadenia.=> Teplota rosného bodu je uvádzaná príslušnýmvýrobcom ako prevádzková podmienka. Realizáciufunkcií na ochranu kotla možno zabezpečiť vhodnýmnastavením v servisnej úrovni ovládacej jednotkyMEC2 a zodpovedajúcim hydraulickým zapojením.=> Ak alternatívny zdroj tepla napája dobíjací zásobníkalebo ak je prostredníctvom hydraulickej výhybkyhydraulicky oddelený od vykurovacieho zariadenia, taksa opísané funkcie vzťahujú výlučne na čerpadlo PWEresp. regulačný prvok SWE (regulované prostredníctvomFM444).=> Ak je alternatívny zdroj tepla prevádzkovaný vo vykurovacomzariadení bez dobíjacieho zásobníka, pôsobítáto funkcia dodatočne na všetky čerpadlá vykurovacíchokruhov regulovaných regulátormi.Logika čerpadielPri tomto nastavení sú prevádzkové podmienky zabezpečovanéprostredníctvom spínania výstupov čerpadiel.Obr. 13:Príklad regulácie prevádzkových podmienokprostredníctvom logiky čerpadielPri poklese minimálnej teploty alternatívneho zdroja teplanameranej snímačom FWV dôjde k vypnutiu čerpadielpripojených k regulátoru. Pri náraste teploty nameranejsnímačom FWV o určitú spínaciu diferenciu sa tietočerpadlá opäť zapnú. Táto ochranná funkcia sa nazývapojmom "logika čerpadiel". Spínaciu hranicu možnonastaviť v servisnej úrovni ovládacej jednotky MEC2.Minimálna teplota spiatočkyPri aktivácii tejto funkcie v regulácii bude prostredníctvomregulačného prvku kotlového okruhu SWR zabezpečovanáminimálna teplota spiatočky. Objemový prietok do a zozdroja tepla bude regulovaný prostredníctvom regulačnéhoprvku kotlového okruhu.12Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkciíPri poklese minimálnej teploty spiatočky (nameranejsnímačom teploty spiatočky FWR) regulačný prvokkotlového okruhu zredukuje prietok do zdroja tepla. Prepodporu dôjde k vypnutiu čerpadiel pripojených k regulátoru.Čerpadlá sa opätovne zapnú, keď zdroj tepladosiahne nastavenú minimálnu teplotu. Spínaciu hranicumožno nastaviť v servisnej úrovni ovládacej jednotkyMEC2.Obr. 14:Príklad regulácie prevádzkových podmienokprostredníctvom regulačného prvku SWR4.2.2 Doprava teplaFunkčný modul FM444 ponúka viac možností pre dopravutepla alternatívneho zdroja do vykurovacieho zariadenia.ČerpadloPri doprave tepla prostredníctvom funkcie "čerpadlo" ječerpadlo PWE alternatívneho zdroja tepla regulované v závislostiod nastaviteľnej minimálnej teploty a / alebo v závislostiod funkcie dobíjania. Ak dôjde k poklesu podúroveň minimálnej teploty, tak sa čerpadlo PWE vypnea ostane vypnuté až kým sa nedosiahne prostredníctvomalternatívneho zdroja tepla minimálna teplota.Pre čerpadlo PWE možno nastaviť dobu dobehu ako ajnepretržitú prevádzku.Regulácia výstupuDodatočne k regulácii čerpadla PWE prostredníctvomhraničných teplôt možno pre pripojenie alternatívnehozdroja tepla k dobíjaciemu zásobníku alebo k hydraulickejvýhybke regulovať výstupnú teplotu.Prevádzkové podmienky sú riadené reguláciou od inéhovýrobcuFunkčný modul FM444 umožňuje aj nastavenie, pri ktoromsú ochranné funkcie zabezpečované reguláciou alternatívnehozdroja tepla alebo reguláciou od iného výrobcu.Regulačný prvok SWR a čerpadlo PWE nie sú pri tomtonastavení regulované.Pre tento účel sa okrem čerpadla PWE použije aj regulačnýprvok SWR.Spínanie čerpadla alternatívneho zdroja tepla PWE jezávislé od požadovanej teploty nastavenej v ovládacejjednotke pre účely alternatívneho zdroja tepla.Dodávka tepla sa prekrýva prostredníctvom regulačnéhoprvku SWR. V závislosti od teploty alternatívneho zdrojatepla je objemový prietok do dobíjacieho zásobníka alebodo hydraulickej výhybky regulovaný tak, aby teplotaalternatívneho zdroja tepla mohla konštantne udržiavaťnastavenú teplotu výstupu.Pre čerpadlo PWE možno nastaviť dobu dobehu ako ajnepretržitú prevádzku.=> Platí pre alternatívne zdroje tepla, ktoré sú štartovanéprostredníctvom regulačného systému Logamatic4000=> Platí pre prevádzku alternatívneho zdroja teplas dobíjacím zásobníkom alebo hydraulickou výhybkouObr. 15:Alternatívnyzdroj teplaPríklad pripojenia alternatívneho zdroja teplak hydraulickej výhybkeLogaluxPU alebo PSObr.16:Príklad pripojenia alternatívneho zdroja teplak dobíjaciemu zásobníkuPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 13

Popis funkciíRegulácia od iného výrobcuRegulácia alternatívneho zdroja tepla preberá funkciudopravy tepla a aj prípadnú ochrannú funkciu. ČerpadloPWE nie je regulované.4.3 Dobíjací zásobníkDo regulačnej stratégie môžu byť prostredníctvomfunkčného modulu FM444 zapojené rozličné typy zdrojovtepla. Pre optimálnu prevádzku týchto zdrojov teplaodporúčame hydraulické zapojenie prostredníctvomdostatočne dimenzovaného dobíjacieho zásobníka.Toto odporúčanie vychádza z odlišných požiadaviekalternatívnych zdrojov tepla na rýchlosť rozkúrenia, dobuchodu horáka apod. v porovnaní s olejovými a plynovýmikotlami. Spôsob zapojenia alternatívneho zdroja tepla jeveľmi závislý od rozličných okrajových podmienok ako sú- typ zdroja tepla- požiadavky, ktoré má tento zdroj tepla na prevádzkupodľa predpisov- dimenzovanie kompletného systému, obzvlášť množstvatepla, ktoré je reprezentované minimálnym odberompočas celého roka (usporiadaná krivka ročnejprevádzky)- čistá fáza vyhorenia u kotlov pre spaľovanie polenovéhodreva- výhodný pomer štartov / zastavení u kogeneračnýchjednotiek, peletových kotlov- vykurovací systém budovy / systémové teploty.Dobíjací zásobník časovo oddeľuje výrobu energie od jejspotreby. Pri použití dobíjacieho zásobníka môže byť alternatívnyzdroj tepla prevádzkovaný kontinuálne a s optimálnymipodmienkami. Pokyny pre dimenzovanie dobíjaciehozásobníka nájdete v podkladoch pre projektovaniepríslušného výrobku.4.4 Zapojenie alternatívneho zdroja tepla resp. dobíjacieho zásobníkavo vykurovacích zariadeniachFunkčný modul FM444 umožňuje zapojenie alternatívnychzdrojov tepla do procesu napájania vykurovacieho zariadeniateplom prostredníctvom dobíjacieho zásobníka.=> Spoločnosť Buderus odporúča v kombinácii s alternatívnymizdrojmi tepla používať dobíjacie zásobníky.Funkčný modul FM444 má k dispozícii všetky funkcie,ktoré sú využiteľné pre reguláciu dobíjacieho zásobníka ajosobitne tzn. bez alternatívneho zdroja tepla.Úroveň teploty dobíjacieho zásobníka určuje manažmentkotla. Alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotol4.4.1 Sériový spôsob prevádzky s dobíjacím zásobníkombudú zapínané / vypínané podľa potreby v závislosti odsnímača teploty v dobíjacom zásobníku. Prostredníctvom3 meracích miest v dobíjacom zásobníku (snímač dobíjaciehozásobníka hore FPO, snímač dobíjacieho zásobníkav strede FPM, snímač dobíjacieho zásobníka dole FPU)rozpozná regulácia, či je v dobíjacom zásobníku dostatoktepla a prípadne ho hydraulicky pripojí k vykurovaciemuzariadeniu prostredníctvom trojcestného prepínaciehoventilu.V nasledujúcej časti je opísaných množstvo možnýchnastavení pre hydraulické zapojenie alternatívneho zdrojatepla.Obidva zdroje tepla, dobíjací zásobník a olejový / plynovýkotol sú sériovo zapojené v zariadení.Pri tomto type hydraulického zapojenia dobíja alternatívnyzdroj tepla dobíjací zásobník. Dobíjací zásobník pokrývazákladné zaťaženie vykurovacieho zariadenia, olejový /plynový kotol slúži pre pokrytie zaťaženia počas špičky.Obidva zdroje tepla môžu spoločne pokryť potrebu teplazariadenia.Odporúčané použitie=> Tento typ zapojenia je odporúčaný pre alternatívnezdroje tepla s výkonom, ktorý je príliš malý pre pokrytievykurovacieho zaťaženia.=> Sériové zapojenie sa odporúča použiť vtedy, keď saalternatívnym zdrojom tepla vykuruje príležitostnea keď potreby vykurovacieho zariadenia v podstatepokrýva olejový / plynový kotol.14Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkcií4.4.1.1 Hydrauliky so zapojením dobíjania s obtokomRealizácia "sériovej prevádzky" s dobíjacím zásobníkom jeoznačovaná ako zapojenie dobíjania s obtokom.Výhoda tohto zapojenia spočíva v tom, že teplota v dobíjacomzásobníku môže poklesnúť až na úroveň teplotyspiatočky zariadenia. Alternatívny zdroj tepla resp. dobíjacízásobník môže kontinuálne odvádzať energiu do zariadenia.Daňou za túto výhodu je nepretržitý prietok v konvenčnomkotle.Príklad 1 (obr. 17) pre zapojenie dobíjania s obtokoms manuálnym alternatívnym zdrojom teplaVo vykurovacom zariadení je okrem olejového / plynovéhokotla dodatočne prevádzkovaný kotol pre spaľovaniepolenového dreva s dobíjacím zásobníkom. Tento spôsobhydraulického zapojenia sa odporúča pri občasnomvyužívaní kotla pre spaľovanie polenového dreva. Dobíjacízásobník bude mať prietok iba vtedy, keď teplota spiatočkyzariadenia klesne pod úroveň teploty v dobíjacomzásobníku. Inak bude spiatočka zariadenia pretekať cezobtokový obvod priamo do olejového / plynového kotla.Príklad 2 (obr. 18) pre zapojenie dobíjania s obtokoms automatickým alternatívnym zdrojom teplaAutomatický alternatívny zdroj tepla a olejový / plynovýkotol sú sériovo zapojené vo vykurovacom zariadení.Automatický alternatívny zdroj tepla dobíja dobíjacízásobník. Zariadenie púšťa prietok do dobíjacieho zásobníkanepretržite. Ten takto pokrýva základné zaťaženievykurovacieho zariadenia. Krátkodobé výkyvy v spotrebevykurovacieho zariadenia sú prekonávané pomocou energienaakumulovanej v dobíjacom zásobníku. Olejový /plynový kotol sa zapne iba v prípade potreby pokrytiazaťaženia počas špičky.Príklad 3 (obr. 19) zapojenie dobíjacieho zásobníkaNie je nainštalovaný žiaden alternatívny zdroj tepla. Dozariadenia treba regulačno-technicky zaintegrovať dobíjacízásobník s funkčným modulom FM444.Činnosť pri zapojení dobíjania s obtokomStav nabitia dobíjacieho zásobníka určuje manažmentkotla. Alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotolbudú zapínané / vypínané podľa potreby v závislosti odsnímača teploty v dobíjacom zásobníku. Regulácia dobíjanias obtokom je realizovateľná s dobíjacím alebo kombinovanýmzásobníkom. Regulácia dobíjania s obtokom riadiv závislosti od teplotnej diferencie medzi spiatočkouzariadenia (snímač FAR) a dobíjacím zásobníkom (snímačFPO) prepínanie medzi dobíjacím zásobníkom a obtokom.Prostredníctvom prepínacieho ventilu SWE je spiatočkazariadenia vedená buď do dobíjacieho zásobníka (tzn. cezdobíjací zásobník) alebo do obtoku (tzn. mimo dobíjaciehozásobníka priamo do spiatočky kotla resp. hydraulickejvýhybky).Obr. 17:Obr. 18:Obr. 19:LogaluxPU alebo PSKotol 1(Ecostream)Kotol 1Schéma pre príklad 1 zapojenia dobíjaciehozásobníka do vykurovacieho zariadeniaLogaluxPU alebo PSSchéma pre príklad 2 zapojenia dobíjaciehozásobníka do vykurovacieho zariadeniaLogaluxPU alebo PSTeplo z iného zdrojanapr. procesné teploSchéma pre príklad 3 zapojenia dobíjaciehozásobníka do vykurovacieho zariadeniaPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 15

Popis funkciíŠpeciálne pokyny pre alternatívne zdroje tepla štartovanéprostredníctvom Logamatic 4000Alternatívny zdroj tepla štartovaný prostredníctvomLogamatic 4000 sa zapína v závislosti od diferencie medziteplotou nameranou snímačom FPM a nastavenoupožadovanou teplotou vykurovacieho zariadenia. Akpoklesne teplota nameraná snímačom FPM pod úroveňpožadovanej teploty zariadenia o hodnotu hysterézy, tak sauvedie do prevádzky alternatívny zdroj tepla. Ak prekročíspotreba vykurovacieho zariadenia výkon alternatívnehozdroja tepla, tak sa bude ďalej vyprázdňovať dobíjacízásobník. Ak klesne teplota nameraná snímačom FPO podpožadovanú teplotu vykurovacieho zariadenia o hodnotuhysterézy, tak sa dodatočne zapne olejový / plynový kotol.Obidva zdroje tepla, alternatívny zdroj tepla a olejový /plynový kotol, potom pokrývajú spoločne potrebu teplazariadenia.Ak dôjde k redukcii spotreby vykurovacieho zariadenia, takteplota v dobíjacom zásobníku stúpne. Výkon alternatívnehozdroja tepla je dostatočný pre pokrytie požiadavkyvykurovacieho zariadenia a dobitie zásobníka. Olejový /plynový kotol sa vypne, pretože svoj výkon už nedokážeodovzdať do vykurovacieho systému. Olejový / plynovýkotol ostáva vypnutý tak dlho, kým je teplota nameranásnímačom FPO vyššia ako požadovaná hodnotavykurovacieho zariadenia.Ak teplota dobíjacieho zásobníka nameraná snímačomFPU dosiahne požadovanú hodnotu zariadenia alebo akteplota zásobníka nameraná snímačom FPO dosiahnemaximálnu teplotu dobíjania zásobníka, bude použitá ajpožiadavka na teplo z alternatívneho zdroja tepla.Alternatívny zdroj tepla sa vypne.=> Dobíjací zásobník je prevádzkovaný kĺzavo. Požadovanáhodnota pre dobíjací zásobník vychádza z požadovanejhodnoty vykurovacieho zariadenia. Požadovanúhodnotu pre teplotu výstupu vykurovacích okruhovvypočíta regulácia v závislosti od vonkajšej teploty.=> Dobíjací zásobník môže byť prevádzkovaný s konštantnouteplotou. Ak bude vykurovací okruh prevádzkovanýs konštantnou teplotou, tak bude dobíjací zásobníkdobíjaný na konštantnú teplotu.Špeciálne pokyny pre zdroje tepla regulované reguláciouod iného výrobcu alebo pre manuálne zdroje teplaAlternatívne zdroje tepla regulované reguláciou od inéhovýrobcu alebo manuálne alternatívne zdroje tepla nie jemožné štartovať prostredníctvom funkčného moduluFM444. Tieto alternatívne zdroje tepla pracujú autarkne,nabíjajú dobíjací zásobník samostatne a sú monitorovanéprostredníctvom funkčného modulu FM444. Aj u týchtoalternatívnych zdrojov tepla je olejový / plynový kotolzapínaný / vypínaný prostredníctvom snímača teploty FPOv dobíjacom zásobníku. Vypne sa, akonáhle nedokážeodovzdať svoj výkon do vykurovacieho systému. U týchtoalternatívnych zdrojoch tepla majú snímače teploty FPM aFPU iba indikačnú funkciu.Špeciálne pokyny iba pre zapojenie dobíjania - prevykurovacie zariadenia bez alternatívnych zdrojov teplaFunkčný modul FM444 má k dispozícii všetky funkcie,ktoré sú využiteľné pre reguláciu dobíjacieho zásobníka ajosobitne tzn. bez alternatívneho zdroja tepla.Ak klesne teplota nameraná snímačom FPO podpožadovanú teplotu vykurovacieho zariadenia o hodnotuhysterézy, tak sa zapne olejový / plynový kotol. Obidvazdroje tepla, dobíjací zásobník a olejový / plynový kotol,pokrývajú spoločne potrebu tepla vykurovaciehozariadenia.Ak dôjde k redukcii spotreby vykurovacieho zariadenia, takteplota v dobíjacom zásobníku stúpne. Výkon alternatívnehozdroja tepla je dostatočný pre pokrytie požiadavkyvykurovacieho zariadenia a dobitie zásobníka. Olejový /plynový kotol sa vypne, pretože svoj výkon už nedokážeodovzdať do vykurovacieho systému. Olejový / plynovýkotol ostáva vypnutý tak dlho, kým je teplota nameranásnímačom FPO vyššia ako požadovaná hodnota vykurovaciehozariadenia.4.4.2 Alternatívny spôsob prevádzky s dobíjacím zásobníkomU tohto spôsobu zapojenia majú snímače teploty FPMa FPU iba indikačnú funkciu.Alternatívny spôsob prevádzky spočíva v tom, že dobíjacízásobník nabíjaný alternatívnym zdrojom tepla a olejový /plynový kotol sú prevádzkovane striedavo.Pri dimenzovaní zdrojov tepla treba dbať na to, že každýz nich musí samostatne dokázať pokryť potrebu teplavykurovacieho zariadenia. Kvôli hydraulickému zapojeniunie je možná spoločná prevádzka oboch zdrojov tepla.Odporúčané použitie=> Alternatívny spôsob zapojenia je odporúčaný vtedy, aksa má na vykurovanie využívať hlavne alternatívny zdrojtepla. U tohto spôsobu prevádzky treba udržiavaťteplotu v dobíjacom zásobníku vždy minimálne naúrovni teploty výstupu zariadenia. V opačnom prípadedôjde vo fáze, keď je zo zariadenia požadovaná vyššiateplota, k prepnutiu a pokrytiu potreby prostredníctvomolejového / plynového kotla.16Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkcií4.4.2.1 Hydrauliky s alternatívnym zapojením dobíjaniaRealizácia „alternatívnej prevádzky“ s dobíjacím zásobníkomje označovaná ako alternatívne zapojenie dobíjaniaVýhodou alternatívneho zapojenia je, že olejový / plynovýkotol má hydraulický prietok iba v prípade potreby.Príklad 1 (obr. 21) pre alternatívne zapojenie dobíjanias manuálnym alternatívnym zdrojom teplaVo vykurovacom zariadení je okrem olejového / plynovéhokotla dodatočne prevádzkovaný kotol pre spaľovaniepolenového dreva s dobíjacím zásobníkom. Tento spôsobhydraulického zapojenia sa odporúča pri prednostnomvyužívaní alternatívneho zdroja tepla napr. kotla prespaľovanie polenového dreva. Dobíjací zásobník budenabíjaný prostredníctvom alternatívneho zdroja tepla.Vykurovacie zariadenie bude kompletne zásobovanéenergiou z dobíjacieho zásobníka. Keďže olejový / plynovýkotol nebude mať žiaden prietok, ochladí sa až na úroveňteploty okolia. Ak dobíjací zásobník nebude mať k dispozíciidostatočnú teplotu pre pokrytie potrieb zariadenia, prepneprepínací ventil SWE na olejový / plynový kotol.LogaluxPU alebo PSObr. 20: Schéma pre príklad 1 zapojenia dobíjaciehozásobníka do vykurovacieho zariadeniaTen preberie kompletné pokrytie potreby tepla dovtedy,kým alternatívny zdroj tepla nerozkúri dobíjací zásobníktak, aby jeho teplota presiahla požadovanú hodnotuzariadenia. Potom prepne prepínací ventil SWE opäť naalternatívny zdroj tepla.Príklad 2 (obr. 22) pre alternatívne zapojenie dobíjanias automatickým alternatívnym zdrojom teplaAutomatický alternatívny zdroj tepla a olejový / plynovýkotol sú zapojené alternatívne vo vykurovacom zariadením.Automatický alternatívny zdroj tepla pokrýva potrebyvykurovacieho zariadenia. Olejový / plynový kotol sa zapneiba v prípade poruchy alternatívneho zdroja tepla.Činnosť pri alternatívnom zapojením dobíjaniaStav nabitia dobíjacieho zásobníka určuje manažmentkotla. Alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotol budúzapínané / vypínané podľa potreby v závislosti od snímačav dobíjacom zásobníku. Požiadavka na teplo od vykurovaciehozariadenia môže byť v závislosti od systému pokrytávždy iba jedným z dvoch zdrojov tepla (uprednostneným),alternatívnym zdrojom tepla alebo olejovým / plynovýmkotlom.Špeciálne pokyny pre alternatívne zdroje tepla štartovanéprostredníctvom Logamatic 4000Alternatívny zdroj tepla štartovaný prostredníctvomLogamatic 4000 sa zapína v závislosti od diferencie medziteplotou nameranou snímačom FPM a nastavenou požadovanouteplotou vykurovacieho zariadenia. Ak poklesneteplota nameraná snímačom FPM pod úroveň požadovanejteploty zariadenia o hodnotu hysterézy, tak sa uvedie doprevádzky alternatívny zdroj tepla. Požiadavku zariadeniana teplo pokryje alternatívny zdroj tepla dovtedy, kým budeteplota v dobíjacom zásobníku nameraná snímačom FPOvyššia alebo rovná požadovanej hodnote teploty zariade-Kotol 1(Ecostream)Obr. 21:LogaluxPU alebo PSAlternatívny zdroj teplanapr. štiepkový kotolSchéma pre príklad 2 zapojenia dobíjaciehozásobníka do vykurovacieho zariadeniania. Ak poklesne teplota nameraná snímačom FPM podúroveň požadovanej teploty zariadenia o hodnotu hysterézy,tak dôjde k hydraulickému prepnutiu prostredníctvomprepínacieho ventila SWE na olejový / plynový kotol.Alternatívny zdroj tepla bude potom iba nabíjať dobíjacízásobník. Počas tejto fázy bude požiadavka na teplo odvykurovacieho zariadenia pokrývaná olejovým / plynovýmkotlom. Ak teplota v dobíjacom zásobníku nameranásnímačom FPO prekročí požadovanú teplotu zariadeniao hodnotu hysterézy, tak prepínací ventil SWE prepnes krátkym oneskorením na alternatívny zdroj tepla.Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 17

Popis funkciíPočas tohto oneskorenia sa olejový / plynový kotol vypnea teplo z kotla bude odovzdané do zariadenia.Ak teplota dobíjacieho zásobníka nameraná snímačomFPU dosiahne požadovanú hodnotu zariadenia alebo akteplota zásobníka nameraná snímačom FPO dosiahnemaximálnu teplotu dobíjania zásobníka, bude použitá ajpožiadavka na teplo alternatívneho zdroja tepla. Alternatívnyzdroj tepla sa vypne.=> Keďže má regulácia Logamatic 4000 prostredníctvomfunkčného modulu FM444 prístup aj k alternatívnemuzdroju tepla, tak v prípade inštalácie takéhoto zdrojatepla vo vykurovacom zariadení s alternatívnym zapojenímdobíjacieho zásobníka, má automatický alternatívnyzdroj tepla k dispozícii 30 minútový interval na pokrytiepožiadavky na teplo od vykurovacieho zariadenia. Abysa predišlo nedostatočnému napájaniu vykurovaciehozariadenia, zapne sa po uplynutí tohto intervalu olejový/plynový kotol.=> Dobíjací zásobník je prevádzkovaný kĺzavo. Požadovanáhodnota pre dobíjací zásobník vychádza z požadovanejhodnoty vykurovacieho zariadenia. Požadovanúhodnotu pre teplotu výstupu vykurovacích okruhovvypočíta regulácia v závislosti od vonkajšej teploty.=> Dobíjací zásobník môže byť prevádzkovaný s konštantnouteplotou. Ak bude vykurovací okruh prevádzkovanýs konštantnou teplotou, tak bude dobíjací zásobníkdobíjaný na konštantnú teplotu.Špeciálne pokyny pre zdroje tepla regulované reguláciouod iného výrobcu alebo pre manuálne zdroje teplaAlternatívne zdroje tepla regulované reguláciou od inéhovýrobcu alebo manuálne alternatívne zdroje tepla nie jemožné štartovať prostredníctvom funkčného moduluFM444. Tieto alternatívne zdroje tepla pracujú autarkne,nabíjajú dobíjací zásobník samostatne a sú monitorovanéprostredníctvom funkčného modulu FM444. Aj u týchtoalternatívnych zdrojov tepla je olejový / plynový kotol zapínaný/ vypínaný prostredníctvom snímača teploty FPOv dobíjacom zásobníku. Vypne sa, akonáhle nedokážeodovzdať svoj výkon do vykurovacieho systému. U týchtoalternatívnych zdrojoch tepla majú snímače teploty FPMa FPU iba indikačnú funkciu.4.4.3 Vyrovnávací zásobník pre olejové / plynové kotlyFunkcia modulu FM444 umožňuje použiť objemdobíjacieho zásobníka ako vyrovnávací zásobník pre olejový/ plynový kotol.Olejový / plynový kotol je riadený prostredníctvom teplôt vdobíjacom zásobníku. To znamená, že olejový / plynovýkotol je zapínaný / vypínaný v závislosti od teplôt v dobíjacomzásobníku.Tak ako alternatívny zdroj tepla, tak aj olejový / plynový kotolmôže svoju energiu odovzdávať do dobíjacieho zásobníka.Zariadenie bude napájané z dobíjacieho zásobníka.Odporúčané použitie=> Napojenie olejového / plynového kotla na vyrovnávacízásobník sa odporúča u vykurovacích zariadení, ktorémajú vysokú diferenciu medzi vykurovacím zaťaženíma výkonom potrebným pre ohrev pitnej vody napr.obytné domy spĺňajúce nízkoenergetické štandardy.Najnižšie odbery tepla pre vykurovacie zariadenie budúpokryté dobíjacím zásobníkom. Až keď dobíjacízásobník nebude mať k dispozícii dostatok energie,začne ho olejový / plynový kotol nabíjať. Taktovanieolejového / plynového kotla je minimalizované. Dobychodu horáka sú dlhé a trvania odstávok dlhšie.4.4.3.1 Hydrauliky s vyrovnávacím zásobníkomVýhodou tejto hydrauliky je, že doby chodu / odstávkyhoráka olejového / plynového kotla sú určované stavomdobíjania zásobníka.Daňou za túto výhodu je, že olejový / plynový kotol nabíjadobíjací zásobník vždy pri plnom výkone a pri pevnenastavenej veľmi vysokej požadovanej hodnote.Okrem toho je pri projektovaní hydrauliky potrebnédodržať najvyššiu starostlivosť. Je nevyhnutné vykonaťčisté hydraulické vyrovnanie vykurovacieho zariadenia.Pokyny pre hydraulické dimenzovaniePri projektovaní a realizácii zariadenia je u tohto typuhydrauliky potrebné dodržať najvyššiu starostlivosť.- Odporúča sa iba pre malé zariadenia s jedným vykurovacímokruhom.- Dobíjací zásobník a spotrebič sú pri tomto type hydraulikyzapojené paralelne. Pre správnu funkciu zariadeniaje nevyhnutné vykonať vyrovnanie prietokov.- Prietok zariadenia môže v prípade dimenzovaniazodpovedať maximálne prietoku olejového / plynovéhokotla.18Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkciíPríklad 1 (obr. 22) pre hydrauliku s vyrovnávacímzásobníkomAlternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotol sú zapojenédo vykurovacieho zariadenia prostredníctvomdobíjacieho zásobníka. Olejový / plynový kotol používaobjem dobíjacieho zásobníka ako vyrovnávací zásobník.Potreba tepla z vykurovacieho zariadenia je pokrytáprostredníctvom energie v dobíjacom zásobníku. Dodatočneje dobíjací zásobník nabíjaný prostredníctvomalternatívneho zdroja tepla.LogaluxPU alebo PSObr. 22: Schéma pre príklad 1 zapojenia dobíjaciehozásobníka do vykurovacieho zariadeniaČinnosť vyrovnávacieho zásobníkaStav nabitia dobíjacieho zásobníka určuje manažmentkotla. Alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotol budúzapínané / vypínané podľa potreby v závislosti od snímačav dobíjacom zásobníku.Ak klesne teplota nameraná snímačom FPO podpožadovanú teplotu vykurovacieho zariadenia o hodnotuhysterézy, tak sa zapne olejový / plynový kotol.Pokyny pre olejový / plynový kotolOlejový / plynový kotol nabíja dobíjací zásobník počascelého roka pri plnom výkone a pri vysokej nastaviteľnej,konštantnej hodnote. Až krátko pred dosiahnutím vypínacejteploty moduluje kotol výkon.Ak teplota dobíjacieho zásobníka nameraná snímačomFPU dosiahne požadovanú hodnotu zariadenia alebo akteplota zásobníka nameraná snímačom FPO dosiahnemaximálnu teplotu dobíjania zásobníka, tak sa olejový /plynový kotol vypne.=> Dobíjací zásobník je prevádzkovaný kĺzavo. Požadovanáhodnota pre dobíjací zásobník vychádza z požadovanejhodnoty vykurovacieho zariadenia. Požadovanúhodnotu pre teplotu výstupu vykurovacích okruhovvypočíta regulácia v závislosti od vonkajšej teploty.Špeciálne pokyny pre alternatívne zdroje tepla štartovanéprostredníctvom Logamatic 4000Alternatívny zdroj tepla štartovaný prostredníctvomLogamatic 4000 sa zapína v závislosti od diferencie medziteplotou nameranou snímačom FPM a nastavenou požadovanouteplotou vykurovacieho zariadenia. Ak poklesneteplota nameraná snímačom FPM pod úroveň požadovanejteploty zariadenia o hodnotu hysterézy, tak sa zapnealternatívny zdroj tepla. Ak prekročí spotreba vykurovaciehozariadenia výkon alternatívneho zdroja tepla, tak sabude ďalej vyprázdňovať dobíjací zásobník. Ak klesneteplota nameraná snímačom FPO pod požadovanú teplotuvykurovacieho zariadenia o hodnotu hysterézy, tak sadodatočne zapne olejový / plynový kotol. Obidva zdrojetepla, alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotolnabíjajú dobíjací zásobník.Ak teplota dobíjacieho zásobníka nameraná snímačomFPU dosiahne požadovanú hodnotu zariadenia alebo akteplota zásobníka nameraná snímačom FPO dosiahnemaximálnu teplotu dobíjania zásobníka, tak sa olejový /plynový kotol vypne a bude použitá aj požiadavka na teploalternatívneho zdroja tepla. Alternatívny zdroj tepla sa tiežvypne.=> Dobíjací zásobník je prevádzkovaný kĺzavo. Požadovanáhodnota pre dobíjací zásobník vychádza z požadovanejhodnoty vykurovacieho zariadenia. Požadovanúhodnotu pre teplotu výstupu vykurovacích okruhovvypočíta regulácia v závislosti od vonkajšej teploty.=> Dobíjací zásobník môže byť prevádzkovaný s konštantnouteplotou. Ak bude vykurovací okruh prevádzkovanýs konštantnou teplotou, tak bude dobíjací zásobníkdobíjaný na konštantnú teplotu.Špeciálne pokyny pre zdroje tepla regulované reguláciouod iného výrobcu alebo pre manuálne zdroje teplaAlternatívne zdroje tepla regulované reguláciou od inéhovýrobcu alebo manuálne alternatívne zdroje tepla nie jemožné štartovať prostredníctvom funkčného moduluFM444. Tieto alternatívne zdroje tepla pracujú autarkne,nabíjajú dobíjací zásobník samostatne a sú monitorovanéprostredníctvom funkčného modulu FM444. Aj u týchtoalternatívnych zdrojov tepla je olejový / plynový kotol zapínaný/ vypínaný prostredníctvom snímača teploty FPOv dobíjacom zásobníku. Vypne sa, akonáhle teplota dobíjaciehozásobníka nameraná snímačom FPU dosiahnepožadovanú hodnotu zariadenia, alebo ak teplota zásobníkanameraná snímačom FPO dosiahne maximálnu teplotudobíjania zásobníka.U týchto alternatívnych zdrojoch tepla majú snímačeteploty FPM a FPU iba indikačnú funkciu.=> Dobíjací zásobník môže byť prevádzkovaný s konštantnouteplotou. Ak bude vykurovací okruh prevádzkovanýs konštantnou teplotou, tak bude dobíjací zásobníkdobíjaný na konštantnú teplotu.Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 19

Popis funkcií4.5 Zapojenie alternatívnych zdrojov tepla cez výhybkuFunkčný modul FM444 ponúka možnosť paralelnéhopripojenia alternatívneho zdroja tepla a olejového /plynového kotla(-ov) k hydraulickej výhybke.Ak je funkčný modul FM444 nainštalovaný v regulátorespoločne so strategickým modulom pre stacionárne kotlyFM447 alebo s kaskádovým modulom pre kaskádunástenných kotlov FM456 / FM457, tak bude alternatívnyzdroj tepla zaintegrovaný do stratégie resp. reguláciekaskády.Teplotu vo výhybke určuje manažment kotla. Alternatívnyzdroj tepla a olejový / plynový kotol budú zapínané / vypínanépodľa potreby v závislosti od snímača teploty vovýhybke.4.5.1 Paralelný spôsob prevádzky s výhybkouAlternatívny zdroj tepla je pripojený na primárnej stranehydraulickej výhybky, paralelne k ďalším olejovým /plynovým kotlom.Tento spôsob zapojenia vychádza z predpokladu, žealternatívny zdroj tepla dokáže vyvinúť minimálne také istéΔT a rovnakú teplotu výstupu ako olejový / plynový kotol.Pre toto zapojenie je potrebné použiť automatickýalternatívny zdroj tepla so štartovaním prostredníctvomLogamatic 4000.4.5.1.1 Hydrauliky s výhybkouPríklad 1 (obr. 23) pre hydrauliku s výhybkou pre alternatívnyzdroj teplaAutomatický alternatívny zdroj tepla a olejový / plynovýkotol sú zapojené do vykurovacieho zariadenia prostredníctvomhydraulickej výhybky. Alternatívny zdroj teplaa olejový / plynový kotol sú zapojené do manažmentu teplaprostredníctvom snímača teploty FVS.Kotol 2 Kotol 1 Alternatívnyzdroj teplaObr. 23: Schéma pre príklad 1 zapojenia alternatívnehozdroja tepla prostredníctvom hydraulickejvýhybkyČinnosť pri prevádzke s výhybkouAlternatívny zdroj tepla je štartovaný resp. vypínanýprostredníctvom spoločného snímača stratégie výstupu(snímač teploty FVS) alebo snímača kaskády nástennýchkotlov (snímač teploty FK). Alternatívny zdroj tepla jevedúcim kotlom, ako prvý sa zapína a ako posledný savypína.Na základe porovnania požadovanej teploty zariadenia sospoločnou aktuálnou teplotou výstupu nameranou nasnímači FK/FVS rozhoduje kaskádový / strategický modul,či je potrebný výkon alebo či je požiadavka na teplo odvykurovacieho zariadenia splnená.Ak klesne teplota výstupu nameraná spoločným snímačomFK / FVS pod požadovanú teplotu vykurovacieho zariadeniao hodnotu hysterézy, tak stratégia najprv spustí alternatívnyzdroj tepla. Alternatívny zdroj tepla sa zapne prostredníctvomfunkčného modulu FM444.Po naštartovaní alternatívneho zdroja tepla ostatnú všetkyďalšie olejové / plynové kotly 30 minút vypnuté. Počas tejtodoby pokrýva alternatívny zdroj tepla požiadavku odzariadenia. Ak nie je výkon alternatívneho zdroja tepladostatočný, dôjde po uplynutí 30 minút k spusteniuolejových / plynových kotlov. Stratégia funkčného moduluFM447 alebo kaskádová regulácia funkčného moduluFM456 / FM457 spúšťa ďalšie výkonové stupne / kotly, abysa pokryla potreba vykurovacieho zariadenia. Ak klesnepotreba vykurovacieho zariadenia, dôjde prostredníctvomkaskády / stratégie k vypnutiu výkonových stupňov /kotlov. Alternatívny zdroj tepla ostáva v prevádzkenajdlhšie.Vypne sa až vtedy, keď teplota v spoločnom výstupenameraná snímačom FK / FVS po dobu 30 minútprekračuje požadovanú teplotu zariadenia o hodnotuhysterézy.20Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkcií4.6 Zapojenie alternatívnych zdrojov tepla vo vykurovacích zariadeniachbez dobíjacieho zásobníkaFunkčný modul FM444 ponúka množstvo možných nastavenípre hydraulické zapojenie alternatívneho zdroja tepla.Hydraulické zapojenie bez dobíjacieho zásobníka je možnépoužiť iba pre automatické alternatívne zdroje tepla, ktorésú zapínané / vypínané prostredníctvom Logamatic 4000.Automatický alternatívny zdroj tepla sa zapojí priamo dospiatočky vykurovacieho zariadenia. Spínanie prebiehapodľa potreby prostredníctvom hysterézy.Teplotu v spoločnom výstupe zariadenia určuje manažmentkotla. Alternatívny zdroj tepla a olejový / plynový kotol budúzapínané / vypínané podľa potreby v závislosti od snímačateploty.4.6.1 Sériový spôsob prevádzky bez dobíjacieho zásobníkaObidva zdroje tepla, dobíjací zásobník a olejový / plynovýkotol sú sériovo zapojené v zariadení. Pri tomto typehydraulického zapojenia pokrýva alternatívny zdroj teplazákladné zaťaženie vykurovacieho zariadenia, olejový /plynový kotol slúži pre pokrytie zaťaženia počas špičky.Obidva zdroje tepla môžu spoločne pokryť potrebu teplazariadenia.Odporúčané použitie=> Tento typ zapojenia je odporúčaný pre alternatívnezdroje tepla s výkonom, ktorý je príliš malý pre pokrytievykurovacieho zaťaženia.=> Sériové zapojenie sa odporúča použiť vtedy, keď saalternatívnym zdrojom tepla vykuruje príležitostnea keď potreby vykurovacieho zariadenia v podstatepokrýva olejový / plynový kotol.4.6.1.1 Hydrauliky bez dobíjacieho zásobníka – sériové zapojenieFunkčný modul FM444 umožňuje zapojenie alternatívnehozdroja tepla priamo do napájania vykurovacieho zariadeniateplom. Priamo v tomto prípade znamená bez použitiadobíjacieho zásobníka. Tento spôsob zapojenia je veľmizávislý od rôznych okrajových podmienok:- typ zdroja tepla- požiadavky, ktoré má tento zdroj tepla na prevádzkupodľa predpisov- dimenzovanie kompletného systému, obzvlášť množstvotepla, ktoré je reprezentované minimálnym odberompočas celého roka (zistiť na základe usporiadanej krivkyročnej prevádzky)Príklad 1 (obr. 24) pre sériové zapojenie s automatickýmalternatívnym zdrojom teplaAutomatický alternatívny zdroj tepla a olejový / plynovýkotol sú sériovo zapojené vo vykurovacom zariadení.Automatický alternatívny zdroj tepla pokrýva základnézaťaženie vykurovacieho zariadenia. Olejový / plynovýkotol sa zapne iba v prípade potreby pokrytia zaťaženiapočas špičky.Činnosť sériového zapojeniaAutomatické alternatívne zdroje tepla, ktoré sú zapínané /vypínané prostredníctvom Logamatic 4000, sa môžuzapojiť priamo do spiatočky zariadenia. Spínanie prebiehapodľa potreby prostredníctvom hysterézy.Kotol 1(Ecostream)Obr. 24:Alternatívny zdroj teplanapr. LoganovaSchéma pre príklad 1 zapojenia alternatívnehozdroja tepla v zariadeniach bez dobíjaciehozásobníkaSmerodajnou je teplota požadovaná vykurovacím zariadením.Ak poklesne teplota nameraná snímačom FWVpod úroveň požadovanej teploty zariadenia, tak sanaštartuje alternatívny zdroj tepla. Po zabezpečení prevádzkovýchpodmienok resp. po dosiahnutí nastaviteľnejminimálnej teploty začne alternatívny zdroj tepla odovzdávaťvýkon do vykurovacieho systému.Po naštartovaní alternatívneho zdroja tepla ostatne olejový/ plynový kotol vypnutý. Ak nie je výkon alternatívnehozdroja tepla dostatočný, dôjde až po uplynutí 30 minút(interval blokovania) k spusteniu olejového / plynovéhokotla. Potom budú napájať vykurovacie zariadenie obazdroje tepla spoločne.Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 21

Popis funkciíKeď klesá potreba tepla vykurovacieho zariadenia, preberáalternatívny zdroj tepla stále väčší podiel na krytí potreby.To sa prejaví vo zvýšenej teplote spiatočky olejového /plynového kotla. Olejový / plynový kotol už nedokážeodovzdávať svoj výkon do vykurovacieho systému a kontinuálneredukuje svoj výkon až kým sa nevypne.Ak teplota nameraná snímačom FWV prekročí požadovanúteplotu zariadenia o hodnotu hysterézy, budepoužitá aj požiadavka na teplo alternatívneho zdroja tepla.Alternatívny zdroj tepla sa vypne.=> Ak je alternatívny zdroj tepla zapojený priamo, tzn. bezdobíjacieho zásobníka, do vykurovacieho zariadenia,treba dbať na to, aby bol alternatívny zdroj tepla sosvojou maximálnou teplotou schopný zabezpečiť maximálnupožadovanú teplotu zariadenia.=> U jednokotlových zariadení s regulátorom Logamatic4311 a s kotlom Ecostream, ktoré sú prevádzkovanéspoločne s alternatívnym zdrojom tepla a regulačnotechnickyprepojené s reguláciou vykurovaciehozariadenia prostredníctvom funkčného modulu FM444,je miestom merania pre manažment kotla snímačteploty FZ. V závislosti od diferencie medzi aktuálnouteplotou nameranou snímačom FZ a požadovanouteplotou od vykurovacieho zariadenia prebieha regulovanieolejového / plynového kotla.=> U zariadení s regulátorom Logamatic 4121 je miestommerania pre manažment kotla snímač teploty FK v hydraulickejvýhybke. V závislosti od diferencie medzi aktuálnouteplotou nameranou snímačom FK a požadovanouteplotou od vykurovacieho zariadenia prebieharegulovanie olejového / plynového kotla.4.6.2 Alternatívny spôsob prevádzky bez dobíjacieho zásobníkaAlternatívny spôsob prevádzky spočíva v tom, že buď je vprevádzke alternatívny zdroj tepla alebo olejový / plynovýkotol. Pri dimenzovaní zdrojov tepla treba dbať na to, žekaždý z nich musí samostatne dokázať pokryť potrebutepla vykurovacieho zariadenia. Kvôli hydraulickémuzapojeniu nie je možná spoločná prevádzka oboch zdrojovtepla.4.6.2.1 Hydrauliky bez dobíjacieho zásobníka – alternatívne zapojenieZapojenie manuálneho alternatívneho zdroja tepla (napr.kotol pre spaľovanie polenového dreva) bez dobíjaciehozásobníka sa neodporúča.Rovnako sa neodporúčajú ani zariadenia s automatickýmalternatívnym zdrojom tepla bez dobíjacieho zásobníka.Tento spôsob zapojenia je veľmi závislý od rôznychokrajových podmienok:- typ zdroja tepla- požiadavky, ktoré má tento zdroj tepla na prevádzkupodľa predpisov- dimenzovanie kompletného systému, obzvlášť množstvotepla, ktoré je reprezentované minimálnym odberompočas celého roka (usporiadaná krivka ročnejprevádzky)Ak nie je možné použiť dobíjací zásobník, treba zohľadniťfakt, že vlastnosti automatického alternatívneho zdrojatepla vo vzťahu k rýchlosti rozkúrenia, časom chodu horákaapod. sú podobné ako u olejových / plynových kotlov.Bez dobíjacieho zásobníka sú podporované iba tie alternatívnezdroje tepla, ktoré majú podobné vlastnosti akoolejové / plynové kotly. Alternatívne zdroje tepla s odlišnýmivlastnosťami, ktoré sú aj napriek tomu zapojené dovykurovacieho zariadenia bez dobíjacieho zásobníka, niesú úplne regulačno-technicky podporované. Funkciavykurovacieho zariadenia je veľmi obmedzená.22Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Popis funkcií5 Schéma zapojenia FM444Interná zbernica v regulátorevstup autom. regulácieModul 2. zdroja tepla FM444Sieťové napájanieZapínací signál beznapäťovýAutomatický zdroj tepla, alternatívnenúdzové chladenie pri manuálnychzdrojoch tepla.Zaťaženie kontaktov:min. 5VDC / 10 mA 1)max. 230 VAC / 5Atrojcestnýprepínacíventilzdroja tepla(SWE)regulačnýprvokspiatočky(SWR)čerpadloalternatívnehozdroja tepla(PWE)snímačteplotydobíjaciehozásobníkadole(FPU)snímačteplotydobíjaciehozásobníkav strede(FPM)snímačteplotydobíjaciehozásobníkahore(FPO)snímačteplotyspiatočkyzariadenia(FAR)snímačteplotyPT 1000spalinyzdrojatepla(FWG)snímačteplotyspiatočkyzdrojatepla(FWR)snímačteplotyvýstupuzdrojatepla(FWV)riadiace napätie 230 Vnízke napätie1) Ak sa použije pre nízke napätievýstup WE ON, tak nesmie byťk tomuto výstupu pripojené 230 V.Bezpodmienečne treba dodržať príslušné elektrickébezpečnostné normy ako aj miestne predpisy5.1 Schéma zapojenia FM444 – 2 kotly so spoločným zariadením na odvodspalínRegulátor systému 4000 alternatívne Regulátor EMS Regulátor systému 4000Mostík pripripojeníodstráňteZariadenie na kontroluteploty spalín podľaDIN3440 resp. EN14597Bezpečnostnýspínač plniacichdverí (v rámcistavebných prác)pripojiť iba ak jepožadovanásignalizáciaporúchMostík pripripojeníodstráňteZariadenie nakontrolu teplotyspalín podľaDIN3440 resp.EN14597Bezpečnostnýspínač plniacichdverí (v rámcistavebných prác)1) Maximálne zaťaženie spínacieho kontaktu ATW: 230V/16 (4)A2) Ďalšie informácie k svorke „SI“ sú uvedené v schéme zapojenia použitého regulátora.3) Bezpečnostný spínač plniacich dverí preruší prevádzku pri otvorených dverách.Prosím bezpodmienečne dodržujte aj bezpečnostné pokyny uvedené v servisnom návode FM444.Treba dodržať príslušné elektrické bezpečnostné normy ako aj miestne predpisyKotol natuhépalivoolejový/plynovýpretlakovýkotolATW zariadenie na kontrolu spalín otvorí pri stúpajúcej teplote S0 bezpečnostný spínač plniacich dverí FWG snímač spalín zdroja teplaPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 23

Popis funkcií6 Prevádzka manuálneho alternatívneho zdroja tepla spolus jedným olejovým / plynovým kotlom so spoločným zariadenímna odvod spalínPo konzultácii s atestačným inštitútom sú v tejto kapitole uvedenévšeobecné požiadavky na prevádzku manuálne prevádzkovanýchkotlov na tuhe palivo s olejovým resp. plynovým pretlakovýmhorákom pripojené k jednému komínu.Konformita podľa DIN 4759, časť 1 bola preskúšaná v rámciodborného posudku.Nasledovné bezpečnostno-technické požiadavky je preto nutnédodržať:PožiadavkaMaximálny celkový menovitý tepelnývýkon < 100 kWDoloženie prevádzkovej bezpečnostiTyp konštrukcie 5 podľa DIN 4759, časť 1Spôsob prevádzky B podľa DIN 4759,časť 1, tabuľka 2Fáza vyhorenia tuhého paliva: zariadenie nakontrolu teploty spalín ≥ 70 °CFáza zapaľovania: zariadenie nakontrolu teploty spalín ≤ 80 °CSpínacie zariadenie bez blokovania:spínač plniacich dveríPoznámkaMožné vykonať len na mieste individuálnou kontrolou. Pred začatímprojektovania treba v každom prípade zabezpečiť konzultáciu skominárom a vyžiadať si jeho súhlas s vyhotovením zariadenia.Typ konštrukcie 5 znamená prevádzku dvoch vykurovacích kotlov s jedným komínom.Spôsob prevádzky B znamená súčasnú prevádzku kotla na tuhépalivo vo fáze vyhorenia a olejového resp. plynového pretlakovéhokotla (prechodná prevádzka).Spínač plniacich dverí nie je nutné použiť vtedy, keď je miestnosťinštalácie používaná výlučne ako miestnosť podľa §5 M-FeuVO a mázabezpečené vetranie podľa §6 M-FeuVOTeplota spaľovaných plynov: ≤ 450 °CZariadenie na kontrolu teploty spalínpodľa DIN 3440 resp. podľa EN 14597Potrubie odvodu spalín a komínyZariadenie na kontrolu teploty spalín je nutné nainštalovať priamo nahrdle spalín kotla na tuhé palivo.Pre elektrickú inštaláciu pozri aj schému zapojenia FM444.Komín musí byť prípustný pre tuhé palivá, tzn. musí byť odolný vočisadziam a vlhkosti.Minimálna svetlosť (prierez) musí byť podľa DIN 4759 časť 1 16 cma u ohnísk pre spaľovanie dreva 18 cm.Vzdialenosť medzi ústim spalín obochvykurovacích kotlov do komína bymala byť čo najväčšia.Tabuľka 7 Bezpečnostno-technické požiadavky24Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7 Hydrauliky – popis hydraulík zo servisného návodu moduluFM444V tejto časti sú uvedené princípy funkcií a špeciálne pokynypre projektovanie jednotlivých hydraulík zo servisnéhonávodu modulu FM444. V servisnom návode sú uvedenédetaily nastavení parametrov.Použité označenia snímačov pre funkčný modul FM444Tab. 3 Skratky použité v hydraulike1) vo všetkých nižšie uvedený hydraulikách s dobíjacím zásobníkom možno namontovať snímačeFPM a FPU a to kvôli získavaniu ďalších údajov o stave dobíjania zásobníka7.1 Hydraulika M1 – autarkné zariadenie s alternatívnym zdrojom teplaKrátky popis zariadenia- autarkné vykurovacie zariadenie- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Manuálne / regulácia od inéhovýrobcuDobíjací zásobníkŽiadnePopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne). Prevádzkové podmienkyalternatívneho zdroja tepla môžu byť zabezpečovanévoliteľne prostredníctvom nepretržitej regulácie teplotyspiatočky SWR alebo logiky čerpadiel PWE.Vykurovacie zariadenie je napájané prostredníctvomdobíjacieho zásobníka.Špeciálne pokyny pre projektovanie Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °CFunkcia núdzového chladenia možnáS kombinovaným zásobníkom možnosť pripojeniasolárneho zariadeniaPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 25

Príklady zariadení7.2 Hydraulika M2 - alternatívne zapojenie dobíjaniaKrátky popis zariadenia- alternatívny spôsob prevádzky alternatívneho zdrojatepla alebo olejového / plynového kotla- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Manuálne / regulácia od inéhovýrobcuDobíjací zásobníkAlternatívnePopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne). Stav nabitia dobíjaciehozásobníka určuje manažment kotla, smerodajná je teplotanameraná snímačom FPO. Vykurovacie zariadenie jenapájané prostredníctvom dobíjacieho zásobníka, kýmteplota nameraná snímačom FPO neklesne podpožadovanú hodnotu vykurovacieho zariadenia. Potomdôjde k hydraulickému prepnutiu na olejový / plynový kotola to prostredníctvom prepínacieho ventilu SWE.Ak teplota v dobíjacom zásobníku nameraná snímačomFPO opätovne prekročí požadovanú hodnotu zariadenia,tak prepínací ventil SWE prepne s krátkym oneskorením naalternatívny zdroj tepla resp. dobíjací zásobník. Počas tohtooneskorenia sa olejový / plynový kotol vypne a teplo z kotlabude odovzdané do zariadenia.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Pokrytie požiadavky na teplo vždy prednostneprostredníctvom alternatívneho zdroja tepla aleboolejového / plynového kotla Dimenzovanie alternatívneho zdroja tepla a olejového/ plynového kotla podľa potreby tepla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Funkcia núdzového chladenia možná s modulomFM44426Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.3 Hydraulika M3 - zapojenie dobíjania s obtokomKrátky popis zariadenia- sériový spôsob prevádzky alternatívneho zdroja teplaa olejového / plynového kotla možný- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Manuálne / regulácia od inéhovýrobcuDobíjací zásobníkDobíjanie s obtokomPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne). Stav nabitia dobíjaciehozásobníka určuje manažment kotla, smerodajná je teplotanameraná snímačom FPO. Vykurovacie zariadenie jenapájané prostredníctvom dobíjacieho zásobníka, kýmteplota nameraná snímačom FPO neklesne pod požadovanúhodnotu vykurovacieho zariadenia. Olejový / plynovýkotol sa naštartuje a odovzdáva svoj výkon do vykurovaciehozariadenia. Dobíjací zásobník a olejový / plynový kotolspoločne pokrývajú požiadavku na teplo od vykurovaciehozariadenia. Ak dôjde k redukcii spotreby vykurovaciehozariadenia, tak teplota spiatočky stúpne. Olejový / plynovýkotol sa vypne vtedy, keď teplota dobíjacieho zásobníkanameraná snímačom FPO prekročí požadovanú hodnotuzariadenia, alebo keď svoj výkon už nedokáže odovzdať dovykurovacieho systému. Potom bude napájanie vykurovaciehozariadenia zabezpečované opäť prostredníctvomdobíjacieho zásobníka.Regulácia dobíjania s obtokom riadi v závislosti odteplotnej diferencie medzi spiatočkou zariadenia (snímačFAR) a dobíjacím zásobníkom (snímač FPO) prepínaniemedzi dobíjacím zásobníkom a obtokom. Prostredníctvomprepínacieho ventilu SWE je spiatočka zariadenia vedenábuď do dobíjacieho zásobníka (tzn. cez dobíjací zásobník)alebo do obtoku (tzn. mimo dobíjacieho zásobníka priamodo spiatočky kotla).Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Pokrytie požiadavky na teplo prostredníctvom alternatívnehozdroja tepla a olejového / plynového kotla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Funkcia núdzového chladenia možná s modulomFM444Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 27

Príklady zariadení7.4 Hydraulika M4 - zapojenie dobíjania s obtokom s kombinovanýmzásobníkom a nástenným vykurovacím kotlomKrátky popis zariadenia- sériový spôsob prevádzky alternatívneho zdroja teplaa nástenného vykurovacieho kotla možný- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Manuálne / regulácia od inéhovýrobcuDobíjací zásobníkDobíjanie s obtokomPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne). Stav nabitia dobíjacieho zásobníkaurčuje manažment kotla, smerodajná je teplota nameranásnímačom FPO. Vykurovacie zariadenie je napájanéprostredníctvom dobíjacieho zásobníka, kým teplota nameranásnímačom FPO neklesne pod požadovanú hodnotuvykurovacieho zariadenia. Nástenný vykurovací kotol sanaštartuje a odovzdáva svoj výkon do vykurovaciehozariadenia. Dobíjací zásobník a nástenný vykurovací kotolspoločne pokrývajú požiadavku na teplo od vykurovaciehozariadenia. Ak dôjde k redukcii spotreby vykurovaciehozariadenia, tak teplota spiatočky stúpne. Nástenný vykurovacíkotol sa vypne vtedy, keď teplota dobíjacieho zásobníkanameraná snímačom FPO prekročí požadovanú hodnotuzariadenia alebo keď svoj výkon už nedokáže odovzdaťdo vykurovacieho systému. Potom bude napájanie vykurovaciehozariadenia zabezpečované opäť prostredníctvomdobíjacieho zásobníka.Regulácia dobíjania s obtokom riadi v závislosti odteplotnej diferencie medzi spiatočkou zariadenia (snímačFAR) a dobíjacím zásobníkom (snímač FPO) prepínaniemedzi dobíjacím zásobníkom a obtokom. Prostredníctvomprepínacieho ventilu SWE je spiatočka zariadenia vedenábuď do dobíjacieho zásobníka (tzn. cez dobíjací zásobník)alebo do obtoku (tzn. mimo dobíjacieho zásobníka priamodo spiatočky kotla).Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Pokrytie požiadavky na teplo prostredníctvom alternatívnehozdroja tepla a plynového kotla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Možnosť pripojenia solárneho zariadenia Funkcia núdzového chladenia možná28Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.5 Hydraulika M5 - zapojenie dobíjania s obtokom s kombinovanýmzásobníkom a stacionárnym vykurovacím kotlomKrátky popis zariadenia- sériový spôsob prevádzky alternatívneho zdroja teplaa olejového / plynového kotla možný- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Manuálne / regulácia od inéhovýrobcuDobíjací zásobníkDobíjanie s obtokomPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne). Stav nabitia dobíjacieho zásobníkaurčuje manažment kotla, smerodajná je teplota nameranásnímačom FPO. Vykurovacie zariadenie je napájanéprostredníctvom dobíjacieho zásobníka, kým teplotanameraná snímačom FPO neklesne pod požadovanúhodnotu vykurovacieho zariadenia. Olejový / plynový kotolsa naštartuje a odovzdáva svoj výkon do vykurovaciehozariadenia. Dobíjací zásobník a olejový / plynový kotolspoločne pokrývajú požiadavku na teplo od vykurovaciehozariadenia. Ak dôjde k redukcii spotreby vykurocieho zariadenia,tak teplota spiatočky stúpne. Olejový / plynový kotolsa vypne vtedy, keď teplota dobíjacieho zásobníka nameranásnímačom FPO prekročí požadovanú hodnotuzariadenia alebo keď svoj výkon už nedokáže odovzdať dovykurovacieho systému. Potom bude napájanie vykurovaciehozariadenia zabezpečované opäť prostredníctvomdobíjacieho zásobníka.Regulácia dobíjania s obtokom riadi v závislosti odteplotnej diferencie medzi spiatočkou zariadenia (snímačFAR) a dobíjacím zásobníkom (snímač FPO) prepínaniemedzi dobíjacím zásobníkom a obtokom. Prostredníctvomprepínacieho ventilu SWE je spiatočka zariadenia vedenábuď do dobíjacieho zásobníka (tzn. cez dobíjací zásobník)alebo do obtoku (tzn. mimo dobíjacieho zásobníka priamodo spiatočky kotla).Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Pokrytie požiadavky na teplo prostredníctvom alternatívnehozdroja tepla a olejového / plynového kotla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Možnosť pripojenia solárneho zariadenia Funkcia núdzového chladenia možnáPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 29

Príklady zariadení7.6 Hydraulika M6.1 - alternatívne zapojenie dobíjania s kombinovanýmzásobníkomVoliteľne: s FM443 regulácia obtokudobíjania pre optimalizované začleneniepri podpore vykurovaniaKrátky popis zariadenia- alternatívny spôsob prevádzky alternatívneho zdrojatepla alebo olejového / plynového kotla- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Manuálne / regulácia od inéhovýrobcuDobíjací zásobníkAlternatívnePopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne).Stav nabitia dobíjacieho zásobníka určuje manažmentkotla, smerodajná je teplota nameraná snímačom FPO.Vykurovacie zariadenie je napájané prostredníctvomdobíjacieho zásobníka, kým teplota nameraná snímačomFPO neklesne pod požadovanú hodnotu vykurovaciehozariadenia. Potom dôjde k hydraulickému prepnutiu naolejový / plynový kotol a to prostredníctvom prepínaciehoventilu SWE.Ak teplota v dobíjacom zásobníku nameraná snímačomFPO opätovne prekročí požadovanú hodnotu zariadenia,tak prepínací ventil SWE prepne s krátkym oneskorením naalternatívny zdroj tepla resp. dobíjací zásobník. Počas tohtooneskorenia sa olejový / plynový kotol vypne a teplo z kotlabude odovzdané do zariadenia.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Pokrytie požiadavky na teplo vždy prednostneprostredníctvom alternatívneho zdroja tepla aleboolejového / plynového kotla Dimenzovanie alternatívneho zdroja tepla a olejového/plynového kotla podľa potreby tepla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Funkcia núdzového chladenia možná30Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.8 Hydraulika M8 - vyrovnávací zásobník s nástenným vykurovacím kotlomKrátky popis zariadenia- alternatívny zdroj tepla alebo nástenný vykurovací kotolpracujú pre dobíjací zásobník- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)ManuálneDobíjací zásobníkAkumuláciaPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. ČerpadloPWE sa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFWV alebo FWG (voliteľne).Stav nabitia dobíjacieho zásobníka určuje manažmentkotla, smerodajná je teplota nameraná snímačom FPO.Vykurovacie zariadenie je napájané prostredníctvomdobíjacieho zásobníka, kým teplota nameraná snímačomFPO neklesne pod požadovanú hodnotu vykurovaciehozariadenia. Potom dôjde k zapnutiu nástenného vykurovaciehokotla.Nástenný vykurovací kotol nabíja dobíjací zásobník počascelého roka pri plnom výkone a pri vysokej nastaviteľnej,konštantnej hodnote. Ak teplota dobíjacieho zásobníkanameraná snímačom FPU dosiahne požadovanú hodnotuzariadenia alebo ak teplota zásobníka nameraná snímačomFPO dosiahne maximálnu teplotu dobíjania zásobníka, taksa nástenný vykurovací kotol vypne.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Neodporúča sa pre malé zariadenia s jedným vykurovacímokruhom Dobíjací zásobník a spotrebič sú v prípade tejtohydrauliky zapojené paralelne, vyrovnanie prietokov jepre zabezpečenie funkčnosti zariadenia nevyhnutné. Prietok zariadenia musí v prípade dimenzovania zodpovedaťprietoku nástenného vykurovacieho kotla. Hydraulické odpory úsekov zariadenia a dobíjaciehozásobníka je nutné vyrovnať. Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Funkcia núdzového chladenia možná32Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.9 Hydraulika A1 - autarkné zariadenie s alternatívnym zdrojom teplazapojeným priamoKrátky popis zariadenia- autarkné vykurovacie zariadenie- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia Logamatic 4000PriamoPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla je zapínaný / vypínaný prostredníctvomfunkčného modulu FM444 a to v závislosti odpožiadavky na teplo od vykurovacieho zariadenia.Prevádzkové podmienky alternatívneho zdroja tepla súu tohto zariadenia zabezpečované prostredníctvom čerpadielvykurovacích okruhov.Alternatívny zdroj tepla napája vykurovacie zariadeniepriamo.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Maximálna teplota alternatívneho zdroja teplamusí byť nastavená tak, aby bolo možné zabezpečiťmaximálnu požadovanú teplotu zariadenia Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Dodržanie požiadaviek alternatívneho zdroja tepla naprevádzku v súlade s predpismi Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °CPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 33

Príklady zariadení7.10 Hydraulika A2 - autarkné zariadenie s dobíjacím zásobníkoma alternatívnym zdrojom teplaKrátky popis zariadenia- autarkné vykurovacie zariadenie- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia Logamatic 4000Dobíjací zásobníkŽiadne / priamePopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník.Alternatívny zdroj tepla je zapínaný v závislosti od teplotynameranej snímačom FPM. Alternatívny zdroj tepla savypne vtedy, keď teplota v dobíjacom zásobníku nameranásnímačom FPU dosiahne požadovanú hodnotu zariadenia.Čerpadlo PWE beží paralelne s požiadavkou na teploadresovanou na alternatívny zdroj tepla.Prevádzkové podmienky alternatívneho zdroja tepla môžubyť zabezpečované voliteľne prostredníctvom nepretržitejregulácie teploty spiatočky SWR alebo logiky čerpadielPWE.Vykurovacie zariadenie je napájané prostredníctvomdobíjacieho zásobníka.Špeciálne pokyny pre projektovanie Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C S kombinovaným zásobníkom možnosť pripojeniasolárneho zariadenia34Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.11 Hydraulika A3 - sériové zapojenieKrátky popis zariadenia- možnosť sériovej prevádzky alternatívneho zdroja teplaa olejového / plynového kotla- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia Logamatic 4000Zapojenie zdrojaSériovoteplaPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla a nástenný vykurovací kotol súsériovo zapojené vo vykurovacom zariadení. Spínanie prebiehapodľa potreby prostredníctvom hysterézy. Smerodajnouje teplota požadovaná vykurovacím zariadením. Akpoklesne teplota nameraná snímačom FWV pod úroveňpožadovanej teploty zariadenia o 6K, tak sa naštartujealternatívny zdroj tepla. Po zabezpečení prevádzkovýchpodmienok resp. po dosiahnutí nastaviteľnej minimálnejteploty začne alternatívny zdroj tepla odovzdávať výkon dovykurovacieho systému. Po naštartovaní alternatívnehozdroja tepla ostatne olejový / plynový kotol vypnutý. Počastejto fázy zabezpečuje alternatívny zdroj tepla požiadavkyzariadenia. Ak nie je výkon alternatívneho zdroja tepladostatočný, dôjde až po uplynutí 30 minút k spusteniuolejového / plynového kotla. Potom budú napájať vykurovaciezariadenie oba zdroje tepla spoločne.Keď klesá potreba tepla vykurovacieho zariadenia, preberáalternatívny zdroj tepla stále väčší podiel na krytí potreby.To sa prejaví vo zvýšenej teplote spiatočky olejového/plynového kotla. Olejový / plynový kotol už nedokáže odovzdávaťsvoj výkon do vykurovacieho systému a kontinuálneredukuje svoj výkon až kým sa nevypne. Ak teplota nameranásnímačom FWV prekročí požadovanú teplotu zariadeniao hodnotu hysterézy 6K, bude použitá požiadavka nateplo alternatívneho zdroja tepla. Alternatívny zdroj tepla savypne. Čerpadlo PWE beží paralelne s požiadavkou nateplo adresovanou na alternatívny zdroj tepla.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Maximálna teplota alternatívneho zdroja teplamusí byť nastavená tak, aby bolo možné zabezpečiťmaximálnu požadovanú teplotu zariadenia Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vodyzredukovať na 10K Pokrytie požiadavky na teplo prostredníctvom alternatívnehozdroja tepla a olejového / plynového kotla Možnosť prevádzky s jedným komínom, odporúča sas dvoma komínmi Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilomPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 35

Príklady zariadení7.12 Hydraulika A4 - sériové zapojenie s nástenným vykurovacím kotlomKrátky popis zariadenia- možnosť sériovej prevádzky alternatívneho zdroja teplaa nástenného vykurovacieho kotla- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia Logamatic 4000Zapojenie zdrojaSériovoteplaPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla a nástenný vykurovací kotol súsériovo zapojené vo vykurovacom zariadení. Spínanie prebiehapodľa potreby prostredníctvom hysterézy. Smerodajnouje teplota požadovaná vykurovacím zariadením. Akpoklesne teplota nameraná snímačom FWV pod úroveňpožadovanej teploty zariadenia o 6K, tak sa naštartujealternatívny zdroj tepla. Po zabezpečení prevádzkovýchpodmienok resp. po dosiahnutí nastaviteľnej minimálnejteploty začne alternatívny zdroj tepla odovzdávať výkon dovykurovacieho systému. Po naštartovaní alternatívnehozdroja tepla ostatne nástenný vykurovací kotol vypnutý.Počas tejto fázy zabezpečuje alternatívny zdroj teplapožiadavky zariadenia. Ak nie je výkon alternatívnehozdroja tepla dostatočný, dôjde až po uplynutí 30 minútk spusteniu nástenného vykurovacieho kotla. Potom budúnapájať vykurovacie zariadenie oba zdroje tepla spoločne.Keď klesá potreba tepla vykurovacieho zariadenia, preberáalternatívny zdroj tepla stále väčší podiel na krytí potreby.To sa prejaví vo zvýšenej teplote spiatočky nástennéhovykurovacieho kotla. Nástenný vykurovací kotol užnedokáže odovzdávať svoj výkon do vykurovaciehosystému a kontinuálne redukuje svoj výkon až kým sanevypne. Ak teplota nameraná snímačom FWV prekročípožadovanú teplotu zariadenia o hodnotu hysterézy 6K,bude použitá požiadavka na teplo alternatívneho zdrojatepla. Alternatívny zdroj tepla sa vypne. Čerpadlo PWE bežíparalelne s požiadavkou na teplo adresovanou naalternatívny zdroj tepla.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Maximálna teplota alternatívneho zdroja teplamusí byť nastavená tak, aby bolo možné zabezpečiťmaximálnu požadovanú teplotu zariadenia Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vody zredukovaťna 10K Pokrytie požiadavky na teplo prostredníctvom alternatívnehozdroja tepla a nástenného vykurovaciehokotla Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky>40 °C; pre logiku čerpadiel >60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom36Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.13 Hydraulika A5 - zapojenie dobíjania s obtokomKrátky popis zariadenia- sériový spôsob prevádzky alternatívneho zdroja teplaa olejového / plynového kotla možný- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaZapojenie zdrojateplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia Logamatic 4000Dobíjací zásobníkDobíjanie s obtokomPopis funkciíDobíjací zásobník a olejový / plynový kotol sú sériovozapojené vo vykurovacom zariadení. Alternatívny zdrojtepla nabíja dobíjací zásobník. Stav nabitia dobíjaciehozásobníka určuje manažment kotla. Alternatívny zdroj teplasa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFPM. Alternatívny zdroj tepla sa vypne vtedy, keď teplotav dobíjacom zásobníku nameraná snímačom FPU dosiahnepožadovanú hodnotu zariadenia. Čerpadlo PWE bežíparalelne s požiadavkou na teplo adresovanou na alternatívnyzdroj tepla. Vykurovacie zariadenie je napájanéprostredníctvom dobíjacieho zásobníka, kým teplotanameraná snímačom FPO neklesne pod požadovanúhodnotu vykurovacieho zariadenia. Olejový / plynový kotolsa naštartuje a odovzdáva svoj výkon do vykurovaciehozariadenia. Dobíjací zásobník a olejový / plynový kotolspoločne pokrývajú požiadavku na teplo od vykurovaciehozariadenia. Ak dôjde k redukcii spotreby (príkonu) vykurovaciehozariadenia, tak teplota spiatočky stúpne. Olejový /plynový kotol sa vypne vtedy, keď teplota dobíjaciehozásobníka nameraná snímačom FPO prekročí požadovanúhodnotu zariadenia alebo keď svoj výkon už nedokážeodovzdať do vykurovacieho systému. Potom budenapájanie vykurovacieho zariadenia zabezpečované opäťprostredníctvom dobíjacieho zásobníka.Regulácia dobíjania s obtokom riadi v závislosti odteplotnej diferencie medzi spiatočkou zariadenia (snímačFAR) a dobíjacím zásobníkom (snímač FPO) prepínaniemedzi dobíjacím zásobníkom a obtokom. Prostredníctvomprepínacieho ventilu SWE je spiatočka zariadenia vedenábuď do dobíjacieho zásobníka (tzn. cez dobíjací zásobník)alebo do obtoku (tzn. mimo dobíjacieho zásobníka priamodo spiatočky kotla).Prevádzkové podmienky alternatívneho zdroja tepla môžubyť zabezpečované voliteľne prostredníctvom nepretržitejregulácie teploty spiatočky SWR alebo logiky čerpadielPWE.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vody zredukovaťna 10K Pokrytie požiadavky na teplo prostredníctvom alternatívnehozdroja tepla a olejového / plynového kotla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom S kombinovaným zásobníkom možnosť pripojeniasolárneho zariadeniaPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 37

Príklady zariadení7.14 Hydraulika A6 - alternatívne zapojenie dobíjaniaKrátky popis zariadenia- alternatívny spôsob prevádzky alternatívneho zdrojatepla alebo olejového / plynového kotla- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- nabíjanie dobíjacieho zásobníka prostredníctvommodulu FM444- ochranné funkcie pre alternatívny zdroj tepla prostredníctvommodulu FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia Logamatic 4000Zapojenie zdrojaDobíjací zásobníkteplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaAlternatívnePopis funkciíDobíjací zásobník a olejový / plynový kotol sú alternatívnezapojené vo vykurovacom zariadení. Alternatívny zdrojtepla nabíja dobíjací zásobník. Stav nabitia dobíjaciehozásobníka určuje manažment kotla. Alternatívny zdroj teplasa zapína v závislosti od teploty nameranej snímačomFPM. Alternatívny zdroj tepla sa vypne vtedy, keď teplota vdobíjacom zásobníku nameraná snímačom FPU dosiahnepožadovanú hodnotu zariadenia. Čerpadlo PWE bežíparalelne s požiadavkou na teplo adresovanou naalternatívny zdroj tepla. Vykurovacie zariadenie je napájanéprostredníctvom dobíjacieho zásobníka, kým teplotanameraná snímačom FPO neklesne pod požadovanúhodnotu vykurovacieho zariadenia. Potom dôjde k hydraulickémuprepnutiu na olejový/ plynový kotol a to prostredníctvomprepínacieho ventilu SWE. Olejový / plynový kotolsa naštartuje a odovzdáva svoj výkon do vykurovaciehozariadenia. Ak teplota v dobíjacom zásobníku nameranásnímačom FPO opätovne prekročí požadovanú hodnotuzariadenia, tak prepínací ventil SWE prepne s krátkymoneskorením na dobíjací zásobník. Počas tohto oneskoreniasa olejový / plynový kotol vypne a teplo z kotla budeodovzdané do zariadenia. Prevádzkové podmienky alternatívnehozdroja tepla môžu byť zabezpečované voliteľneprostredníctvom nepretržitej regulácie teploty spiatočkySWR alebo logiky čerpadiel PWE.Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vody zredukovaťna 10K Pokrytie požiadavky na teplo vždy prednostneprostredníctvom alternatívneho zdroja tepla aleboolejového / plynového kotla Dimenzovanie alternatívneho zdroja tepla a olejového/plynového kotla podľa potreby tepla Možnosť prevádzky s jedným zariadením na odvodspalín, odporúča sa s dvoma oddelenými zariadeniamina odvod spalín Prevádzkové podmienky voliteľne prostredníctvomnepretržitej regulácie teploty spiatočky alebo logikyčerpadiel Požadovaná hodnota pre reguláciu teploty spiatočky> 40 °C; pre logiku čerpadiel > 60 °C Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilom Funkcia núdzového chladenia možná38Podklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006

Príklady zariadení7.15 Hydraulika B1 - zapojenie dobíjania s obtokomKrátky popis zariadenia- sériový spôsob prevádzky alternatívneho zdroja teplaa olejových / plynových kotlov- manažment zdroja tepla prostredníctvom FM444- regulovanie vykurovacích okruhov a ohrevu pitnej vodyprostredníctvom regulácie Logamatic 4000ParameterŠtart zdroja teplaNastavenie ovládacej jednotky MEC2(servisná úroveň)Regulácia od iného výrobcuZapojenie zdrojaDobíjací zásobníkteplaZapojenie dobíjaciehozásobníkaDobíjanie s obtokomPopis funkciíAlternatívny zdroj tepla nabíja dobíjací zásobník. Stavnabitia dobíjacieho zásobníka určuje manažment kotla,smerodajná je teplota nameraná snímačom FPO. Vykurovaciezariadenie je napájané prostredníctvom dobíjaciehozásobníka, kým teplota nameraná snímačom FPO neklesnepod požadovanú hodnotu vykurovacieho zariadenia.Olejové / plynové kotly sa naštartujú a odovzdajú svoj výkondo vykurovacieho zariadenia. Dobíjací zásobník a olejové/ plynové kotly spoločne pokrývajú požiadavku na teplood vykurovacieho zariadenia. Ak dôjde k redukcii spotrebyvykurovacieho zariadenia, tak teplota spiatočky stúpne.Olejové / plynové kotly sa vypnú vtedy, keď teplotadobíjacieho zásobníka nameraná snímačom FPO prekročípožadovanú hodnotu zariadenia alebo keď svoj výkon užnedokážu odovzdať do vykurovacieho systému. Potombude napájanie vykurovacieho zariadenia zabezpečovanéopäť prostredníctvom dobíjacieho zásobníka.Regulácia dobíjania s obtokom riadi v závislosti odteplotnej diferencie medzi spiatočkou zariadenia (snímačFAR) a dobíjacím zásobníkom (snímač FPO) prepínaniemedzi dobíjacím zásobníkom a obtokom. Prostredníctvomprepínacieho ventilu SWE je spiatočka zariadenia vedenábuď do dobíjacieho zásobníka (tzn. cez dobíjací zásobník)alebo do obtoku (tzn. mimo dobíjacieho zásobníka priamodo spiatočky kotlov).Špeciálne pokyny pre projektovanie Pozor: Zvýšenie teploty kotla pre ohrev pitnej vody zredukovaťna 10K Pokrytie požiadavky na teplo vždy prednostneprostredníctvom alternatívneho zdroja tepla a olejových/ plynových kotlov Naplánovanie vykurovacích okruhov so zmiešavacímventilomPodklady pre projektovanie funkčného modulu FM444 – 08/2006 39