15/2008 - Bratislavský kuriér

Ročník II. číslo 15pondelok 13. október 200840 500 výtlačkov www.staromestskykurier.sk ZADARMOIlegálny výrubparčíka na Belopotockéhoulicistr. 2Kultúracestovania nabode mrazustr. 5Mesto záchytkupotrebujestr. 6STAROMEŠŤANIA BY MALI PARKOVAŤ ZA VÝHODNEJŠIE CENYParkovanie v StaromMeste nie je téma týkajúca salen politikov, ktorí o nej nakoniecrozhodnú, ale každéhoStaromešťana, Bratislavčana,ale aj návštevníka hlavnéhomesta. Keďže Staré Mesto idemeniť parkovaciu a s časti ajdopravnú politiku, pozvaloobčanov na verejné zhromaždenie,kde mohli vysloviť svojnázor.Na stránkach StaréhoMesta bol počas uplynulýchtýždňov dispozícii materiál, niedefinitívny návrh, ku ktorémusa mohli občania vyjadriť. Nastredajšie zasadnutie 8. októbraprišlo niekoľko desiatok ľudí.Verejnú rozpravu otvoril starostamestskej časti Bratislava-StaréMesto Andrej Petrek: „Chcemevytvoriť lepšie podmienky preparkovanie v Starom Meste a poviemto rovno, lepšie podmienkyhlavne pre Staromešťanov.“Najdiskutovanejšímičasťami materiálu bolo zrušeniestĺpikov na parkoviskách,a teda zrušenie dlhodobo prenajímanýchparkovacích boxov,zavedenie evidenčných karietpre obyvateľov Starého Mestaa zvýšenie parkovného. Množstvoobčanov, ktorí sa prihlásilio slovo kritizovali komplikovanosťpredkladaného dokumentu,množstvo „chytákov“, ktoré sav ňom nachádzajú, ale hlavnefakt, že to nie je definitívny dokument.Andrej Petrek sa snažilzhromaždeniu vysvetliť, že dodefinitívnej verzie by už nemohlizasahovať, a preto predkladápodklady, ktoré môžu byť vydiskutované.V zhromaždení sa nachádzaliaj niektorí staromestskíposlanci, oni sú tí, ktorí v konečnomdôsledku rozhodnú, čo budev materiáloch schválené. Jedenz občanov navrhol, aby Staromešťanianehľadeli na dokument,ale aby oni sami vystavali novépodklady k parkovacej politikena prerokovanie poslancami.Starosta na margo návrhu občanapovedal: „Dokumenty navrhujúa schvaľujú poslanci, môžete všakpredniesť svoj návrh, a ak si honiektorý poslanec osvojí, môžezaň hlasovať.“(pokračovanie na str. 3)SVETOVÝ ANATOLIJ KARPOV A ČOKOLÁDOVÉ FIGÚRKYStaré Mesto zažilohru kráľov, tentokrát týchšachových. Počas uplynuléhovíkendu sa v priestoroch ArtHotel William a Central Passagestretlo vyše štyridsať topmanažérov z Čiech a Slovenskavo vzájomných šachovýchpartiách v rámci podujatiaJENEWEIN CHESS MATCH,ktoré svojou návštevou poctilaj ruský šachový veľmajsterAnatolij Karpov.Karpov, ktorý vyhralnajviac turnajov v šachovejhistórii, v piatok súťaž otvorila v sobotu odovzdal aj putovnúcenu víťazom, ktorej autoromje maliar Daniel Brunovskýa predstavuje sošku v tvarešachovej konskej hlavy. Ruskýveľmajster v sobotu absolvovalaj prehliadku mesta, ktoráodštartovala prehliadkou mestaznámym Prešporáčikom.Podujatie malo aj charitatívnypodtón, keď za každý ťah v zápaseslovenských a českýchmanažérov išlo 50 Sk (1,65€) napodporu mladých šachistov.Raritou podujatiabola ukážkaunikátnych šachovýchfigúrok vyrobenýchz 25 kg bielej a čiernejčokolády. O tentosvetový unikát sa postaraltím 12 kuchárovz hotela Art HotelWilliam pod vedenímšéfkuchára ĽubomíraHerka.(pokračovanie na str. 13)Anatolij Karpov otvoril podujatie úvodným ťahomFOTO: Miroslav Košírer

strana 2ROČNE VYŠE146 TISÍC TONODPADUMestská akciová spoločnosťOdvoz a likvidácia odpadu(OLO) vyzbierala v minulom rokuod obyvateľov Bratislavy vyše 146000 ton odpadu, z toho vyše 80percent bol zmesový komunálnyodpad. Prevažná väčšina odpaduskončila v spaľovni, približne 9000ton vyviezli na skládku. Ku koncuminulého roka bolo v Bratislaverozmiestnených takmer 24 000nádob na zmesový komunálnyodpad, z toho takmer 14 000 kontajnerov(1100 litrových) 10 000nádob (240 resp. 110 litrových).Separovaný zber odpadu(papier, sklo, tetrapaky+plasty+nápojové plechovky) zabezpečujefirma prostredníctvom farebnýchkontajnerov a troch zberných dvorov.V hlavnom meste je vyše 3600nádob na papier (modré kontajnery),2500 na sklo (zelené zvonyresp. zelené kontajnery) a takmer3500 na plasty (žlté kontajnery).Spolu je to vyše 9500 nádob, pričomich počet sa každoročne zvyšuje.Tržby za vyseparovaný odpadv roku 2007 priniesli firme 26 mil.Sk (863 041,89 €).A ešte tri zaujímavé čísla– v minulom roku sa v Bratislavevyzbieralo prostredníctvom spoločnostiOLO vyše 6000 ton papiera,takmer 1950 ton plastov a 3500ton skla.(bg)STAROMESTSKÉVIANOČNÉTRHYPätnásť stánkov s občerstveníma deväť s remeselníckymivýrobkami bude k dispozícii návštevníkomStaromestských vianočnýchtrhov na Hviezdoslavovomnámestí. Slávnostne ich otvoriazažatím vianočného stromu predhistorickou budovou Slovenskéhonárodného divadla 28. novembra2008. Súčasne sa rozsvieti vianočnávýzdoba v pešej zóne.V jednom zo stánkovbude so svojou špeciálnou ponukouobčianske združenie CreoHelp, ktoré sa zaoberá autizmom.Počas víkendov rozšíria ponukuremeselných výrobkov ďalší predajcovia– ešte stále sa môžu prihlásiťna oddelení obchodu mestskejčasti Bratislava – Staré Mesto,tel. č. 59246 296. Podmienkouje, aby mali svoj vlastný drevenýprenosný stánok, ktorý nenarušíestetické usporiadanie trhov.O možnosť ponúknuťsvoj tovar na Staromestských vianočnýchtrhoch prejavilo záujemvyše 30 záujemcov. Za prenájomstánku s občerstvením zaplatiadenne 3 000 Sk, za stánok s remeselníckouponukou 600 Sk. Otvorenébudú denne od 10. do 22. h.Vianočné trhy na Hviezdoslavovomnámestí sa skončia23. decembra 2008. Stánky s občerstvenímtu však zostanú až doNového roka.(pk)Spravodajstvo Staromestský kuriér 15/2008NEZÁKONNÉMU VÝRUBU STROMOV V PARČÍKU NABELOPOTOCKÉHO ULICI MUSELA ZABRÁNIŤ POLÍCIAParčík na Belopotockéhoulici čakalo minulý štvrtoknepríjemné prekvapenie.Investor, ktorý chce na tomtomieste postaviť nový polyfunkčnýobjekt Apartmán Park, začalv rozpore so zákonom výrubstromov, čo okamžite vyvolalovlnu nevôle nielen u občanov, aleaj na magistráte hlavného mesta.Spoločnými silami a privolanoupolíciou sa podarilo výrub zastaviťa vrátiť sa k rokovaciemustolu.„Termín stretnutia investorakceptoval. Predmetomspoločného stretnutia mestas investorom bude zámena pozemkov,pričom zámerom mestaNa zásah polície bol výrub zastavenýPo troch rokoch smemali opäť možnosť počuť sopránEdity Gruberovej. Jej spev simohli diváci vychutnať v poslednýseptembrový víkend na openair koncerte západnej terasyBratislavského hradu.Jedna z najväčších osobnostíoperného spevu počas dvojhodinovéhopredstavenia zaspievalasvetové operné diela veľkýchautorov, medzi ktorými nechýbaliVincenzo Bellini, Gaetan Donizetti,či Leonard Bernstein. Absolútnupremiéru mal spoločný duet EdityGruberovej s Miroslavom Dvorskýmz opery Lucia di Lammermoorod Donizettiho. Hudobnú časťprevzal Orchester Slovenského národnéhodivadla pod dirigentskoutaktovkou Olivera Dohnányiho.Koncert, považovaný zaje ponúknuť mu iné pozemkya parčík Belopotockého zachovať.Mesto zamýšľa aj jeho následnúrevitalizáciu, inštaláciu mobiliárua vybudovanie malého detskéhoihriska pre rodiny s deťmi. Musímale konštatovať, že dnešné konanieinvestora vnímame veľmi negatívnea znamená pre nás aj isté narušenienašej dôvery voči nemu,“konštatuje námestník primátoraBratislavy Tomáš Korček.Dodajme, že investor sícemal rozhodnutie mestskej časti navýrub drevín v parčíku na Belopotockéhoulici z apríla minuléhoroku, avšak toto rozhodnutie jepodmienené právoplatným stavebnýmpovolením stavebnéhoFOTO: Miroslav Košírerúradu Bratislava I na stavbu v tejtolokalite. Vydané stavebné povolenie10. septembra však ešte nenadobudloprávoplatnosť.Listom primátora BratislavyAndreja Ďurkovského, ajna základe uznesenia poslancovmestského zastupiteľstva vytipovaťpozemky vhodné na zámenuso spoločnosťou STRABAG-ZIPPDevelopment s.r.o. za pozemok naBelopotockého ulici, bol investoroslovený s ponukou na rokovanie14. októbra.Samospráva od začiatkuEDITA GRUBEROVÁ PO ROKOCHOPÄŤ NA SLOVENSKUvrchol kultúrnej sezóny, bol nielenumeleckou, ale aj technickouprehliadkou. Na nádvorie naviezli80 ton techniky. Diváci ocenili bezchybnýprenos hlasov a aj unikátnusvetelnú kulisu premietanú na jednomz múrov hradu. Za pódiom nahradnej stene sa zobrazovali motívykvetov a ornamentov, ktoré bolipastvou pre oči prítomných, ale ajľudí v meste, kam až bolo scénuvidieť.Edita GruberováPo štúdiu na VŠMUspievala dva roky v opere v BanskejBystrici. Jej talent sa tu všaknaplno nerozvíjal, a tak skúsilašťastie vo viedenskej Štátnej opere.Interpretovala Kráľovnu noci odMozzarta, za čo si zaslúžila stálečlenstvo vo viedenskom opernomsúbore. Odtiaľ sa jej už otváralidvere do veľkého večerného svetanajznámejších divadiel. Spievala vLa Scale v Miláne, v Metropolitnejopere v New Yourku aj v CoventGarden v Londýne.Keďže Gruberová bolaFOTO: Miroslav Košírerpodporovala občanov v ich úsilí,aby na tejto ploche bol parčík,hlavné mesto SR Bratislava, anijeho mestská časť Staré Mestovšak nikdy neboli vlastníkmispomenutého pozemku, na ktoromje dotknutá lokalita. Ilegálnyvýrub stromov bude prešetrovaťaj staromestský stavebný úrad areferát ochrany prírody. Obeťoubezohľadného správania investorabolo niekoľko borovíc, platanov ainých drevín.Peter Kimijanemigrantkou, jej tvorba nesmelabyť v Československu vôbecdistribuovaná ani hraná. Až ponovembri 1989 sa mohla vrátiť dovlasti, ale dobré kariérne zázemieneopustila, a tak dnes chodí naSlovensko už len hosťovať.(vs)

Staromestský kuriér 15/2008 Spravodajstvostrana 3(dokončenie zo str. 1)Evidenčná karta pre StaromešťanovBúrlivo vystúpili občania,ktorí si vypočítali, že podľa návrhuby za parkovanie pred svojím domomplatili viac ako 31 tisíc korún(1029 €) za rok, už po staromestskejzľave. Starosta argumentovalobčanom príjemnou informáciouo zavedení evidenčných kariet preStaromešťanov. „Ešte nepoznámepresnú sumu, uvažujeme, že bykarta stála 1000 – 1500 Sk,“ povedalstarosta. Táto karta by bolaplatná na celom území StaréhoMesta a oprávňovala by parkovaťkdekoľvek, kde bude voľné miesto.Čo sa týka počtu kariet pre obyvateľovnavrhuje sa, aby na jednurodinu pripadala jedna evidenčnákarta, ak je v rodine viac áut, ostatnéby museli platiť riadne parkovné.Proti tomuto návrhu vystúpilaúčastníčka zhromaždenia: „Nie stestarosta rodín, ale starosta občanov.Ak dostanem jednu kartu, kdebude parkovať môj manžel a môjsyn?“ Podnet, aby každý plnoletýStaromešťan dostal evidenčnúkartu bol zaznamenaný a starostaprisľúbil jeho prerokovanie. Evidenčnúkartu by mali dostať ajobčania, ktorí majú vlastnú garáž.Samospráva má v plánečo najskôr zrušiť predplatené parkovacieboxy a dať odstrániť blokovaciestĺpiky. Toto opatrenie má zacieľ uľahčiť parkovanie obyvateľomnajstaršej mestskej časti a prinútiťNajväčší záujem turistov ohlavné mesto bol v období od júnado začiatku septembra. Mestskápolícia hlavného mesta SR Bratislavyposilnila hliadkovú činnosťpodobne ako minulý rok, predovšetkýmpočas piatkov, víkendova sviatkov, ktoré pripadli na bežnédni. V centre mesta posilnili pešiehliadky psovodi zo Stanice jazdeckejpolície a kynológie. Posilnenievýkonu služby sa týkalo aj operačnýchpracovísk i kamerového systémuna Centrálnom dispečingu.(Na bezpečnosť v meste dohliada44 kamier.)V týchto letných mesiacochzaznamenali príslušníci Mestskejpolície 25 937 udalostí, z čohobolo 22 836 priestupkov. Zistenépriestupky súviseli predovšetkým spitím alkoholu na verejnosti najmäv Starom Meste, týchto prípadovbolo 2194. Hliadky sa zamerali ajna prípady obťažovania okoloidúcichbezdomovcami – 276 zistení,ďalej aj na kontrolu dodržiavaniaprevádzkových časov pohostinskýchpodnikov – 131 zistení.Bratislava je atraktívnouturistickou destináciou najmä vsegmente dvojdňových až trojdňových„city break“ pobytov. Turisti zVeľkej Británie sa v sezóne najčastejšiedopúšťali nasledujúcich prie-STAROMEŠŤANIA BY MALI PARKOVAŤZA TISÍCKU ROČNEľudí, ktorí tieto miestazaberali hľadať alternatívnyspôsob dopravy aleboparkovať v garážach.Samospráva chcedotlačiť BPS k zníženiucienOdozvy od ľudísa týkali aj neprimeranevysokých cien parkovnéhona niektorých parkoviskách.Tu, bohužiaľ,miestna samospráva nemákompetencie, pretože ideo súkromné pozemkya vlastník si môže sámurčiť výšku parkovného.Staré Mesto nemá vovlastníctve ani v prevádzkeparkoviská, jediné, ktorému patrí je za SND. Čosa týka výšky parkovného,starosta pred občanmi povedal,že nemajú v kompetenciiurčovať Bratislavskej parkovacejslužbe, aký poplatok bude zaparkovanie vyberať. Ako istotu preobyvateľov však uviedol, že poslancipredložia BPS návrh a v prípade,ak by ho neprijala, pokúsia sa juprinútiť, v najhoršom prípade ajsúdnou cestou.Plný vášní vystúpil obyvateľpešej zóny, ktorý sa už niekoľkorokov domáha svojho právaparkovať v oblasti, kde má trvalýpobyt. Jeho problém na najbližšíchzasadaniach nebude riešený, pretožesa týka všeobecne záväznéhoV LETE ZAZNAMENALI TAKMER 23 000PRIESTUPKOVnariadenia a z toho neexistujevýnimka. Nové nariadenie budeschvaľované pre nastávajúci rok2009. Podnikateľ, ktorý je priamymobyvateľom pešej zóny nemohol nanej parkovať, pretože nemal garáž.Podľa nariadenia si teda garáž vybavil,ale aby ho vpustili na pešiuzónu, musí platiť za spustenie stĺpika,čo ho vychádza na 120 tisíckorún (3983 €) ročne. Jeho pochopiteľnérozhorčenie akceptovalaj starosta a prisľúbil, že sa pokúsiapri najbližšom riešení tejto dierystupkov: znečisťovanie verejnéhopriestranstva, rušenie nočnéhopokoja a v menšej miere pitia alkoholuna verejnom priestranstve.(Podľa štatistík pricestuje každývíkend do Bratislavy z Britskýchostrovov asi 500 až 600 turistov.)Po negatívnych skúsenostiachz tohtoročnej sezóny saMestská polícia dohodla s PovodímDunaja, že od budúceho rokasa budú vydávať povolenia na jazdupo petržalskej hrádzi len na konkrétnemotorové vozidlá, aby satieto nedali zneužívať zámenami.Mestskí policajti hliadkovaliaj v bratislavskom osobnomprístave. Práve zahraniční turisti zvýletných lodí sa stávali v minulostiobeťami vreckárov, či občanovponúkajúcich výmenu zahraničnejmeny za slovenské koruny. Takétoprípady Mestská polícia v sledovanýchmesiacoch nezaznamenala,a to aj vďaka prítomnosti hliadokpri príchode výletných lodí.Policajti mali služby tiež v okolívodných plôch, cyklistickej trasy zPetržalky do Čunova a nákupnýchcentier, kde pôsobili preventívneproti krádežiam a vlámaniam doosobných áut. Podľa informáciíOkresného riaditeľstva Policajnéhozboru SR Bratislava I. sa oprotiminulému roku po prijatých opatreniacha po spolupráci s Mestskoupolíciou znížil počet vreckovýchkrádeží o tretinu.Na záver možno konštatovať,že Mestská polícia dokázalazabezpečiť letnú sezónu aj napriektomu, že počas leta sa Bratislavastala dočasným domovom fanúšikovniektorých futbalových mužstievz Majstrovstiev Európy voViedni. Medzinárodná futbalováfederácia totiž zaradila dva zápasyFOTO: Miroslav Košírerv nariadení spraviť čo najvhodnejšieopatrenie.Občania, ktorí ešte nepredložilisvoj návrh, alebo sa kvôliurčitým okolnostiam nemohliverejne vyjadriť na zhromaždení,majú možnosť tak urobiť do 15. októbra,čo je predĺženie pôvodnéhotermínu o niekoľko dní.Veronika ŠevčíkováFOTO: Miroslav Košírervo Viedni, ktoré hrali reprezentantiPoľska a Chorvátska, medzirizikové. Fanúšikovia oboch táborovubytovaní v Bratislave verejnýporiadok nenarušili, podobne akopri kvalifikačnom zápase našej reprezentácies výberom Írska v Bratislave.JUDr. Tomáš Korčeknámestník primátorahl. mesta SR BratislavySVÄTOMARTINSKÉDNÍTohtoročné oživeniesvätomartinskej tradície v Bratislavebude mať celkom novúkompozíciu. Pribudne svätomartinskýsprievod po centre hlavnéhomesta, kultúrny programsa bude konať v novom priestorena Rudnayovom námestí. Nazáklade rokovaní primátoraBratislavy Andreja Ďurkovskéhoa Mons. Stanislava Zvolenského,bratislavského arcibiskupa– metropolitu, bude podujatieobohatené o nový duchovný rozmer.Svätomartinské dni v Bratislave2008 naplno oživia tradíciu,ktorá bola v minulosti v meste nadeň svätého Martina v znameníhodov a jarmokov. Uskutočnia sav dňoch 8. až 11. novembra 2008predovšetkým v priestore okoloKatedrály sv. Martina na Rudnayovomnámestí.Celé podujatie buderozdelené do troch segmentov.Duchovný program sa bude konaťpod názvom Svätomartinské triduumv Katedrále svätého Martina.Počas otváracieho dňa 8. novembraodznie prednáška o dejinách aduchovnom posolstve súsošia svätéhoMartina od Rafaela Donnera,uskutočnia sa aj slávnostné vešperya počas ďalších troch dní sa budúkonať sväté omše s homíliou naviaceré témy, spojené so svätýmMartinom.Spoločenská časť programubude pozostávať z tradičnéhopožehnania mladého vína v kaplnkesv. Ladislava v Primaciálnompaláci, zo sprievodu mestom, ktorýsa skončí na Rudnayovom námestí,uprostred predajných stánkov.Tu sa zároveň začne aj kultúrnyprogram, ako tretia súčasť Svätomartinskýchdní v Bratislave 2008.Súčasťou podujatia budeaj víkendový jarmok, na ktorombudú stánky s bohatou ponukoutradičných remeselných výrobkov,či ochutnávkou mladého vína.V ponuke budú aj pečené husi, kačice,lokše a zabíjačkové špeciality,čo nadväzuje na tradíciu martinskýchkačaco-husacích hodov, keďvidiečanky z okolitých obcí chodilido mesta vynukovať domácim paniamobrovské, aj osemkilové vykŕmenéhusi. Chudobnejšie rodinysi kúpili tučnú kačicu, zámožnejšiemastnú hus. Hodovalo sa v domácnostiachaj v krčmách, kaviarňacha vinárňach a mesto rozvoniavaloburčiakom a pečenou hydinou.Počas štyroch dní Bratislavaožije svätomartinskouatmosférou, ktorou nadviaže naDeň svätého Martina, jednéhoz patrónov Bratislavy. Tento deňsa oddávna v tomto meste spájalso slávením hodov, s jarmokmia v súvislosti s vinohradníctvoma vínom samotným sa k nemu viazalii zaujímavé právne a spoločenskéúkony. V tento deň malo mestovyhradené právo čapovať víno vosvojich pivniciach aj napriek tomu,že to bol tzv. Bannzeit (zavedenýv 16. storočí), čiže čas, kedy maliostatní bratislavskí vinohradnícivýčap vína zakázaný.(pk)

strana 4 SpravodajstvoStaromestský kuriér 15/2008PREDAJNEHNUTEĽNOSTIV SÚŤAŽIStarosta mestskej častiBratislava – Staré Mesto AndrejPetrek rozhodol o vyhlásení verejnejobchodnej súťaže, cieľomktorej je predaj pozemku a stavbyna Beskydskej ul. č. 10 v Bratislave.Tento krok má potvrdiť, žestaromestská samospráva pokračujev transparentnom narábanís nehnuteľným majetkom, kuktorému sa zaviazala na začiatkusvojho volebného obdobia. V máji2007 poslanci schválili zásadya pravidlá, ktorými sa pri prenájmocha predajoch nehnuteľnostíriadia.V objekte na Beskydskej10 boli administratívne a bytovépriestory. V súčasnosti je budovav havarijnom technickom stave aje odpojená od dodávky energií.Súťažné podmienkysú zverejnené na internetovejstránke mestskej časti www.staremesto.sk,osobne ich možnozískať na stránkovom pracovisku(Front Office) na prízemí budovyna Vajanského nábreží č. 3. Záväznéponuky treba odovzdať len natlačive záväznej ponuky do 15. 10.2008 do 12. h. Obhliadka objektusa uskutoční 9. 10. 2008 o 10. h.Minimálna kúpna cena pozemkua stavby bola stanovená vo výške11 500 000 Sk (381 730,06 eur).ROZŠÍRENÁ PREVÁDZKA V BEZBARIÉROVOMPODCHODE NA PATRÓNKENa základe požiadaviektelesne postihnutých občanovzo sociálnych zariadení v blízkostipodchodu na Patrónkea následného rozhodnutia primátorahlavného mesta AndrejaĎurkovského o mimoriadnejinvestícii vo výške 830 tisíc Sk(27550.95 eur), bola v podchodena Patrónke 10. júla 2008 sprevádzkovanáplošina pre zdravotneťažko postihnutých občanov.Plošina bola prednostneurčená pre žiakov a študentovokolitých zariadení, ktorí dostaličipové karty na používanie plošinya magistrát zabezpečil obsluhuv čase fungovania verejných sociálnychzariadení v podchode.Keďže sa v poslednom čase ozvaliaj ďalší občania, ktorí majú záujemvyužiť plošinu aj počas neobsluhovanýchhodín, hlavné mesto od 1.októbra rozšírilo prevádzku a obsluhubezbariérovej plošiny aj nasobotu popoludní a nedeľu, tedapo celý týždeň v čase od 6. do 22.h. Hlavné mesto však bude zároveňoverovať využitie tejto plošiny.Rozšírená prevádzka si vyžiadaďalšie zvýšenie rozpočtu v tomtoroku na 35 tisíc Sk (1161.79 eur)mesačne. Celkovo to v tomto rokuznamená zvýšenie o 420 tisíc korún(13941.45 eur).Špeciálne vyrobenú plošinupre hlavné mesto zabezpečilaspoločnosť ARES, s.r.o. Plošina mánosnosť 225 kilogramov, pohybujesa po rampe, ktorá je umiestnenána stĺpikov, lokalizovaných v tesnomdotyku so stenou a dráha, poktorej sa pohybuje rýchlosťou 0,06km/h, je dlhá 11 metrov a prevýšenieje 3,9 metra. Bezbariérovéplošiny namontované na obochstranách vstupu do podchodu sapohybujú po jednej strane schodiska,opierajú sa o samostatnéstĺpiky a sú poháňané elektrickouenergiou.Hlavné mesto pôvodneplánovalo, že bezbariérový podchodvybuduje súkromný investorv súvislosti s celkovou rekonštrukcioupodchodu. Vzhľadom nanaliehavú potrebu v tejto lokalitevšak vytvorilo podmienky na bezbariérovýprechod cez frekventovanúkomunikáciu už v tomto rokua z vlastných finančných zdrojov.FOTO: Miroslav KošírerHlavné mesto postupnevybuduje podobné plošiny v ďalšíchpodchodoch, ktoré sú v správehlavného mesta. Vyžiada si to nákladyvo výške cca 5 miliónov korún(165969.59 eur) a mesto chceich výstavbu zabezpečiť v priebehubudúcich dvoch rokov.(pk)PALISÁDYS NOVÝMVODOVODOM(pk)Na Palisádach sa začalarekonštrukcia vodovodu a kanalizácie.Do konca roka pracovnícispoločnosti Skanska vymeniaviac ako 300 metrov potrubívodovodu a takmer 220 metrovkanalizácie. Investorom projektuje Bratislavská vodárenská spoločnosť.Existujúce vodovodnépotrubie v úseku od Koreničovejulice po Streleckú bude nahradenénovým potrubím z tvárnejliatiny. V rámci stavby zrekonštruujúvšetky vodovodné prípojkypo vodomer. „Vzhľadom kcharakteru tejto časti Bratislavybudú práce náročné na ich organizáciu.V niektorých úsekochbudeme pracovať len pri čiastočneobmedzenej doprave, nesmiemezabúdať ani na nepredvídané– prípadné archeologické nálezy,ktoré môžu postup prác ovplyvniť“,dodal Kamil Mokrý zo spoločnostiSkanska BS.Navrhovaná rekonštrukciakanalizácie začína od Streleckejulice po dom číslo 19 na uliciPalisády. V rámci stavby budúzrekonštruované všetky domovékanalizačné prípojky.(pk)Kto neverí, nech tambeží v dňoch 08. - 14.10.2008sa koná týždeň otvorenýchdverí v luxusných vilovýchdomoch, ktoré nad cestou naDevín postavila spoločnosťGeosan Development SK a.s.Pokochať sa môže prísť širokáverejnosť a vážni záujemci,ktorí chcú vidieť luxusnébývanie budúcnosti. Prehliadkaje spojená s odbornýmvýkladom a pozrieť si majúmožnosť netradičné doplnkyod mladých slovenskýchdizajnérov z VŠVU v Bratislave.V čom sú výnimočnétieto vila domy, opýtalisme sa Jána Kráľa, predsedupredstavenstva spoločnostiGEOSAN DEVELOPMENTSK a.s. „Projekt Condomi-LUXUSNÉ BÝVANIE NAD DUNAJOMnium Renaissance tvorísedem samostatne stojacichterasovitých vilovýchdomov, ktoré vyrástli naploche 1,7 ha vo svahunad cestou na Devín, len10 minút od centra Bratislavy.Tvorí ich spolu 80luxusných bytov s rozlohou190 až 260 m 2 . K dispozíciije 214 parkovacíchmiest v podzemnýchgarážach aj na vonkajšíchparkovacích plochách.Byty sú cenovo dostupnépre tých náročnejších.Všetky byty disponujúveľkou slnečnou terasouorientovanou na juh s výhľadomna Bratislavskýhrad Dunaj a jeho krásnezeleňou bohaté ramená.“Prečo ste volili tento zaujímavýnázov - Condominium Renaissance? „Odkazuje na renesanciuako obdobie plné krásy, svetla,čistých tvarov a dokonalých línií.Jednotlivé vilové domy sú zároveňpomenované podľa významnýchrenesančných umelcov Da Vinci,Botticelli, Michelangelo, Tizian,Rafaello, Tintoretto a Giorgione.Bývanie v rezidenčnom komplexeCondominium Renaissance jeurčené pre náročnejších klientov,ktorí kladú dôraz na individualitu,bezpečnosť, no predovšetkýmpoznajú cenu svojho času a pretouprednostňujú bývanie v obytnomdome so všetkými službami“,zdôrazňuje predseda predstavenstvaJán Kráľ a zároveňdodáva: „Najväčším luxusomje priestor a naši klienti si homôžu na tomto projekte dopriaťplnými dúškami.“ Areálbytového komplexu je oplotený,strážený bezpečnostnouslužbou a kamerovým systémom.Projekt zastrešuje našaspoločnosť patriaca do českejdeveloperskej spoločnostiGEOSAN GROUP a.s. Autormiarchitektonického návrhuje dvojica architektov ĽubomírZávodný a Juraj Polyák.Miroslav KošírerAutorom foto je R. Tomeček

Staromestský kuriér 15/2008SpravodajstvoCENY LÍSTKOV MHD RASTÚ, NO KULTÚRACESTOVANIA STOJÍ NA BODE MRAZUInternátne mestečko nahranici Starého Mesta a KarlovejVsi ubytováva ročne približnesedem tisíc študentov. Poznajústav zariadení, ale je to najlacnejšiamožnosť bývania v meste, vktorom študujú. Problémom ichdenného života nie je len ubytovanie,ale aj doprava do Mlynskejdoliny. Premávajú tam dve autobusovélinky, no stále je to málo.O kultúre cestovanianemôže byť ani reč. Od šiestej dosiedmej hodiny ráno vychádza zMlynskej doliny osem autobusova každý z nich praská od preplnenia.Podobné je to aj nasledujúcenia mestských spojov a ten plníDPB na 100%. „Ak by sme pristúpilik akémukoľvek navýšeniudopravných prostriedkov, príde kpoklesu na iných miestach,“ povedalnám hovorca Peter Kavecký.Posilnenia spojov robí DPB iba vtom zmysle, že pridá kĺbové vozidlona viac vyťaženú linku a naslabšiu linku dá klasické krátke. DoMlynskej doliny však premávajúiba „harmoniky“, ale aj tak nestačia.V kancelárii staromestskéhostarostu nám povedali, žekľúčovým problémom sú pasažieri.Nejde o obyvateľov Bratislavy, alestrana 5V PETRŽALKEINŠPEKTORIPORIADKUV bratislavskej Petržalkebudú od novembra pôsobiť dvajainšpektori verejného poriadku.Ich hlavnou úlohou bude kontrolovaťdodržiavanie čistoty aporiadku na verejných priestranstvách.Dohliadať budú aj naokolie kontajnerov a posvietia siaj na nezodpovedných majiteľovpsov. Inšpektori budú mať mesačnúmzdu 12 000 Sk (398,33€) a skúšobne budú fungovať domája budúceho roka. Potom petržalskémiestne zastupiteľstvoich prácu zhodnotí a rozhodneo ďalšom postupe.FOTO: Miroslav Košírerdve hodiny. Iba polovica študentov,ktorí ráno čakajú na spoj, satotiž vojde do prvého autobusu.Vynaliezavejší vystrčia hlavu zostrešného okienka a hoci sediana pleciach spolužiakov, aspoň savezú. Tí, ktorí nemajú také šťastie,musia počkať na ďalší dopravnýprostriedok a riskovať, že zmeškajúvyučovanie.Na Dopravnom podnikuBratislava sme sa informovali, žepodnet na posilnenie liniek musíprísť zo samosprávy. Samosprávaschvaľuje ročný projekt premáva-FOTO: Miroslav Košírerprevažne cezpoľných študentov,preto by mali žiadosť o posilneniespojov smerovať na DPB rektorátyuniverzít, ktoré tu majú ubytovanýchštudentov.Kontaktovali sme Slovenskútechnickú univerzitu ajUniverzitu Komenského. Odpoveďsme dostali iba z STU. „STU má vMlynskej doline ubytovaných 1880študentov, z toho len 123 študentovFakulty architektúry cestuje navýučbu do centra mesta. Ostatníštudenti majú fakulty v blízkostiŠD, t.j. na Ilkovičovej č. 3. Problémomje cestovanie študentovpočas svojho voľného času z centramesta na internáty a v sobotu alebov nedeľu. Preplnenie liniek v tomtočase sa už od roku 1982 riešilonespočetne veľakrát a v minulostibol tento problém už niekoľkoráz medializovaný. V súčasnostinemáme presné informácie, akáje situácia s prepravou študentovv uvedených spojoch. InformáciuDPB, že potrebujú dostať podnetod samosprávy pokladáme za nekompetentnúa alibistickú. CieľomDPB by malo byť, aby vykonávalislužby prepravovaných osôb napožadovanej úrovni a sami by simali vykonávať analýzy obsadenostiliniek. Taktiež je nekompetentnéa alibistické, ak sa MÚ StaréMesto vyjadrí, že keď ide prevažneo prepravu študentov, má tútosituáciu riešiť univerzita. Ak bysme mali na základe preverenýchskutočností žiadať o posilnenieliniek, museli by sme si v prvomrade sami vykonať analýzu týchtospojov. Napriek tomu STU požiadaMÚ Staré Mesto a DPB o posilnenieliniek smerom do Mlynskej doliny,“vyjadril sa pre Staromestskýkuriér prof. Ing. František Janíček,PhD., prorektor STU pre rozvoj.Veronika ŠevčíkováFOTO: Miroslav KošírerEUROPROJEKTCONCERTOMestská časť Bratislava- Petržalka sa zapojí do projektuEurópskej únie CONCERTO,ktorý je zameraný na sanáciupanelových domov. Partnerstvov projekte ponúkli petržalskejsamospráve zástupcovia jednejz viedenských univerzít. Ide o pilotnýprojekt v rámci Slovenska aPetržalka by mala určiť lokalitu,v ktorej sa má projekt realizovať,pričom Európska únia poskytnefinančnú dotáciu vo výške50 percent z maximálnej sumy3012,60 Sk (100 €) za štvorcovýmeter. Petržalskí poslanci odobriliaj zapojenie mestskej častido projektu obnovy mestskýchoblastí v rámci Operačnéhoprogramu Bratislavského kraja.Ministerstvo výstavby a regionálnehorozvoja vyberie lokalitydo konca tohto roka, z Bratislavyvšak môžu byť maximálne tri.(bg)FINANČNÁ KRÍZA OČAMI ANALYTIKASymptómy svetovej finančnej krízysú stále závažnejšie. Navyše sa zdá,že finančné trhy nedokáže upokojiťani celá séria bezprecedentnýchkrokov vlád a centrálnych bánk.Okrem americkým kongresom nadruhý pokus schváleného plánuv hodnote 700 miliárd dolárov navýkup aktív naviazaných na realitnýtrh, ktoré finančný sektor dodnešnej situácie dostali, trh výraznejšienenadchli ani neskôr ohlásenésústredené znižovanie sadziebnajväčšími centrálnymi bankamisveta, ani kapitálové posilnenieôsmich veľkých britských bánk tamojšouvládou, ani ďalší programamerickej federálnej banky, ktoráplánuje požičiavať peniaze nielenbankám ako doteraz, ale na vykrytiekrátkodobých potrieb aj priamopodnikom.Všetky tieto opatreniariešia na jednej strane príčiny, nadruhej aj najzávažnejšie symptómyprebiehajúcej krízy. Z trhu by malizmiznúť cenné papiere, ktoré v posledných18 mesiacoch spôsobilibankám obrovské straty tým, žeich trhová hodnota prudko klesla.Ak ich bude držať vládna agentúre,ďalší vývoj ich cien nebude mať natrhy už taký zničujúci dopad. Ďalej,pumpovaním obrovského množstvapeňazí na trh a znižovanímich ceny by sa mal postupne rozhýbaťzamrznutý obeh likvidity, keďsi banky nepožičiavajú vzájomnepeniaze, pretože si vzájomne nedôverujú,a navyše ich potrebujúaj sami pre seba, na svoj vlastnýchod. Tieto kroky zatiaľ nemalitaký efekt, ako od nich centrálnebanky asi očakávali, ale obrovskýprebytok peňazí sa na trhu musíčoskoro prejaviť. A napokon, veľkéstraty, o ktorých už bola reč,dostali viaceré banky pred potrebuzvýšiť vlastný kapitál. To je všakdnes veľmi drahé a niekedy takmernemožné. Preto veľmi pomôže, akpotrebný kapitál poskytne vláda.Iste, tieto opatrenia súnetrhové. Treba vidieť aj to, že doteraznemali vytúžený efekt, a nedása povedať, že sa im podarilo čoi len pribrzdiť strmý pád akcií naburze. Aj keď sa neprejavujú ani ichnegatívne dôsledky, je zrejmé, žez dlhodobého hľadiska určite prídu,v podobe štátnych dlhov (ktorébudú splácať daňoví poplatníci,teda tí, ktorí problémy nespôsobili),narušenia základných princípovfungovania trhu (kde za nesprávnerozhodnutie musí prísť trest, a toaj v podobe krachu a prerozdeleniaprostriedkov medzi dlžníkov),a posilnenia povery, že štát problémyrieši (pravda je taká, že štátproblémy spôsobuje, a do značnejmiery to platí aj o dnešnej kríze).V konečnom dôsledku si štátya vlády môžu poriadne zavariť, aksi trúfnu na väčšie sústo, ako budúschopní prehltnúť – to sme sledovaliv prípade Islandu. Napriektomu všetkému dúfajme, že centrálnibankári vo svete sa vo svojichkrokoch nemýlia a dopady finančnejkrízy na reálnu ekonomiku saim tento raz utlmiť podarí. Ak satotiž mýlia, tak svetovú ekonomikuokrem recesie čaká aj riešenieproblémov, ktoré v márnom úsilíodvrátiť ju spôsobia práve oni.Juraj Bartahlavný analytik SLSP

strana 6MHD SOŠPECIÁLNOUJEDNOTKOUV Bratislave by mali nabudúci rok pribudnúť nové nízkopodlažnéveľkokapacitné autobusy.Dopravný podnik Bratislava užvypísal medzinárodný tender nadodávku 240 kĺbových autobusovv hodnote 2,6 mld. Sk (86,30 mil.€). Ide o najväčšiu súťaž v históriipodniku. Nákup bude financovanýprostredníctvom dlhodobéhobankového úveru. Predstaviteliaspoločnosti rokujú so štyrmi bankami,pričom zmluva by mohla byťpodpísaná do konca roka. Dopravnýpodnik už uzavrel 300-miliónový(9,96 mil. €) tender na nákup10,5-metrových vozidiel. Prvých8 zo 60 vozidiel by do vozovéhoparku podniku malo pribudnúťešte tento rok. Po Bratislave užniekoľko mesiacov premáva 13kĺbových autobusov prenajatýchod Banskobystrického dopravnéhopodniku. V roku 2009 by malo bratislavskémudopravcovi pribudnúťtridsať 12-metrových vozidiel, ktorési plánuje dlhodobo prenajať.Dopravný podnik v snahezvýšiť bezpečnosť cestujúcicha ochranu vozidiel pred vandalmizabezpečil od septembra špeciálnujednotku. 3-členná asistenčnávýjazdová bezpečnostná skupinaje k dispozícii 7 dní v týždni 24hodín denne. Po privolaní vodičomje pri vozidle v centre mestado 10 minút, v okrajových častiachdo štvrť hodiny. Ako povedal preStaromestský kuriér predsedapredstavenstva DPB BranislavZáhradník, špeciálna jednotkadoteraz zasahovala vyše 70-krát,z toho 10-krát odovzdali prípadyna ďalšie riešenie polícii. Dopravcuvyjde zabezpečenie tejto činnostimesačne 300 000 Sk (9958,17 €).Škody po vandaloch sú však 6-krátvyššie a ročne dosiahnu 20 mil. Sk(663 878,38 €). Možným, avšakfinančne náročným riešením dobudúcnosti, by mohlo byť inštalovaniekamerových systémov dovozidiel MHD. To je však otázkadlhšej budúcnosti.DERATIZUJÚDO KONCAOKTÓBRA(bg)Mestská časť Bratislava– Staré Mesto zabezpečí v časeod 1. do 31. októbra povinnúochrannú deratizáciu verejnýchpriestranstiev, parkov, detskýchihrísk a objektov vo svojej správe.Vykonaním jesennej deratizáciepoverila spoločnosť CHEMIX – Dso sídlom Na vinohradoch 172, 83106 Bratislava. Tá na spomínanémiesta uloží univerzálne nástrahyPOTEX, ktoré si zachovávajú dlhodobúúčinnosť.Kontrolu vykonania deratizácievykonáva hlavné mestoSlovenskej republiky Bratislava.Osobám, ktoré nebudú rešpektovaťnariadenie hrozí pokuta dovýšky 200-tisíc Sk (6638,78 €).(pk)Téma Staromestský kuriér 15/2008ZÁCHYTNÉ IZBY PROBLÉM S ALKOHOLOMNEVYRIEŠIA, NO PRE MESTO SÚ NEVYHNUTNÉJe piatkový podvečera v centre mesta sa schádzapartia ľudí ťažko identifikovateľnéhoveku. Skleným pohľadomblúdia po okolí a hľadajú,,spriaznené duše“. Okoloidúcis odporom odvracajú tvár...Alkohol je širší celospoločenskýproblém. Známu pravdu,že alkohol je metlou ľudstva,potvrdzuje i vývoj na Slovensku.Čoraz viac totiž zametá s deťmi.Podľa prieskumov sa u nás pitiemládeže do 18 rokov za poslednédesaťročie zdvojnásobilo. Nielenžedeti pijú čoraz viac a častejšie, alemení sa aj ich postoj k alkoholu.Už ho nechcú len vyskúšať - chcúsa opiť do nemoty. Budú sa dospelíiba nečinne prizerať?V súčasnosti môže rezortzdravotníctva zriadiť záchytkulen so súhlasom príslušnej obce,pričom obec hradí všetky nákladysúvisiace s jej prevádzkou. Tie dosahujú600 korún na lôžko a deň.Podľa upraveného zákona by podnapitúosobu porušujúcu verejnýporiadok dopravili do záchytnejizby, kde by lekár posúdil jej stav arozhodol o vhodnosti jej umiestneniana záchytke.Plénum Národnej rady SRzačiatkom septembra prerokovalov prvom čítaní vládny návrh zákonao ochrane pred zneužívanímalkoholických nápojov a zriaďovanía prevádzke protialkoholickýchzáchytných izieb. Keďžeagresívnych opilcov, žiaľ, neubúda,riešenie problému je nevyhnutné.Pôvodnú Protialkoholickúzáchytnú izbu malo mesto zmluvnezriadenú do roku 2004 v Centrepre liečbu drogových závislostí,kde fungovala od roku 1998. V izbeboli štyri postele a jej existencia saskončila, keď ju zdemoloval jedenz jej nocľažníkov. Navyše – mnohíz ,,nocľažníkov“ za prácu zdravotníkovnezaplatili a magistrátpreto musel hlboko siahnuť domestskej kasy. Takéto zariadeniasú pre mesto nákladné a vymáhaniepoplatkov je priam nemožné.Napríklad v poslednom roku svojejexistencie v protialkoholickej izbeumiestnili 326 ľudí, z ktorých poplatok600 korún zaplatilo len 51.Štát sa nemôže zbaviťzodpovednostiKým doterazzriaďovanie,,záchytiek“ patrilodo kompetencie ministerstvazdravotníctva,predloženýnávrh zákona posúvaich zriaďovanievýlučne do pôsobnostimesta, obce.Hlavné mesto SRBratislava nesúhlasís vládou schválenýmnávrhom. ,,V návrhubola štátna políciaa mestská políciazbavená oprávneniaa zároveň povinnostizabezpečiť dopravudo záchytnej izby.Zamestnanci záchytnejizby však nemajúzákonné oprávneniana obmedzenieosobnej slobody a použitie mocivoči agresivite intoxikovanej osoby.Týmito oprávneniami disponujeiba polícia. Trváme na tom, žezriaďovanie záchytných izieb môžebyť jedine prenesenou kompetenciouštátnej správy. Štát sa nemôžezbaviť zodpovednosti, sme všaknaďalej ochotní zabezpečiť úplnéfinancovanie, priestory a celú prevádzkuzáchytnej izby,“ definujevýhrady námestníčka primátoraBratislavy Anna Dyttertová.Alkohol komplikujesnahu pomôcťNa ARO museli previezťšestnásťročnú dievčinu, ktorúnašli ležať pri benzínovej pumpe.V krvi mala 3,28 promile alkoholu!Deviataci základnej školy sa zasapotužovali priamo na slávnosti,ktorá bola prehliadkou úspechovich školy.V júni tohto roka prichytilamestská polícia počas nočnejkontroly 14 opitých detí, z ktorýchnajmladšie nemalo ani 14 rokov.,,Nedávno nás privolali k Fontánepre Zuzanu na Kupeckého ulici.Hliadka tam našla trinásťročnédievča. Úplne opité, upadlo dobezvedomia,“ vyberáz policajnej zvodky jedenz prípadov hovorcaMestskej polície PeterPlevaLekári z operačnéhostrediska Integrovanéhozáchranného systémuBratislavského krajamajú s opilcami mnohoskúseností. Práve ichtotiž najčastejšie volajúk jednotlivým prípadom.Neraz k mimoriadneagresívnym aktérom. Zamesiac ich príjmu a ošetrianiekoľko desiatok.Ošetrenie opitých nerazsťažuje aj ich agresivita.Záchranári spomínajúna 45- ročného chlapca,ktorý bol taký zúrivý, ženaňho museli zavolaťpolíciu. A o podobné prípadynie je núdza. Problémje, že lekári takýchpacientov nemôžu utlmiťliekmi, lebo by im to v ichstave mohlo ublížiť.Záchytky sa osvedčiliV roku 1951 zakladaladnes už nežijúca ikona protialkoholickejliečby, docent JaroslavSkála, prvú záchytku na svete UApolináře v Prahe. Známy bolnajmä tým, že pacientov z liečebnenechával pomáhať na záchytke, abyzažili práci s opitými. „Záchytkynefungujú ideálne. Ich cieľom boloochrániť človeka pred poškodeníma zistiť, či nemá dlhodobý probléms alkoholom,“ vyslovil tézu priotváraníV Bratislave dlhé roky viedolzáchytku renmovaný odborníkMUDr. Ivan Novotný. Dnes jeriaditeľom Sanatória AT, kde liečiaj závislých od alkoholu. Aj onzdôrazňuje, že záchtky sa osvedčili.Pripomína však, že ak by malislúžiť len na to, aby sa eliminovaliagresívne živly, tak ich netreba.Na to postačí cela predbežnéhozadržania. ,,Záchytky by mali byťpre ľudí, ktorých zdravie je ohrozené.Lebo opitý človek je chorýčlovek.“ Záchytiek nikdy neboloveľa, ale fungovali ako intervenčnéinštitúcie. Mali by fungovať skôrako stanice ochranné. ProfesorSkála v jednom z posledných rozhovorovpovedal, že pri zriaďovanía organizovaní záchytnej stanice saisto dopustil aj chýb. ,,Výklad mojichskutkov môže byť všelijaký, alednes by som konal rovnako.“Ela Bujačkováilustračné foto Miro Košírer* Záchytky dnes fungujú v Českej republike, v Maďarsku,vo Finsku, v Kanade, v USA.* Ministerstvo vnútra navrhuje, aby sa protialkoholickéizby zriaďovali v rámci 17 psychiatrických nemocníc,psychiatrických liečební a centier pre liečbudrogových závislostí na celom Slovensku. Fungovaniezáchytky by pritom zabezpečoval riaditeľ príslušnéhozdravotníckeho zariadenia.

Staromestský kuriér 15/2008Pojem materské centrum(MC) dnes nie je nikomucudzí. Každý o ňom aspoň počul,ale je aj veľa takých, ktorímaterské centrá navštevujú. Jednýmtakýmto centrom sa môžepochváliť aj bratislavské StaréMesto. Tento rok sa v septembripo veľkých prázdninách jehobrány opäť otvorili pre rodiny aich deti.Poslaním materskéhocentra je združovať mamičky i otcovs ich deťmi a s ďalšími mladýmirodinami v okolí. V Prešporkove jevytvorený priestor pre rodičov namaterskej dovolenke, ktorí tu majúmožnosť sebarealizácie. Okremtoho, rodičia sa odpútajú od stereotypudoma a nadväzujú nové kontakty,získavajú nových priateľov atrávia zmysluplne čas.Rodinné centrum od svojhovzniku spĺňa predstavy a idey,ktoré si jeho zakladateľky na začiatkudali. „Cieľom bolo vytvoriťmiesto v Mestskej časti Bratislava- Staré Mesto, kde by sa mohli stretávaťcelé rodiny, predovšetkýmvšak mamičky na materskej dovolenkeso svojimi deťmi a spoločnesi robiť zaujímavý vzdelávací,kultúrny či spoločenský program.Nebyť materských centier, a teda ajStaromestský servisOPÄŤ SA OTVORILI BRÁNY DETSKÉHOSVETA V PREŠPORKOVEPrešporkova, mnohé mamičky bydávali svoje deti do jaslí a utekali bydo práce, lebo byť 24 hodín, každýdeň v roku so svojím dieťatkom anerobiť nič iné len sa starať o domácnosťa výchovu detí je dosť jednotvárnea žiaľ aj ubíjajúce,“ hovorízakladateľka Katarína Králiková.Práve ona spravila prvý krok na vytvorenierodinného centra v čase,keď mala osemmesačnú dcérkuZuzku. Hneď sa k nej pripojili triďalšie mamičky a postupne sa ichpočet zvyšoval.Od jesenného otvoreniaprišli do Prešporkova dve novémamičky a vrátili sa všetky členky,ktoré navštevovali centrum predprázdninami. „Kto už raz príde,vždy sa vráti, či už kvôli sebe alebokvôli dieťatku,“ hovorí Králiková.Podľa jej slov sú členovia Prešporkovana ňom citovo závislí apre mnohých to je druhý domov,kam rady chodia mamičky a samozrejmedeti: „Pre nás členky jekrásne vidieť deti, ako pri odchodez Prešporkova plačú a mamičky immusia sľúbiť, že hneď na druhý deňprídu.“Cez prázdniny sa v Prešporkoveveľa zmenilo. Vďakadotácii z magistrátu zakúpili novékoberce a stolnotenisový stôl.Prebehlo rozsiahle upratovanie adezinfekcia všetkého zariadenia,aby boli deti, v čo najčistejšomprostredí.V Prešporkove sa platíčlenský poplatok sto korún najeden mesiac. Tento príspevok jeurčený pre skvalitňovanie centra,teda na nákup nových hračiek,kancelárskych potrieb, kníh prerodičov, ale aj čistiacich prostriedkov.Poplatok sa platí i za jednotlivékurzy, ako sú rehabilitačné cvičenia,cvičenia na fitloptách alebokurzy anglického jazyka. V tomtoprípade ide takmer celý príspevokpre lektora, ktorý kurz vedie. „Pokiaľchceme mať kvalitné kurzy,musíme mať kvalitných lektorov,hoci aj ich odmena je viac-menejdobrovoľnícka, ak to porovnáme skomerčným subjektom,“ povedalanám zakladateľka. Medzi bezplatnéaktivity, ktorých sa môžuzúčastniť všetci rodičia, nie lenčlenovia Prešporkova, patria tvorivédielne pre deti, kde si kreslia,modelujú z plastelíny a pod. Všetkyzískané peniaze sú investované dorozvoja centra.Aktivity, ktoré sa rozbehlipri prvom spustení tohto detskéhosveta v Starom Meste, sa stále opakujú,pretože sú žiadané mamičkamiaj deťmi. Najbližšou aktivitoubude „Prešporský bazárik detskéhooblečenia a hračiek“, ktorý je možnosťou,ako ľahko prísť k detskýmale i tehotenským veciam za malýpeniaz. Počas bazáriku bude predeti otvorená samostatná maláherňa, takže mamičky budú môcťnerušene nakupovať či vymieňať aich deti sa budú hrať pod dohľadomstálych členiek, ktoré majú pre nepripravené tvorivé dielne. V pláneje i „Kurz prvej pomoci dieťaťa“,ktorý sa už raz realizoval a vďakaveľkému úspechu ho opäť pripravujú.Od tohtoročného otvoreniaje sprístupnená v Prešporkove ajmožnosť sedenia u logopedičky. Tástrana 7STAROMEŠŤANIAHOSTILI STARO-PRAŽANOVVyše 30-členná skupinapražských seniorov strávila v Bratislavetri dni bohaté na zážitky.Išlo o výmenný pobyt na základedlhoročnej spolupráce. Samosprávymestskej časti Bratislava–StaréMesto a Prahy 1 (tvoria ju pražskéStaré Mesto, Jozefov, Hradčanya Malá strana) podpísali totiž predštyrmi rokmi zmluvu o spolupráci,do ktorej zakotvili aj recipročnénávštevy svojich obyvateľov – seniorov.Pražania hostili Bratislavčanovv máji. Obyvateliastovežatej českej metropoly si zatermín svojej tohtoročnej návštevyzvolili prelom septembra a októbra.Čakala ich tradičná prehliadkahistorického jadra Bratislavy,pozreli si expozície Slovenskéhonárodného múzea, Galérie mestaBratislavy, Hrad, Slavín a čerstvozrekonštruovaný Apponyiho palác.Na palube lode Žilina sa vednos bratislavskými seniormi – členmistaromestských klubov dôchodcovplavili do Devína, autobusom saodviezli aj na druhý koniec mesta– do čunovskej Galérie modernéhoumenia Danubiana.(pk)FOTO: Miroslav Košírerbude stálou návštevníčkou centrakaždé štvrtkové predpoludnie aspraví vyšetrenie dieťaťa priamopočas hry. Hlavnou novinkousezóny je otvorenie špeciálnej samostatnejherne „Baby-raj“. Tátoherňa je určená pre mamičky s bábätkami,alebo s detičkami, ktoréešte nevedia chodiť. Malí drobčekoviasú takto chránení pred staršímideťmi, ktoré v Prešporkovepobehujú z jednej miestnosti dodruhej, len čo sa naučia chodiť. Navyše,táto miestnosť je prepojená sďalšou, menšou izbičkou, v ktorejsa nachádza pohodlný prebaľovacípultík aj detská postieľka.Veronika ŠevčíkováNA LAURINSKEJ ULICI FUNGUJE OD OKTÓBRAKLUB PRE RODIČOV A DETIKlub pre rodičov a detiv Starom Meste sa 1. októbra dočkalotvorenia. Do jeho priestorov súpozvaní všetci rodičia, ktorí chcúzlepšiť svoj vzťah s deťmi a tým savyhnúť problémom, ktoré môžukomplikovať atmosféru v rodine.Klub teda ponúka odbornú pomocrodičom, aby im pomohol skvalitniťrodičovské zručnosti.Prvé stretnutie v klubebolo aktívne, dynamické, čas bežalveľmi rýchlo. Vzťahy medzi rodičmia deťmi sú v prvom rade o praktickýchproblémoch, a preto sa diskusiav Klube pridržiavala konkrétnostía nesnažila sa o únik do všeobecnýchprávd, ktoré rodičom vôbecnepomôžu riešiť reálny problém.Išlo o škálu problémov, s ktorými saFOTO: Miroslav Košírerstretávajú skoro všetci rodičia, a takaj samotné počúvanie mnohým priniesloúžitok pre ich vlastný postoj kdeťom. Atmosféra v Klube je k rodičomcitlivá tak, aby rodičia mali dostatočnýpriestor, buď len na to, abypočúvali o čom sa diskutuje, alebo sado diskusie bez zábran zapájali.Na prvom stretnutí sa rozprestrelaširoká paleta vzťahovýchproblémov medzi rodičmi a deťmi.Medzi inými sa riešilo, čo robiť sovzdorovitosťou dieťaťa a ako to jes trestami detí. Čo je to vôbec trest?Aká je rola otca a rola mamy v tlakuna poslušnosť detí a ich disciplínu.Z akého správania svojich mámprežívajú deti pocit skutočného bezpečia,a z akého správania otca detiprežívajú citovú istotu? A naopak,kedy v rodičovskom vzťahu prežívajúúzkosť? Aká miera prísnosti otca jedeťmi tolerovaná, a kedy im už jehoprísnosť spôsobuje traumu? Môže simama sťažovať na neposlušnosť detíotcovi? Aká by mala v tomto prípadebyť medzi nimi komunikácia, aby todeti nevnímali, že mama ich trestáprostredníctvom otca? Ako to je sozhadzovaním rodičovskej autorityjedným z rodičov v prítomnostidetí? Je vyjadrenie slabosti rodičovpred deťmi skutočne prejavom slabostialebo ich rodičovskej istoty ?Klub na prvom stretnutíposkytoval odpovede na tieto prakticképroblémy rodičov a otvorilperspektívu, akým smerom budefungovať v budúcnosti. Teda v prvomrade prakticky bude riešiť problémy,ktoré sa dajú presne definovať,a ktoré reálne v rodinách existujú.Návšteva v Klube je dobrovoľná,bezplatná a anonymnáa môže byť tiež, podľa želania rodičov,neskôr individuálna. V prípadezáujmu rodičia dostanú informácieo odborných inštitúciách, na ktorésa môžu obrátiť so svojimi už zložitejšímia náročnejšími problémami.Od začiatku októbra sa bude Klubrodičov stretávať každú druhú streduo šiestej hodine večer na piatomposchodí Domu slovenských spisovateľov,Laurinská 2. Najbližšiestretnutie Klubu bude 15.októbra.o 18.00 h.PhDr. Ján HruštičUMENIE V MHDZaujímavú konfrontáciuverejnosti s fotografickou tvorboupripravilo 37 autorov zo združeniaPhotoport. Vytvorili fotografie natému slová a v autobusoch MHDpo celej Bratislave budú k dispozícii24 hodín denne. Túto témusi vybrali preto, lebo základomkomunikácie sú slová a úlohouprojektu je komunikovať. Nie všakverbálne, ale vizuálne. V autobusochna mieste, kde býva hneď zavodičom reklama, budú fotografievo formáte A1. Projekt je podporenýz grantového programu Ministerstvakultúry SR a jeho cieľomje dostať umenie z galérií do ulíc.Komunikačná fotografická výstava50 slov v bratislavských autobusochpotrvá do 31. októbra.(bj)Dvojtýždenník Staromestskýkuriér vydáva Staromešťan,s.r.o. Šefredaktor: Peter Kimijan,sefredaktor@skurier.sk, Náklad:40.500 kusov. E-mail: redakcia@skurier.sk,tel. č.: 02/ 544377 81 Inzercia: inzercia@skurier.sk.Nová adresa redakcie:Župné nám. č. 7, 815 68 Bratislava.Grafická úprava EKORA.Tlač: Petit Press, a.s., Bratislava,www.tlaciaren.petitpress.sk Distribúcia:bezplatne do všetkýchdomácností a firiem v Bratislave-StaromMeste. RegistrovanéMK SR: RP 350/2007.

strana 8V STAROM MESTEOBDARUJÚ12 RODÍNNiekoľkoročná spoluprácaspoločnosti Kraft FoodsSlovakia a Slovenského Červenéhokríža pokračuje spoločnýmprojektom priamej potravinovejpomoci 229 rodinám s deťmiv hmotnej núdzi vo všetkýchpiatich bratislavských okresoch.Projekt sa začne realizovať 16.októbra, ktorý je Medzinárodnýmdňom výživy a boja proti hladua je naň vyčlenená čiastka 320 000Sk (10 622 €).Na projekte participujeaj Úrad práce, sociálnych vecí arodiny v Bratislave – Oddeleniehmotnej núdze, ktorý poskytolzoznam bratislavských rodín sdeťmi v hmotnej núdzi.Od 16. októbra sa balíčky potravinovejpomoci začnú distribuovať229 rodinám s deťmi v hmotnejnúdzi v Bratislave. Každý balíčekv hodnote cca 1 080 Sk (35,8 €)obsahuje základné potraviny akoje cukor, olej, ryža, mlieko, múka,cestoviny, kompóty, konzervya iné. V MČ Bratislava-StaréMesto bude v rámci projektu obdarovaných12 rodín.„Sme si vedomí, že nielenv krajinách tretieho sveta, aleaj na Slovensku žijú ľudia, ktorí saocitli v neľahkej životnej situácii.V rámci spoločných projektov soSlovenským Červeným krížom,s ktorým spolupracujeme už viacako 8 rokov, sa snažíme pomáhaťľuďom v núdzi z rôznych kútovSlovenska,“ uviedla Jitka Plchovázo spoločnosti Kraft Foods.(pk)Verejné stránkové pracoviskopod názvom Službyobčanom/Front Office bolo namagistráte hlavného mesta Bratislavyotvorené pred vyše piatimirokmi - 17. septembra 2003. PrízemieNovej budovy magistrátuprešlo veľkou rekonštrukciou –jej hlavným cieľom bolo pripraviťoptimálne pracovné podmienkypre toto pracovisko.Primátor Bratislavy AndrejĎurkovský považoval vytvoreniepracoviska ako svoju prioritupo zvolení do funkcie v roku 2002:„Päťročná existencia pracoviskaSlužby občanom ukázala opodstatnenosťjej vytvorenia - prinieslavýrazne lepšiu komunikáciu atransparentné vybavovania služiebradnice občanom Bratislavy. Vybavovaniapísomností a žiadostí sasústreďuje na jedno miesto a poskytujetak väčší komfort nielen úradu,ale predovšetkým verejnosti. Somhrdý na to, že podľa vzoru Bratislavysa podobné pracoviská začalibudovať aj v ostatných mestách naSlovensku,“ povedal .Celkovo bolo v priebehupiatich rokov existencie pracoviskazaevidovaných 196 416 oficiálnychotázok a žiadostí občanov ale ajnávštevníkov mesta. Otázky, ktoréboli vyriešené priamo telefonicky,neboli presne evidované (ročne cca30 000). Služby občanov kontaktovaloa žiadalo o informácie mnohoobčanov aj prostredníctvom mailu.Ročne pracovisko vybaví v priemeretakmer 3500 mailov. Pracoviskoposkytuje občanom aj kopírovaciuslužbu - ročne v priemere cca11 500 strán. Na základe požiadaviekbolo ročne vyhotovených vyšeStaromestský servis Staromestský kuriér 15/2008VEREJNÉ STRÁNKOVÉ PRACOVISKO NAMAGISTRÁTE MÁ PÄŤ ROKOV4 500 digitálnych máp, osvedčenýchv priemere ročne 9 000 listín a 5 900podpisov. Činnosť na úseku Službyobčanom zabezpečuje v súčasnosti15 odborných pracovníkov, z ktorýchtu väčšina pracuje od jehozačiatku.Služby občanom sú rozdelenétematicky do niekoľkýchpracovísk, vrátane agendy predajova nájmov majetku, správy nehnuteľností,územného plánovania,životného prostredia a odpadovéhohospodárstva, dopravy, daní apoplatkov, sociálnych vecí, kultúry,voľného času a školstva. Integrálnousúčasťou pracoviska je podateľňa,osvedčovanie podpisov a úradnýchlistín, infoservis s odpoveďamiskúsených zamestnancov takmerna každú otázku o meste, ale aj bezplatnýinternet. Samozrejmosťou jebezbariérový prístup pre zdravotnepostihnutých spoluobčanov.Na Hlavné mesto sa obracajúaj žiadatelia, ktorí žiadajú poskytnúťinformácie v zmysle zákonač. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupek informáciám. V priemerebolo podaných 278 žiadosti ročne.Najviac žiadostí súviselo s predajoma nájmom majetku hlavného mestaa k procesu schvaľovania územnéhoplánu.Činnosť Kanceláriepre rodinu a ženuKancelária pre rodinu a ženupôsobí pri magistráte Hl. mestaSR Bratislavy od októbra 2003 a odzačiatku bola súčasťou pracoviskaServis pre občana. Za toto obdobievyužilo služby kancelárie zhruba3200 občanov, či už osobnou návštevou,prípadne sa informovaliprostredníctvom telefonických alebomailových kontaktov.Hlavnou náplňou činnostibolo aj v uplynulom období poskytovanieinformačno-poradenskýchslužieb, najmä v oblasti zákonov,ktoré súvisia s rodinnou problematikou.Samozrejme tým, žeKancelária je súčasťou Servisu preobčana, okruh informačno - poradenskýchslužieb je širší.Klientelu Kancelárie tvoriliv prevažnej miere ženy, cestu sem sinašlo aj niekoľko mužov. Návštevnícipochádzali väčšinou z Bratislavya blízkeho okolia, informácieprostredníctvom mailov a telefonickýchkontaktov sme poskytovaliaj mimo bratislavským občanom.Občania sa najčastejšieobracali o pomoc a poradenstvov krízových životných situáciáchako sú: rozpadávajúce sa manželskéFOTO: Miroslav Košírervzťahy a rodina, odmietanie pomocipri výžive a výchove detí po rozvodea v rozvodovom konaní, nedostatokfinančných prostriedkovpo rozvode a strate zamestnania,bytové problémy osamelých matiek,problematika týraných a osamelýchžien a pod. Mladé rodiny s deťmia osamelé matky sa zaujímali ajo možnosti bývania či ubytovaniav Bratislave.Ďalším z okruhov problémovbola aj problematika nezamestnanostia s ňou súvisiacadiskriminácia žien vo vyššom vekua mladých žien s malými deťmi.Kancelária okrem poradenstva poskytovalaaj kontakty na občianskeporadne a inštitúcie, ktoré pomáhalinavrhnúť riešenie problémovv rámci bezplatnej pomoci.(pk)INZERCIA

KultúraStaromestský kuriér 15/2008 strana 9FONTÁNA PRE ZUZANU STRIEKA PO 23 ROKOCH AJ V DIVADLEPo 23 rokoch striekalafontána už nie len vo filme, aleaj v divadle. Pôvodný slovenskýmuzikálový film v troch pokračovaniachsa dočkal divadelnéhoprespievania. Minulý piatok sana javisku Novej scény konalapremiéra dnes už kultovej Fontánypre Zuzanu.Režisérsku čiapku vmuzikáli Fontána pre Zuzanu sinasadil Karol Vosátko. Nebol ibapri realizáciitohto projektu,ale každýdeň sa moholz okna dívať,keď natáčalipôvodný film,býval totiž nasídlisku, kdefontána stála.„Nikto nechodildovtedy takčasto vysýpaťsmeti, ako tobolo počasnatáčania,“ povedalrežisér.Dialógy a scenársi vzali nastarosť Pavol Rusko a Karol Hlávka.Hudobnú stránku nemohol zabezpečiťnik iný, ako Vašo Patejdl,ktorý v deň premiéry oslavoval narodeniny.Každá postava má svojualternáciu, a tak môžeme v hlavnejúlohe Zuzany vidieť Mirku Partlovúa Luciu Molnárovú, Olina sizahrali Matej Koreň a Peter Makranskýa Belu, Zuzaninu najlepšiukamarátku, spievajú Dáša Šarkozyováa Jana Gavačová.Dej muzikálu je prebratýz prvej časti, ale hudobné hity pochádzajúzo všetkých pokračovaní.Začiatok je trochu zdĺhavý, najskôrnič nevidieť, počuť iba inštrumentálneukážky z filmov. Po tejto častinastúpia na scénu tanečníci, ktorísíce tancujú bezchybnú choreografiuz dielne Jara Bekra, ale úvod jepridlhý. Až keď sa vytancujú, začínapríbeh. Na rozdiel od filmu, nedostávamenaservírované hotovévzťahy, ale zisťujeme ako sa zoznámiliOlino a Zuzana, a ako sa Belastala jej najlepšou kamarátkou.Mirka Partlová, pekná blondína,ktorá sa typovo hodí na postavuZuzany však zostáva skrytá v tieniPetra Makranského a Dáši Šarkozyovej.Pôsobí nevýrazne a hocispieva krásne, jej herecký výkonsa spevu nevyrovná. Naopak, Belaje prirodzená a nenútená, ako byani nehrala, ale žila svoj normálnyživot. Jej hlas je mohutný a najviacprenáša zo seba do piesní. Ostatnépostavy spievajú známe hity viac--menej podobne s originálom, aleu Dáši je cítiť silný osobný prínos.Nemožno zabudnúť naPetra Makranského.Pieseň „Aknie si moja“ v jehopodaní vženie nejednejdáme slzydo očí. Zaujímavýje aj „live koncert“,ktorý sa odohrávapočas spievania„Neviem čo chcem“.Keďže ideo muzikál, dominantnésú piesne.V niektorých pasážachje však hudbadoslova burácajúcaa nerozumieť spevuhercov. Je toškoda, pretože divákoviuniká krása textu. Naopak,„slaďáky“ sú čisté a zrozumiteľné,hudba tvorí pozadie a neprekrikujespevákov.V scenári trošku ušlo, žeZuzana má 15 a Bela 17, obe savšak pripravujú na vysokú školu.Niektoré dialógy pôsobia násilne,akoby tam boli len pre to, aby saINZERCIAobčas aj čosi povedalo. Iné hovorenéčasti sú naopak zaujímavéa plnia si svoju úlohu, posúvajú dejdopredu.Bravúrne spracovaniescény nás privedie priamo nasídlisko, na diskotéku alebo napovestné Mŕtve rameno. Strieda sadeň, kedy je všetko zaliate slnkoma noc, kedy svietia niektoré oknápanelákov. Vidíme do balkónova okien, vždy je pripravená garážna skúšky kapely a nechýbajú animotorky. A napokon, fontána skutočnestrieka.Pekné spracovanie muzikáluprichádza podľa slov DušanaRapoša na popud divákov a bezpochybysi nájde stabilné miestona doskách, ktoré znamenajú svet.Piesne, ktoré sa stali hitmi a poznáich skutočne každý, sú zárukoukvality predstavenia. Rovnako,aj tím ľudí, ktorí za muzikálomstoja, sa postará o jeho úspešnéetablovanie do povedomia ľudí.No, a veľkolepý záver v podaníspoločnej piesne „Voda, čo ma držínad vodou“ pravdepodobne oživíelánovský hit v rádiách.Veronika ŠevčíkováBRILLANCEFASHION TALENTVRCHOLÍBrillance fashion talent 08je druhé pokračovanie súťažnéhoprojektu, ktorý dáva šancu mladýmmódnym tvorcom z Čiech a Slovenskaprezentovať svoju tvorbu predširokou verejnosťou, ale aj získaťvýnimočne hodnotnú hlavnú cenu.Prostredníctvom tejto súťaže vyjadriamladí textilní dizajnéri svojuosobnosť cez materiály a farby.Do prvého kola súťaže saprihlásili mladí módni tvorcoviaz Čiech a Slovenska, z ktorých odbornáporota vybrala 10 finalistov.Ich nové riešenia a kreatívne nápadybudú transformované do vlastnoručnezhotovených trendovýchkolekcií, vyjadrujúcich osobnostnépohľady na tému tohto ročníkasúťaže – Desaťkarátová vášeň.V tomto okamihu sú teda známemená 10 súťažiacich druhého kolaa esenciou z toho, čo uvidíme napredvádzacom móle počas finálovejprehliadky, sú ich návrhy a kresbykolekcií, uverejnené na webovejstránke www.brillancefashiontalent.sk.Aj tento rok sa do súťažezapája široká verejnosť, prostredníctvominternetového hlasovaniamôžete hlasovať za svojho favorita.Traja z hlasujúcich získajú romantickýpobyt pre dvoch v DomicaResort a ďalší 50-ti poukážky v hodnote1000 Sk do wellness v DomicaResort.(eb)

strana 10KEĎ ANJELIMAJÚ AMNÉZIUZuzana Križková má nasvojom scenáristickom konte užnejednu hru. Absolventka VŠMUsa od roku 1977 aktívne venujetvoreniu inscenácií a rozhlasovýchhier. Svoje umenie nám už predstavila,okrem iného, vo filme Káraplná bolesti alebo v hre Klaňanie satroch kráľov.Predstavenie Posloviamalo premiéru v máji 2004. Hrajúv ňom iba štyri osoby, ale javiskovyplnia svojim hereckým umením.Dariel (Peter Sklár) a Ariel (IgorAdamec) sú typickými anjelmidneška. Trošku vulgárni, troškuzmätení, ale idú za svojím poslaním– zachrániť tento svet, a toukrižovaním Krista. Pri prvomukrižovaní to totiž trošku prehnalis vínom, a tak si nepamätali detailySpasenia: „Veď povedal pite mojukrv, a to bolo víno. A aké. Tmavéa ťažké, tuším ročník nula.“ Anjelizostali v domnienke, že žiadneZmŕtvychvstanie neprebehlo a takho chceli zopakovať.Našli tehotnú, nie právepočestnú Máriu (Lenka Košická),v ktorej videli matku Ježiša (MartinKaprálik). Na rozdiel od Krista, akoho poznáme z Biblie, tento plávalv drogách a miliónových dlhoch.Jeho štyridsať dní na púšti bolatvrdá „odvykačka“, na ktorej hopokúšal diabol – drogy. Ariel a Darielvo všetkom videli symbolikua podobnosť so Svätým Písmom,a tak sa rozhodli, že Krista znovuukrižujú, aby prišlo Spasenie a onisa mohli vrátiť domov.Komorná, dokonca domáckaatmosféra divadla A.haumožňuje skutočné vychutnaniepredstavenia. Sedíte meter a polod hercov, môžete sa ich fyzickydotknúť, máte pocit, že hrajú lenpre vás vo vašej obývačke. Príjemnýmoživením dramatickéhopredstavenia sú spievané pasáže,predovšetkým v podaní MartinaKaprálika.Keďže ide o komédiu,smiech je zaistený. Milé a vtipnérepliky alebo počiny protagonistovrozveselia každú dušičku. Dokonalézožitie sa osôb so svojimi postamiprinútia divákov zamyslieť sanad ich posolstvom. Nad myšlienkami,ktoré prezentujú, a ktoré súskutočne hodné dialógu.Začiatok hry bol sícetrochu zamotaný a človek sa nevedelzorientovať v spleti viet, alepostupne sa väčšina nejasnostíozrejmila. Postavy vyrozprávalihistóriu okolo Spasenia i o zmysleukrižovania, o dôvodoch z lásky.Nemožno povedať, žeide o Oskarové predstavenie. Idevšak o hru so silným vnútornýmposolstvom, o boj s neduhmi dneška,o vieru vo vyššie dobro. Kto sinájde večer čas, aby sa zasmial naPosloch v maličkom divadle A.ha,určite neoľutuje.Veronika ŠevčíkováAj to je dôkaz toho, žeStaromestská knižnica má svojepevné miesto medzi kultúrnymiinštitúciami v Bratislave a svojichstálych čitateľov a priaznivcov.V ich prítomnosti a za podmanivýchtónov violončelistovhudobného telesa Ccelomania sitáto knižnica pripomenula v minulomtýždni 50. výročie svojhovzniku.Na takomto slávnostnomstretnutí majú svoje miesto nielenpozdravné listy, ale aj spomienky,pohľady na súčasnosť a najmä prísľubydo budúcnosti. Očakávanousúčasťou je odovzdávanie ocenenía pamätných listov. Nebolo tomuinak ani na 50-tke Staromestskejknižnice, kde ako prvý získal čestnýčitateľský preukaz Andrej Petrek,starosta mestskej časti Bratislava– Staré Mesto. Čestné uznanie zaneuveriteľných a obdivuhodných35 rokov vo funkcii riaditeľky Staromestskejknižnice v rokoch 1969– 2004 si zaslúžene z rúk starostumestskej časti osobne prevzalastále šarmantná Emília Jablonská.Čestné uznanie za významný prínosna rozvoji knižnice získala ajJudita Kopáčiková, ktorá knižnicuvedie od roku 2004. Milým prekvapenímpre viac ako 80 prítomnýchboli pamätné listy piatim čitateľomSpomienky jednéhoPrešporákaMilí čitatelia, medzi namižijú ľudia, ktorí zažili veci, na ktorésa my už len pozeráme v televízii.Na našich stránkach prinášamenovú rubriku - „Spomienky jednéhoPrešporáka“. ProstredníctvomStaromestského Kuriéra bysme Vám chceli sprostredkovaťspomienky jedného zo staršíchStaromešťanov – Dr. Ing. MikulášaKultúra Staromestský kuriér 15/2008KNIŽNICA NAMIESTO HOSTINCAza dlhoročnú čitateľskú vernosť,ktoré si ocenení prišli prevziaťosobne napriek úctyhodnémuveku. Najstarším čitateľom je VladimírČičmanec, ktorý navštevujeknižnicu od roku 1958. Vedenieknižnice samozrejme nezabudloani na bývalých a súčasných zamestnancov,ktorých ocenilo zavýznamný osobný a profesionálnyprínos či dlhoročný aktívny podielna rozvoji knižnice, ako aj za aktívnuprácu v prospech Staromestskejknižnice.Práca vo verejnej knižniciuž dávno nie je len o požičiavaníkníh. Úspešným projektom Staromestskejknižnice je veľká čitateľskásúťaž pre deti do 15 rokovČítam, čítaš, čítame, ktorej sa v minulomročníku zúčastnilo takmer700 detí, dokonca aj deti s poruchamičítania. Pre znevýhodnenédeti pripravuje knižnica už niekoľkorokov pásmo Deti čítajú deťom,v ktorom zdravé deti čítajú svojimpostihnutým kamarátom. Úspešnáspolupráca s ostatnými verejnýmiknižnicami v Bratislave sa v roku2009 prejaví v už 3. ročníku Jarnéhomaratónu s knihou a právev týchto dňoch začína prieskumčítania na základných a strednýchškolách v celom Bratislavskomsamosprávnbom kraji, ktorý inici-Riaditeľka Judita Kopáčiková blahoželala najstaršiemučitateľovi Vladimírovi ČičmancoviGaža. Dočítate sa o tanečných včasoch, keď ešte vládla prísna etiketa,o kinosálach, ktoré premietaliv Bratislave alebo o slúžkach, ktoréboli nevyhnutnou súčasťou bohatšíchrodín. Veríme, že čítanie voVás vyvolá príjemnú nostalgiu.Prešporské slúžkyStarosta Andrej Petrek osobne gratuloval Emílii Jablonskejovala práve Staromestská knižnicaa ktorý pomôže ukázať, ako nájsťcestu najmä k mládeži vo veku 15-18 rokov.Za 50 rokov služby verejnostisa Staromestská knižnicastala neoddeliteľnou súčasťoukultúrneho života bratislavskéhoStarého Mesta, vzdelávacímcentrom, ktoré navštevujú všetkyvekové a sociálne skupiny obyvateľov.Jej ambíciou je, ako odznelov príhovore riaditeľky knižnice,byť modernou verejnou knižnicou,miestom, ktoré budú najmä Staromešťaniaradi navštevovať, kde sabudú radi stretávať a cítiť sa dobre.Aké sú teda plánydo budúcnosti?Staromestská knižnicachce ponúknuť kvalitnú alternatívutrávenia voľného času, umožniťobyvateľom Bratislavy ďalej savzdelávať. Preto neustále skvalitňujeslužby verejnosti – v tomtoroku v pobočke na Panenskej ul.rozšírili výpožičný čas – je otvorenái v sobotu, rovnako i letnáčitáreň v Medickej záhrade, kdevybudovala krytý altánok. Ďalejplánuje rozšíriť počet verejnýchinternetových staníc v každej pobočke,dobudovať multimediálnuštudovňu v pobočke na Panenskejul. s cieľom vytvoriť priestor preorganizovanie najmä informačnejKaždá rodina, ktorámala nejaký príjem si pokladalaza povinnosť mať slúžku. Bola toi nutnosť, pretože taká domácnosť,to nebolo ako teraz: žiadne starostis kúrením, na pranie sa zapnepráčka, a možno pozerať telenoveluďalej. Rovnako piglovanie, luxovanie,to všetko je teraz jednoduché,vtedy to vyžadovalo pomerne veľafyzickej sily. Služobné bol však ajvážny národno-hospodársky problém,pretože pochádzali z viacdetnýchchudobných roľníckych rodín.Dievčica išla do mesta slúžiť, aby sizarobila na veno. Mnohokrát to nebollen ekonomický zámer, ale išloaj o to, aby sa priučila mestskémuspôsobu života – vareniu, vedeniudomácnosti... Veľakrát aj dievčatáz bohatých sedliackych rodín išlido mesta slúžiť. My sme mali tiežjednu dievčicu zo Záhoria, dcérubohatého sedliaka, bola to taká 77sukňová. Nebola to nejaká výhra,ale na druhej strane sme patrilimedzi domy, ktoré boli dobre strážené,pretože okolo domu vždy boloniekoľko vojakov, ktorý čakali kedytá naša perla vyjde von.Slúžky mali malú izbičku,možno 2x2 m, posteľ, nejaká skriňa,stolička. Pre mnohé dievčatá,ktoré žili vo viacdetných rodináchna dedine, to ale bolo oveľa viacejako doma, mali tam viacej intimity,čiže ich nikto nerušil. Jedenpriateľ mi hovoril o dome, ktorý savýchovy seniorov, službami umenovednejštudovne chce knižnicaosloviť najmä žiakov základnýcha stredných umeleckých škôl. Krealizácii týchto plánov však potrebujepodporu tak priaznivcov, akoi zriaďovateľa mestskej časti Bratislava– Staré Mesto. A tú verejnedeklarovali na slávnostnom stretnutítak starosta Andrej Petrek,ako aj predseda kultúrnej komisieSven Šovčík. Zostáva len veriť, žesvoje sľuby dodržia a Staromestskáknižnica sa naďalej bude tešiť ichpriazni.Na záver jedno veľké želanie:Staromestskej knižnici do ďalšej50-ky veľa spokojných čitateľov,štedrých partnerov a priaznivcova trvalú podporu zriaďovateľa.A nech nezostane ojedinelýmprípad, kedy sa hostinec zmenilna knižnicu. Tak, ako sa to podarilov bratislavskom Starom Meste,kde v roku 2002 na základe petícieobčanov získala knižnica priestorybývalého hostinca U závor (na Karadžičovejulici) po zrušení pobočkyna Francisciho ulici.Ad multos annos!PhDr. Daniela Birováúčastníčka stretnutia priateľova priaznivcovStaromestskej knižnicestaval v 1935 - aj k jednoizbovémubytu pristavili takúto izbičku.Bol to národohospodárskyproblém, a veľmi vážny, lebo naSlovensku nebol priemysel, väčšinaľudí pracovala v poľnohospodárstve.Výraznejšie sa objavil aj v rokoch1939-40, keď vyšlo nariadenie,že občania židovského pôvodu nesmúzamestnávať kresťanské slúžky.Naraz sa dostalo veľa dievčatna ulicu bez zamestnania. Riešilosa to potom ďalším nariadením,že každý kto má príjem nad určitúhranicu musel prijať slúžku a privyššej hranici dokonca dve. Takvznikli aj zvláštne situácie. Napríkladsa hovorilo, že jeden slobodnýchirurg bývajúci v jednoizbovombyte to riešil tak, že dievčatá zamestnávala ubytoval ich v hoteli.(pokračovanie nabudúce..)

KultúraStaromestský kuriér 15/2008 strana 11Kreslené miniatúryumelca Karola Huga Frecha,nám ukazujú akú podobu malaBratislava takmer pred sto rokmi.Frech prispieval do novínPressburger Zeitung, od roku1914 žil v Bratislave a jeho najznámejšieobrázky pochádzajú zobdobia medzi dvomi svetovýmivojnami.Na prvom obrázku sanachádza renesančná budova– Kremperova kúria, ktorá je odroku 1992 sídlom dnešného Archeologickéhomúzea SNM. Kúriasa nachádza v podhradí, v častinazývanej Zuckermandel. Doslovnýpreklad znamená „Cukrovámandľa“, ale možno je odvodenýaj zo skratky „Zucke Mantel“ -„Zucke den Mantel zur Flicht“, čoznamená „Chyť si kabát a utekaj“.Vyjadrovala sa tým nie práve dobrápovesť zlodejského kraja.Kúria bola vystavanápravdepodobne v roku 1565, ztohto roku totiž pochádza tabuľa,ktorá pripomína pôvodných majiteľov:„Libera Curia Scharfenekvocata Francisci Khamperi“ - „Slobodnákúria Františka Kramperazvaná Scharfenek“. Táto kúria bolamenšou pevnosťou. Mala vlastnéstrieľne, zásobáreň vody – studňua na ochranu pred nepriateľmiDIVÉ MAKY SA PO PRVÝ RAZ PREDSTAVIAVEREJNOSTIna čo tešiť,“ hovorí o programeTalenty z Divých makovčaká prvá veľká skúška. Už o niekoľkodní budú mať možnosť predstaviťsvoje umenie verejnosti. Preväčšinu talentovaných detí to budevôbec prvé verejné vystúpeniev ich živote. Preto sa všetci pripravovalimimoriadne zodpovednea ku koncertu pristupujú s veľkýmrešpektom.„Pripravovaný Koncerthviezd bude pre talentovanýchhudobníkov, spevákov, tanečníkovobrovskou príležitosťou dokázať,že ak má človek svoj cieľ a ide si zaním, môže byť úspešný,“ hovorí namargo koncertu autorka programuDivé maky Vladislava Dolníková.Netradičný koncert mladých nádejnýchumelcov sa uskutoční voštvrtok 16. októbra o 19-tej hodinev koncertnom štúdiu Slovenskéhorozhlasu.Hosťom večera bude charizmatickáčeská rómska speváčkaIda Kelarová so svojou skupinouJazz Famelija. Počas koncertu sapredstavia vybraní sólisti z Divýchmakov, ale svoje umenie predvedieaj 30 členný detský zbor.„Mnohé naše deti sú talentovanévo viacerých oblastiach. Preto ajvýtvarné talenty budú súčasťouzboru, spievať budú i hudobníci čitanečníci. No a samozrejme, všetcibudú tancovať. Takže je sa naozajmala vodnú priekopu, cez ktorú saklenul most. Budova má iba jednoposchodia, ale má štyri krídla. Vjednom z nich sa nachádza veľkásieň, v ktorej mohla táto slobodnákúria čapovať a predávať doma dorobenévíno a pivo.Kramperova kúria sa niekedynazýva aj Kronenhaus - „Domkoruny“, pretože na fasáde budovyje erb grófa, ktorý neskôr kúriuobýval. Gróf sa volal Keglevich a vosvojom erbe mal korunu. Kúria neskôrslúžila ako evanjelický kostol apotom ako židovská modlitebňa.Na druhom obrázku je užneexistujúci dom číslo 7 vychýrenéhobratislavského cukrára JurajaLeviusa. Dom sa nachádzal v slepejuličke, ktorá sa volala Luckengasse– „Ulica v štrbine“. Dom bol zničenýpri stavbe mosta SNP.Veronika Ševčíkovákoncertu riaditeľka Divých makovLucia Dohnalová. Na koncertezaznejú tradičné rómske piesne,v programe vystúpi aj cimbalovámuzika, nadaní huslisti a ďalší hudobníci.Súčasťou vystúpenia budútemperamentné tanečné choreografie,ktoré vznikli pod vedenímumeleckého tímu Idy Kelarovej.Umeleckou šéfkou koncertuje Ida Kelarová, ktorá začalas Divými makmi spolupracovaťv tomto roku. Na veľký jesennýkoncert sa Ida pripravovala s deťmiveľmi starostlivo a zodpovedne.Spoločne absolvovali Jarnýworkshop v Senci a celý týždeňstrávili na Letnej akadémii v MoravskomSvätom Jáne. Súčasťoukoncertu budú aj sprievodnépodujatia. Zaujímavá bude vernisážobrazov mladých výtvarnýchtalentov z Divých makov, ktorévznikli pod vedením známehoslovenského výtvarníka ErikaBindera.Návštevníci koncertu sibudú môcť pozrieť aj fotografie,ktoré mapujú vývoj programuDivé maky od začiatku až po súčasnosť.Pozvaní hostia budú maťmožnosť po koncerte ochutnať ajtradičné rómske špeciality.(eb)AMERICKÉNÁMESTIEVzniklo po zbúraní Esterházyhomajera a po výstavbeAvionu. Pomenovanie dostaloaž po 2. svetovej vojne. Pôvodnetvorila časť námestia úzka uličkapomenovaná po J. Endlicherovi,zaslúžilom mestskom lekárovi ajeho synovi Štefanovi LadislavoiEndlicherovi (1804 Bratislava– 1849 Viedeň) jazykovedcovia botanikovi svetového mena.Bol univerzitným profesorom,riaditeľom viedenskej botanickejzáhrady a mal nemalé zásluhyna založení Rakúskej akadémievied. Z jeho mnohých vedeckýchdiel má pre Bratislavu význam„Flora Posoniensis“ - 1830 Bratislava.Spolu s F. Romerom sa zaslúžilo výsadbu cudzokrajnýchdrevín v petržalskom parku.Na Americkom námestísa nachádza parčík, ktorý akosadovnícko-dendrologický objektzaložil v rokoch 1933-1934J. Mišák. Parčík dopĺňa fontána.Krátky čas to bola tzv. Segnerovafontána prenesená z parkuv Petržalke pred jej obsadenímNemcami. Aj fontána s levom,ktorá bola neskôr prenesenápred starú tržnicu tu mala istýčas svoje miesto.Mikuláš GažoINZERCIA

strana 12 Poradňa Staromestský kuriér 15/2008Súčasťou edície Bratislava– Pressburg, ktorú vydáva AlbertMarenčin – Vydavateľstvo PT, jeaj kniha Igora Janotu Bratislavskérarity. Autor v nej približuje všetkyatraktívne kuriozity a kuriózneatraktivity starej Bratislavy. Pozývamevás na krátku exkurziu....Upálenie prvej bosorkyPresne na rohu Michalskejulice a Župného námestia simôže chodec všimnúť pamätnýreliéf inštalovaný do dlažby. Ideo dielo akademickej sochárky ĽudmilyCvengrošovej, ktoré tu osadiliv roku 2000. Reliéf ma ľuďom pripomínaťudalosť z 24. mája 1602,keď pred Michalskou bránoumiestny kat zaživa upálil bosorkuAgátu Toottovú-Barnabášovú. Natrest bola odsúdená na základeudania manželky Jána Mészárosa,ktorá o nej vyhlásila, že je vrahyňaa striga.Bosorky, strigy, čarodejnice,bosoráci a strigôni! Týmitopostavami sa stredovek hemži. Bolito ľudia, ktorí podľa mienky okoliamohli škodiť susedom, privolávaťna ľudí a dobytok choroby i smrť,zničiť úrodu či podpáliť dom.A robili to obyčajne s pomocousamotného Lucifera. Ten totiž rádnavštevoval najmä mladé bosorky,aby sa v preoblečení za švárnehomládenca s nimi noc čo noc miloval.So strigami a strigôňmi sastretával aj na osobitných mítingoch,ktoré sa volali sabat aleborákoš. Bosorky a bosoráci sem vrajprilietali v noci a na metlách.Vráťme sa však k paniAgáte. Keď ju suseda udala,mestskí drábi ju vrhlo do väzeniav podzemí radnice a dali ju nastarosť katovi. Ten ju s pomocníkmizačal spovedať na mučidlách.Pisár mal čo robiť – toľko tohobiedna Agáta priznala! Zápisnica,dodnes zachovaná, má dvadsaťdvabodov a každý bod je vážne previnenie.Len ako príklad uveďme,že čarovaním chcela spôsobiť, abykvitnúce mäsiarstvo AugustínaMészárosa vyšlo navnivoč Istémuišpánovi ponúkla prekliate kuriatkos mliekom, čim mu spôsobilaukrutné bolesti v črevách. Keďsa presťahovala do nového bytu,zoznámila sa s diablom, ktorý jupotom chodil nocou navštevovať.Milovali sa až do svitania. JakuboviSzabóovi tak porobila, že stálekašľal a nemohol sa uzdraviť. Keďistá Vendula Balážová uvarila vovode lebku, ona vodu vyliala predrichtárov dom a odvtedy richtárkoná tak, že nijaký žalobca u nehospor nevyhral. Vlasmi, ktoré tajnevytrhla z hlavy istej pani Gallinovej,zašila ropuche oči. Gallinováihneď oslepla. Nočný návštevníkLucifer, ktorý sa v zápisnici voláZlý, jej vyplácal za každú noc jedenuhorský halier.(pokračovanie nabudúce)V článku „Kedy zvíťazív Devíne zdravý rozum?“ z 18.septembra boli uvedené faktya postoje, ktoré odzneli na tlačovejkonferencii spoločnosti Skanskaa nakoľko starostka Devína ĽubicaKolková využila možnosť vyjadriťnázor až v tomto čísle, prinášamestanovisko aj druhej strany snažiacejsa o zachovanie vidieckehocharakteru.Článok opisuje „redizajnované“vizualizácie, ktoré spoločnosťSkanska Development Slovakiapredstavila nedávno médiám.Developer sa pritom snaží presvedčiťnovinárov a verejnosť o tom,že nový projekt má byť ústupkompred nespokojnými a demonštrujúcimiDevínčanmi a ich starostkou.To, na čo sa však zabúda je, žetakýto „kompromis“ developer užnie raz Devínčanom predstavil, aletí ho odmietli. Štvorpodlažné domytotiž do Devína jednoducho nepatria.Vizualizácie, ktoré predstavilinovinárom a verejnosti považujestarostka Devína za hrubozavádzajúce. Neznázorňujú totižvšetkých 23 viladomov, ktoré developerstále, aj po tzv. úpravách chcena relatívne malej ploche postaviť.Tie, ktoré sú vidieť na vizualizáciachsú znížené o jedno podlažie,väčšina z naďalej plánovanýchbytoviek však vraj musí byť podľapôvodného projektu so štyrmi nadzemnýmipodlažiami. Devínčaniapritom už tri roky opakujú to isté- sídlisko so štvorpodlažnými obytnýmidomami sa do Devína nehodí.Na prezentovaných redizajnovanýchvizualizáciach tiež chýbainfraštuktúra, nie sú tam žiadnecesty ani parkoviská. Kde sa budepreháňať tých 600 áut, ktoré má sosebou sídlisko do Devína priniesť?V článku zazneli úvahy, žesamospráva Devína sa nasilu snažíudržať vidiecky ráz obce. Čo je natom nelegitímne? Po prvé, želá si toDobrý deň,reštitúciou sme získali veľkýpozemok po dedkovi. V období,keď nebol náš, sa tu postavilabudova. Firmy, ktoré ju mali vovlastníctve sa natoľko pretransformovali,že momentálne nedokážemezistiť vlastníka. Takžena našom pozemku stojí cudziabudova, ktorá bráni v obrábanípôdy a nemáme z nej ani platenénájomné. Existuje nejaká lehota,po ktorej môžeme dať budovuzbúrať, alebo ju musíme naďalejbez úžitku trpieť na našej pôde.VladimírV zmysle §135c ods. 1Občianskeho zákonníka, môžesa vlastník pozemku žalobou naREAKCIA NA ČLÁNOK „KEDY ZVÍŤAZÍV DEVÍNE ZDRAVÝ ROZUM?“väčšina Devínčanov - stačí si zrátaťpodpisy na petícii a zaspomínať naniekoľko verejných protestov, naktorých verejnosť odmietla výstavbusídliska na Devíne.Po druhé, vidiecky charakterDevína je chránený aj zákonom.Devín spadá do ochranného pásmaNKP Devín - Slovanské hradisko.Paragraf 3 Úpravy Ministerstvakultúry SSR o vymedzení ochrannéhopásma NKP Devín-Slovanskéhradisko zo dňa 30.4.1987 číslo:MK - 3758/1987-32 hovorí:1)Stavebná činnosť na územíochranného pásma musí zachovávať,obnovovať a dotvárať objekty,súbory a interiéry intravilánumestskej časti Devín v harmonickomvzťahu k pôvodnému pôdorysuhradu, jeho hmotovej skladbe,výškovému zónovaniu a okolitémuprírodnému prostrediu.2) Nová výstavba v ochrannompásme musí harmonicky dotváraťpôvodný historický, krajinný, urbanistickýa architektonický výrazslovanského hradiska hradu a jehopriľahlého územia a musí byť vykonanána vysokej architektonickeja stavebnej úrovni. Kompozičné avýškové usporiadanie novej výstavbyv ochrannom pásme nesmie vdiaľkových pohľadoch a v charakteristickýchpohľadových kužeľochz Devínskej Kobyly, z Devínskejcesty a z Kremeľskej ulice rušivoovplyvňovať panorámu a siluetuhistorického sídla a predovšetkýmdominantné postavenie slovanskéhohradiska a hradného areálu.Otázne je skôr, ako developervôbec pri tejto stále platnej,vyššie citovanej zákonnej reguláciinovej výstavby na Devíne získalsúhlasné stanoviská príslušnýchorgánov na takýto projekt.V článku sa píše, že novouvýstavbou by sa uľahčil životaj mnohým Devínčanom. Nepíševšak ako. Aj keď sa starostke napokonpo dvoch rokoch podarilosúde domáhať odstránenia cudzejstavby alebo o jej prikázanie dosvojho vlastníctva za náhradu. Toznamená, že súd môže rozhodnúťo odstránení stavby alebo o tom, ževlastníkom stavby sa stane vlastníkpozemku a jej hodnotu nahradívlastníkovi stavby.V rámci týchto vzťahovtreba zohľadniť to, či ide o nepovolenústavbu (t.j. stavbu postavenúbez stavebného povolenia, resp.stavbu užívanú bez kolaudačnéhorozhodnutia) a taktiež to, že stavbasíce bola postavená a je užívaná nazáklade právoplatných povolenístavebného úradu, avšak vlastníkstavby nemá vysporiadané vzťahys vlastníkom pozemku, na ktoromsa stavba nachádza. Spravidla bývatzv. neoprávnená stavba, teda stavbana cudzom pozemku, keď vzťahmedzi vlastníkom stavby a vlastníkompozemku nie je vysporiadaný,aj stavbou nepovolenou, čižestavbou postavenou, prípadne ajužívanou bez príslušných povolenístavebného úradu, avšak nemusí tobyť vždy len tak.presvedčiť firmu, aby do projektuzakomponovala aj občianskuvybavenosť, firma sa teraz obáva,že Devínčania budú mať prístupna jej majetok. V článku stojí, žetak by sa na pozemku, ktorý spoločnosťvlastní, mohol pohybovaťktokoľvek bez ich súhlasu. Takpre koho chce teda Skanska postaviťobčiansku vybavenosť? Prevšetkých, či len pre vyvolených?Ako to potom uľahčí životy tým,ktorí už roky na Devíne žijú? Každodennýmpohľadom na sídlisko,či nezvládnuteľnými zápchami najedinej ceste do mesta?Nevedno prečo sa objavujútvrdenia, že starostkeDevína neprekáža, že Devín trpínedostatočnou občianskou vybavenosťou- nemá postačujúciobchod, detské ihriská, lekáreň apodobne. Práve preto, že pravdouje opak, starostka na všetkýchfórach, pri všetkých diskusiáchso zástupcami firmy Skanskaopakovala, že spoločnosť musízapracovať do projektu občianskuvybavenosť, na ktorú Skanska vpôvodnom projekte akosi pozabudla.Okrem toho, nezávisle od„kompromisného“ projektu Skanska,starostka už dávno rokuje sveľkým obchodným reťazcom ovýstavbe potravín v centre Devína.Čo sa týka obvinení z porušovaniazákona, len v jednomprípade starostka „prešvihla“ 30dňovú lehotu na vyjadrenie. Toiné úrady sa dopustili neodôvodnenéhokonania, keď starostkeodňali právomoc rozhodovaniav konaní so Skanska a túto získalnadriadený orgán - Krajský stavebnýúrad. Ten jej však najskôrodobral zložku a potom obvinilstarostku z nečinnosti.Starostka ďalej musí čeliťnázorom na používanie dvojakéhometra v súvislosti s prístupomk developerom na Devíne.Konkrétne na „odsúhlasenomZákon neurčuježiadnulehotuna podaniež a l o b yo odstráneniestavby.V l a s t n í kp o z e m k usa súdnoucestou môžed o m á h a ťvoči vlastníkovistavbyodstráneniastavby alebo jej prikázania dosvojho vlastníctva za náhradu.V prípade žaloby o odstráneniestavby súd zo zákona prihliadana účelnosť odstránenia stavby.To znamená, že súd pri rozhodovanímusí zohľadniť, či užívaniepozemku vlastníkom je účelnejšieako ponechanie stavby na tomtopozemku. V rámci tohto aspektusúd môže zohľadniť aj technickýstav stavby.Ďalšou alternatívou prevlastníka pozemku je žiadať odvlastníka, resp. vlastníkov stavbyvybudovaní rezidencie Zelené terasy“.Na žiadnu podobnú rezidenciuvšak nedala starostka svoj súhlas. Vtomto prípade existuje len územnérozhodnutie, podpísané však niestarostkou, ale jej predchodcomJozefom Paczeltom. V každom prípadevšak s investorom starostkarokuje o výslednom projekte. Užteraz je v ňom však veľa rozdielovv porovnaní s projektom Skanska- ide zväčša o rodinné domy, ichhustota je v porovnaní so sídliskomSkanska neporovnateľne menšia anie sú situované v chránenej krajinnejoblasti.Ohľadom protestov, všetkyboli riadne nahlásené kompetentnýmorgánom, išlo o legálnezhromažďovanie sa občanov presnepodľa zákona. Čo sa týka fotografií,resp. plagátov Devín dnes a Devínpotom - tie nikdy neboli o plánovanomprojekte Skanska, ale o budúcnostiDevína v prípade, ak Skanskanepristúpi na kompromis a postavína Devíne sídlisko, čo by pre Devínznamenalo nebezpečný precedensdo budúcnosti. Aj Petržalka bolanie tak dávno malebnou dedinkouna brehu Dunaja....Devínčania, ale aj širšiaverejnosť má plné právo na protesty,aby si ochránili územie, naktorom im záleží. Aby uspeli, súochotní využiť všetky zákonnémožnosti. Dúfajú totiž, že spoločnosťSkanska, ale aj kompetentnéorgány pochopia, že sídlisko zničígenius loci Devína. V tomto kontextepreto vyznieva konštatovanieo nezvratnosti výstavby nevhodne,najmä ak si uvedomíme, že StaromestskýKuriér čítajú aj Devínčaniaa ďalší, ktorým na Devíne záleží.Ľubica Kolkovástarostka(výber z listu adresovanéhoredakcii)vydanie bezdôvodného obohateniavo výške nájomného za pozemoks prihliadnutím k účelu užívaniapozemku. Toto právo sa premlčujevo všeobecnej 3-ročnej lehote,čo znamená, že v prípade, že ten,kto stavbu, resp. pozemok užíva,vznesie námietku premlčania, súdmôže priznať vlastníkovi pozemkulen náhradu za posledné 3 rokypred podaním žaloby.Ivan Švecadvokát

PoradňaStaromestský kuriér 15/2008 strana 13DELIKATESA AJ BOHMI VELEBENÁ,,Vzdelávanie žalúdka je procesbez konca,“ vyhlasoval so všetkouvážnosťou majster nad majstrovA.Brillat-Savarin. A jedným dychomdodáva, ,,rozkoš z hodokvasuzostáva našou poslednou útechou,keď už nás nedokáže potešiť vôbecnič.“ Musíme iba pritakávať – je tonaozaj tak. Aj preto nás fascinujúľudia, ktorí zasvätili život vytvárajúdobrých vecí. A keďže je tu sezónalahodných špecialít z husi, tak smesa dnes vybrali do SlovenskéhoGrobu, kde už viac ako sto rokovpečú túto výnimočnú delikatesu.Za skvelým jedlom sem prichádzajúnielen Bratislavčania, ale ajhostia zo zahraničia.Dnes máme pre vás pripravený receptmajsterky na slovo vzatej ...Poslednú septembrovúnedeľu si podľa Svetovej federáciesrdca pripomíname Svetovýdeň srdca. Vo svete aj na Slovenskusa konajú rôzne podujatias jediným cieľom – urobiť niečopre svoje zdravie.Na námestí v Bratislave,Košiciach a Banskej Bystrici prebehlosymbolických 200 metrovtakmer 1500 ľudí. Účastníci si nechaliodmerať hladinu cholesterolu,krvný tlak, telesný tuk a poradilisa s odborníkmi o zdravej výžive.Deti sa tešili zo slnka, nafukovačieka maľovania.Bicykel ako odmenu siodniesla v Bratislave 70-ročnádôchodkyňa, pre ktorú to bolajej prvá výhra v živote, v BanskejBystrici sa z hlavnej ceny tešil malýČo potrebujete:(kalkulácia 4 porcie)Domáca hus – hmotnosť asi 7-7,5kgSoľMliekoVodaPečená hus podľa Hanky JajcajovejAko postupovať:Vypitvanú hus nasolíme aspoň 12hodín vopred. Pred pečením vložímedo hlineného pekáča, potriememliekom, podlejeme vodou a dámepiecť do elektrickej rúry. Pečiemepri teplote 250 stupňov Celzia asi3⁄4 hodiny, otočíme a opäť pečiemeasi 1⁄2 hodiny. Znížime teplotu a začastého obracania hus dopekáme.STOVKY ĽUDÍ „BEŽALI O SRDCE“Janko a v Košiciach to bola pani,ktorá takýto užitočný darček určitevyužije.Ústredným mottomtohtoročného Svetového dňa srdcabolo „Poznaj svoje riziko!“ Akohovorí MUDr. Alžbeta Béderová,z Regionálneho úradu verejnéhozdravotníctva: „Chorobám srdcaa náhlym cievnym príhodám môžemepredchádzať pohybom načerstvom vzduchu, pravidelnýmmeraním krvného tlaku a cholesterolu,prostredím bez tabaku, udržiavanímzdravej telesnej hmotnostia vyváženou stravou. Tešímsa, že každým rokom pribúdaviacej vzdelaných a rozhľadenýchobčanov.“(pk)Celkový čas pečenia je približne3 hodiny.Najlepšie chutí s domácimilokšami, kysnuté knedle alebožemľové. Ako doplnok sa môžepodávať dusená červená kapustas jablkami alebo dusená kyslákapusta.Dobrú chuť!SVETOVÝ ANATOLIJ KARPOV A ČOKOLÁDOVÉ FIGÚRKY(pokračovanie zo str. 1)PRÁVA SPOTRE-BITEĽOVNa ochranu spotrebiteľapo zavedení spoločnej európskejmeny euro sa zameriava novelazákona o ochrane spotrebiteľa,ktorú v septembri schválili poslanciNR SR. Účinnosť nadobudne1. novembra. Právna normaspotrebiteľovi zabezpečuje právona zvýšenú ochranu jeho ekonomickýchzáujmov v procese zavádzaniaspoločnej európskej meny.Mení sa spôsob uplatňovaniareklamácie. Ak spotrebiteľreklamáciu výrobku uplatnil počasprvých 12 mesiacov od kúpy, môžepredávajúci vybaviť reklamáciuzamietnutím len na základe odbornéhoposúdenia; bez ohľaduna výsledok odborného posúdenianemožno od spotrebiteľa vyžadovaťúhradu nákladov na odbornéposúdenie ani iné náklady s tým súvisiace.Ak spotrebiteľ reklamáciuvýrobku uplatnil po 12 mesiacochod kúpy a predávajúci ju zamietol,osoba, ktorá reklamáciu vybavila,je povinná v doklade o vybavení reklamácieuviesť, komu môže spotrebiteľzaslať výrobok na odbornéposúdenie. Ak je výrobok zaslanýna odborné posúdenie určenejosobe, náklady odborného posúdenia,ako aj všetky ostatné s týmsúvisiace účelne vynaložené nákladyznáša predávajúci bez ohľaduna výsledok odborného posúdenia.EUROCOMPETITIONEurópska komisia (EK) vyhlásilaon-line súťaž v tvorbe plagátovpod názvom Eurocompetition.Od 15. septembra do 31. decembratohto roka prostredníctvomnej môžu žiaci z krajín eurozónya Slovenska vo veku od 10 do 14rokov vyjadriť svoj názor na témuDesiate výročie založenia Hospodárskeja menovej únie a zavedeniaeura. Plagát by mal vyjadriť postojmladého človeka k euru, aký malodopad na európskych občanov, akésú výhody menovej únie a ako sipredstavujú budúcnosť jednotnejmeny. Vytvorený návrh treba zaslaťdo on-line galérie súťaže. Pre 16 víťazov,zastupujúcich všetky krajinyeurozóny a Slovensko, je pripravenácena v podobe digitálneho fotoaparátu,ich víťazné plagáty budú počascelého roka 2009 vystavené v sídleEK v Bruseli.EUROKALKULAČKYUž čoskoro sa v schránkachkaždej domácnosti objaví eurokalkulačka.Má byť pomôckou priprechode na novú menu, lebo automatickypreratúva sumy v korunáchna eurá a opačne konverzným kurzom30,1260 Sk/€. Eurokalkulačkusi môžete stiahnuť aj do svojho mobilnéhotelefónu z webovej stránkywww.euroinformacie.skFoto: Miroslav Košírer(bj)

strana 14 Poradňa Staromestský kuriér 15/2008DANIEL HEVIER KRSTIL KNIHUNA MŠ KUZMÁNYHOĽUDSKÁ BEZ-OHĽADNOSŤBratislavské dopravnéspoje nikdy nemajú núdzu o klientelu.Keď nastupujete na druhej čitretej zastávke, málokedy sa vámpodarí sadnúť. V každom autobuse,električke či trolejbuse sú vyhradenémiesta pre ľudí, ktorí by mali sedieťprednostne – tí starší a ľudia s telesnýmpostihnutím.Nedávno som išla z autobusovejstanice na Kollárovonámestie. Ako vždy, tento trolejbusbol riadne vyťažený a o mieste nasedenie nemohlo byť ani reči. Veľmirýchlo som si všimla mladučké dievčastojace vedľa mňa. Blond vlasy,veľký batoh na pleciach, cestovnátaška v pravej ruke, ľavou sa držalaa zároveň v nej niesla bielu paličku.Bola slepá. Nikto ju neprehliadol,všetci sa na ňu pozerali, možno preto,že ona nevidela nikoho.Na ďalšej zástavke do vozidlanastúpilo niekoľko ľudí, totodievča bolo vytlačené z miesta, kdesa držalo. Kým našla ďalšie madlotakmer spadla. Stála asi meter zavodičom, vpravo boli tri miestana sedenie s označením zelenéhokríža a rovnaký počet sedadielpre zdravotne postihnutých bol naľavej strane. Nikomu sa neuráčiloprepustiť miesto človeku, ktorý malprvoradé právo sedieť na jednejz tých sedačiek. Medzi inými tu sedelodievča výzorom okolo 17 rokov,otec s asi päťročným synom – každýsedel na svojom sedadle, hoci malýchlapec mohol sedieť otcovi na kolenách.Keď na Kollárovom námestívystúpilo dievča s bielou paličkou,neoprávneným pasažierom sedadielpre zdravotne postihnutých sa zrejmeuľavilo, že ich už nemusí hrýzťsvedomie pre obsadzovanie týchtomiest.Spolucestujúci však nie súvždy bezohľadní. Na druhý deň sami stalo, že cestou na autobus mizačala tiecť krv z nosa. Neprestala,ani keď som nastúpila. Sedieť somnepotrebovala, ale vreckovka nanose sa predsa len stláča lepšie,keď máte ruky voľné a nemusíte sadržať. Okolo bolo veľa študentov, alesadnúť ma pustila pani v strednýchrokoch, i keď som najprv odmietla,miesto mi nanútila a potom som sacelkom potešila, že sedím a krv mipomaly prestala tiecť.Slepé dievča, ktoré niknepustil sadnúť, sa mohlo zraniť.Keďže nevidela, mohla stratiť rovnováhupri hľadaní madla na držanie,mohla si vážne ublížiť. Myslímsi, že také prejavy bezohľadnosti,aké som v ten deň videla v autobuseby mali byť stíhané. Už len pre to,že zdravý človek zaberá miesto prechorých. Keď vodič auta neoprávneneparkuje na mieste vyhradenompre invalidov, dostane „papuču“,rovnako by mal za svoju sebeckosťniesť následky aj človek v autobuse.MáriaV našej materskej školena Kuzmányho ulici v Bratislavesme 24. septembra krstili detskúknihu spisovateľa Daniela Heviera– Srdiečko moje. Okrem dvochhlavných tvorcov, spisovateľa DanielaHeviera a ilustrátora DušanaKojnoka, prišli na krst aj vzácnihostia – kardiológ Gabriel Kamenskýa starosta MČ Bratislava–StaréMesto Andrej Petrek.Celé dva týždne predtouto udalosťou deti v materskejškole získavali poznatky o zdravomspôsobe života, o ľudskom tele, porovnávalistravovacie spôsoby a vyvodzovalivlastným úsudkom, čo jepre človeka zdravé a čo nie. Zameralisme sa hlavne na náš neúnavnýmotor života – srdce. Táto témadominovala vo výzdobe v celominteriéri materskej školy. DanielKardiológ Gabriel Kamenský a spisovateľ Daniel Hevier (vpravo)Hevier priblížil deťom čítaním obsahknižky, Dušan Kojnok zhotovilmilé ilustrácie na tabuľu. V záverekrstu boli všetky deti materskejškoly obdarované nielen novouknižkou, ale i veľkým vankúšikomv tvare srdca.Na tejto akcii bolo fantastickéto, že tvorcovia a organizátorisi uvedomili nutnosť osloviť detiv predškolskom veku, kedy sú najväčšímiprijímateľmi poznatkov,informácií, tvoria a zdokonaľujúNEPRIATEĽOM JE VLASTNÁ IMUNITAJej postup je veľmi pomalýa nenápadný, najskôr zistíme, ženás prsty na rukách akosi neposlúchajú.Ráno ich máme stuhnuté,ale keď ich rozhýbeme, postupneto prejde, a tak tomu neprikladámeväčší význam.Najstaršou opísanou reumatickouchorobou je dna (Hippokrates460 – 377 pr. Kr.), ktorýju odlíšil od kĺbového reumatizmu– artritídy (arthrios je po grécky kĺb,prípona itis znamená zápal). V 17.storočí opísal anglický lekár T. Sydenhamreumatickú horúčku. V 19.storočí francúzsky lekár J. M. Charcotoddelil chronickú artritídu, čižezápalom vyvolané kĺbové ochorenie,od degeneratívnych, nezápalovýchochorení kĺbov (artrózy). Zanedbaniechoroby zvanej reumatoidná artritídavšak môže mať veľmi závažnédôsledky. Dá sa jej vôbec vyhnúť aaká je jej liečba?Reumatoidná artritídaArtritída je v podstate infekčnýzápal kĺbov, pričom existujeniekoľko druhov. Asi najnebezpečnejšienásledky zanecháva reumatoidnáartritída. ,,Postihuje ľudí každéhoveku, i veľmi mladých a deti.Patrí totiž medzi autoimunitnéochorenia, keď sa vytvárajú protilátkyproti vlastnému organizmu.Toto chronické zápalové ochoreniepostihuje predovšetkým kĺby, svaly,šľachy aj väzy a môže viesť k deštrukciichrupaviek a spojivovéhotkaniva, následkom čoho dochádzaaž k deformácii kĺbov. Nedá sa vyliečiť,ale pacienti dnes majú šancudostať sa do remisie – útlmu príznakovochorenia,“ vraví doc. MUDr.Jozef Lukáč, PhD, primár lôžkovéhooddelenia Národného ústavu reumatickýchchorôb v Piešťanoch.Na Slovensku trpí reumatoidnouartritídou asi 53 000 ľudí.Viac ako 2/3 pacientov má príznakyochorenia celé roky až desaťročiaa nepriaznivú prognózu, vyúsťujúcudo deštruktívneho postihnutiakĺbov a trvalých deformít. Po 10rokoch ostáva v trvalej invalidite až50 percent pacientov. ,, Mimokĺbovépríznaky a komplikácie choroby súpríčinou, že pri reumatoidnej artritídeje prežívanie pacientov skrátenéo 5 až 7 rokov,“ zdôrazňuje dr. Lukáč.V liečbe nastal v posledných rokochveľký pokrok. ,,Kým v minulosti bolomožné len potláčať príznaky ochorenia,dnešné moderné lieky dokážuovplyvňovať priamo aktivitu a priebehchoroby. K štandardnej liečbepatria antireumatiká modifikujúcepriebeh choroby nazývame DMARDs(disease modifying antirheumaticdrugs), najčastejšie používaný je metotrexát.Dokážu ovplyvniť imunitnýsystém a zmierniť zápal. U niektorýchpacientov však ani táto liečbaneúčinkuje a poškodenie kĺbov ďalejpostupuje. Pre tieto závažné prípadyje nádejou biologická liečba, pri ktorejsa využívajú monoklonálne protilátky.Pôsobia cielene na niektorézložky imunitného systému, blokujúich a účinne zabraňujú progresiiochorenia,“ ozrejmuje dr. Jozef Lukáč.Na Slovensku je na liečbuschválených niekoľko typov monoklonálnychprotilátok, ktoré sa odlišujútým, ako ovplyvňujú imunitnýsystém a zápalovú reakciu. Pôsobiabuď na úrovni mediátorov – cytokínov(látky, ktoré sa podieľajú na udržiavaníchronickej zápalovej reakcie),alebo ovplyvnením buniek – B a Tlymfocytov, ktoré hrajú kľúčovúúlohu pri rôznych autoimunitnýchochoreniach.Podľa doc. MUDr. Ivana Rybára,PhD. Mimoriadneho profesoraz Národného ústavu reumatickýchchorôb v Piešťanoch ,, použitie biologickýchliekov má vyznám aj v prípadochs nepriaznivou prognózou, tedakeď iné formy liečby nie sú dostatočneúčinne.“Kedy vyhľadať odborníkaLekári zdôrazňujú, že netrebapodceňovať prvé príznaky. Varovnýmsignálom je stuhnutie kĺbov,ktoré trvá dlhšie ako pol hodiny porannom vstávaní, objavujú sa opuchykĺbov, cítite sa neustále vyčerpaní,mávate z neznámych dôvodov horúčkytrvajúce niekoľko dní, pričasto saozýva vaša achilovka alebo tenisovýlakeť. Vtedy treba vyhľadať odborníka.Nezabúdajme ani na prevenciu.Základom je pri bežných domácichči iných činnostiach zaťažovať napríkladnamiesto jedného prsta skôrviac prstov či väčšie kĺby: pri stláčanírozprašovača na spreji radšej použitecelú dlaň, taniere s jedlom prenášajtena dlaniach, nie v prstoch, hrnčekuchopte obidvomi dlaňami, taškyradšej noste na chrbtoch, nákupy vigelitkách si chyťte oboma rukami aoprite o hrudník, nezostávajte dlhov jednej polohe, pri dlhom sedenísa z času na čas postavte a pretiahnitesi telo, dôležité je pravidelnénaťahovanie kolien, v prípade dlhéhosedenia by nohy mali byť natiahnuténa podlahe.Fyzikálna liečbaDnes sa fyzikálna liečba priRA považuje za pomocnú a podpornúterapiu popri farmakologickej liečbe.Tepelné procedúry sa používajúzriedka, najmä z obavy, že by moholvzplanúť zápal. V chronickom štádiuRA možno aplikovať parafín na bolestivéneaktívne kĺby, najčastejšie tobývajú ruky. V akútnom štádiu sa napotlačenie zápalu používa tzv. kryoterapia– liečba nízkymi teplotami.Používajú sa na to špeciálne vreckáz mrazničky (– 18 ºC), ktoré sa prikladajú1- až 3- krát denne na 15 – 20minút. Na krátkodobú kryoterapiu sadnes používa aj prístrojom vyrábanýsa ich predstavy, názory, návyky,zručnosti. Zameranie sa na zdravýživotný štýl v tomto období saodrazí na spôsobe ich života v neskoršomveku. Naše srdce by násmalo viac motivovať k pozitívnymskutkom v medziľudských vzťahoch- rozdávať lásku, priateľstvo,myslieť na druhých, pomáhať si,aby sme ho mali nielen zdravé, alei dobré...Mgr. Luptáková Alenariaditeľka MŠchladený plyn. Z ďalších prostriedkovfyzikálnej terapie sa využívajúrôzne formy elektroanalgézie, akointerferenčné prúdy, TENS (transkutánnaelektroneurostimulácia) a diadynamicképrúdy. Pri RA, napr. pricievnych poruchách, možno využiťvazodilatačný a protizápalový účinokmagnetoterapie. Novšie sa využíva ajlaser, ktorým možno ovplyvniť mikrocirkuláciu,a má tiež analgetickýúčinok.Medzinárodný projektPre ľudí s reumatoidnou artritídou(RA) môžu byť problémomaj bežné úkony ako otváranie fľaše,obliekanie, používanie dáždnika,púšťanie vodovodného kohútikaalebo česanie vlasov. Organizátoriiniciatívy B Me (Byť samým sebou)preto najali dizajnérsky tím, ktorý vspolupráci s pacientmi navrhol predmety,nediskriminujúce ľudí s RA.,,Sú to veci vhodné aj pre zdravýchľudí, ale zároveň nediskriminujú ľudís RA. Zatiaľ sú to len návrhy, ktoréčakajú na realizáciu. Ide napríklado odevy a doplnky s veľkými pružnýmiotvormi, zips na šnúrku, tvorenúretiazkou alebo kľúčenka s jednoduchýmotváračom fliaš,“ informovalaMartina Utešená zo spoločnosti Roche.Minulý rok pri príležitosti Svetovéhodňa reumatizmu (12. októbra)vyzvala iniciatíva všetkých pacientov,aby napísali príklady svojich každodennýchproblematických činností.Na základe viac ako 500 ohlasovvznikli uvedené návrhy pomôcok.Eleonóra Bujačková

TerčStaromestský kuriér 15/2008 strana 15OTÁZKY PRE„KOMPETENTNÝCH“Už som niekoľkokrátčítala v novinách, že Dopravnýpodnik chcel zvýšiť cestovné o20%, ale potom pristúpil k inejúprave. Počítajte so mnou: Aksom na cestu potrebovala 30minút, kúpila som si lístok za 18korún. Teraz si musím kúpiť buďza 2x 15,10 korún = 30,20 korún,čo je o 66% vyššia suma. Alebosi môžem kúpiť lístok za 21,10korún, t.j. hodinový, čo je viac o17%, ale „vyplýtvam“ 30 minút.Kvízová otázka: O koľko zvýšiDP ceny lístkov, keď doteraz najpoužívanejšílístok bol 30 minútový?Devastujúce orezyDruhý ohlas sa týkačlánku „Posledná etapa orezov“.Píšete, že o d b o r ná firmaorezávala stromy, ale máte tampreklep - malo byť o d p o rná firma. To, čo títo barbarirobia so stromami v meste,nemá obdoby asi nikde vo svete.Namiesto, aby udržiavali nízkekompaktné koruny, odrežúvšetky kostrové konáre i bočnýobrast a tým úplne zrušia korunu.Ponechajú jeden alebo dvakonáre, ktoré vyženú do nevídanýchvýšok a beda každémulístočku, ktorý by sa snažil vrátiťkorunu do znesiteľného stavu- bez milosti ho zlikvidujú.Tak naše ulice lemujú nevzhľadnéa choré metly, ktoré neposkytujútakmer žiadny tieň a nezachytávajúani hluk, ani prach,pomaly sa dusia bez možnostiriadnej asimilácie a pri silnejšomvetre sa pod ťarchou vlastnej„koruny“ lámu. Títo „odborníci“neošetrujú rozsiahle rany, ktoréstromom spôsobujú a ponechá-HÁDANKA S MHDvajú dlhé pahýle, ktoré stromnemôže zahojiť a ktoré spôsobujúhnitie zvyšku kmeňa. Vynikajúcinápad mali, keď ku stromomprirobili kamenné ohrádky, ktorémajú zachytávať v zime slanúšpinu z vozovky. Stromy ohradiliz troch strán - štvrtá, tá, odkiaľprichádza slaná brečka, zostalaotvorená. Tento rok iste angažovaliešte lepších odborníkovako dosiaľ, lebo to, čo vidieť tútojeseň na našom sídlisku (Ružovádolina) sa prieči každému popisu.Už roky ma to štve, ale teraz užskutočne nemôžem mlčať. Veďvýsadba stromov, práve tak akoich údržba, ide z našich peňazí.Pri každej novej výstavbe vyrúbuvzrastlé stromy, zasadia tenképaličky, o ktoré sa nik nestará atak zakrátko vyschnú. Nikomuto nevadí, nikto to nekontrolujea tak zatiaľ, čo občan musí šetriťna všetkom, aby ako-tak prežil,prachatí investori bez zábran ničiai tú trošku zelene, ktorá nám tu vposledných rokoch ostala.Neviem, či je z tohoto stavunejaké východisko.ElenaKopalováAsi máloktovie, akou raritousa môže pýšiťBratislava. Nejdeiba o div hlavnéhomesta, ale ajcelého Slovenska.Na hranici Slovenskeja Rakúskejrepubliky, v častiDevínska Nová Vessa nesmelo vypínapieskovcový vrch snadmorskou výškou260 metrov.Leží v najzápadnejšomvýbežkuDevínskych Karpát,na mieste kde pred14. – 16. miliónmirokov pokojnehučalo more. Ideo vrch Sandberg,pozostatok morského útesu.Lokalita je od roku 1964chránená zákonom, v ďalšomroku bola jej rozloha rozšírená natakmer 28 ha a premenovaná naŠtátnu prírodnú rezerváciu DevínskaKobyla. Od roku 1986 sachránené územie zväčšilo na 102ha a od roku 1995 sa lokalita nazývaNárodná prírodná rezerváciaDevínska Kobyla s najväčším stupňomochrany.Paleontologický vrchSandberg bol objavený počas ťažbypiesku a pripomína obrázok zučebnice. V jeho stenách je navrstvenýchniekoľko druhov hornín– piesok, pieskovec, piesčité ílovce,kremence a vápence. Morský kopecobsahuje fosílie (skameneliny)približne 300 druhov živočíchov.Medzi inými lastúrniky, ulitníky,PIESOČNÝ VRCH SANDBERGhubky, ježovky a dierkavce. Zastúpenietu majú aj väčšie druhy rýb,pozostatky tuleňa, chobotnatcea dokonca i časť chrbtice veľrybyMesocetus hungaricus (Kadič), čoje prekvapivé, pretože podľa zistenímalo more hĺbku iba 60 metrov.More pohltilo aj veľa suchozemskýchživočíchov, ktorí chodili pojeho brehu. Nájdené boli zvyškyniekoľkých druhov opíc, nosorožcasrstnatého, antilop, psovitýchšeliem, jaskynného medveďa avtákov.Zaujímavý je Sandberg isúčasnou flórou. Darí sa tu vzácnyma chráneným druhom, akonapríklad kukurička sivastá, gypsomilkametlinatá alebo smldníkpiesočný, ktorý na Slovensku rastieiba v lokalite Devínska Kobyla.Piesočnatý vrch na úpätíDevínskych Karpát ponúkanávštevníkom výhľad na Devín aHainburgské kopce na juhu, nazápade vidieť rieku Moravu a Moravsképole, čo je rakúsky Marchfeld.Za dobrej viditeľnosti uvidítei Viedenský les a Pavlovské vrchy.Sever ukazuje Záhorskú nížinua severovýchod Malé Karpaty sozrúcaninami hradu Pajštún, podktorým sa rozprestiera Stupava.Východná časť výhľadu patrí výhradneDevínskej Kobyle.Taká vzácnosť ako je Sandbergpatrí nepochybne do zoznamudivov Bratislavy. Ak si to myslítei vy, hlasujte zaň na internetovejstránke našich novín:www.staromestskykurier.sk.Kto by nepoznal hruČierny Peter. Jednoduché pravidlávýmeny kariet, prehráva ten,komu na ruke zostane Čierny Peter.V tejto symbolike založil PetrZörkler rovnomennú predajňu sučebnými pomôckami pre detis poruchami učenia. Chcú totižžiakom s poruchami odobraťČierneho Petra z ruky, aby aj oniv škole víťazili.Obchodík, ktorý fungujetri roky je jedinečnou raritou nielen v Bratislave, ale aj na Slovensku,jemu podobný totiž nemáme. Keďvstúpite do miestnosti hlboko vpodchode, máte pocit, že ponúkajúakosi málo sortimentu, v skutočnostivšak ponúkajú oveľa viac akoiní. Poruchy učenia sú dnes akosi vmóde. V každej triede sa nenájdejeden, ale hneď niekoľko žiakov,ktorí majú problémy s učením, hocimajú vysokú inteligenciu, častokrátvyššiu než ich zdraví spolužiaci.Tieto deti sú však integrované,teda sa učia spoločne s ostatnými.Pri výučbe je na ne braný určitýohľad, ale podstatný je vyučovacíprístup, ktorý je málokedy iný nežJEDINEČNÝ OBCHOD V BRATISLAVE – ČIERNY PETERpri zdravých žiakoch. Keďže naSlovensku prakticky nebol prístupk pomôckam a učebniciam preľudí s dys- poruchami, pán Zörklersa rozhodol založiť takto špecializovanúpredajňu. Jeho motívnebol celkom nezištný, dôvod preotvorenie obchodíku vyplýval zrodinnej skúsenosti: „Máme dcéru,ktorá má všetky dys- poruchy.“ Podtýmito dys- poruchami sa mysliašpecifické poruchy učenia a všetkyzačínajú na dys: dyslexia - poruchačítania, dysgrafia - poruchagrafického prejavu, najmä písania,dysortografia - porucha pravopisu,dyskalkúlia - porucha matematickýchschopností.Zákazníkmi ČiernehoPetra sú predovšetkým špeciálnipedagógovia, ktorí majú v školáchna starosti doučovanie, preskúšaniedieťaťa s ohľadom na jehoporuchu, ale aj odborné usmerňovaniekolegov učiteľov. Metodickébrožúry si kupujú aj rodičia, aby sadozvedeli, čo najviac o poruche ichdieťaťa, ďalej psychológovia a občasi bežní učitelia. V sortimente súperá, ceruzky, farbičky či nožničky,ktoré majú anatomicky tvar a súobzvlášť vhodné pre dysgrafikova dysortografikov, ale aj pre bežnédeti. Všetky písacie potreby majútrojhranný program, čo znamená,že ich profil je tvarovaný do trojuholníka,presne ako zovretie prstov,ktorými píšeme. Knihy a pracovnélisty nájdeme z predmetov slovenčina,čítanie, matematika a cudziejazyky – angličtina a nemčina.Okrem toho existujú aj pracovnélisty pre zrakové vnímanie, knihypre uvoľňovanie svalov na rukách,aby sa deťom ľahšie písalo a pod.Problémom pre túto predajňuje mála škála vyučovacíchlistov pre deti s poruchami učenia.Manželka pána Zörklera Renáta,založila občianske združenie Predysso snahou pomáhať všetkým,ktorých sa tieto poruchy týkajú.Spojili sa s českým vydavateľstvomTobiáš, ktoré vydáva špecifickéučebnicové publikácie. Práve paniZörklerová preložila a prekladávšetky dostupné učebnice, aby saslovenské deti mohli učiť z týchtokníh v rodnom jazyku.Ak máte pocit, že vašedieťa neprospieva v škole tak,ako by malo, ale predsa je šikovnéa múdre, navštívte stránkuwww.predys.szm.sk. Možno zistíte,že vaše dieťa tiež trpí poruchouučenia a dokáže to včas vyriešiť. Podiagnostikovaní sa začne v škole kdieťaťu inak pristupovať, budú hoskúšať podľa jeho potrieb, čo znamenázlepšenie známok a menejstresu zo školy.Veronika Ševčíková

strana 16 Relax Staromestský kuriér 15/2008DRUHÝ NAJNAVŠTEVOVANEJŠÍ KOSTOLBOL DVA TÝŽDNE ZATVORENÝZub času sa drzo podpisujepod všetko okolo nás aneobchádza ani kostoly. Kapucínskykostol spojený s kláštoromkapucínov na Župnomnámestí prechádza už niekoľkorokov postupnou rekonštrukciou.Snahou je vrátiť kostol dopodoby akú mal v roku 1735.Kostol je otvorený počas celéhodňa a po kostole sv. Ladislava jev Bratislave druhým s najvyššounávštevnosťou.Kostol a kláštor bolipôvodne postavené v roku 1711.Budovy však plávajú na vode, ichpohyb je okolo dvoch centimetrov,a preto musel byť jeden z múrovkostola zbúraný a znovu postavený.Spevnenia a dokončenia sadočkal o 25 rokov neskôr.Súčasná rekonštrukcia odštartovalauž pred desiatimi rokmi,kedy sa začala vymieňať elektroinštaláciaz roku 1978. Rozvody elektrinyuž boli technicky zastarané anestačili napĺňať svetelné potrebykostola. Táto časť renovácie sa blížido cieľa, po nej nasleduje maľovkaa tá môže prebehnúť, až keď budúvšetky rozvody skryté v múroch.Najnákladnejšou položkou sú novélustre. V strope sa nachádzalo12 halogénových svetiel. Jeden zveriacich daroval minulý rok dokostola visiaci luster, pretože mutakéto osvetlenie chrámu architektonickychýbalo. Po konzultáciis Pamiatkovým úradom sa prikúpilďalší visiaci luster a typovo rovnakélampy do predsiene kostola.Celá obnova elektroinštalácie aj snákupom nových osvetlení stálapribližne tristotisíc korún.Predstavený kláštora dal vroku 2001 vymeniť okná a o ďalšietri roky rozobrať hlavný oltár postavenýv mohutnom barokovomslohu. Aby išiel oltár do nového, poukončení prvej fázy jeho opravy savymaľovalo presbytérium. Minulýrok vďaka podpore Generálnejkúrie v Ríme mohla byť vymenenástrecha. „Pri oprave strechy sme sadostali do takmer miliónového sklzu.Našťastie sa našiel dobrodinec,ktorý na túto prácu prispel,“ povedalnám gvardián (predstavenýkláštora) páter Miloš Koščák.Momentálne prebieha vkostole sv. Štefana maľovanie hlavnejlode. Pri oškrabávaní staréhonáteru našli majstri maľby z 19.storočia, ktoré boli zakonzervovanéa teraz budú tichúčko čakať podnáterom, kým sa nenájde dostatočnýfinančný objem na ich odhalenie.Na maľovku ako takú, dodaloMinisterstvo kultúry štyristotisícslovenských korún, jej celkovácena je o dvestotisíc vyššia.Po vymaľovaní príde narad oprava organu z roku 1926,ktorý trpí všetkými renováciamikostola. Prach doň padal počasvýmeny okien, búrania elektroinštalácie,oškrabávania starých náterov...„Uvidíme, či ešte zaspieva.Už sme vybrali firmu, ktorá sa čistenímbude zaoberať,“ povedal páterKoščák. Po vymaľovaní kostolotvoria, budú sa normálne slúžiťsväté omše a čistenie organu budeprebiehať cez deň.Na opravu ešte čakajúrozobraté oltáre sv. Panny Máriea sv. Fidelisa, ktoré sú poškodenévlhkosťou a červotočmi. V plánevýmeny je i starý tatranský obkladvo vnútri kostola, ktorý by malnahradiť obklad novší a typovovhodnejší. Kedy však príde rad natúto výmenu nevedno. Podobne ioprava fasády kostola, ktorá je naniekoľkých miestach porušená, jev nedohľadne. Tieto práce si budemusieť zabezpečiť gvardián, ktorýpríde po pátrovi Koščákovi. Tenkončí svoje pôsobenie ako predstavenýKapucínskeho kostola vBratislave, pretože tu pracoval uždve obdobia.Celkovo stojí maľovka,generálna oprava a elektroinštaláciapribližne 1,5 milióna korún(49 790 €), k dispozícii je asi polovicapotrebných peňazí. Financiekostol čerpá z darov od veriacich,z 2%, ktoré dostávajú kapucíni naSlovensku a z Ministerstva kultúrySR.Veronika ŠevčíkováFoto: Miroslav KošírerINŠPIRÁCIU BY MOHOL DRAŽDIAK HĽADAŤ KÚSOK OD HRANÍCPred časom sme písalio revitalizácii jazera Malý Draždiak.Táto téma je tu už dlho, norealizácia stále v nedohľadne. Preinšpiráciu by však kompetentnínemuseli chodiť ďaleko. Len 11km od hraníc v maďarskej obci Hegyeshalomje podobné jazero, čosa týka rozlohy a okolitej krajiny.Naši susedia si však urobili z tohtokúska prírody naozaj oddychovúzónu a nie odpadkovú stoku, ktoráz Malého Draždiaka vznikla.V maďarskom jazere jenaopak voda čistá, chovajú tu 16druhov rýb. Brehy upravili domierneho spádu, všade vysadili trávua nové stromy. Uprostred lúkystojí typická studňa s drevenýmramenom. Ak ste smädný, môžetesi vody vytiahnuť koľko hrdloráči. Okolo brehov je postavenýchniekoľko druhov altánkov, lavičiek,ohniská, kde si môžete oddýchnuťa najesť sa. Všetko je štýlové, drevené,nie veľmi nákladné a čisté.Deťom sú k dispozícii rôzne drevenépreliezačky od výmyslu sveta.K dispozícii sú aj kontajnery natriedený odpad.Ak máte chuť na niečoteplé je tam k dispozícii reštauráciaČárda s parkoviskom.Text a foto Miroslav Košírer