20/2008 - Bratislavský kuriér
26.01.2015 • Views
Share Embed Flag

20/2008 - Bratislavský kuriér

20/2008 - Bratislavský kuriér

20/2008 - Bratislavský kuriér

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
  • No tags were found...
bakurier.sk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Ročník II. číslo <strong>20</strong><br />

piatok 19. december <strong>20</strong>08<br />

40 500 výtlačkov www.staromestskykurier.sk ZADARMO<br />

Nová autobusová<br />

linka pre<br />

Staromešťanov<br />

str. 6<br />

Silvester<br />

v Bratislave<br />

str. 8-9<br />

Bratislava stráži<br />

obraz za sto<br />

miliónov<br />

str. 24<br />

Pokojné prežitie vianočných sviatkov<br />

a veľa šťastia v roku <strong>20</strong>09 Vám praje<br />

redakcia Staromestského kuriéra<br />

Ulice Starého Mesta čaká opäť<br />

„ horúčka silvestrovskej noci“<br />

DEFINITÍVA – MS V ĽADOVOM HOKEJI <strong>20</strong>011 NA ŠTADIÓNE ONDREJA NEPELU<br />

V stredu padla po dlhom<br />

čakaní a špekuláciách definitíva.<br />

Zápasy Majstrovstiev<br />

sveta v ľadovom hokeji <strong>20</strong>11 sa<br />

odohrajú na zrekonštruovanom<br />

Zimnom štadióne Ondreja Nepelu.<br />

Zimný štadión dostane<br />

novú tvár vďaka vládnej dotácii<br />

vo výške 1,222 miliardy Sk (40<br />

562 968 €). Premiér Robert Fico<br />

a primátor Andrej Ďurkovský<br />

potvrdili spoluprácu mesta a<br />

štátu na spoločnej tlačovej konferencii<br />

vo štvrtok 18. decembra.<br />

Slovenská vláda rozhodla<br />

o dotácii na prestavbu na svojom<br />

stredajšom zasadnutí. Generálny<br />

investor Bratislavy už pred časom<br />

zadal vypracovanie riešenia prestavby<br />

zimného štadióna architektonickej<br />

kancelárii Fischer s.r.o.<br />

Bratislava. Kancelária vypracovala<br />

4 rôzne varianty možného riešenia<br />

prestavby. Primátor a minister<br />

školstva SR Ján Mikolaj napokon<br />

vybrali variant číslo 2, ktorý predstavuje<br />

finančné náklady vo výške<br />

1 222 382 406 Sk bez DPH (40 575<br />

662 €).<br />

Premiér a primátor podpíšu<br />

zmluvu, v ktorej sa mesto zaviaže,<br />

že pri navýšení nákladov na<br />

rekonštrukciu zaplatí tieto financie<br />

z mestskej pokladnice. Zmluva<br />

bude zároveň zárukou pre štát,<br />

že bude mať halu bezplatne k<br />

dispozícii pre potreby štátnych<br />

športových reprezentácií Slovenskej<br />

republiky desať rokov od<br />

ukončenia rekonštrukcie. Zmluva<br />

stanovuje aj vytvorenie Siene slávy<br />

slovenského hokeja a zaväzuje<br />

mesto, že zrekonštruovaný štadión<br />

ostane v jeho vlastníctve 30<br />

rokov po ukončení rekonštrukcie<br />

a nemôže naň byť zriadené záložné<br />

právo. Ak mesto nedodrží túto<br />

podmienku, bude povinné vrátiť<br />

nemalú finančnú dotáciu.<br />

(pokračovanie na str. 5)

strana 2<br />

MIESTNY ÚRAD<br />

BUDE MEDZI<br />

SVIATKAMI<br />

ZATVORENÝ<br />

Miestny úrad mestskej časti<br />

Bratislava – Staré Mesto poskytne<br />

občanom svoje služby pred Vianocami<br />

naposledy 23. decembra <strong>20</strong>08 do<br />

12. h. Po sviatkoch budú zamestnanci<br />

úradu čerpať dovolenku až do Troch<br />

kráľov. Na svoje pracoviská sa vrátia<br />

7. januára <strong>20</strong>09.<br />

Tradičnou výnimkou je<br />

staromestská matrika, ktorá sídli na<br />

Heyudukovej ulici č. 25. Jej pracovníčka<br />

bude k dispozícii medzi sviatkami<br />

iba tým občanom, ktorí prídu<br />

ohlásiť úmrtie. Matričný úrad bude<br />

otvorený v čase od 8. do 12. h v dňoch<br />

29. decembra <strong>20</strong>08, 30. decembra<br />

<strong>20</strong>08 a 5. januára <strong>20</strong>09.<br />

Vodiči, ktorí sa budú chcieť<br />

medzi sviatkami dostať s motorovým<br />

vozidlom do pešej zóny v čase od 9.<br />

do 6. h, mali by si vybaviť povolenie<br />

na vjazd vopred – najneskôr 23. decembra<br />

do 12. h. Vo výnimočných<br />

situáciách môžu o súhlas na vjazd požiadať<br />

v dňoch 29., 30. a 31. decembra<br />

<strong>20</strong>08 a tiež 2. a 5. januára <strong>20</strong>09 v čase<br />

od 6. do 9 h veliteľa Okresnej stanice<br />

Mestskej polície Bratislava I na tel. č.<br />

59246 404, resp. mobil. č. 0904/434<br />

909, alebo jeho zástupcu na tel. č.<br />

59246 401.<br />

Ročné povolenia na vjazd<br />

do pešej zóny strácajú platnosť až 1.<br />

2. <strong>20</strong>09. To znamená, že v mesiaci január<br />

<strong>20</strong>09 ich môžu vodiči používať,<br />

pričom súčasne musia mestskú časť<br />

požiadať o nové povolenie.<br />

Dňa 31. 12. <strong>20</strong>08 bude vjazd<br />

do pešej zóny od 17. h uzatvorený pre<br />

silvestrovské oslavy v centre Bratislavy.<br />

Obnoví sa až po 6. h v Novom<br />

roku.<br />

(red)<br />

Spravodajstvo Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

18. ZASADNUTIE MIESTNEHO ZASTUPITEĽSTVA<br />

MČ BRATISLAVA – STARÉ MESTO<br />

Staromestskí poslanci schválili na decembrovom zasadnutí Všeobecne záväzné nariadenie (VZN), ktorým sa určujú pravidlá pri<br />

stavebných rekonštrukčných a udržiavacích prácach, ako aj budúcoročný rozpočet. Odsúhlasili tiež novely VZN o pešej zóne, o podmienkach<br />

státia v zóne s dopravným obmedzením a o miestnych daniach. Hoci zasadnutie bolo naplánované na 2 dni, poslanci stihli program prerokovať<br />

za 10 hodín už v utorok 9. decembra.<br />

PRIBUDNÚ NA HVIEZDOSLAVOVOM<br />

NÁMESTÍ ZIMNÉ TERASY<br />

Na základe návrhu poslanca<br />

Emila Bartka (DK) budú<br />

môcť v severnej časti Hviezdoslavovho<br />

námestia pribudnúť<br />

„presklené zimné terasy“. Podľa<br />

novely VZN o pešej zóne, ktorú<br />

poslanci schválili, nové stavby by<br />

mali byť dočasné, pričom by mohli<br />

fungovať od polovice novembra do<br />

konca marca. V prípade, že podnikateľ<br />

terasu v tomto termíne neodstráni,<br />

starosta mu uloží pokutu<br />

minimálne 1 650 € (49 707,90 Sk).<br />

Štefan Holčík (NF) vyjadril obavu,<br />

že „zimné záhrady“ na Hviezdoslavovom<br />

námestí ostanú natrvalo,<br />

pričom chodci musia chodiť po vozovke.<br />

Zastupiteľstvo nepodporilo<br />

návrh Halky Ležovičovej (KDH),<br />

aby „zimné sedenia“ v severnej<br />

časti námestia boli na cestnej komunikácii,<br />

nie na chodníkoch. Jej<br />

návrh podporilo len 8 poslancov.<br />

Podľa Petra Osuského (OKS)<br />

majú exteriérové terasy prínos len<br />

v letnom období, naopak finančná<br />

komisia, podľa jej predsedu Mariána<br />

Procházku (DK) podporuje<br />

„celoročné sedenia“. Prinieslo by<br />

to totiž viac peňazí do rozpočtu<br />

mestskej časti. Radoslav Števčík<br />

(NF) oponoval, že by o tom mala<br />

rozhodovať samospráva, nie podnikatelia<br />

a je to v rozpore s verejným<br />

záujmom. Poslanci napokon<br />

rozhodli, že v nariadení už nebude<br />

vymedzený termín (doteraz to<br />

bolo spravidla od 1. apríla do 15.<br />

novembra), a preto terasy budú<br />

môcť byť umiestnené v Starom<br />

Meste počas celého roka.<br />

Schválená novela VZN<br />

o pešej zóne s účinnosťou od 1.<br />

januára <strong>20</strong>09 stanovuje, že obyvatelia<br />

historickej časti mesta budú<br />

môcť vojsť s motorovým vozidlom<br />

k svojmu bydlisku bez ohľadu na<br />

to, či sú vlastníkmi, držiteľmi alebo<br />

len užívateľmi (nájomcami) vozidla.<br />

Zavádza tiež od 1. júna <strong>20</strong>09<br />

povinnosť vozidlám, ktoré v čase<br />

od 6. do 9. hodiny zásobujú obchody<br />

a prevádzky, registrovať sa,<br />

pričom (zatiaľ bezplatne) dostanú<br />

osobitné oprávnenie.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 36<br />

poslancov, ZA: 27, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 9.<br />

FOTO: Miroslav Košírer<br />

Menovitý výpis z hlasovaní vybraných materiálov – 9. 12.:<br />

Zmeny<br />

v parkovaní<br />

Internet<br />

v Starom Meste<br />

zadarmo<br />

N<br />

ZDRŽAL<br />

ZA<br />

PROTI<br />

N<br />

ZA<br />

ZDRŽAL<br />

ZDRŽAL<br />

PROTI<br />

PROTI<br />

PROTI<br />

ZA<br />

Mgr. Miroslava Babčanová (SMER) ZA ZDRŽAL ZA PROTI<br />

Mgr. Art. Emil Bartko (DK) O ZA<br />

N ZDRŽAL<br />

Ing. Martin Borguľa (SMER) ZDRŽAL ZDRŽAL ZA PROTI<br />

Ivan Bútora (NF) ZDRŽAL ZA PROTI PROTI<br />

RNDr. Milan Cílek (DK) N<br />

ZA O<br />

MUDr. Marek Čambal (SMER) ZDRŽAL PROTI ZA PROTI<br />

Ing. Viliam Denko (DK) ZA<br />

ZDRŽAL ZA<br />

Ing. Mgr. Soňa Dočolomanská (DK) ZA<br />

ZA ZA<br />

Mgr. Ondrej Dostál (OKS) PROTI ZA<br />

PROTI PROTI<br />

Ing. arch. Marcel Dzurilla (DÚ) ZA<br />

ZDRŽAL ZDRŽAL<br />

Ing. Dušan Franců (OKS) N ZA<br />

N PROTI<br />

Pavel Gundel (DK)<br />

Ing. Natália Halásová (DK))<br />

ZA<br />

N ZA N N0<br />

PhDr. Štefan Holčík (NF) PROTI ZA<br />

ZA PROTI<br />

Mgr. Helga Jančovičová, PhD. (DK) ZA<br />

N ZA ZDRŽAL<br />

Jaroslav Ježek (SDKÚ – DS) ZA PROTI ZA ZA PROTI<br />

MUDr. Halka Ležovičová KDH ZA<br />

ZA ZA ZDRŽAL<br />

Mgr. Bohdana Machajová (DK) ZA PROTI ZA ZA ZDRŽAL<br />

Ing. arch. Ján Mackovič (DK) ZA<br />

ZDRŽAL ZA ZDRŽAL<br />

Mgr. Božena Marienková (SMER)<br />

MUDr. Peter Osuský, CSc. (OKS)<br />

ZDRŽAL<br />

PROTI ZA<br />

ZDRŽAL PROTI<br />

ZA<br />

N<br />

Soňa Parnická (NF) ZDRŽAL ZA<br />

0 ZDRŽAL PROTI<br />

Ing. Vladimír Pištek (DK) ZA<br />

ZDRŽAL ZA ZA<br />

Ing. Marián Procházka (DK) ZA ZA ZA ZA ZDRŽAL<br />

Ing. Kamil Procházka (nezávislý) ZA N<br />

ZDRŽAL ZA PROTI<br />

Ing. Peter Schmidt (DK) ZDRŽAL ZA<br />

ZDRŽAL ZA ZDRŽAL<br />

RNDr. Peter Smrek (DÚ) ZDRŽAL ZA ZDRŽAL ZDRŽAL ZDRŽAL<br />

Mgr. Andrea Sváková (SZ) N<br />

N ZDRŽAL PROTI<br />

Mgr. Sven Šovčík (SDKÚ – DS) N ZDRŽAL N ZDRŽALZA<br />

Ing. Jana Španková (DK) ZA ZA<br />

ZDRŽAL ZA ZDRŽAL<br />

Ing. Milan Štefanec (ĽS – HZDS) ZA ZDRŽAL ZA PROTI ZA<br />

JUDr. Marta Šteffeková (DK) ZA N<br />

ZA ZA ZDRŽAL<br />

Mgr. Radoslav Števčík (NF) ZA ZA<br />

ZA ZA PROTI<br />

MUDr. Juraj Štofko, PhD. MBA (SMER) N ZDRŽAL N PROTI N<br />

MUDr. Peter Tatár, CSc. (OKS) ZA ZA<br />

ZDRŽAL PROTI<br />

Marek Ťapák (DÚ) N N N N N<br />

Bc. Gabriela Vyhnáliková (SMER) ZA ZDRŽAL ZA PROTI ZA<br />

vysvetlivky: N – nepritomný O - nehlasoval DK - demokratický klub<br />

NOVINKY V MIESTNYCH DANIACH<br />

Novelu VZN o miestnych<br />

daniach poslanci schválili v súvislosti<br />

so zavedením eura, pričom niektoré<br />

sadzby „upravili“. Na návrh Martina<br />

Borguľu (SMER-SD) zastupiteľstvo<br />

odobrilo zvýšenie sadzieb za vjazd do<br />

historického centra pre právnické osoby<br />

o 50 percent. Od budúceho roka tak<br />

budú platiť 15 € (451,89 Sk) za motorové<br />

vozidlo a každý aj začatý deň vjazdu<br />

a zotrvania v historickej časti mesta,<br />

alebo ročný paušál 3273 € (98 602,40<br />

Sk). Týmito sumami bude zdaňovaný<br />

aj vstup vyhliadkových motorových<br />

vozidiel tzv. výletných vláčikov, hoci<br />

pôvodný návrh s tým nepočítal. Školy,<br />

náboženské spoločnosti, cirkvi a Univerzitná<br />

knižnica budú platiť zníženú<br />

sadzbu 3,32 € (100,02 Sk) resp. 727 €<br />

(21 901,60 Sk), pričom 3 vozidlá budú<br />

ODKLEPLI ZMENY V PARKOVANÍ<br />

– ZMIZNÚ STĹPIKY<br />

V súlade so schválenou<br />

parkovacou politikou prijali poslanci<br />

novelu VZN o podmienkach<br />

státia v zóne s dopravným obmedzením.<br />

Zo staromestských ulíc<br />

by mali do konca roka zmiznúť<br />

stĺpiky z vyhradených parkovacích<br />

miest. Ak sa tak nestane, odstráni<br />

ich správca komunikácie na náklady<br />

vlastníka alebo užívateľa.<br />

Registračné parkovacie<br />

karty budú môcť získať všetci Sta-<br />

mať vstup zdarma. Podľa Radoslava Števčíka (NF) oslobodenie<br />

od dane nie je systémové riešenie a zvýši sa tým počet vozidiel<br />

v pešej zóne. Zmeny nastanú aj v zdaňovaní telefónnych<br />

búdok s reklamou - za 1 m² a deň bude sadzba 5 € (150,63<br />

Sk).<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 32 poslancov, ZA: 31, PRO-<br />

TI: 0, ZDRŽAL SA: 1.<br />

Sadzby dane za jedného psa na kalendárny rok sú<br />

po prepočte na euro nasledovné:<br />

- 40,00 € (1<strong>20</strong>5,04 Sk) za psa, ktorého vlastníkom alebo držiteľom<br />

je fyzická osoba,<br />

- <strong>20</strong>,00 € (602,52 Sk) za psa minimálne s výcvikom základnej<br />

poslušnosti, ktorého vlastníkom alebo držiteľom je fyzická<br />

osoba a o výcviku psa predloží osvedčenie,<br />

- 8,00 € (241,01 Sk) za psa, ktorého vlastníkom alebo držiteľom<br />

je fyzická osoba, ktorej jediným príjmom je starobný<br />

alebo invalidný dôchodok a nežije v spoločnej domácnosti so<br />

zárobkovo činnými osobami,<br />

- 400,00 € (12 050,40 Sk) za psa, ktorého vlastníkom alebo<br />

držiteľom je právnická osoba.<br />

romešťania za registračný poplatok, avšak iba pre jedno<br />

vozidlo na jednu domácnosť. Zmena nastane aj v oblasti<br />

určovania cien za parkovanie - prevádzkovateľ parkovacích<br />

služieb ich nebude môcť určovať bez súhlasu samosprávy.<br />

Parkovné sa bude vyberať iba v pracovných<br />

dňoch od 8 do 16 hodiny. Mimo tohto času nebude parkovanie<br />

spoplatnené. Kontrolovať dodržiavanie nariadenia<br />

budú príslušníci mestskej polície, poverení zamestnanci<br />

mestskej časti a pracovníci prevádzkovateľa.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 32 poslancov, ZA: 22,<br />

PROTI: 3, ZDRŽALO SA: 7.

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 Spravodajstvo<br />

strana 3<br />

Poslanci schválili VZN,<br />

ktorým sa určujú pravidlá pri<br />

stavebných rekonštrukčných a<br />

udržiavacích prácach. Podnetom<br />

na jeho prijatie boli opakujúce sa<br />

sťažnosti občanov na hluk. Diskusia<br />

bola najmä o časoch, kedy by<br />

mali byť „hlučné“ práce povolené.<br />

Napokon bol prijatý návrh, aby stavebné,<br />

rekonštrukčné a udržiavacie<br />

práce vo vonkajšom i vnútornom<br />

prostredí boli povolené v pracovných<br />

dňoch od 8. do 18. hodiny<br />

a v sobotu od 8. do 13. hodiny.<br />

V ostatnom čase a v dňoch pracovného<br />

pokoja bude táto činnosť<br />

zakázaná. Výnimku budú mať cestári<br />

– rozkopávkové práce, opravy<br />

Staré Mesto bude v roku<br />

<strong>20</strong>09 hospodáriť s vyrovnaným rozpočtom<br />

s príjmami a výdavkami vo<br />

výške 17,375 mil. € (522,69 mil. Sk).<br />

Na cestnú dopravu (opravy ciest,<br />

chodníkov, dlažby a pod.) pôjde<br />

v budúcom roku 1,75 mil. € (52,72<br />

mil. Sk), na životné prostredie 1,46<br />

mil. € (43,98 mil. Sk) a na kultúru by<br />

sa malo použiť 1,105 mil. € (33,29<br />

mil. Sk).<br />

V kapitálových výdavkoch sú na<br />

roky <strong>20</strong>09 a <strong>20</strong>10 naplánované:<br />

- výstavba oporného múru na Partizánskej<br />

- rekonštrukcia oporného múru na<br />

ulici Fraňa Kráľa<br />

- vybudovanie oporných múrikov<br />

na Hlbokej<br />

- sanácia svahu na Šulekovej<br />

rekonštrukcie komunikácií Na<br />

Hrebienku, Staroturský chodník,<br />

NOVÁ OCHRANA OBČANOV PRED<br />

STAVEBNÝM HLUKOM<br />

a rekonštrukcie komunikácií budú<br />

môcť robiť spravidla od apríla do<br />

polovice novembra nepretržite,<br />

avšak maximálne týždeň. Schválené<br />

nariadenie neobmedzuje čas<br />

na údržbu zelene motorovými<br />

a elektrickými mechanizmami.<br />

Minimálna pokuta za porušenie<br />

nariadenia, ktoré začne platiť 1.<br />

januára <strong>20</strong>09, bude pre právnické<br />

osoby minimálne 1650 € (49 707,90<br />

Sk).<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 35<br />

poslancov, ZA: 25, PROTI: 1,<br />

ZDRŽALO SA: 9.<br />

ROZPOČET NA ROK <strong>20</strong>09 SCHVÁLENÝ<br />

Sokolská<br />

- vybudovanie chodníka na ulici<br />

Nad Lomom<br />

- vybudovanie dažďovej kanalizácie<br />

na Donovalovej<br />

V oblasti školských zariadení sa<br />

plánuje:<br />

- MŠ Šulekova - nadstavba a rekonštrukcia<br />

strechy<br />

- MŠ Gorazdova – rekonštrukcia<br />

strechy<br />

- MŠ Búdková - vybudovanie nového<br />

vstupu<br />

- MŠ Tabaková - nákup vybavenia<br />

ihriska<br />

- ZŠ Dubová – rekonštrukcia obvodového<br />

plášťa<br />

- ZŠ Grösslingova – rekonštrukcia<br />

telocvične<br />

- ZŠ Hlboká – rekonštrukcia sociálnych<br />

zariadení<br />

- MŠ Timravina - rekonštrukcia<br />

telocvične<br />

- ZŠ Vazovova – rekonštrukcia sociálnych<br />

zariadení<br />

- ZŠ Škarniclova – rekonštrukcia<br />

obvodového plášťa<br />

Martin Borguľa (SMER-SD) rozpočet<br />

kritizoval a predložil 10 pozmeňujúcich<br />

návrhov, na základe ktorých<br />

sa mali zvýšiť prostriedky na<br />

sociálnu oblasť, kultúru, školstvo či<br />

životné prostredie. Peniaze navrhoval<br />

získať z vyšších príjmov z prenájmu<br />

bytových a nebytových priestorov<br />

ako aj presunom z jednotlivých<br />

rozpočtových kapitol. Z jeho návrhov<br />

(napr. internet v Starom Meste<br />

zadarmo, dotácia na obnovu fasády<br />

Dómu sv. Martina, či poistenie nehnuteľného<br />

majetku mestskej časti)<br />

prešiel iba jeden - 1,<strong>20</strong>5 mil. € (36,30<br />

mil. Sk) pôjde namiesto kúpy pódia<br />

FOTO: Miroslav Košírer<br />

na kultúrne podujatia na detské ihriská.<br />

Na návrh Mariána Procházku<br />

(DK) pôjde o <strong>20</strong>0 000 € (6,02 mil.<br />

Sk) viac na čistenie komunikácií<br />

a verejnú zeleň.<br />

Hlasovanie 1: Miestne zastupiteľstvo<br />

schvaľuje rozpočet mestskej<br />

časti Staré Mesto na rok <strong>20</strong>09<br />

a schvaľuje zámer zriadiť mimorozpočtový<br />

fond na financovanie<br />

opravy škôl a školských zariadení<br />

v Starom Meste.<br />

PRÍTOMNÝCH: 31 poslancov,<br />

ZA: 26, PROTI: 5, ZDRŽAL: 0.<br />

Hlasovanie 2: Miestne zastupiteľstvo<br />

berie na vedomie rozpočty<br />

mestskej časti Bratislava - Staré<br />

Mesto na roky <strong>20</strong>10 a <strong>20</strong>11<br />

PRÍTOMNÝCH: 31 poslancov,<br />

ZA: 26, PROTI: 4, ZDRŽAL: 1.<br />

(rm)<br />

VOČI POKUTE SA<br />

NEODVOLAJÚ<br />

Mestská časť Bratislava<br />

– Staré Mesto sa neodvolá voči<br />

50-tisícovej pokute, ktorú jej 26.<br />

novembra <strong>20</strong>08 uložil Protimonopolný<br />

úrad SR za porušenie zákona<br />

o ochrane hospodárskej súťaže.<br />

Mestská časť má záujem<br />

dať zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou<br />

Bratislavská parkovacia<br />

služba do súladu s platnou legislatívou,<br />

preto sa písomne obráti na<br />

odbor dohôd obmedzujúcich súťaž<br />

Protimonopolného úradu SR. Požiada<br />

ho o usmernenie v otázke,<br />

na aké maximálne časové obdobie<br />

je možné uzatvoriť zmluvu tak, aby<br />

na dotknutom relevantnom trhu<br />

nedochádzalo k obmedzovaniu<br />

hospodárskej súťaže, keďže obdobie<br />

<strong>20</strong> rokov predstavuje podľa<br />

rozhodnutia úradu neprimerane<br />

dlhú dobu.<br />

Pre mestskú časť reakcia<br />

Protimonopolného úradu SR nie<br />

je prekvapením. Starosta mestskej<br />

časti Andrej Petrek sa na tento<br />

ústredný orgán štátnej správy<br />

obrátil už v júli <strong>20</strong>07. Žiadal ho<br />

o vydanie stanoviska v súvislosti<br />

s narušením hospodárskej súťaže<br />

medzi podnikateľskými subjektmi<br />

poskytujúcimi parkovacie služby<br />

na území mestskej časti Bratislava<br />

– Staré Mesto, na ktorú mestskú<br />

časť upozornil Najvyšší kontrolný<br />

úrad SR. Ten v mesiacoch január<br />

a február <strong>20</strong>07, teda niekoľko<br />

týždňov po zvolení A. Petreka do<br />

funkcie starostu, uskutočnil kontrolu<br />

zameranú na rok <strong>20</strong>06 (v tom<br />

čase bol staromestským starostom<br />

Peter Čiernik, ktorý zmluvu s Bratislavskou<br />

parkovacou službou v r.<br />

<strong>20</strong>05 predĺžil o <strong>20</strong> rokov).<br />

(red)<br />

MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO SCHVÁLILO:<br />

- VZN o povinnom zápise dieťaťa<br />

na plnenie povinnej školskej<br />

dochádzky - zápis detí do prvých<br />

ročníkov základných škôl v zriaďovateľskej<br />

pôsobnosti mestskej<br />

časti Staré Mesto bude v piatok od<br />

14 do 18 hodiny a v sobotu od 8 do<br />

12 hodiny v týždni bezprostredne<br />

nasledujúcom po 15. januári, ktorý<br />

predchádza začiatku školského<br />

roka, v ktorom má dieťa začať plniť<br />

povinnú školskú dochádzku.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 27<br />

poslancov, ZA: 27, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 0.<br />

- 6. zmenu rozpočtu mestskej<br />

časti Bratislava – Staré Mesto na<br />

rok <strong>20</strong>08 - súvisí s decentralizačnou<br />

dotáciou na školstvo a zdrojmi<br />

financovania kapitálových výdavkov<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 27<br />

poslancov, ZA: 27, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 0.<br />

- Predaj pozemkov na Vlčkovej<br />

ulici – ide o 2 pozemky v rámci<br />

majetkoprávneho vysporiadania<br />

s výmerou 561 m². Poslanecký<br />

návrh – Ondreja Dostála (OKS)<br />

a Štefana Holčíka (NF) na predaj<br />

súkromnej firme za 8 mil. Sk (265<br />

551,35 €) podporilo iba 13 z 32<br />

prítomných poslancov. Schválený<br />

bol návrh na predaj za 4 <strong>20</strong>7 500<br />

Sk (139 663,41 €) čo je 7500 Sk<br />

(248,95 €) za m².<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 31<br />

poslancov, ZA: 17, PROTI: 6,<br />

ZDRŽALO SA: 8.<br />

- Predaj pozemku na Dunajskej<br />

ulici – ide o pozemok s výmerou<br />

398 m² na ktorom je stavba vo<br />

vlastníctve firmy, ktorej sa pozemok<br />

predáva. Na novembrovom<br />

zasadnutí tento návrh neprešiel,<br />

tentokrát sa situácia zmenila a poslanci<br />

odsúhlasili predaj za 6,5 mil.<br />

Sk (215 760,47 €), čo je 16 331,66<br />

Sk (542,11 €) za m².<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 32<br />

poslancov, ZA: 18, PROTI: 7,<br />

ZDRŽALO SA: 7.<br />

- Predaj spoluvlastníckeho podielu<br />

o veľkosti 1/6 na nehnuteľnostiach<br />

na Kýčerského 9<br />

– podiel na stavbe a pozemku s výmerou<br />

189 m² predá Staré Mesto<br />

spoluvlastníkom za 459 906 Sk (15<br />

266,08 €).<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 32<br />

poslancov, ZA: 30, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 2.<br />

- Predaj nehnuteľností na Beskydskej<br />

10 - na predaj schátraného,<br />

staticky narušeného domu s<br />

pozemkom 967 m² bola vyhlásená<br />

verejná obchodná súťaž. Samospráva<br />

dostala 10 ponúk za cenu od<br />

15 mil. Sk (497 908,78 €) do 44 mil.<br />

Sk (1 460 532,43 €). Všeobecná<br />

hodnota pozemku a stavby podľa<br />

znaleckého posudku je 8,5 mil. Sk<br />

(282 148,31 €). Vybraná bola nakoniec<br />

firma, ktorá ponúkla 25 mil.<br />

Sk (829 847,97 €) a plánuje tam<br />

vybudovať seniorcentrum, opatrovateľský<br />

dom vrátane prevádzok<br />

zdravotnej starostlivosti. Záujemcovia<br />

s vyššími cenovými ponukami<br />

svoje návrhy stiahli, resp. ich<br />

zámery boli pre samosprávu nevyhovujúce.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 33<br />

poslancov, ZA: 24, PROTI: 5,<br />

ZDRŽALO SA: 4.<br />

- Predĺženie doby nájmu nebytových<br />

priestorov na Grösslingovej<br />

6 – viacerým poslancom sa suma<br />

250 Sk (8,30 €) za m² pre Slovenský<br />

výbor UNICEF zdala nízka a preto<br />

zastupiteľstvo podporilo na návrh<br />

Štefana Holčíka (NF) predĺženie<br />

nájmu na dobu neurčitú, ale za ročnú<br />

cenu minimálne 300 € (9037,80<br />

€)za m².<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 30<br />

poslancov, ZA: 27, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALI SA: 3.<br />

- Predĺženie doby nájmu nebytových<br />

priestorov v budove Základnej<br />

školy Dr. Milana Hodžu<br />

a Materskej školy Palisády na<br />

Škarniclovej 1 – poslanci predĺžili<br />

nájom na dobu neurčitú súčasnému<br />

nájomcovi, ktorý priestory<br />

využíva na poskytovanie stomatologickej<br />

starostlivosti.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 30<br />

poslancov, ZA: 30, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 0.<br />

- Plán kontrolnej činnosti Útvaru<br />

hlavnej kontrolórky na 1. polrok<br />

<strong>20</strong>09<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 30<br />

poslancov, ZA: 30, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 0.<br />

- Orientačný plán činnosti Miestnej<br />

rady a Miestneho zastupiteľstva<br />

na rok <strong>20</strong>09<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 28<br />

poslancov, ZA: 28, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 0.<br />

- Návrh na pomenovanie ulice v<br />

urbanistickom obvode Tlačové<br />

centrum – nová prepojovacia komunikácia<br />

z Dostojevského radu<br />

po Pribinovu ulicu by sa mala volať<br />

Krupkova - po významnom bratislavskom<br />

architektovi Františkovi<br />

Krupkovi, ktorý projektoval palác<br />

Univerzity Komenského i budovu<br />

Ministerstva vnútra.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH:<br />

28 poslancov, ZA:18, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 9, NEHLASO-<br />

VAL:1.<br />

- Zrušenie uznesenia č. 108/<strong>20</strong>08<br />

v časti B, ktoré ukladalo riaditeľovi<br />

organizácie VEPOS Bratislava<br />

– Staré Mesto spracovať<br />

analýzu efektívnosti hnuteľného<br />

a nehnuteľného majetku a pripraviť<br />

a predložiť na decembrové<br />

rokovanie zastupiteľstva<br />

návrh na odpredaj prebytočného<br />

majetku. Keďže rozpočtová organizácia<br />

VEPOS sa k 31. decembru<br />

<strong>20</strong>08 ruší, časť tohto uznesenia<br />

podľa odporúčania Miestnej rady<br />

už nemá opodstatnenie.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 27<br />

poslancov, ZA: 24, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALI SA: 3.<br />

- Miestne zastupiteľstvo zobralo<br />

na vedomie Informáciu o návrhu<br />

Programu hospodárskeho a sociálneho<br />

rozvoja mestskej časti<br />

Bratislava – Staré Mesto.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH:<br />

22 poslancov, ZA:<strong>20</strong>, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 1, NEHLASOVAL:<br />

1.

strana 4 Spravodajstvo<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

ZMENY<br />

V ÚZEMNOM<br />

PLÁNE<br />

Dôvodom pre zmeny<br />

a doplnky územného plánu je<br />

projekt TEN-T 17, ktorý predstavuje<br />

dôležitú železničnú os<br />

spájajúcu západnú a strednú<br />

Európu na trase Paríž-Bratislava.<br />

Projekt zahŕňa prepojenie<br />

staníc Bratislava – Predmestie<br />

a Bratislava – Petržalka tunelom<br />

popod Dunaj. Trasa bude<br />

dlhá takmer 7 kilometrov, väčšinou<br />

v podzemí. Plánované<br />

je aj napojenie Letiska Milana<br />

Rastislava Štefánika. Začiatok<br />

výstavby jednotlivých častí<br />

projektu je naplánovaný na rok<br />

<strong>20</strong>10, respektíve <strong>20</strong>11. Projekt<br />

by mal byť ukončený v roku<br />

<strong>20</strong>15 a bude financovaný aj<br />

z eurofondov. Poslanci zároveň<br />

schválili novelu VZN, na základe<br />

ktorej sa vyhlasuje záväzná<br />

časť územného plánu mesta<br />

s účinnosťou od 15. januára<br />

<strong>20</strong>09.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH:<br />

64 poslancov, ZA: 64, PRO-<br />

TI: 0, ZDRŽALO SA: 0.<br />

(rm)<br />

Z DECEMBROVÉHO ROKOVANIA<br />

MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA<br />

Dodatok Štatútu hlavného mesta, rozpočet na budúci rok a zmeny v územnom pláne dominovali na takmer 8-hodinovom rokovaní<br />

mestského parlamentu v pondelok 15. decembra.<br />

VIAC PEŇAZÍ PRE MALÉ MESTSKÉ ČASTI<br />

Na základe odsúhlaseného<br />

dodatku Štatútu hlavného mesta<br />

Slovenskej republiky Bratislavy<br />

dostane sedem malých mestských<br />

častí (Čunovo, Devín, Jarovce, Lamač,<br />

Rusovce, Vajnory a Záhorská<br />

Bystrica/ v budúcom roku o 70<br />

mil. Sk viac (2,32 mil. €) na úkor<br />

štyroch veľkých bratislavských<br />

mestských častí (Nové Mesto, Petržalka,<br />

Ružinov a Staré Mesto).<br />

Konkrétne Staré Mesto tak v rámci<br />

solidarity dostane menej o 12,5<br />

mil. Sk (414 923 €). Schváleniu<br />

predchádzala takmer hodinová<br />

diskusia. Návrh odôvodnil starosta<br />

Petržalky Milan Ftáčnik (bez PP).<br />

V mene starostov malých mestských<br />

časti však starosta Vajnor<br />

Ján Mrva (SDKÚ-DS) predložil pôvodný<br />

návrh, na ktorom sa dohodli<br />

všetci starostovia, ktorý počítal so<br />

77 mil. Sk (2,55 mil. €) pre malé<br />

mestské časti, ktoré by podiely získavali<br />

na základe koeficientov, nie<br />

pevných súm. Za jeho návrh, ktorý<br />

podporili aj viacerí prítomní starostovia<br />

dotknutých malých mestských<br />

častí, však hlasovalo len 15<br />

zo 64 prítomných poslancov. Podľa<br />

prvého námestníka primátora Milana<br />

Cíleka (OK) „solidarita znamená<br />

veľkorysosť“ a mesto ju už<br />

voči mestským častiam vyjadrilo.<br />

Zmena pomeru prerozdeľovania<br />

výnosu daní z príjmov fyzických<br />

osôb medzi mesto a mestské časti<br />

o 2 percentá v prospech mestských<br />

častí (z pomeru 70:30 na 68:32)<br />

znamená pre mesto výpadok 85<br />

mil. Sk (2,82 mil. €) a ďalších 87<br />

mil. Sk (2,88 mil. €) predstavuje<br />

podiel z výnosu z likvidácie odpadu.<br />

Pavel Blažej (OK) si myslí,<br />

že malé mestské časti dostavajú<br />

nadštandartné prostriedky na úkor<br />

veľkých mestských častí. Ako uviedla<br />

Viera Kimerlingová (KDH),<br />

„solidarita neznamená spravodlivosť“.<br />

Podľa Pavla Baxu (KDH),<br />

čím je mestská časť menšia, tým<br />

viac je podporovaná, pričom cieľom<br />

by malo byť, aby mestské časti<br />

neboli odkázané na solidaritu.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 68<br />

poslancov, ZA: 50, PROTI: 5,<br />

ZDRŽALO SA: 13.<br />

NAJVIAC Z ROZPOČTU NA CESTY,<br />

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A VZDELÁVANIE<br />

Hlavné mesto bude v<br />

roku <strong>20</strong>09 hospodáriť s vyrovnaným<br />

rozpočtom vo výške<br />

takmer 307 mil. € (9,25 mld.<br />

Sk). Najviac peňazí pôjde na<br />

dopravu a komunikácie – viac<br />

ako 125 mil. € (3,77 mld. Sk),<br />

životné prostredie - 41 mil. €<br />

(1,25 mld. Sk) a na vzdelávanie<br />

- vyše 38 mil. € (1,15 mld Sk).<br />

Prognóza rozpočtov na roky<br />

<strong>20</strong>10 a <strong>20</strong>11 je 326 resp. 266<br />

mil. € (9,83 resp. 8,02 mld Sk).<br />

Na nákup nových<br />

autobusov a električiek je<br />

v budúcom roku vyčlenených<br />

takmer 25,5 mil. € (770 mil.<br />

Sk). Plánuje sa aj rozširovanie<br />

kamerového systému Mestskej<br />

polície a vybudovanie viacerých<br />

oddychových zón. Na návrh<br />

Libora Gašpierika (SDKÚ-DS)<br />

pripadne v budúcom roku<br />

takmer 163 000 € (4,9 mil Sk) na<br />

projekt záchytných parkovísk<br />

a vyše 365 000 € (11 mil. Sk) na<br />

rozšírenie kruhového objazdu<br />

vo Vajnoroch. Prijatý rozpočet<br />

tiež počíta so zvýšením transferu<br />

Rádu sv. Uršule o takmer<br />

133 000 € (4 mil. Sk) na obnovu<br />

fasády budovy Gymnázia sv.<br />

Uršule na Nedbalovej ulici.<br />

Mestskí poslanci znížili<br />

kapitálové výdavky na realizáciu<br />

vyvolaných investícií v súvislosti<br />

s rekonštrukciou Zimného<br />

štadióna Ondreja Nepelu pre<br />

Majstrovstvá sveta v ľadovom<br />

hokeji v roku <strong>20</strong>11. Kapitálové<br />

výdavky na rok <strong>20</strong>09 budú nižšie<br />

o o 1,83 mil. € (55,21 mil.<br />

Sk) a v roku <strong>20</strong>10 o 18,56 mil. €<br />

(559,08 mil.Sk). Dôvodom je, že<br />

vláda poskytne účelovú dotáciu<br />

na rekonštrukciu štadióna.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH:<br />

70 poslancov, ZA: 62, PRO-<br />

TI: 1, ZDRŽALO SA: 7.<br />

(rm)<br />

MESTO VYHLÁSILO<br />

SÚŤAŽ NA DPOH<br />

Pred rokom získala<br />

Bratislava od štátu do vlastníctva<br />

Divadlo Pavla Országa<br />

Hviezdoslava, jeho cena bola<br />

vyčíslená na 59 854 000 Sk (1<br />

986 788 €). Za rovnakú sumu<br />

predalo mesto štátu Zsigrayovu<br />

kúriu (Múzeum židovskej<br />

kultúry) na Židovskej ulici a<br />

pozemky pod starou budovou<br />

SND na Gorkého ulici. Teraz<br />

16. decembra vyhlásilo mesto<br />

výberové konanie na projekt<br />

kompletného prevádzkovania<br />

činnosti DPOH.<br />

Osemčlenná komisia zložená<br />

z odborníkov na divadelné<br />

umenie a poslancov bude vyberať<br />

medzi anonymnými projektmi,<br />

aby sa zaručila čo najvyššia objektivita.<br />

Predsedníčkou komisie<br />

je Vladislava Fekete, riaditeľka<br />

Divadelného ústavu Bratislava,<br />

ktorá bude mať v hlasovaní dva<br />

hlasy. Výberové konanie sa bude<br />

realizovať formou dotazníka, kde<br />

je zahrnutá umelecká, umelecko-<br />

-technická a organizačno-ekonomická<br />

činnosť divadla. „Verím, že<br />

sa výberové konanie stretne s veľkým<br />

záujmom,“ povedala Fekete.<br />

Keď mesto získalo divadlo,<br />

zistilo, že nie je schopné<br />

prevádzky. Vykurovanie bolo<br />

odpojené od zdroja tepla, neexistovala<br />

plynová prípojka,<br />

nie sú funkčné technologické<br />

zariadenia budovy - divadelná a<br />

javisková technológia. Zistili sa aj<br />

iné technické nedostatky: lokálne<br />

poruchy zatekania, nevyhovujúce<br />

strešné konštrukcie, vonkajšie<br />

obklady, okná, rolety, a pod.<br />

Okamžitá prevádzka divadla teda<br />

nebola možná a budova si vyžiada<br />

viaceré investície v rozsahu<br />

približne <strong>20</strong> miliónov korún (663<br />

878,38 €). V súčasnosti sa dokončuje<br />

realizácia výstavby nového<br />

zdroja tepla – kotolne, ktorá je<br />

umiestnená v bloku na Gorkého<br />

ulici. Na uvedenie budovy DPOH<br />

do prevádzkyschopného stavu je<br />

nevyhnutné, aby hlavné mesto<br />

zrealizovalo rekonštrukciu ďalších<br />

technologických zariadení<br />

(vzduchotechniky a chladenia) a<br />

morálne zastaraných stavebných<br />

konštrukcií. Primátor chce divadlo<br />

oficiálne odovzdať občanom<br />

v apríli na sv. Juraja – v deň Bratislavčanov.<br />

„Víťazný projekt musí<br />

spĺňať umelecké parametre moderného<br />

divadla,“ vyslovila požiadavku<br />

Fekete. Mesto sa nebráni<br />

žiadnym uchádzačom a pokiaľ<br />

sa nájde investor zo zahraničia,<br />

ktorý predloží návrh v požadovanej<br />

kvalite, môže súťaž vyhrať.<br />

Divadlo by malo byť v dennej prevádzke.<br />

Jeho náplňou by mali byť<br />

kultúrne, vzdelávacie a podobné<br />

akcie divadelného typu. Záujemcovia<br />

musia osobne alebo poštou<br />

odovzdať projekty do <strong>20</strong>. februára<br />

nadchádzajúceho roka do 13:00<br />

hod. Všetky požiadavky sú uvedené<br />

na internetovej stránke hlavného<br />

mesta www.bratislava.sk.<br />

Veronika Ševčíková<br />

MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO SCHVÁLILO:<br />

- Novelu VZN o dani z nehnuteľností<br />

– prijatá s účinnosťou od<br />

1.1.<strong>20</strong>09 z dôvodu technicko-legislatívnych<br />

zmien a prechodu na<br />

euro.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 59<br />

poslancov, ZA: 59, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0.<br />

- Novelu VZN o dani za ubytovanie<br />

– prijatá s účinnosťou od<br />

1.1.<strong>20</strong>09 z dôvodu technicko-legislatívnych<br />

zmien a prechodu na<br />

euro.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 60<br />

poslancov, ZA: 60, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0.<br />

- Novelu VZN o miestnom poplatku<br />

za komunálne odpady<br />

a drobné stavebné odpady - prijatá<br />

s účinnosťou od 1.1. <strong>20</strong>09<br />

z dôvodu technicko-legislatívnych<br />

zmien a prechodu na euro.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 61<br />

poslancov, ZA: 60, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0,<br />

NEHLASOVAL: 1.<br />

- Novelu VZN o prevode vlastníctva<br />

bytov a nebytových<br />

priestorov - prijatá s účinnosťou<br />

od 1.1.<strong>20</strong>09 z dôvodu technicko-<br />

-legislatívnych zmien a prechodu<br />

na euro. Upravuje zaokrúhľovanie<br />

splátok, aby boli jednotné pre<br />

mesto i mestské časti.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 60<br />

poslancov, ZA: 60, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0.<br />

- Koncepciu rozvoja telesnej<br />

kultúry v Bratislave na roky <strong>20</strong>09<br />

– <strong>20</strong>15 – podľa Martina Bertu<br />

(KDH) by koncepcie rozvoja športu<br />

mali mať aj jednotlivé mestské<br />

časti, pričom by mala vzniknúť<br />

odborná komisia, ktorá by posúdila<br />

projekty mesta a mestských častí.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 63<br />

poslancov, ZA: 59, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALI SA: 3,<br />

NEHLASOVAL: 1.<br />

- Súhrnnú správu o výchovno-<br />

-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch<br />

a podmienkach základných<br />

umeleckých škôl a centier voľného<br />

času v školskom roku <strong>20</strong>07/<strong>20</strong>08<br />

v zriaďovateľskej pôsobnosti hlavného<br />

mesta<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 67<br />

poslancov, ZA: 65, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALI SA: 2.<br />

- Rámcový plán kontrolnej činnosti<br />

mestskej kontrolórky a jej<br />

útvaru na 1. polrok <strong>20</strong>09<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 59<br />

poslancov, ZA: 56, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 1,<br />

NEHLASOVALI: 2.<br />

- Územný plán zóny Machnáč,<br />

zmeny a doplnky <strong>20</strong>05<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 60<br />

poslancov, ZA: 53, PROTI: 0,<br />

ZDRŽALO SA: 7.<br />

- Rozhodnutie primátora Bratislavy<br />

o pôsobnosti mestských<br />

častí vykonávať funkciu opatrovníka<br />

podľa Občianskeho súdneho<br />

poriadku a návrh dodatku Štatútu<br />

hlavného mesta<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 68<br />

poslancov, ZA: 50, PROTI: 5,<br />

ZDRŽALO SA: 13.<br />

- Tarifný a informačný systém<br />

Bratislavskej integrovanej dopravy<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 53<br />

poslancov, ZA: 53, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0.<br />

- Zoznam zastávok a železničných<br />

staníc zahrnutých do projektu<br />

Bratislavskej integrovanej<br />

dopravy<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 56<br />

poslancov, ZA: 56, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0.<br />

- Úver vo výške 40 mil. Sk spoločnosti<br />

KSP, s. r. o., poskytnutý<br />

Dexia bankou Slovensko a zriadenie<br />

záložného práva – peniaze<br />

pôjdu na prestavbu jedného z objektov<br />

spoločnosti, ktorej jediným<br />

spoločníkom je Hlavné mesto, na<br />

obslužný objekt s ubytovacím a<br />

stravovacím zariadením a viacúčelovou<br />

halou.<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 53<br />

poslancov, ZA: 38, PROTI: 2,<br />

ZDRŽALO SA: 13.<br />

- Odmenu primátorovi Bratislavy<br />

- Andrej Ďurkovský dostane<br />

odmenu za prvý polrok <strong>20</strong>08<br />

v sume 50 % zo súčtu platov za<br />

toto obdobie, čo je približne<br />

380 000 Sk (12 614 €).<br />

Hlasovanie: PRÍTOMNÝCH: 45<br />

poslancov, ZA: 45, PROTI: 0,<br />

ZDRŽAL SA: 0 .<br />

Prvé rokovanie Mestského zastupiteľstva<br />

v roku <strong>20</strong>09 je plánované na<br />

29. januára.

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

(dokončenie zo str. 1)<br />

Spravodajstvo<br />

TISÍC A JEDNA KVAPKA PRE ŽIVOT DIEŤAŤA<br />

PRIŤAHUJE OSOBNOSTI<br />

Mezanín Primaciálneho<br />

paláca bol počas druhého ročníka<br />

akcie Tisíc a jedna kvapka pre život<br />

dieťaťa miestom, kam si našlo cestu<br />

75 darcov krvi, medzi ktorými<br />

nechýbal primátor Bratislavy Andrej<br />

Ďurkovský. Podujatie prišiel<br />

podporiť aj tenista Dominik Hrbatý,<br />

ktorý venoval svoju raketu do<br />

dražby, z ktorej výťažok (približne<br />

<strong>20</strong>-tisíc korún/663 €), pôjde deťom<br />

z onkológie.<br />

Takmer 90 percent darcov<br />

bolo vo veku od <strong>20</strong> do 35 rokov,<br />

najstarším bol 55-ročný muž.<br />

Prvodarcov bolo do desať. Podľa<br />

programového manažéra magistrátu<br />

Stanislava Šimona chcú túto<br />

akciu pod záštitou primátora organizovať<br />

pravidelne. V budúcom<br />

roku by sa mala uskutočniť 4. decembra.<br />

Údajne už prisľúbili účasť<br />

hokejisti Slovanu Bratislava, ktorí<br />

venujú do dražby dres s podpismi<br />

hráčov. Podporu by mali prejaviť<br />

aj bratia Hochschornerovci, ktorí<br />

venujú do dražby pádlo, s ktorým<br />

vyhrali olympijskú medailu.<br />

(pk)<br />

Medzi darcami sa objavil aj primátor Andrej Ďurkovský<br />

FOTO: Miroslav Košírer<br />

DEFINITÍVA – MS V ĽADOVOM HOKEJI <strong>20</strong>011 NA<br />

ŠTADIÓNA ONDREJA NEPELU<br />

ROZHOVOR<br />

s primátorom<br />

Andrejom Ďurkovským<br />

Pán primátor, predpokladáme,<br />

že ste spokojný s rozhodnutím<br />

Vlády SR o dotácii viac ako 1,2<br />

miliardy korún na prestavbu<br />

Zimného štadióna Ondreja Nepelu.<br />

Posúva toto rozhodnutie<br />

celú prestavbu dopredu<br />

Rozhodnutie vlády SR<br />

je významné z hľadiska ďalších<br />

príprav na prestavbu štadióna<br />

a je potvrdením, že hlavné mesto<br />

zvolilo správny a najmä reálny<br />

cieľ. Viem, že vláda rozhodovala<br />

o troch variantoch a som rád, že<br />

napokon rozhodla o najefektívnejšom<br />

riešení pre hlavné mesto<br />

– priamou dotáciou na prestavbu<br />

zimného štadióna. Hlavné mesto<br />

namiesto komerčných priestorov<br />

bude v blízkosti štadióna zabezpečovať<br />

podmienky na výstavbu<br />

tréningovej plochy, nezruší sa ani<br />

kúpalisko Tehelné pole. Bratislava<br />

vkladá do projektu aj vlastné<br />

finančné prostriedky, vybuduje<br />

infraštruktúru, pribudne parková<br />

úprava. Majetková podstata štadióna<br />

sa nemení, hlavné mesto<br />

zostáva jeho vlastníkom.<br />

Financie, ktoré do haly investuje<br />

štát, pokryjú náklady na rozšírenie<br />

diváckej kapacity z 8 026 miest na<br />

10 000, zvýšenie bezpečnosti návštevníkov,<br />

rozšírenie prevádzkových<br />

priestorov, spoločenských priestorov,<br />

rekonštrukcia technológie, infraštruktúry<br />

a odstránené budú aj neslávne<br />

známe stĺpy v hľadisku, ktoré prekážajú<br />

vo výhľade z viacerých miest štadióna.<br />

V prestavbe je zahrnutá kompletná<br />

zmena strešnej konštrukcie, podporných<br />

stĺpov, ich nahradenie novou<br />

konštrukciou a úplne nové dispozičné<br />

riešenie zázemia haly.<br />

Peniaze z mestskej kasy<br />

budú použité na parkovanie, parkové<br />

úpravy a vybudovanie ciest – za štadiónom<br />

bude vybudovaná nová obslužná<br />

komunikácia. Parkovanie je<br />

však zabezpečené už dnes, keďže sa v<br />

blízkosti športoviska Ondreja Nepelu<br />

nachádzajú tri platené parkoviská,<br />

ktoré sú nevyužívané. S neplateným<br />

parkovaním však nemôžeme rátať,<br />

pretože musí byť zaistená ekonomická<br />

funkčnosť parkovísk. Primátor<br />

Bratislavy vyhlásil, že blízka škola na<br />

Kalinčiakovej a kúpalisko nebudú rekonštrukciou<br />

zasiahnuté.<br />

Mesto zverejnilo aj harmonogram<br />

postupov prác. Do 31. decembra<br />

tohto roka má byť spracovaná<br />

projektová dokumentácia pre stavebné<br />

povolenie. V druhom štvrťroku <strong>20</strong>09<br />

má byť vydané stavebné povolenie a<br />

vybraný zhotoviteľ stavby. Prestavba by<br />

sa mala začať na jeseň. Rekonštrukcia<br />

štadióna má byť hotová a skolaudovaná<br />

koncom roka <strong>20</strong>10.<br />

V zabudnutí nezostáva ani<br />

pôvodne plánovaná multifunkčná hala<br />

v Petržalke, ktorá sa nebuduje kvôli<br />

časovej náročnosti. Tento projekt však<br />

nebude realizovaný z verejných financií,<br />

ale súkromným investorom.<br />

VLÁDA ROZHODLA O NAJEFEKTÍVNEJŠOM<br />

RIEŠENÍ PRE HLAVNÉ MESTO<br />

Vláda SR však v následnej zmluve,<br />

ktorú uzavrie s hlavným<br />

mestom a Slovenským zväzom<br />

ľadového hokeja, chce mať<br />

zabezpečené aj využitie prestavaného<br />

štadióna na svoje účely.<br />

Vyhovuje toto riešenie hlavnému<br />

mestu<br />

Je pochopiteľné, ak vláda<br />

finančne tak výrazne podporí prestavbu<br />

Zimného štadióna Ondreja<br />

Nepelu, že ho chce aj využívať.<br />

Podmienky si dohodneme v spomenutej<br />

zmluve a keďže prestavba<br />

vytvorí priestor aj na iné využitie,<br />

ako je hokej, vieme si predstaviť<br />

takéto využitie aj v prospech podujatí,<br />

organizovaných vládou SR.<br />

Aké budú teraz ďalšie kroky<br />

hlavného mesta SR v príprave na<br />

prestavbu ZŠ Ondreja Nepelu<br />

Keďže sme takéto rozhodnutie<br />

vlády očakávali, pokračujeme<br />

v pripravenom harmonograme<br />

prestavby. V priebehu<br />

niekoľkých týždňov by mala byť<br />

spracovaná projektová dokumentácia<br />

na stavebné konanie a v máji<br />

budúceho roka by sme chceli urobiť<br />

prvý „výkop“ na prestavbe zimného<br />

štadióna, ktorý vo svojej viac<br />

ako 60 ročnej histórii bol svedkom<br />

mnohých významných športových<br />

i spoločenských podujatí.<br />

Veríme, že vysoký kredit štadióna<br />

Veronika Ševčíková<br />

udržíme aj v budúcnosti, keď jeho<br />

ďalšiu - už modernú „kariéru“ odštartujeme<br />

Majstrovstvami sveta<br />

v ľadovom hokeji <strong>20</strong>11.<br />

Peter Kimijan<br />

strana 5<br />

MAGISTRÁT<br />

SA PRIPRAVUJE<br />

NA EURO<br />

Hlavné mesto SR Bratislava<br />

aj v decembrových dňoch<br />

robí všetky potrebné opatrenia<br />

a kroky na plynulý prechod na<br />

menu euro k 1. januáru <strong>20</strong>09. Národná<br />

banka Slovenska hlavnému<br />

mestu poskytla nové informačné<br />

materiály vo forme plagátu, ktoré<br />

následne boli prostredníctvom<br />

gesčných oddelení poskytnuté<br />

rozpočtovým a príspevkovým<br />

organizáciám mesta na informovanie<br />

verejnosti a zamestnancov.<br />

Magistrát Bratislavy zorganizoval<br />

prezentáciu prístrojov na<br />

kontrolu pravosti bankoviek, ktorej<br />

sa zúčastnili zástupcovia magistrátu,<br />

príspevkových a rozpočtových<br />

organizácií. Prístroje na kontrolu<br />

pravosti bankoviek boli objednané<br />

a postupne sú dodávané do jednotlivých<br />

organizácií. Bolo zakúpených<br />

87 ks prístrojov na overovanie pravosti<br />

bankoviek, 24 ks prístrojov<br />

na triedenie a spočítavanie euro<br />

mincí, pokladničky a mincovníky.<br />

Pre magistrát bolo zakúpených 8<br />

ks prístrojov na overovanie pravosti<br />

bankoviek, 6 ks triedičiek mincí, 5<br />

ks pokladničiek a 6 ks mincovníkov.<br />

Taktiež oddelenie zakúpilo 2 ks<br />

frankovacích strojov pre podateľňu<br />

magistrátu a podateľňu oddelenia<br />

miestnych daní a poplatkov, pretože<br />

staré frankovacie stroje nie je<br />

možné upraviť pre použitie s novou<br />

menou euro.<br />

Prebieha inventarizácia<br />

mestského majetku, aby ku dňu<br />

konverzie bola ukončená, rovnako<br />

prebieha revízia všetkých zmlúv,<br />

s následnou úpravou splátkových<br />

kalendárov tak, aby boli pripravené<br />

ku konverzii. Pripravuje sa<br />

prepojenie informačných systémov<br />

(GINIS-u a NORIS-u) tak, aby bolo<br />

pre oddelenie nájmov nehnuteľností<br />

zabezpečené automatické zasielanie<br />

informačných listov. Ekonomické<br />

systémy všetkých mestských organizácií<br />

budú pripravené na konverziu<br />

16.1.<strong>20</strong>09. Magistrát zorganizoval<br />

v októbri certifikované školenia s<br />

tematikou verifikácie euro-bankoviek<br />

a euro-mincí, na školení sa<br />

zúčastnili zamestnanci magistrátu,<br />

príspevkových a rozpočtových organizácií<br />

mesta, ktorí prichádzajú<br />

do kontaktu s hotovosťou. Účastníci<br />

školenia získali certifikáty.<br />

Informácie k prechodu<br />

na menu euro poskytuje oddelenie<br />

miestnych daní a poplatkov<br />

prostredníctvom informačného<br />

panelu umiestneného pri vchode do<br />

budovy. Na oficiálnej stránke hlavného<br />

mesta sa doriešilo a uverejnilo<br />

duálne zobrazovanie elektronickej<br />

rezervácie vstupeniek a rezervácie<br />

ubytovania externým dodávateľom<br />

služby. Po 1.januári <strong>20</strong>09 budú ceny<br />

uvádzané v euro s možnosťou výberu<br />

prepočtu na inú menu.<br />

V korešpondencii s občanmi<br />

pri nájomných zmluvách ako aj<br />

v samotných nájomných zmluvách,<br />

kde prenajímateľom sú fyzické<br />

osoby ako vlastníci pozemkov pod<br />

komunikáciami a inými verejnými<br />

priestranstvami, sa uvádzajú<br />

ceny v Sk a v eur. Taktiež sú ceny<br />

uvádzané v Sk aj v eur v kúpnych<br />

zmluvách, kde kupujúci sú fyzické<br />

osoby.<br />

(pk)

strana 6<br />

NAJVIAC ELEK-<br />

TROODPADU NA UL.<br />

FRAŇA KRÁĽA<br />

Takmer 100 starých<br />

či nefungujúcich televízorov, 54<br />

monitorov, 52 chladničiek, 35 počítačov,<br />

33 práčok a 16 mrazničiek<br />

odovzdali Staromešťania v rámci<br />

zberovej akcie, ktorá sa uskutočnila<br />

na území mestskej časti Bratislava<br />

– Staré Mesto v troch etapách.<br />

Pracovníci Envidomu - autorizovanej<br />

spoločnosti v oblasti zberu<br />

a spracovania elektroodpadov<br />

– odviezli dovedna 15 ton elektroodpadu,<br />

v ktorom nechýbali ani<br />

vysávače, žehličky či rádiá.<br />

Bezmála <strong>20</strong>0 staromestských<br />

domácností sa v priebehu<br />

troch týždňov zbavilo nepotrebných<br />

vecí spôsobom, ktorý si zatiaľ<br />

neosvojili všetci Bratislavčania. Samospráva<br />

mestskej časti Bratislava<br />

– Staré Mesto v tomto roku už<br />

po druhýkrát umožnila tunajším<br />

obyvateľom naložiť s elektroodpadom<br />

tak, aby neublížili životnému<br />

prostrediu. Pri neodbornom rozoberaní<br />

niektorých elektrospotrebičov<br />

totiž do okolia unikajú<br />

nebezpečné látky. Organizovaným<br />

zberom sa tomu dá zabrániť.<br />

Najväčší záujem oň,<br />

a teda najviac elektrospotrebičov<br />

odovzdali obyvatelia ulíc Fraňa<br />

Kráľa, Flöglovej, Lermontovovej<br />

a Palisád, ďalej Ľubinskej, Javorinskej,<br />

Svetlej, Továrenskej, Mýtnej,<br />

Bernolákovej a Krížnej.<br />

(red)<br />

PROBLÉMOVÉ<br />

PARKOVANIE NA<br />

PODHORSKÉHO<br />

Na podnet čitateľa sme<br />

kontaktovali miestnu samosprávu,<br />

aby zaujala k sťažnosti občana stanovisko.<br />

Ide o parkovanie vozidiel<br />

na chodníku, čím je v tejto lokalite<br />

pohyb chodcov veľmi problematický.<br />

„Ďakujeme za upozornenie.<br />

Bezprostredne po tom, čo<br />

ho redakcia Staromestský kuriér<br />

poslala na miestny úrad mestskej<br />

časti Bratislava - Staré Mesto,<br />

požiadali sme o kompetentný zákrok<br />

mestskú políciu. Tá vzápätí<br />

niekoľko áut stojacich na chodníku<br />

Podhorského ulice odtiahla.<br />

V tejto činnosti bude priebežne<br />

pokračovať dovtedy, kým sa v dolnej<br />

časti Podhorského ul. nepodarí<br />

osadiť dopravnú značku Zákaz zastavenia.<br />

K návrhu sa však najprv<br />

musí vyjadriť operatívna dopravná<br />

komisia magistrátu. Veríme, že<br />

tunajším obyvateľom potom už nedisciplinovaní<br />

vodiči nebudú strpčovať<br />

život,“ uvádza sa v stanovisku<br />

mestskej časti.<br />

(pk)<br />

Vaše postrehy, námety, otázky týkajúce sa života<br />

v Starom Meste, činnosti samosprávy a jej<br />

predstaviteľov, negatíva, ale aj pozitíva, s ktorými sa<br />

denne stretávate. Staromestský kuriér sa bude snažiť<br />

adresovať ich kompetentným a priniesť<br />

na tieto podnety odpoveď.<br />

Vaše otázky smerujte s označením „Terč“<br />

na e-mailovú adresu redakcie: redakcia@skurier.sk,<br />

poštovú adresu: Župné nám. č. 7, Bratislava 815 68<br />

Dopravný podnik Bratislava<br />

a.s. v stredu 10.12.<strong>20</strong>08<br />

otvoril novú linky číslo 35 (Dlhé<br />

diely) a 147 (Staré Mesto). Obe<br />

linky patria do kategórie pomocných<br />

liniek a slúžia na obsluhu<br />

oblastí s relatívne vysokými vzdialenosťami<br />

po štandardné linky<br />

MHD. Na pokrytie potrieb novozriadených<br />

liniek sa budú využívať<br />

nové vozidlá kategórie MINI.<br />

V rámci projektu zavádzania<br />

doplnkových liniek sa<br />

vysoký dôraz kladie hlavne na<br />

zabezpečenie zvýšenia štandardov<br />

kvality života pre Bratislavčanov<br />

v meste, zabezpečenie mobility,<br />

zvýšenia súdržnosti, rozvoj pre<br />

imobilných, starších, detí a pod,<br />

redukcia individuálnej dopravy na<br />

úkor verejnej dopravy a tým zníženia<br />

zdrojov znečistenia – emisií,<br />

racionalizácia zdrojov na zabezpečenie<br />

mobility.<br />

Linka 147<br />

V rámci požiadaviek<br />

Mestskej časti Bratislava – Staré<br />

Mesto na zlepšenie obslužnosti<br />

lokality „Pod Slavínom“ bola zavedená<br />

do tejto oblasti nová linka<br />

MHD, ktorá bude obsluhovať jedno<br />

z najhlbších území v Bratislave,<br />

ktoré doteraz nie je obsluhované<br />

verejnou dopravou s dostupnými<br />

vzdialenosťami k MHD, ktorá niekoľko<br />

násobne prevyšuje hodnotu<br />

800 m.<br />

Dopravná obsluha pre<br />

túto oblasť bude zabezpečená<br />

linkou č. 147 v trase Šulekova,<br />

Timravina, Havlíčkova, Pod Slavínom,<br />

Stará vinárska, Búdková<br />

a späť. Prevádzková doba linky<br />

počas pracovných dní v čase cca 6:<br />

00 až <strong>20</strong>:00 h, interval počas celého<br />

dňa 30/60 minút.<br />

V pondelok 8.12.<strong>20</strong>08 Dopravný<br />

podnik Bratislava a.s. oficiálne<br />

uviedol do prevádzky najväčší<br />

autobus na Slovensku Mercedes-<br />

-Benz CapaCity. Na zakúpení nového<br />

autobusu Mercedes CapaCity<br />

a zriadení novej linky do Avionu sa<br />

finančne podieľa spoločnosť Inter<br />

IKEA Centre Slovensko s.r.o.,<br />

ktorá je vlastníkom a prevádzkovateľom<br />

obchodného centra Avion<br />

(Avion Shopping Park).<br />

Dôvodom tohto kroku<br />

bolo zlepšiť spojenie obchodného<br />

centra Avion a jeho okolia s Petržalkou<br />

a zároveň obslúžiť Ružinov<br />

dopravným prostriedkom vysokej<br />

kvality, či už z hľadiska technického<br />

alebo ekologického<br />

Zavedenie tohto vozidla<br />

na linke 96 je pokračovaním rozvojového<br />

projektu lepšej obslužnosti<br />

bratislavského letiska. Autobus je<br />

dlhý takmer <strong>20</strong> metrov a na odvezie<br />

takmer 190 cestujúcich<br />

(pk)<br />

Staromestský servis Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

OTVORILI NOVÚ AUTOBUSOVÚ LINKU<br />

BÚDKOVÁ – SLAVÍN – ŠULEKOVA<br />

V BRATISLAVE UŽ PREMÁVA NAJVÄČŠÍ<br />

AUTOBUS NA SLOVENSKU<br />

Popis spojenia<br />

- spojenie nosných liniek MHD<br />

s obytnými súbormi v okolí<br />

ulíc Timravina, Mišíkova,<br />

Donovalova, Vlčkova, Havlíčkova,<br />

Na Slavíne, Pažitského,<br />

Novosvetská,<br />

Francúzskych<br />

partizánov a Stará<br />

Prestupy na<br />

nosné linky<br />

- autobus a trolejbusy č. 41,<br />

<strong>20</strong>3 a <strong>20</strong>7 na zastávke Búdkova<br />

- trolejbus č. <strong>20</strong>8 na zastávke<br />

Šulekova<br />

FOTO: Miroslav Košírer

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

Staromestský servis<br />

strana 7<br />

DETSKÝ ČIN ROKA <strong>20</strong>08 AJ Z BRATISLAVY<br />

Už deviaty rok sa v predvianočný<br />

čas stretli v Bratislave<br />

deti z rôznych kútov Slovenska,<br />

aby si prebrali ocenenie za svoje<br />

dobro. Detský čin roka oslovuje<br />

deti na celom Slovensku, aby<br />

urobili dobrý skutok a dali o ňom<br />

vedieť. Povzbudzuje deti v konaní<br />

dobra, vyjadruje im podporu a dáva<br />

najavo, že dobro je hodnotou,<br />

ktorú si spoločnosť váži.<br />

V tomto roku napísalo<br />

o svojich dobrých skutkoch 8280<br />

detí a detských kolektívov. Expertná<br />

skupina dospelých z nich<br />

vybrala 30 nominácií a zaslal do<br />

škôl s výzvou, aby deti podporili<br />

v detskej porote tie dobré skutky,<br />

ktoré považujú zo svojho pohľadu<br />

za najcennejšie. V detskej porote<br />

hlasovalo 104 924 detí. Z ich hlasovania<br />

vzišli ocenenia v šiestich<br />

kategóriách. V kategórii Pomoc<br />

FOTO: Miroslav Košírer<br />

NA STARÝCH POHĽADNICIACH BRATISLAVY<br />

Bratislava má mnohé tváre.<br />

Dnes sme svedkami prestavby<br />

množstva budov, ale aj veľa starých<br />

objektov dostáva späť svoju<br />

historickú podobu. Mnohé však<br />

už zanikli. Vydavateľsvo DAJAMA<br />

prináša na náš trh novú knihu<br />

Jána Lacíka Bratislava na starých<br />

pohľadniciach, zostavenú zo<br />

zbierky pohľadníc Jána Hanušina.<br />

Dielo ponúka jedinečné svedectvo<br />

minulých čias. Dobové kresby a<br />

maľby sú cenným historickým dokumentom.<br />

Krst knihy si nenechal<br />

ujsť ani primátor Bratislavy Andrej<br />

Ďurkovský, ktorý ju pokrstil spolu<br />

s autorom Jánom Lacíkom a riaditeľom<br />

vydavateľstva Danielom<br />

Kollárom.<br />

Pre mnohých súčasníkov<br />

kniha prináša dosiaľ nepoznaný<br />

obraz Bratislavy v prvej polovici<br />

<strong>20</strong>. storočia tak, ako ho zachytili<br />

viacerí fotografi a vydavatelia<br />

pohľadníc. Najstaršie pohľadnice<br />

pochádzajú z konca 19. storočia,<br />

pričom len málo z nich je mladších<br />

ako druhá svetová vojna. Súbor<br />

225 zberateľsky hodnotných pohľadníc<br />

je zoradený topograficky<br />

ľuďom si prevzala ocenenie Bratislavčanka<br />

Dominika Krajmerová.<br />

KATEGÓRIA<br />

POMOC ĽUĎOM<br />

Dominika Krajmerová<br />

ZŠ Podzáhradná 51, Bratislava<br />

za pohotovú reakciu pri spozorovaní<br />

vlámania do predajne.<br />

Ocenené deti a kolektívy z rôznych<br />

kútov Slovenska sa zišli na<br />

slávnostnom vyhlásení výsledkov<br />

v Primaciálnom paláci v Bratislave.<br />

Ceny si prebrali deti z rúk 1. námestníka<br />

primátora Milana Cíleka,<br />

členov expertnej skupiny projektu<br />

a zástupcov spoločnosti Whirlpool.<br />

Slávnostné vyhodnotenie projektu<br />

prebieha už tradične s podporou<br />

Hl. mesta SR Bratislavy.<br />

Text a foto Miroslav Košírer<br />

podľa jednotlivých častí mesta.<br />

Začína sa Hradom a Podhradím a<br />

pokračuje jednotlivými ulicami a<br />

námestiami vnútorného Starého<br />

Mesta, oboma brehmi dunajského<br />

nábrežia a širším centrom. Staré<br />

pohľadnice približujú napríklad<br />

navždy stratenú podobu Rybného<br />

námestia so synagógou, židovskú<br />

štvrť, Vydricu a Zuckermandel,<br />

Námestie Ľudovíta Štúra so sochou<br />

Márie Terézie, Suché Mýto,<br />

Hlbokú ulicu či dunajskú povodeň<br />

v roku 1899. V ďalšej časti kniha<br />

predstavuje bratislavské predmestia<br />

(Račianske mýto, Trnavské<br />

mýto, Blumentálske predmestie,<br />

veľmi zaujímavé premeny priemyselnej<br />

zóny - Klingerova továreň,<br />

Cvernovka, Mestská elektráreň a<br />

podobne), zadunajskú Bratislavu,<br />

pričlenené, pôvodne samostatné<br />

obce (Devínska Nová Ves, Devín,<br />

Karlova Ves, Záhorská Bystrica,<br />

Rača, Vajnory) a Bratislavský lesný<br />

park. Nechýbajú dopravné a raritné<br />

letecké a futuristické pohľadnice.<br />

Texty o jednotlivých častiach<br />

mesta, jeho uliciach a domoch opisujú<br />

nielen ich históriu a premenu<br />

Ocenená Bratislavčanka Dominika Krajmerová<br />

KELTSKÁ MINCA PRED NBS SPÁJA STARÚ MENU S NOVOU<br />

Plastiku starej keltskej<br />

mince biatec môžu občania spozorovať<br />

pred Národnou bankou<br />

Slovenska (NBS). Má byť akýmsi<br />

mostom pri prechode na novú<br />

menu euro. Mincu slávnostne odhalil<br />

guvernér NBS Ivan Šramko<br />

a eurokomisár Ján Figeľ. Autorkou<br />

diela je akademická sochárka<br />

pani Ľudmila Cvengrošová.<br />

Biatec je tiež symbolom<br />

národnej banky od jej vzniku v roku<br />

1993. Plastika bola doteraz v depozite.<br />

Ako prvý sa biateca symbolicky<br />

dotkol herec Stanislav Dančiak,<br />

ktorý zastupoval zrakovo postihnutých<br />

občanov. „Je to zvláštny pocit,<br />

pretože niečo držím a celkom si<br />

to neviem predstaviť, čo som držal,<br />

aj keď je to otázka prvých peňazí,<br />

ktorými sa platilo. A že sa biatec<br />

stal symbolom NBS, je úžasná vec,<br />

pretože to nás dostáva úplne inde,<br />

v čase, ale sú obohatené aj o rôzne<br />

príbehy, ktoré čitateľom pomôžu<br />

lepšie pochopiť mentalitu a spôsob<br />

života obyvateľov Bratislavy v minulosti.<br />

V našich novinách preto<br />

budeme pravidelne sprostredkovávať<br />

fakty a pohľadnice dávnych<br />

než sme boli doteraz,“ dodal herec.<br />

Podľa Šramka stará keltská<br />

minca spája symbolicky starú<br />

menu s novou menou, spája Slovensko<br />

s Európou. Eurokomisár<br />

Ján Figeľ sa vyjadril, že prechod<br />

na novú menu je pre Slovensko<br />

príležitosť pre lepšiu ekonomiku,<br />

prosperitu. „Slovensko si osvojí<br />

bankovky, na ktorých sú mosty,<br />

okná a brány. Sú to symboly otvorenosti,“<br />

poznamenal Figeľ.<br />

„Biatec je jedno z keltských<br />

platidiel spred <strong>20</strong>00 rokov,<br />

bolo to také euro minulosti,“ dodal<br />

predseda Spoločnosti Ferdinanda<br />

Martinenga Peter Kurhajec, ktorý<br />

zároveň poďakoval Rakúskej republike<br />

za pomoc pri presadzovaní<br />

a zavádzaní novej meny na Slovensku.<br />

Knihu krstili Ján Lacík, Andrej Ďurkovský a Daniel Kollár<br />

(pk)<br />

čias. Môžete si sami porovnať, čo<br />

sa za uplynulé roky zmenilo, čo<br />

priniesla a vzala pôvodnej tvári<br />

Bratislavy moderná architektúra a<br />

doba. Začíname Rybným námestím<br />

(strana 19).<br />

(vs)<br />

foto Miroslav Košírer<br />

ODVOLALI<br />

VEDÚCEHO<br />

KULTÚRY<br />

Samospráva po nedávnej<br />

afére s kontroverznou výstavou<br />

zasiahla. Mgr. Richard Gregor<br />

nie je od 11. decembra vo funkcii<br />

vedúceho oddelenia kultúry Miestneho<br />

úradu MČ Bratislava – Staré<br />

Mesto. Jeho post prijala päť dní po<br />

Gregorovom odvolaní Mgr. Beáta<br />

Turjanyiová, ktorá dlhé roky viedla<br />

jedno z troch bratislavských kultúrnych<br />

centier.<br />

Starosta Starého Mesta<br />

nebol s prácou vedúceho oddelenia<br />

kultúry spokojný. Nedávna výstava<br />

v Zichyho paláci „Jediné, čo chcem<br />

je, aby bol chlapec šťastný“ od<br />

poľskej autorskej dvojice neprospela<br />

jeho dobrému menu. Gregor<br />

však naďalej zostáva pracovníkom<br />

miestneho úradu na polovičný<br />

úväzok vo funkcii kurátora Galérie<br />

Cypriána Majerníka, ktorá sa<br />

nachádza na Ventúrskej. Iróniou<br />

je, že práve v tejto galérii bola perverzná<br />

výstava inštalovaná. Podľa<br />

slov Andreja Petreka je Gregor výborný<br />

odborník na umenie, ale nie<br />

je dobrý úradník, a teda ani vedúci<br />

oddelenia kultúry.<br />

Odvolanie inicioval Demokratický<br />

klub, ale aj občania,<br />

ktorí odchádzali z výstavy znechutení<br />

a pobúrení. Demokratický<br />

klub žiadal aj zrušenie výstavy, pretože<br />

podľa nich hraničila s pornografiou.<br />

Funkciu vedúceho oddelenia<br />

kultúry v Starom Meste teda<br />

preberá Mgr. Beáta Turjanyiová,<br />

o ktorej nám hovorkyňa Starého<br />

Mesta povedala: „Je skúsená a vo<br />

svojej práci sa osvedčila“.<br />

Zmenám na staromestskom<br />

miestnom úrade však nie je<br />

koniec. Počas tohto roka boli na<br />

útvare referátu krízového riadenia<br />

vykonané dve kontroly, ktoré<br />

nedopadli dobre. Namiesto želaných<br />

zápisníc boli ich výsledkom<br />

protokoly obsahujúce množstvo<br />

nedostatkov. V Starom Meste sa<br />

nachòádza asi 62 krytov, ktoré by<br />

mali v prípade krízového stavu<br />

uchrániť občanov. Ak by došlo k<br />

jadrovému výbuchu, vojne alebo<br />

inej udalosti, ktorá si vyžaduje<br />

ukrytie obyvateľov, Staromešťania<br />

sa môžu schovať maximálne do<br />

vlastnej pivnice. O protiatómové<br />

kryty sa roky nik nestará. Nie je v<br />

nich zapojená elektrika, respektíve,<br />

káble elektrického vedenia sú<br />

prerezané. Chýbajú zásoby jedla a<br />

o funkčných maskách nemôže byť<br />

ani reči, k dispozícii sú iba masky,<br />

ktoré mali byť už pred rokmi zlikvidované.<br />

Pracovníkom referátu je<br />

Ing. Jozef Števica. Všetky chyby<br />

nemôžeme pripisovať len jemu,<br />

podľa našich informácií ešte neprebral<br />

všetky kryty a nedostatky<br />

mu boli vyčítané aj na objektoch,<br />

za ktoré nemá zodpovednosť.<br />

Množstvo chýb je však priamo v<br />

jeho kompetencii a keďže ich nebol<br />

schopný operatívne riešiť, miestny<br />

úrad sa rozhodol služby tohto referátu<br />

využívať externe. Momentálne<br />

je celá záležitosť v štádiu verejného<br />

obstarávania, hľadá sa dodávateľ.<br />

(vs)

strana 8<br />

SILVESTER<br />

<strong>20</strong>08<br />

KONCERTNÁ ZÓNA<br />

(18:30 - 01:30)<br />

Hlavné námestie, moderuje:<br />

Roman Pomajbo<br />

Staromestský servis Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

WELCOME TO PARTYSLAVA!<br />

18:30 Polemic<br />

Polemic je jednoducho<br />

kult! Rovnako ako v lete<br />

na koncertoch po celom<br />

Slovensku, aj na Silvestra v<br />

Bratislave ponúknu divákom<br />

to najlepšie z ich dvadsaťročnej<br />

kariéry. Koncert Polemicu, to<br />

je najlepší spôsob, ako sa hneď<br />

na začiatku večera dostať do<br />

pravej silvestrovskej nálady.<br />

<strong>20</strong>:00 Peter Lipa<br />

Všetky známe hity Petra Lipu,<br />

tentokrát v dixielandovom<br />

prevedení. Páni v najlepších<br />

rokoch!<br />

21:00 Puding pani Elvisovej<br />

Chytľavá tanečná hudba a texty<br />

plné netradičných slovných<br />

hračiek. To všetko svedčí o<br />

zmysle pre recesiu, ktorou je<br />

skupina Puding pani Elvisovej<br />

dobre známa. Čaká na vás<br />

žánrovo pestrý koncert a kopec<br />

pozitívnej nálady... Ta neviem,<br />

či ne hej.<br />

22:00 Para<br />

Jedna z najlepších slovenských<br />

koncertných skupín súčasnosti.<br />

Energiou nabitá hudba,<br />

notoricky známe texty,<br />

originálny prejav speváka<br />

Laskyho a skvelá zábava. Proste<br />

Para!<br />

23:00 Hex<br />

Stálica nielen na slovenskej<br />

hudobnej scéne, ale aj v<br />

programe bratislavských<br />

silvestrovských osláv.<br />

Kto iný by sa mohol na<br />

Hlavnom námestí rozlúčiť s<br />

rokom <strong>20</strong>08, ak nie jedna z<br />

najbratislavskejších skupín<br />

Nikdy nebolo lepšie, to bude so<br />

100% zárukou na sklonku roka<br />

hymna tohto námestia.<br />

00:15 I.M.T. Smile<br />

I.M.T. Smile určite nie je treba<br />

nikomu zvlášť predstavovať.<br />

Stačí uviesť, že v Bratislave<br />

na Silvestra vystúpia po prvý<br />

krát a že ich koncert, plný<br />

najväčších hitov, bude určite<br />

naozajstným vyvrcholením<br />

celého silvestrovského večera.<br />

od 19:30 Muž naložený v ľade<br />

Pokus o zápis do Guinnessovej<br />

knihy rekordov. Otužilec Tibor<br />

Birčák vlezie do 500-litrového<br />

suda, asistenti ho zasypú až<br />

po krk ľadom o teplote -18<br />

o<br />

C . Takto plánuje zotrvať čo<br />

najdlhšie, maximálne však<br />

do takého času, aby mu<br />

neklesla telesná teplota o viac<br />

ako štyri stupne Celzia. Verí, že<br />

vydrží v ľade viac ako hodinu!<br />

(pokračovanie na str. 10)<br />

Už desiaty rok organizuje<br />

hlavné mesto pre svojich<br />

obyvateľov, ale aj návštevníkov<br />

silvestrovské oslavy. Tie tohtoročné<br />

sa budú niesť v znamení<br />

príchodu novej meny na Slovensko.<br />

Od 1.1.<strong>20</strong>09 budeme 16.<br />

krajinou eurozóny. Posledné hodiny<br />

starého roka, ako aj posledné<br />

hodiny so starou menou, vám<br />

spríjemní silvestrovský program,<br />

ktorý je rozdelený na tri zóny.<br />

Program na troch<br />

námestiach<br />

Centrom Silvestra bude<br />

tak ako po iné roky Hlavné námestie,<br />

ktoré organizátori nazvali<br />

Koncertná zóna. O slovný sprievod<br />

sa postará moderátor Roman Pomajbo.<br />

Od 18:30 až do pol druhej<br />

ráno sa budú striedať stálice, ale i<br />

novinky bratislavských Silvestrovských<br />

nocí. Hodinové koncerty výberu<br />

najlepších slovenských kapiel<br />

budú spríjemňovať posledné chvíle<br />

starého roka v Bratislave. Úspešný<br />

začiatok programu odštartuje<br />

skupina Polemic. Nasledovať budú<br />

páni v najlepších rokoch na čele<br />

s Petrom Lipom. Žánrovú paletu<br />

rozšíri Puding pani Elvisovej, po<br />

ktorom na scénu nastúpi populárna<br />

hudobná skupina Para. Posledný<br />

koncert v starom roku bude<br />

patriť tradičnej silvestrovskej kapele<br />

Hex. Naopak, prvým hudobným<br />

zoskupením, ktoré si zahrá v roku<br />

<strong>20</strong>09, je pýcha organizátorov I.M.T.<br />

Smile. Bratia Táslerovci, ktorí sú už<br />

osem rokov Prešporákmi, budú<br />

hrať na Silvestra prvýkrát po desiatich<br />

rokoch.<br />

Počas programu na Hlavnom<br />

námestí sa otužilec Tibor<br />

Birčák pokúsi zlomiť rekord a zapísať<br />

sa tak do Guinnessovej knihy<br />

rekordov. Chce zotrvať dlhšie ako<br />

hodinu v 500 litrovom sude, v<br />

ktorom bude až po krk zasypaný<br />

ľadom. Ponorený však môže byť<br />

len tak dlho, kým mu telesná teplota<br />

neklesne o viac ako 4°C.<br />

Party zóna určená pre deti<br />

a staršiu generáciu je situovaná na<br />

Hviezdoslavove námestie. Od 16:<br />

00 tu bude moderovať Ďuro Turis<br />

z Rádia Expres. O piatej hodine<br />

vystúpia na pódium Mária Podhradská<br />

a Richard Čanaky, ktorí<br />

nedávno nahrali známe ľudové<br />

piesne. Po nich sa začne kubánsky<br />

večierok v podaní kubánskych speváčok<br />

v zoskupení Azúcar Cubana.<br />

Rozpália vás v rytmoch salsy, cha-<br />

-chi, rumby či bolera. Cover hity<br />

príde prespievať o ôsmej hodine<br />

Jackpot Band. Po nich vás zbaví<br />

starostí laureátka dvoch zlatých<br />

Bratislavských lýr Jana Kocianová.<br />

Napokon sa o pol jedenástej<br />

rozprúdi tradičná diskotéka pod<br />

holým nebom.<br />

Námestie Ľudovíta Štúra<br />

a priľahlé nábrežie bude Polnočnou<br />

zónou alebo Euro Countdown.<br />

Táto zóna ožije až pred polnocou.<br />

O pol jedenástej sa predstaví s<br />

krátkym vystúpením žilinské profesionálne<br />

divadlo, ktoré pracuje s<br />

ohňom, tancom a originálnou hudbou.<br />

Plamene na pódiu udrží aj nasledujúce<br />

vystúpenie Cigánskych<br />

diablov. Veľkolepým záverom<br />

bude niekoľkominútový ohňostroj<br />

odpálený z hladiny Dunaja sprevádzaný<br />

hudbou Cigánskych diablov.<br />

Dve jubileá<br />

na Silvestra <strong>20</strong>08<br />

Okrem desiatych silvestrovských<br />

osláv sa koná aj<br />

dvadsiaty ročník Silvestrovského<br />

behu cez bratislavské mosty. Jedenásťkilometrová<br />

trasa sa začína<br />

pri Ekonomickej univerzite v Petržalke,<br />

vedie cez Prístavný most na<br />

Most Apollo. Po nábreží Dunaja sa<br />

zabehne k Starému mostu, potom<br />

cez Gondovu ulicu a Fajnorovo<br />

nábrežie sa bežci dostanú k Novému<br />

mostu, od ktorého prejdú cez<br />

Lafranconi až do cieľa umiestneného<br />

pod týmto mostom na ľavom<br />

brehu Dunaja.<br />

Na prvom behu v roku<br />

1989 sa zúčastnilo 30 pretekárov,<br />

minulý rok to bolo takmer tristo.<br />

Nejde o klasické preteky, ale pre<br />

troch najlepších bežcov v ženskej<br />

a mužskej kategórii sú pripravené<br />

ceny. Vstupný poplatok 100 Sk prinesie<br />

odmenu aj ostatným bežcom<br />

v podobe výhry z tomboly.<br />

Na bezpečnosť<br />

bude dohliadať vyše<br />

sto usporiadateľov<br />

Masové oslavy ako Silvester<br />

si vyžadujú špeciálne bezpečnostné<br />

opatrenia. Na program sa<br />

nedostanete z ulíc Kostolná, Uršulínska,<br />

Klobučnícka, Nedbalova,<br />

Radničná a Primaciálne námestie,<br />

pričom posledné štyri uzávery<br />

budú slúžiť pre technické zabezpečenie<br />

osláv.<br />

Ak sa chcete zabaviť na<br />

niektorom z námestí, miernite sa<br />

s alkoholom. Ľudia pod zrejmým<br />

vplyvom omamných a psychotropných<br />

látok nebudú vpustení ani<br />

do jednej zóny. Náhodné kontroly<br />

usporiadateľov budú zamerané na<br />

kontrolu sklených fliaš, kovových a<br />

drevených tyčí, zbraní a pyrotechniky.<br />

Tieto predmety sa nesmú nachádzať<br />

v centre zábavy s vysokou<br />

koncentráciou ľudí.<br />

V prípade ohrozenia zdravia<br />

alebo života bude na Palackého<br />

ulici vedľa verejných toaliet stáť<br />

stan rýchlej pomoci a ošetrovňa<br />

Červeného kríža. Pohotovostné<br />

vozidlá rýchlej zdravotnej pomoci<br />

majú za stanoviská vyhradené<br />

Hviezdoslavovo námestie, Primaciálne<br />

námestie a spodnú časť<br />

Michalskej ulice. Ani prípadný<br />

požiar nezostane bez povšimnutia,<br />

pretože desaťčlenný tím Dobrovoľného<br />

hasičského zboru Bratislava<br />

– Staré Mesto bude v pohotovosti.<br />

Keďže organizátori očakávajú<br />

až 100 tisíc návštevníkov,<br />

bolo nutné zabezpečiť hygienické<br />

zariadenia. 30 ekologických WC<br />

bude rozmiestnených na Františkánskom<br />

a Hviezdoslavovom námestí.<br />

V prevádzke budú celú noc<br />

aj verejné toalety na Uršulínskej<br />

a Palackého ulici. Kvôli zvýšenej<br />

potrebe odpadkových košov budú<br />

okrem bežných nádob pristavené<br />

aj veľkokapacitné kontajnery, ktoré<br />

majú svoj účel, a preto by sa bratislavské<br />

námestia nemali do nového<br />

roka zobudiť špinavé.<br />

Auto radšej<br />

nechajte doma<br />

Spomenuli sme uzávierky<br />

ulíc pre chodcov, ešte výraznejšie<br />

výluky platia pre automobilovú<br />

dopravu. Verejná doprava bude<br />

posilnená, osobná obmedzená. V<br />

posledný decembrový deň nebudú<br />

môcť vojsť do zón zábavy osobné<br />

vozidlá, a to od 9:00 hod. ráno do<br />

3:00 nasledujúceho dňa. Vodiči,<br />

ktorí toto nariadenie nebudú rešpektovať<br />

a nechajú vozidlo stáť na<br />

uličných stanoviskách, budú mať<br />

auto odtiahnuté. Pre zásobovacie<br />

vozidlá platí obmedzenie od 17:00<br />

hod.<br />

Úplne neprejazdná bude<br />

aj Mostová ulica, po ktorej neprejdú<br />

ani električky, a to na<br />

Silvestra od 19:00 do 3:00 nasledujúceho<br />

rána. Rovnaké obmedzenie<br />

s časovým posunom od 23:00 hod.<br />

bude platiť na Rázusovom a Vajanského<br />

nábreží. Ohňostroj a upratovanie,<br />

ktoré je po ňom potrebné,<br />

znemožní prejazd individuálnej<br />

dopravy od Nového mosta po Šafárikovo<br />

námestie od 23:00 do 2:<br />

00. Do hotela Carlton sa dostanete<br />

cez Kúpeľnú a Palackého.<br />

I keď sú vymenované<br />

opatrenia prísne, boli prijaté predovšetkým<br />

preto, aby chránili Bratislavčanov<br />

a návštevníkov hlavného<br />

mesta. Iste sa nájdu obyvatelia,<br />

ktorí budú nad množstvom uzávierok<br />

hundrať, na druhej strane nič<br />

s nimi nenarobia a ak si nechcú<br />

ísť po auto do odťahovacej služby,<br />

musia rešpektovať nariadenia.<br />

Veronika Ševčíková

Inzercia<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 9<br />

KONCERTNÁ ZÓNA<br />

HLAVNÉ NÁMESTIE<br />

OD 19.00<br />

31.12. <strong>20</strong>08<br />

Moderuje<br />

Roman Pomajbo<br />

PÁRTY ZÓNA<br />

HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE<br />

OD 16.00<br />

Mária Podhradská a Richard âanaky deÈom<br />

Azúcar Cubana<br />

Cigánski Diabli<br />

POLNOâNÁ ZÓNA<br />

NÁBREÎIE<br />

OD 23.40<br />

OhÀová show Mauna Kea<br />

Polnoãn˘ ohÀostroj<br />

Moderuje<br />

ëuro Turis - Rádio Expres<br />

Jana Kocianová<br />

& Traditional Club Bratislava<br />

PRIVÍTAJME<br />

SPOLU EURO!<br />

Diskotéka pod hol˘m nebom Silvestrovsk˘ beh cez mosty<br />

Cheer Zone<br />

”MuÏ naloÏen˘ v ºade” pokus o zápis do Guinessovej knihy rekordov<br />

Reklamní partneri<br />

Mediálni partneri<br />

www.bratislava.sk

strana 10<br />

SILVESTER<br />

<strong>20</strong>08<br />

PARTY ZÓNA<br />

(16:00 - 02:30)<br />

Hviezdoslavovo námestie,<br />

moderuje: Ďuro Turis<br />

(Rádio Expres)<br />

17:00 Mária Podhradská<br />

a Richard Čanaky<br />

Miláčikovia všetkých našich<br />

detičiek. Napriek tomu, že ich nie<br />

je často vídať v televíziách, ich<br />

koncerty sú väčšinou beznádejne<br />

vypredané.<br />

19:00 Azúcar Cubana<br />

Tanečné rytmy salsy, merengues,<br />

cha-cha, cumbie, rumby, bachaty<br />

a bolera v podaní kubánskych<br />

hudobníčok a speváčok. Pravý<br />

kubánsky cukríček v sychravom<br />

stredoeurópskom počasí!<br />

<strong>20</strong>:00 Jackpot Band<br />

Dobre naladené struny, dobre<br />

naladení členovia kapely a dobre<br />

naladené publikum. O prvé dve<br />

veci sa postará kapela, tretia je<br />

úplne jednoduchá: stačí prísť a<br />

nechať sa chytiť na dokonalé cover<br />

verzie hitov od Erica Claptona až<br />

po Depeche Mode.<br />

21:30 Jana Kocianová<br />

and Traditional Club<br />

Speváčka bluesu, džezu aj<br />

gospelu, nositeľka troch zlatých<br />

Bratislavských lýr.<br />

22:30 Tradičná silvestrovská<br />

diskotéka pod holým nebom<br />

POLNOČNÁ ZÓNA/EURO<br />

COUNTDOWN (23:30 – 00:15)<br />

Námestie Ľudovíta Štúra a<br />

nábrežie<br />

23:30 Mauna Kea<br />

Žonglovanie a tanec s ohňom v<br />

podaní žilinskej skupiny vznikol<br />

podľa havajskej sopky Mauna Kea<br />

(v preklade Biely vrch). Fungujú<br />

ako profesionálne divadlo, vo<br />

svojich predstaveniach spájajú<br />

oheň, tanec a originálnu hudbu.<br />

23:45 Cigánski Diabli<br />

Súbor Cigánski diabli (Gypsy<br />

Devils) tvoria spolu so sólistom<br />

- husľovým virtuózom Štefanom<br />

Banyákom všetci hudobníci známi<br />

z účinkovania v súbore Diabolské<br />

husle.<br />

00:00 polnočný ohňostroj na<br />

Dunaji<br />

Vyvrcholením večera<br />

bude tradičná, veľkolepá<br />

hudobno-pyrotechnická show na<br />

Dunaji. Odpočítavanie posledných<br />

minút a sekúnd roka <strong>20</strong>08<br />

spojených s privítaním spoločnej<br />

európskej meny sa začne presne<br />

o 23:55 h. Hudobný sprievod<br />

k ohňostroju obstarajú naživo<br />

Cigánski diabli. Ohňostroj bude<br />

odpaľovaný z plavidla ukotveného<br />

uprostred Dunaja, najlepšie<br />

miesto na jeho pozorovanie bude<br />

z priestoru Rázusovho nábrežia<br />

- medzi osobným prístavom<br />

a Novým mostom, z Námestia<br />

Ľ. Štúra a taktiež z petržalského<br />

brehu Dunaja.<br />

Viac ako sto rokov sme<br />

na území Slovenska používali korunu.<br />

Teraz jej odbíjajú posledné<br />

dni. Od 1. januára ju nahradí<br />

nová euromena. Korunovú menu<br />

pamätá naše územie od roku<br />

1892 v časoch rakúsko-uhorskej<br />

monarchie. Papierové peniaze sa<br />

vyrábali a navrhovali podľa návrhov<br />

renomovaných výtvarníkov,<br />

akými boli Maximilián Švabinský<br />

či Alfonz Mucha. Veríme,<br />

že o nových platidlách už viete<br />

všetko, tak na záver ponúkame<br />

iba malá rekapituláciu.<br />

* V prípade, že po zavedení eura,<br />

teda po 1. januári <strong>20</strong>09, nájdete<br />

väčšie množstvo dnes platných slovenských<br />

mincí, môže si ich vymeniť<br />

najneskôr do konca roku <strong>20</strong>13 v<br />

Staromestský servis Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

ATMOSFÉRA VIANOČNEJ BRATISLAVY PREDSA LEN<br />

V HISTORICKOM ŠATE<br />

Do Bratislavy, tak ako<br />

každoročne, aj v tomto roku zavíta<br />

na prelome rokov niekoľko tisíc<br />

zahraničných návštevníkov. Všetci,<br />

rovnako ako Bratislavčania, si chcú<br />

užiť pravú atmosféru historického<br />

centra, so všetkým, čo k tomu patrí<br />

– aj takým detailom, ako sú naše<br />

historické fontány, ktoré nesmú<br />

chýbať na žiadnej spomienkovej<br />

fotografii.<br />

Niekoľko týždňov sme<br />

ich skrývali pod nevkusnými plastovými<br />

krytmi, no teraz musíme<br />

oceniť ústretovosť kompetentných,<br />

že názor verejnosti niekoľkokrát<br />

prezentovaný aj v našich novinách,<br />

bol vypočutý. Naše historické dominanty<br />

sa tak môžu bez hanby<br />

ukázať celému svetu. Možno bude<br />

potrebné urobiť iné opatrenia na<br />

ich ochranu, no veríme, že s citom<br />

a zodpovednosťou voči kultúrnemu<br />

dedičstvu, sa to podarí.<br />

Peter Kimijan<br />

ZA 3 ROKY OBSLÚŽILI ŠTVRŤ MILIÓNA OBČANOV<br />

Takmer 250-tisíc občanov<br />

obslúžili na Stránkovom pracovisku<br />

(Front Office), ktoré pred<br />

tromi rokmi otvorili na miestnom<br />

úrade mestskej časti Bratislava<br />

– Staré Mesto. Vzniklo rekonštrukciou<br />

prízemných priestorov<br />

sídla mestskej časti na Vajanského<br />

nábreží č. 3.<br />

Obnova si vyžiadala<br />

náklady vo výške 6,7 mil. Sk.<br />

Vyškolenie pracovníkov v rámci<br />

projektu Ľudia pre moderný úrad<br />

financoval Európsky sociálny<br />

fond.<br />

Návštevníci Front Office<br />

sa najčastejšie zaujímali o prenájom<br />

a kúpu pozemku alebo obecného<br />

bytu, ďalej žiadali o výmaz<br />

záložného práva (výmaz ťarchy)<br />

k bytu v katastri nehnuteľností,<br />

stanoviská k stavebným povoleniam<br />

a výrubu stromov. Uchádzali<br />

sa aj o možnosť ambulantného<br />

predaja, územnoplánovacie<br />

informácie, dotácie na projekty<br />

v oblasti školstva, kultúre a životnom<br />

prostredí. Zaujímali sa<br />

o možnosť získať granty na voľnočasové<br />

aktivity a na podporu<br />

neprofesionálnych umeleckých<br />

a kultúrnych aktivít. Pravidelnými<br />

návštevníkmi Stránkového pracoviska<br />

sú platcovia daní za vjazd<br />

do pešej zóny, zaujatie verejného<br />

priestranstva a držanie psa.<br />

Vďaka tomuto pracovisku<br />

si môžu občania svoje záležitosti<br />

vybaviť na miestnom úrade<br />

každý deň. Nie sú teda odkázaní<br />

iba na stránkové dni, ktorými sú<br />

na staromestskom miestnom úrade<br />

pondelok a streda od 8. do 17.<br />

h. Stránkové pracovisko vrátane<br />

miestnej pokladne je im k dispozícii<br />

aj v utorok a štvrtok od 8. do<br />

15. h a v piatok od 8. do 12.30 h.<br />

(red)<br />

PO STOŠESTNÁSTICH ROKOCH<br />

PRICHÁDZA ROZLÚČKA<br />

Národnej banke Slovenska (NBS),<br />

na jej pracoviskách. Iný režim<br />

bude platiť u dnešných bankoviek.<br />

Po 1. januári sa budú dať vymeniť<br />

v oficiálnom konverznom kurze<br />

30,1260 v NBS a v ktorejkoľvek z jej<br />

expozitúr.<br />

* Platobné terminály, ktoré sa<br />

používajú najmä v obchodoch<br />

pri platení kartou za tovar, budú<br />

funkčné od 1. januára <strong>20</strong>09. Na<br />

prelome rokov, to znamená okolo<br />

polnoci, bude krátka technologická<br />

odstávka. Dôvodom je, aby banky<br />

mohli prepnúť tieto terminály tak,<br />

aby platobné karty boli použiteľné<br />

v Novom roku pri platbách v eurách,<br />

teda už v novej domácej mene<br />

- euro.<br />

* Služby Slovenskej pošty budú na<br />

prelome rokov obmedzené, poskytovať<br />

ich začne 2. januára. Uzamykateľné<br />

poštové priečinky, známe<br />

ako P.O BOX, budú sprístupnené<br />

zákazníkov v stanovenom čase,<br />

o ktorom bude každý klient informovaný<br />

listom vloženým do<br />

priečinka. Platnosť starých tlačív<br />

s pretlačenou slovenskou menou sa<br />

končí posledný decembrový deň.<br />

* Bankomaty budú mať na prelome<br />

rokov technickú prestávku. Treba<br />

počítať s tým, že v čase medzi 21.<br />

a 2. hodinou prvého dňa nového<br />

roka si z bankomatu peniaze nebude<br />

môcť vybrať. Bankomaty by mali<br />

fungovať na eurá už po 2. hodine<br />

ráno a mali by ste z nich vybrať 10,<br />

<strong>20</strong> a neskôr 50 eur. Päťeurovku si<br />

FOTO: Miroslav Košírer<br />

budete môcť vybrať iba z bankomatov<br />

Istrobanky.<br />

* Na prelome rokov sa spomalí cezhraničný<br />

a medzibankový platobný<br />

styk. V prvých dňoch nového<br />

roka však budú banky poskytovať<br />

hotovostnú výmenu korún za eura.<br />

Korunové účty klientov banky<br />

zmenia na eurové automaticky.<br />

Čísla účtov sa po konverzii na novú<br />

menu nemenia. Platiť budú aj všetky<br />

zadané trvalé príkazy.<br />

* Ak sa vám neušli ,,eurobaličky“,<br />

nezúfajte.... Až do 16. januára<br />

budete môcť v obchodoch platiť<br />

korunami – pri pokladni vám však<br />

zostatok vydajú už v eurách.<br />

(buj)

Poradňa<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 11<br />

Posledným vydaním v starom<br />

roku začíname v Staromestskom<br />

kuriéri novú spoluprácu.<br />

Na našich stránkach si prečítate<br />

rady od lekára, ktorého meno azda<br />

každý pozná – MUDr. Igora Bukovského,<br />

PhD. Doktor Bukovský<br />

je absolventom Jesseniovej lekárskej<br />

fakulty v Martine a Lekárskej<br />

fakulty Univerzity Komenského v<br />

Bratislave. Bol poradcom Výboru<br />

NR SR pre zdravotníctvo a sociálne<br />

veci, pracoval ako odborný asistent<br />

na Fyziologickom ústave Lekárskej<br />

fakulty UK v Bratislave, kde aj viedol<br />

prednášky pod názvom „Výživa<br />

človeka“... Je členom Americkej<br />

dietetickej asociácie, Americkej<br />

spoločnosti pre klinickú výživu,<br />

Britskej spoločnosti pre výživu,<br />

Slovenskej gastroenterologickej<br />

spoločnosti a pod. Vydal šesť kníh<br />

(Vegetariánske dieťa, Miniencyklopédia<br />

prírodnej liečby, Hľadá<br />

sa zdravý človek, Recepty na fajn<br />

časy, Návod na prežitie pre muža,<br />

Hneď to bude) a siedma je práve v<br />

tlači. Poznáme ho z rozhlasového i<br />

televízneho vysielania.<br />

Pán doktor, poznáme Vás ako<br />

odborníka na výživu, hosťa<br />

množstva televíznych relácií<br />

aj ako spisovateľa. Ako dlho sa<br />

venujete zdravej výžive a radíte<br />

ľuďom v stravovaní<br />

Trvá to už takmer <strong>20</strong><br />

rokov. Neuveriteľné! A prečo sa<br />

vlastne pýtate Už vám leziem na<br />

nervy<br />

Vyprážaná ryba, majonézový<br />

šalát, pohár vínka a zákuskov<br />

od výmyslu sveta. Naše<br />

stoly sa na Vianoce prehýbajú<br />

pod tradičnými jedlami, ktoré<br />

sú bohaté predovšetkým na<br />

tuky a kalórie. Doktor Igor Bukovský<br />

z Ambulancie klinickej<br />

výživy má niekoľko rád, ktorými<br />

odľahčíte sviatočné jedlá a<br />

svoje žalúdky.<br />

Každá šikovná gazdinka<br />

pečie na Vianoce niekoľko druhov<br />

zákuskov. Do týchto dobrôt<br />

sa dáva cukor, rastlinný alebo<br />

živočíšny tuk, vajcia... Aby ste<br />

znížili ich kalorickú hodnotu, v<br />

starých receptoch treba zredukovať<br />

množstvo tukov aspoň o jednu<br />

tretinu, ideálne je však odobrať<br />

celú polovicu gramáže margarínu.<br />

Zdravšie cesto vymiešate z grahamovej<br />

múky, ktorú vypracujete z<br />

jedného dielu bielej a jedného dielu<br />

celozrnnej múky, ale najlepším<br />

riešením je použiť iba celozrnnú<br />

múku. Klasická biela by sa mohla<br />

podľa Igora Bukovského postupne<br />

úplne vytratiť z jedálničkov. Koniec-koncov,<br />

z celozrnnej múky<br />

pekávali vianočné koláče ešte<br />

mamy našich starých mám.<br />

Pozor na kalorické bomby<br />

ZDRAVIE S IGOROM BUKOVSKÝM<br />

Rady, ktoré poskytujete,<br />

aj sám dodržiavate. Bolo to vždy<br />

tak Vždy ste sa snažili zdravo<br />

stravovať, dostatočne odpočívať,<br />

športovať...<br />

Kedysi som 12 rokov<br />

súťažne plával, bol som reprezentant<br />

Československa v plávaní.<br />

Trénovali sme 6<br />

hodín denne a na<br />

ťažkých sústredeniach<br />

sme zaplávali<br />

aj <strong>20</strong> km denne,<br />

takže o športovanie<br />

nikdy nebola<br />

v mojom živote<br />

núdza. Vtedy som<br />

však o výžive nevedel<br />

to, čo viem<br />

dnes. Sústreďovali<br />

sme sa hlavne na<br />

potraviny, ktoré<br />

mali veľa kalórií:<br />

salko, šišky, palacinky,<br />

arašidy,<br />

čokoládu... Dnes<br />

viem, že keby som<br />

jedol rozumnejšie,<br />

moje časy a rekordy<br />

mohli byť oveľa<br />

lepšie!<br />

S oddychovaním<br />

mám<br />

v rámci môjho<br />

kontrolovaného workoholizmu<br />

ešte nejaké drobné rezervy, ale<br />

čo sa týka stravovania, tak robím<br />

a konzumujem len to, o čom hovorím.<br />

Neviem si predstaviť, že by to<br />

bolo inak. Na mne by ste klamstvo<br />

hneď poznali a prestali by ste mi<br />

veriť.<br />

Horlivo učíte ľudí, ako majú<br />

zmeniť svoj životný štýl, aby boli<br />

JOGURT NAMIESTO MAJONÉZY<br />

V niektorých domácnostiach<br />

robia na Vianoce pečené<br />

zemiaky, niekde slovenský zemiakový<br />

šalát zo zemiakov, cibule a<br />

uhoriek, ale väčšina rodín dáva<br />

prednosť klasickému majonézovému<br />

šalátu. Kalorickú bombu v<br />

podobe majonézy by sme mali nahradiť<br />

olivovým olejom, sekanými<br />

orechmi a bylinkami. Fantázii sa<br />

medze nekladú, vy sami si môžete<br />

vymyslieť zálievku, ktorá bude<br />

zdravšia a vám po chuti. Namiesto<br />

majonézy si môžete pripraviť chuťovo<br />

podobný dresing z jogurtu.<br />

Vianočná večera začína<br />

s východom prvej hviezdy, teda<br />

okolo 17. hodiny. O hodinu neskôr<br />

si už odpustite zákusky aj kapra a<br />

jedzte len ovocie alebo zeleninu.<br />

Ovocie je najlepšie prijímať v<br />

surovom a neupravenom stave,<br />

v takejto forme obsahuje nielen<br />

vitamíny, ale aj vlákninu potrebnú<br />

pre správne fungovanie čriev. Presladené<br />

sušené ovocie radšej vôbec<br />

nekupujte, aby vás nepokúšalo. Z<br />

nákupu teda vynechajte sušené<br />

mango, ananás, papáju a pod. Ani<br />

čisté ovocné šťavy nie je vhodné<br />

piť tak, ako ich vylejete zoškatule.<br />

100 % džúsy sú veľmi kalorické, a<br />

preto je lepšie riediť ich vodou.<br />

„Najedol sa ako sedliak<br />

na Vianoce,“ známe príslovie stále<br />

platí. Ľudia majú tendenciu jesť,<br />

keď vidia niečo na stole. Sadnú si<br />

pred televíziu, pretože aspoň raz<br />

v roku si môžu vychutnať teplo<br />

a pohodu domova, naložia pred<br />

seba zákusky, oblátky, oriešky, zemiakové<br />

lupienky... a takto by sme<br />

mohli dlho pokračovať. Na stôl<br />

dajte radšej aranžmán a nejedzte,<br />

keď nie ste hladní. Ak máte stále<br />

chuť jesť, Bukovský radí umývať<br />

si často zuby, žuť mätové žuvačky<br />

a vyplachovať ústa ústnou vodou.<br />

Vhodné je zaujať myseľ nejakou<br />

činnosťou. Môžete hrať karty či<br />

šach alebo si jednoducho stavať s<br />

deťmi lego. Častým darom, ktorý<br />

sa skvie pod stromčekom, je dobrá<br />

kniha, chyťte ju do rúk a čítajte.<br />

Alkoholom sa priberá<br />

Posledný týždeň v roku<br />

sa málokto niekam ponáhľa, netreba<br />

viesť automobil a to má za<br />

následok, že sa počas Vianočných<br />

sviatkov a obzvlášť počas Silvestra<br />

pije množstvo alkoholu. Každý<br />

gram etanolu v alkohole obsahuje<br />

približne 30 kJ. Ľudsky povedané,<br />

pohár vína obsahuje takmer toľko<br />

kalórii ako stredne tučný jogurt.<br />

zdravší. Podnietila tento Váš zápal<br />

nejaká osobná skúsenosť<br />

Nie. Nepatrím k ľuďom,<br />

ktorí vydávajú svoju vlastnú<br />

skúsenosť za návod na prežitie<br />

pre všetkých ľudí. Nesnažím sa<br />

všetkých presvedčiť, že majú jesť<br />

to, čo jem ja a že iba to, čo robím ja,<br />

je správne. Vychádzam však z veľmi<br />

rozsiahleho a dlhodobého štúdia<br />

výživy a medicínskych oblastí,<br />

ktoré s ňou súvisia. V posledných<br />

rokoch nadobúdam presvedčenie,<br />

že všetky súčasné odporúčania na<br />

úpravu stravy z oficiálnych alebo<br />

spoľahlivých zdrojov sú si čoraz<br />

viac podobné. Napĺňa ma to skutočne<br />

dobrým pocitom – dúfam,<br />

že sa nám postupne podarí rozptýliť<br />

terajšiu skepsu mnohých ľudí,<br />

ktorí cítia okolo seba veľký informačný<br />

chaos a pod jeho vplyvom<br />

rezignujú. Vyjadruje to napríklad<br />

veta: „Je jedno, čo budem jesť, veď<br />

o pár rokov sa zistí, že brokolica je<br />

škodlivá.“ Takéto veci sa už určite<br />

nezistia. Podľa mňa však tento<br />

informačný chaos spôsobujú niektorí<br />

nezodpovední ľudia v médiách<br />

a nie lekári alebo vedci. V mojej<br />

novej knihe je o tom dostatok dôkazov.<br />

Každý človek, ktorý má rád<br />

svoju prácu, robí ju s určitým<br />

zámerom, cieľom. Čo chcete Vy<br />

docieliť svojou prácou<br />

Ja som taký zvláštny lekár.<br />

Ja sa vlastne usilujem dosiahnuť<br />

u každého pacienta alebo klienta<br />

to, aby sa naučil žiť lepší a zdravší<br />

život sám a aby mňa už nepotreboval.<br />

:)<br />

Čoskoro Vám vyjde nová kniha.<br />

Aký je jej obsah Čo nové ponúknete<br />

čitateľom<br />

Názov „Teraz to zíde“ asi<br />

nepovie na prvý pohľad veľa, ale<br />

v súvislosti s podtitulom „Pravdy<br />

a klamstvá o chudnutí“ už bude<br />

určite jasné, o čo ide. Táto kniha<br />

rozhodne nie je novou diétou alebo<br />

návodom na chudnutie. Je to 190<br />

strán ľahkého čítania o tom, ako<br />

chudnúť a ako nechudnúť, čomu<br />

a komu veriť, ako veriť sebe, ako<br />

všetko robiť lepšie a ako konečne<br />

vidieť veci inak. Je to kniha plná<br />

pochopenia, motivácie a informácií.<br />

Mám pocit, že o nej hovorím<br />

ako reklamný agent, ale ja som sa<br />

naozaj snažil toto všetko do mojej<br />

knihy vložiť.<br />

Veronika Ševčíková<br />

Ak nechcete za tých niekoľko dní<br />

pribrať, s citom pite víno, punč a<br />

hlavne tvrdý alkohol, ktorý je pálený<br />

z ovocia a cukru.<br />

Vianočné jedlá majú aj<br />

svoje svetlé stránky. Tradičné<br />

súčasti sviatočného stola, ktoré<br />

môžete do sýtosti vychutnávať, sú<br />

nepražené orechy, citrusové plody,<br />

jabĺčka, sušené slivky, kyslá kapusta<br />

a voňavá škorica.<br />

Preventívnym opatrením,<br />

ako cez zimu nepribrať, je aj dostatok<br />

pohybu. Denne treba prejsť<br />

10 000 krokov, čo zodpovedá 5-7<br />

kilometrovej prechádzke. Samozrejmosťou<br />

je aj dostatok spánku,<br />

spite 7-8 hodín, tento interval by<br />

obzvlášť cez sviatky nemal byť<br />

problémom.<br />

Posledná rada. Po sviatkoch<br />

sa čím skôr zbavte zvyškov<br />

hostiny, môžete ich venovať ľuďom<br />

na ulici, korí možno žiadne<br />

vianočné hody nemali. Napokon<br />

sa čím skôr vráťte k svojmu bežnému<br />

životu a režimu jedenia. Vianoce<br />

sú totiž často len spúšťačom<br />

prejedania.<br />

Veronika Ševčíková<br />

EURO<br />

V STAROM MESTE<br />

Rád by som vedel, dokedy<br />

si musím vybaviť povolenie na<br />

vjazd do pešej zóny a koľko zaň<br />

zaplatím. Počul som, že sa miestna<br />

daň za vjazd do historického<br />

jadra zvýšila. Je to pravda<br />

Jozef<br />

Žiaľ, Vaša otázka je málo<br />

konkrétna, preto bude odpoveď<br />

trocha širšia. Výška dane pre fyzickú<br />

osobu s trvalým pobytom<br />

v pešej zóne sa totiž líši od sadzby<br />

aktuálnej pre právnické osoby a fyzické<br />

osoby – podnikateľov.<br />

Hneď na úvod treba pripomenúť,<br />

že do pešej zóny môže<br />

vojsť každý bez obmedzenia denne<br />

počas troch hodín - od 6. do 9.<br />

h. Mimo tohto času treba mať od<br />

mestskej časti Bratislava – Staré<br />

Mesto povolenie na vjazd. Okrem<br />

toho treba preukázať možnosť<br />

parkovania mimo ulíc (vo dvore,<br />

v garáži).<br />

Za jednorazové povolenie<br />

zaplatí v roku <strong>20</strong>09 fyzická osoba<br />

s trvalým pobytom v pešej zóne<br />

0,33 eura, právnická osoba alebo<br />

fyzická osoba oprávnená podnikať<br />

15 eur. Ročné povolenie na vjazd si<br />

musia vybaviť záujemcovia v staromestskom<br />

Front Office (Stránkové<br />

pracovisko) do 31. januára <strong>20</strong>09.<br />

Dovtedy im platí povolenie platné<br />

na rok <strong>20</strong>08. Za vydanie novej<br />

„vjazdky“ zaplatí fyzická osoba<br />

prihlásená v pešej zóne na trvalý<br />

pobyt 72,<strong>20</strong> eura. Právnické osoby<br />

a tiež fyzické osoby s oprávnením<br />

podnikať uhradia ročnú miestnu<br />

daň vo výške 3 273 eur.<br />

Záujemcov o ročné povolenia<br />

prosíme, aby navštívili Front<br />

Office až v druhej polovici januára,<br />

keď sa už bude platiť eurami. Od<br />

začiatku mesiaca totiž už bude<br />

počítačová sieť nastavená na novú<br />

menu, preto prijímanie platieb<br />

v slovenských korunách by mestskej<br />

časti mohlo spôsobiť problémy.<br />

ZISŤUJÚ<br />

RODINNÉ<br />

ROZPOČTY<br />

(red)<br />

Štatistický úrad SR uskutočňuje<br />

pravidelne výberové zisťovanie<br />

zamerané na výdavky a príjmy<br />

súkromných domácností - štatistiku<br />

rodinných účtov. Cieľom je získať<br />

informácie o hospodárení domácností,<br />

ktoré sú následne využívané<br />

predovšetkým na analýzy životnej<br />

úrovne.<br />

Na Slovensku bolo do<br />

tohto zisťovania vybraných 4 704<br />

domácností, medzi nimi aj domácnosti<br />

v mestskej časti Bratislava<br />

- Staré Mesto. Už v týchto dňoch<br />

a aj počas celého roka <strong>20</strong>09 budú<br />

vybrané domácnosti navštevovať<br />

zamestnanci Štatistického úradu SR<br />

- pracovisko v Bratislave. Sú povinní<br />

sa v domácnostiach preukázať osobitným<br />

poverením spolu so služobným<br />

preukazom.<br />

(red)

strana 12 Náš tip Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

Všeobecné tendencie pre všetky znamenia<br />

Po celý tento rok šťastie praje novým dobrým nápadom, charitatívnym ustanovizniam, sociálnym reformám. Darí sa aj modernému umeniu, výrobcom a predajcom extravagantných,<br />

oči lákajúcich modelov, a to tak šiat a šperkov, ako automobilov a modernej techniky. Láska bude kvitnúť v každom čase a každom veku. Od platonickej lásky bude kvitnúť aj každá iná, fantázii<br />

sa medze nekladú. Aj v tomto roku sa dobre darí poctivým úmyslom a činom. Ale tí najchytrejší, čo dokážu za sebou zmazať stopy alebo utajiť svoje skutky, sa asi budú snažiť dosiahnuť<br />

svoje ciele aj netradičným a iným ako férovým spôsobom. Opäť víťazí originalita. Jupiter, planéta šťastia a spravodlivosti, praje po celý rok Vodnárovi a pri ňom aj všetkým spriazneným<br />

znameniam, ako sú: Váhy, Blíženci, Baran a Strelec. Na znamenie Býka, Leva a Škorpióna pôsobí tento aspekt tak, že treba očakávať kontroly a inšpekcie, avšak pozitívne je, že práve tieto<br />

znamenia sa môžu ľahšie než ostatní zbaviť zlozvykov, ako sú: alkohol, fajčenie a podobne. V Číne bude rok Byvola. Klasický Byvol je konzervatívny, nemá rád výstrelky, je príliš pohodlný na<br />

cestovanie. Je silný a pracovitý. Takí sa budú rodiť tohto roku, ale to neznamená, že všetci sa zmenia a budú ako Byvol. V móde uspejú vzdušné, pastelové farby: ružová, svetlo- belasá, bledozelená,<br />

ale aj oceľovo – modrá a indigo, hoci je tmavá. Do toho trochu červenej či bordovej zapôsobí osviežujúco, efektne.<br />

Najlepší deň v týždni je utorok, ktorému vládne Mars. Aktívnym a činorodým ľuďom sa dobre darí. Žiaľ, Mars je planéta nielen športovcov a poľovníkov, ale aj vojny, či už ju chápeme<br />

ako slovné súboje, či už doslova ako ostrý boj s modernými aj inými zbraňami. Sila päste bude účinnejšia ako sila argumentov. Neradno sa teda zahrávať s osudom a riskovať v neistom<br />

prostredí zranenie alebo smrť. Tohto roku však sila modlitby a dobrého priania je mimoriadne účinná. Možno práve prianie veľkého množstva ľudí, zachovať mier, prispeje k splneniu tohto<br />

priania.<br />

Baran (21.3.-<strong>20</strong>.4.)<br />

Býk (21.4.-21.5.)<br />

Všeobecné tendencie<br />

Na začiatok musím spomenúť jedinú nepríjemnú<br />

správu, ktorá sa však netýka len tohto roku, ale<br />

najbližších 15 rokov, spočiatku marcových, neskôr aprílových:<br />

Na dlhší čas budete pod psychickým tlakom silnej,<br />

vplyvnej osoby, prípadne masmédií, ktoré vám budú<br />

vnucovať svoj názor. Avšak pre mladých a zamilovaných, aj v staršom veku, je to<br />

rok, aký dlho nebol a dlho nebude. Šťastie v láske vás sprevádza neuveriteľne dlho,<br />

začína ešte v zime a pokračuje po celú jar s neuveriteľnou intenzitou. Tešia sa tomu<br />

aj umelci, poeti, hudobníci, ale aj napr. všetky mláďatká, aj zvieratiek, o ktoré bude<br />

veľký záujem. Po finančnej stránke je to s vami tiež veľmi potešujúci rok: možné je<br />

zveľadenie majetku, úspešné cesty do cudziny, vydarené právne postupy a výhry<br />

súdnych procesov, ak sa na ne podujmete. Viac než inokedy budú kvitnúť priateľstvá<br />

a spoločné plány do budúcnosti, budete mať svoje vzdušné ideály a pre ne sa<br />

iste vo veľkom nadchnete. Muži ťažia z úspechov u žien.<br />

Láska a manželstvo<br />

Rok je mimoriadne štedrý na lásku a priazeň vám blízkej osoby,<br />

partnera či partnerke. Ak ešte žiadneho nemáte, tohto roku sa ťažko ustálite.<br />

Nie že by o vás nebol záujem, práve naopak: Záujem je až príliš veľký.<br />

Ako sa hovorí, ľahko je byť verným tomu, kto nemá pokušenie a príležitosť.<br />

O vás ale budú mnohí javiť záujem. Niet sa čo čudovať, ak sa vášnivé žiarlivé<br />

scény budú striedať s vášnivým udobrovaním. Možné sú i rozchody...<br />

zas kvôli tretej osobe, ktorá už čaká za rohom. Vy zakotvení v manželskom<br />

prístave, čo už tieto veci máte za sebou, sa môžete tešiť na krásny rok<br />

v partnerskom živote.<br />

Peniaze<br />

Hviezdy vám tohto roku prajú, vy to viete a cítite a mnohí z vás si preto<br />

trúfnu viac než inokedy. A práve neopatrnosťou sa môžete dostať do rizika, že viac<br />

miniete než zarobíte. Dajte na radu dobrého priateľa a investujte len do výšky svojich<br />

možností. Už boli mnohí, čo prišli o časť majetku, keď nemali čím splatiť dlh.<br />

Vy alebo váš partner by mohli tohto roku aj prísť o miesto a nešťastie je hotové.<br />

Obzvlášť rizikový je november. Naopak december vylepší aj niečo pokazené. Koncom<br />

roka sa otvárajú pre vás nové finančné možnosti! Rovnako neriskujte pri hrách<br />

a v podnikaní, aby ste neprehrali viac než si môžete dovoliť.<br />

Práca a zdravie<br />

Mnohí z vás sú priam workoholici, málokedy býva Baran ulievák. V práci<br />

sa vám aj tohto roku dobre darí. Ak pracujete primerane vašim silám a vášmu postaveniu,<br />

prežijete aj po pracovnej stránke rok úspešný a bez nadmerných stresov.<br />

Ak si však beriete viac práce ako ste schopní spraviť, môže sa dostaviť žalúdočná<br />

nervozita, kŕče, u starších aj iné problémy s črevami a zažívaním. Základom vášho<br />

zdravia je dobrá psychická pohoda a zdravé stravovanie. Váš ohnivý metabolizmus<br />

ľahko spáli aj tuky a ťažké jedlá, ale aj tak radšej nezaťažujte žalúdok divokými<br />

kombináciami jedál a nápojov, aby sa nedostavil problém so slepým črevom, žlčníkom<br />

či pankreasom. V posledných rokoch ste možno už absolvovali operáciu, ale<br />

ak nie, v tomto roku je tiež ešte možná.<br />

Dobrá rada<br />

Eventuálne problémy v láske môžu vzniknúť nie z nedostatku, ale z prebytku<br />

príležitostí. Vyberte si tú osobu, s ktorou vás spája viac ako vášeň, predovšetkým<br />

priateľstvo a porozumenie. Ak dostanete ponuku k sňatku, oplatí sa ju prijať. Lepšie<br />

už asi nebude. Ak máte harmonický rodinný život, dobre si zvážte, či kvôli prechodnému<br />

opojeniu inou osobou stojí za to rozbíjať vzťah, ktorý sa osvedčil.<br />

Všeobecné tendencie<br />

V tomto roku pokračujú základné<br />

priaznivé tendencie z vlaňajška. Všetko, čo ste<br />

si nadobudli a poistili, vám zostáva nateraz aj do<br />

budúcnosti. Otvárajú sa vám nové perspektívy<br />

v zamestnaní. Darí sa vám v práci s históriou, štatistikou,<br />

so starými ľuďmi, knihami a predmetmi. Ak ste už<br />

vlani nezmenili pracovné miesto, možné je to ešte aj v tomto roku. Spoločensky<br />

aj finančne máte šance si polepšiť, treba však novú funkciu nielen prijať, ale aj<br />

pracovať v novej oblasti, čo vyžaduje zvýšenú námahu, úsilie a zodpovednosť.<br />

Ak si na novú úlohu netrúfate, radšej ju neberte, lebo je isté, že vás budú kontrolovať<br />

a posudzovať podľa výsledkov práce. Darí sa vám zbaviť sa zlozvykov,<br />

ako je alkoholizmus, fajčenie, prejedanie a podobne.<br />

Láska a manželstvo<br />

Pokiaľ ste ešte slobodní, váš milostný život v tomto roku prináša zmeny<br />

a prekvapenia. Možno vás niekto alebo niečo blokuje, prečo nemôžete spontánne<br />

milovať toho, koho chcete. V ustálenom manželskom či partnerskom vzťahu<br />

vládne materiálna stabilita. Čakajú vás však veľké skúšky aj v tejto oblasti. Na<br />

uzavretie manželstva, medové týždne aj na spoločnú dovolenku s partnerom je<br />

najlepší máj a potom koniec roka, november a december. Od júla sa v partnerstve<br />

začína opäť obdobie zbližovania. Čas rozluky sa skončil<br />

Peniaze<br />

Tento rok je na peniaze vynikajúci. Máte šance nájsť lepšie zamestnanie<br />

alebo postavenie v práci. Darí sa obchodníkom, podnikateľom, cestovateľom aj<br />

dílerom. Umelci, speváci, skladatelia, architekti, atď., majú zelenú. Pri celkovo<br />

výborných tendenciách je tu istá brzdiaca páka, ktorá nedovolí, aby ste biznis<br />

naplno rozvili. Investície budú obmedzované a možno aj peniaze v banke budú<br />

napr. uložené na vysoký úrok, ale budú viazané, alebo niečo podobné. Podobné<br />

šance na finančný úspech má aj váš partner, sponzor, prípadne rodič, ak vás živí.<br />

Oproti vlaňajšku je to obrat k lepšiemu<br />

Práca a zdravie<br />

Ak robíte v terciálnej sfére, po celý rok sa vám z toho sypú slušné peniaze.<br />

V oblasti služieb a obchode sa dajú zarobiť peniaze rovnako ako aj v oblasti<br />

umenia. Od júla vznikajú isté problémy, ktoré pre niektorých z vás môžu<br />

znamenať odchod zo zamestnania, prípadne zmenu miesta. Najviac sa situácia<br />

priostrí v novembri a decembri. Ak však máte slobodné povolanie a ste pánom<br />

sami sebe, rovnako ako aj vo vedúcej funkcii, tu vám pokvitnú ruže šťastia po<br />

celý rok. Pravda, pokiaľ plníte očakávania. Problém môže vzniknúť jedine z fyzického<br />

alebo psychického preťaženia, čo by mohlo mať za následok zhoršenie<br />

zdravia. Berte si na plecia len toľko, koľko unesiete. Ale na vás možno naložiť<br />

ozaj ako na vola. Nie<br />

Dobrá rada<br />

Ak chcete šliapnuť na chodníčky mimo zákona, dopredu si prerátajte,<br />

koľko by vás vyšla pokuta alebo iný trest. Tohto roku sa na svoje príslovečné<br />

šťastie nemôžete spoľahnúť. Neopustilo vás, len si na chvíľku niekde zdriemlo.<br />

Poctivosťou nielenže ďalej zájdete, ale ani veľa neprerobíte. Až budete platiť<br />

prvú pokutu, spomeňte si na túto moju radu. A ešte: tajným akciám sa lepšie<br />

darí ako tým zverejneným. To je druhé pravidlo roka, nemusí hneď každý vedieť<br />

o vašich plánoch.

Náš tip<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 13<br />

VÝPOČET ASCENDENTU<br />

Kde máme ascendent<br />

Astrológia nás učí, že po tridsiatke je dôležitejšie, v ktorom znamení máme ascendent (východ Slnka) než samotné Slnko. Pokiaľ sa neporadíte so svojím astrológom, pridržiavajte sa<br />

tohto pravidla: Narodení v čase medzi 4. a 6. rannou hodinou (teda pri východe Slnka, v lete medzi 5. a 7. h) majú ascendent priamo v znamení, kde sa narodili. Teda: Baran je dvojnásobný<br />

Baran, teda i v staršom veku,..., až Ryby sú dvojnásobné Ryby, teda i v staršom veku. Narodení v čase od 2. do 4. h, teda pred východom Slnka, majú ascendent v predchádzajúcom znamení,<br />

teda: Do tridsiatky Baran sa stane v zrelšom veku povahou skôr Rybami, narodení v Rybách sa stanú Vodnármi, Vodnári sa stanú skôr Kozorožcami, atď. Ak ste sa narodili v čase od polnoci<br />

do 2. hodiny nočnej, bude váš ascendent posunutý o dve znamenia dozadu, teda: z Barana sa stane časom Vodnár, z Rýb Kozorožec, z Vodnára Strelec, z Kozorožca Škorpión, atď. Tabuľku po<br />

dvoch hodinách si určite viete i sami dopočítať. Teraz vidíte, že podľa hodiny narodenia sa človek v zrelšom veku (nemusí to byť presne v 30. rokoch) stáva inakším, má iné vlastnosti, záujmy<br />

a inak sa prejavuje ako za mladi. Lepšie mu sedí i horoskop znamenia, v ktorom má ascendent. Toto pravidlo platí na minútu presne len pre narodení na rovníku, kde sú deň a noc vždy<br />

rovnako dlhé. Náš problém je ten, že nežijeme na rovníku a narodili sme sa v zemepisnej šírke, kde Slnko vychádza pol roka pred šiestou a pol roka po šiestej, rovnako i zapadá raz včaššie<br />

a raz neskoršie. Ďalej narodení v Bratislave majú posunutý miestny čas o osem minút, v Košiciach robí tento rozdiel skutočného východu Slnka od „hodinkového“, teda stredoeurópskeho,<br />

viac než <strong>20</strong> minút.<br />

Blíženci (22.5.-21.6.)<br />

Rak (22.6.-22.7.)<br />

Všeobecné tendencie<br />

Konečne kvitnú kvety šťastia aj pre Blížencov!<br />

V tomto roku si môžete dovoliť oveľa viac<br />

ako vlani a pred vlani. Dokonca aj keby ste sa vôbec<br />

nesnažili, Šťastena si vás sama vyhľadá a obšťastní<br />

vás svojou priazňou. Možné sú veľké výhry života,<br />

osudná cesta do ďalekej cudziny, kde vás obdaria ale- bo zbohatnete, minimálne sa<br />

duchovne obohatíte, zažijete famózne stretnutie, o ktorom si spočiatku myslíte, že<br />

ide len o čisté priateľstvo, avšak napokon sa z toho asi vykľuje i láska, možno vyhráte<br />

svoj súd, o čom ste už dávno snívali, alebo zažijete so svojím miláčikom nezabudnuteľné<br />

chvíle. Skrátka, nebudete bokom od žiadneho diania, kde by ste chceli byť<br />

účastní a bude dôvod tešiť sa zo života. Aby ste od samého šťastia neuleteli z reality,<br />

je tu jeden veľmi prozaický problém, ktorý vás obmedzuje v nirváne. Môže to byť<br />

starosť o staršieho rodiča či inú osobu alebo nesplnené záväzky či povinnosti z minulosti,<br />

ktorým treba venovať pozornosť, čas a čiastočne i peniaze.<br />

Láska a manželstvo<br />

Po celý rok máte pocit zamilovanosti a možno aj pravej lásky, ktorá vás<br />

hreje pri srdci. Všetko sa ľahšie znáša a robí, keď nechýba láska. A tá tohto roku iste<br />

nechýba. Rok je bohatý aj na nové príležitosti, ba i pokušenia. Záleží len na vás, či<br />

zostanete pri „starej“ láske, hoci vôbec nemusí byť stará, alebo presedláte na novú.<br />

Vám, Blížencom, netreba vysvetľovať, ako to chodí. Isté je, že sa nebudete nudiť a že<br />

budú peniaze na platenie účtov a lukratívnych spoločných programov s vašou láskou.<br />

Od septembra do novembra sú najkrajšie perspektívy na milostné aféry, naopak na<br />

manželské spolužitie sú ideálne november a december. Síce bude to aj iskriť, ale po<br />

hádkach je najkrajšie to udobrovanie sa. V manželstve sa dobre darí aj pred novembrom,<br />

len treba navštevovať aj svokrovcov.<br />

Peniaze<br />

Konečne je tu rok, kedy sa dobre cítite a nemáte pocit viny, že vaše účty nie<br />

sú zaplatené. Ak ich totižto nezaplatíte vy, tak ich zaplatí váš sponzor, napr. manžel/<br />

ka a problém je vyriešený. Ešte nikdy ste nemali toľko dobrých nápadov, ako sa zbaviť<br />

veriteľov nezaplatených šekov, ako práve teraz. Ak aj vaše nápady problém nevyriešia,<br />

tak ho aspoň odsunú minimálne o dva roky. Pre vás je lepšia prvá, pre partnera<br />

druhá polovica roka. Ak žijete sami a bez sponzora, pozor na december! Mohol by<br />

spôsobiť finančnú krízu, hlavne po nekontrolovaných vianočných nákupoch!<br />

Práca a zdravie<br />

Občasné chrípky a mierne pokašliavanie sa vás zaťato držia až do októbra,<br />

najmä ak ste fajčiari. Koniec roka, špeciálne november a december prinášajú úľavu.<br />

Možno nájdete správne bylinkové čaje, alebo zvýšite dávky C-vitamínu vo vašom tele,<br />

čo vám pomôže zbaviť sa chronických problémov, hlavne s dýchacími cestami. Ak ste<br />

vo vedúcej funkcii, tak sa v nej udržíte teraz aj do budúcnosti. V tomto roku treba počítať<br />

s riešením ťažkých, zdĺhavých problémov a s depresiami súvisiacimi s prácou.<br />

Zmena povolania nie je však vylúčená, pokiaľ k tomu nedošlo už v predchádzajúcich<br />

6 rokoch! Prepáčte, že interval je nepresný, ale uznajte, že Urán, planéta zmien, prechádza<br />

oblasť vašej kariéry až 7 rokov! Tento rok je posledný. Teda: teraz alebo nikdy!<br />

V oblasti obchodu, zdravotníctva a služieb je situácia nie moc ideálna. Ale či zmeníte<br />

prácu alebo zostanete, vaša situácia sa nijak rapídne nezlepší na ideálnu. December<br />

sa ukazuje aj tak najlepšie: 13. plat či odmeny vás neminú.<br />

Dobrá rada<br />

Možno sa od vás očakáva, že sa budete starať o staršieho člena rodiny, alebo<br />

aspoň počúvať jeho lamenty. Skúste vydržať takéto a tomu podobné protivenstvá. Nebude<br />

to trvať dlho. Ešte v októbri tohto roku sa vám uľaví, aj nálada sa vám zlepší. Ak<br />

ale sami trpíte chorobou, ktorá vyžaduje operáciu, neodkladajte ju. Ak ju absolvujete<br />

v lete, tak do jesene sa úplne zotavíte a do konca roka aj zabudnete, že vám niečo bolo.<br />

Sami neprovokujte hádku ani bitku. Snažte sa tomu vyhnúť. Mohli by ste vy vyť obeťou,<br />

i keď bez tragického konca.<br />

Všeobecné tendencie<br />

Podľa hviezd mal vlaňajší rok byť pre vás<br />

náročný, ak nie priam ťažký. Pokiaľ ste vlani riešili<br />

svoje zdravotné, finančné a iné problémy, tento rok by<br />

mal byť rokom rekonvalescencie v širšom slova zmysle.<br />

K osvedčeným tradičným metódam, ktoré vám doposiaľ uľahčovali riešenie<br />

vašich problémov, prichádza aj novinka, ktorá však poteší. Ak ste vlani uzavreli<br />

sobáš, po celý rok v dobrom užívate všetky výhody, ktoré z toho vyplynuli. Po celý<br />

rok pre vás veľa znamená manžel/ka, rodič, ak vás živí, alebo sponzor, ktorý drží vás<br />

a možno aj váš podnik nad vodou. V tomto roku vás váš ochranca a patrón nesklame.<br />

Môžete sa naňho kedykoľvek obrátiť so svojimi problémami. Nečakané šťastie vás<br />

ešte aj v tomto roku môže stihnúť, pravda, pokiaľ sa tam už nestalo vlani a teraz sa už<br />

z neho tešíte druhý rok. Od júna do augusta máte čas na oddych, relax, nabratie síl<br />

a kondície. V septembri a októbri treba počítať s novými, náročnými úlohami. Trocha<br />

rozčuľovania a nervozity k tomu nebude chýbať.<br />

Láska a manželstvo<br />

V láske vás, čo chcete zakúsiť školu života, čaká veľa vzrušujúcich chvíľ. Svoje<br />

šťastie si držíte sami v rukách. Dostanete nejednu lekciu života, ak o to budete stáť.<br />

Rok je vhodný na uzavretie manželstva. Len či ste si istí, že je to tá pravá osoba, s kým<br />

chcete prežiť zvyšok života! V partnerskom živote vládne harmónia a vzťah zostáva<br />

stabilný minimálne do novembra, kedy však život pripraví pre vás nové pokušenie.<br />

Opäť záleží na vás, ako sa rozhodnete ďalej konať. Práve tieto dva mesiace sú ideálne<br />

na lásku. Pýtam sa, s kým, odpoveď nečakám.<br />

Peniaze<br />

Rok nie je nijak príliš naklonený vašim príjmom z vlastných zárobkov. Darí<br />

sa však peniazom, ku ktorým sa dostávate nepriamo: ktoré zarobil váš manžel/ka,<br />

ktoré dostávate ako výživné, ako dôchodok, ktoré ste vyhrali alebo dostali ako dedičstvo<br />

alebo dar od rodičov, a pod. Takže väčšina z vás si nemusí robiť starosti o peniaze,<br />

niekto ich zarobí a dá. Horšie je, ak žijete sami a nemá vás kto podporiť. V tom<br />

prípade ešte môžete dokonca aj prísť o robotu, ktorú máte. Ku koncu roka sa však aj<br />

tak problémy vyriešia, aspoň ten najväčší z nich odpadne. Ak ste samotári, je tu ľahká<br />

pomoc: obetujte jedine svoju samotu a slobodu a dajte sa do partie s osobou, ktorá<br />

vás chce. Buďte všímavejší k okoliu, iste ju rozpoznáte od ostatných. Akonáhle sa<br />

spojíte s ďalšou osobou, materiálne problémy budú pre vás vyriešené, napriek vašej<br />

nepraktickosti.<br />

Práca a zdravie<br />

V tomto roku vás čakajú veľké úspechy v zamestnaní. Hlavne vy umelci<br />

zožnete veľa potlesku na vystúpeniach ako hereckých či speváckych, či na koncerte,<br />

ale aj na výstave obrazov či sôch. Aj v obchode a právnych veciach sa vám výborne<br />

darí. Ak pracujete ako radoví zamestnanci, je možné, že istá staršia osoba vám v práci<br />

trochu strpčuje život. Ide asi o tú istú osobu, s ktorou ste už aj vlani mali trochu<br />

problémy. November a december však prinášajú nápravu aj v tejto oblasti. Rovnako<br />

sa koncom roka zlepšuje zdravie aj starším z vás, ktorí trpia chronickou chorobou.<br />

Dobrá rada<br />

Nezostávajte tohto roku sami. Všímajte si, ktorí ľudia vás majú radi a z nich<br />

si vyberte niekoho, komu dôverujete, s kým radi trávite čas a na koho rady dáte. Tak sa<br />

najlepšie vyhnete všetkým prešvihom, ktoré by vás mohli stihnúť. Eventuálne srdcové<br />

problémy neberte príliš vážne: dnes sa s miláčikom pohádate, zajtra sa možno udobríte.<br />

Alebo sa udobríte a zblížite s niekým iným. Nik na svete nie je nenahraditeľný, snáď<br />

okrem matky. Ale v milostnom živote je to o inom.<br />

(pokračovanie v budúcom čísle)<br />

Autorkou horoskopov je Katarína Čemická

strana 14 Náš tip Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

BOHOSLUŽBY<br />

Z VIANOČNÝCH STROMČEKOV SÚ<br />

NA NOVÝ ROK<br />

JEDNOTKAMI JEDLIČKY<br />

V civilnom kalendári<br />

je prvý január Dňom vzniku<br />

Slovenskej republiky. V cirkevnom<br />

kalendári je Nový<br />

rok sviatkom Panny Márie<br />

Bohorodičky. Prinášame prehľad<br />

svätých omší v Starom Meste.<br />

Tento rok sa kalendár začína<br />

štvrtkom.<br />

Dóm sv. Martina<br />

Kapitulská ulica<br />

Nový rok: 7:45 (nem.), 9:00 (lat.),<br />

10:30, 12:00, 17:00<br />

Kostol sv. Alžbety, Modrý<br />

kostolík Bezručova ulica<br />

Nový rok: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,<br />

18:00<br />

Kostol zvestovania Pána,<br />

Františkánsky kostol<br />

Františkánske námestie<br />

Nový rok: 9:00 (maď.), 10:30, 12:<br />

00, 18:30<br />

Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa,<br />

Jezuiti<br />

Hlavné námestie<br />

Nový rok: 7:00, 9:00, 11:00, 16:30,<br />

18:00<br />

Kostol sv. Štefana, Kapucíni<br />

Župné námestie<br />

Nový rok: 5:15, 6:00, 8:00, 9:30, 11:<br />

00, 17:00, 19:00<br />

Trojičný kostol, Trinitári<br />

Župné námestie<br />

Nový rok: 7:00, 9:00 (lat.), 10:30,<br />

12:00, <strong>20</strong>:00<br />

Kostol Panny Márie<br />

Lorentánskej, Uršulínky<br />

Uršulínska ulica<br />

Nový rok: 8:00, 10:00<br />

Kostol Navštívenia Panny Márie,<br />

Milosrdní bratia<br />

Námestie SNP<br />

Nový rok: 9:30<br />

Kostol sv. Alžbety, Alžbetínky<br />

Špitálska ulica<br />

Nový rok: 7:00, 9:00, 18:00<br />

Kostol sv. Ladislava<br />

Špitálska ulica<br />

Nový rok: 9:30, 11:00 (angl.), 17:30<br />

Kostol Nanebovzatia Panny<br />

Márie, Blumentál<br />

Floriánska námestie<br />

Nový rok: 6:00, 7:30, 9:00, 10:30,<br />

12:00, 16:30, 18:00 (maď.), 19:00<br />

Kostol Najsvätejšej Trojice<br />

Žižkova ulica, Podhradie<br />

Nový rok: 8:00, 17:00<br />

Kostol Panny Márie Snežnej,<br />

Dominikáni<br />

Kalvária<br />

Nový rok: 7:30, 9:00, 11:00, 17:00<br />

Kostol Nanebovzatia Panny<br />

Márie, Notre Dame<br />

Palackého ulica<br />

Nový rok: 8:00<br />

Kostol sv. Cyrila a Metoda,<br />

Redemptoristi<br />

Puškinova ulica<br />

Nový rok: 7:00, 9:00, 10:30, 18:00<br />

Univerzitné Pastoračné<br />

Centrum<br />

Mlynská dolina<br />

Nový rok: 10:00, 22:00<br />

Kaplnka sv. Ladislava<br />

Primaciálny palác<br />

Nový rok: 8:00<br />

Vôňa medovníkov, vianočných<br />

oblátok, ihličia. K čaru<br />

Vianoc už neodmysliteľne patrí<br />

stromček. Jedlička, borovica,<br />

smrek... alebo ich umelé vyhotovenia,<br />

v každom prípade, na<br />

Vianoce musí v domácnosti stáť<br />

ozdobený ihličnan. Tento symbol<br />

sa dostal do našich tradícií<br />

iba pred štyrmi storočiami.<br />

Prvý vianočný stromček<br />

vztýčili protestanti v Nemecku.<br />

Podľa legendy prišiel do Nemecka<br />

sv. Bonifác, označovaný za apoštola<br />

Germánov. Vošiel do mesta,<br />

kde práve kňazi chystali krvavú<br />

obetu pohanským bohom, chceli<br />

im priniesť krv mladíka. Mnohé<br />

pohanské náboženstvá verili, že ich<br />

bohovia prebývajú v dreve (odtiaľ<br />

pochádza povera klopania na drevo<br />

– aby sa bohovia neurazili). Sv.<br />

Bonifác, v snahe zachrániť chlapca,<br />

vyzval božstvá na súboj – vyťal<br />

posvätný Thórov dub, ale nič sa mu<br />

nestalo. Vraj v dutine tohto stromu<br />

rástol malý ihličnan, ktorého<br />

trojhranný tvar pripomínal Svätú<br />

Trojicu.<br />

Spočiatku sa stromčeky<br />

ozdobovali prírodnými materiálmi,<br />

ktoré boli doma dostupné – orechy,<br />

jablká, ozdoby zo slamy, zo šúpolia,<br />

dreva, kovu... Čoskoro sa pre tento<br />

účel piekli perníky zdobené bielou<br />

alebo červenou farbou.<br />

Ekologickejšia náhrada<br />

vianočných stromčekov – umelé<br />

napodobeniny – prišla tiež z<br />

Nemecka. Prvý umelý stromček<br />

bol vyrobený z husacieho peria.<br />

Vynález rýchlo prebrali americké<br />

spoločnosti a na začiatku <strong>20</strong>. storočia<br />

začali symbol Vianoc vyrábať<br />

rovnakou technológiou ako záchodové<br />

kefy. Takýto strom bol pevný<br />

a odolný, mohli sa naň vešať už aj<br />

ťažké ozdoby bez hrozby, že by sa<br />

zlomil.<br />

Dĺžka života živého vianočného<br />

stromčeka závisí od jeho<br />

druhu, ale aj od podmienok, ktoré<br />

mu doma pripravíte. Najodolnejšia<br />

je jedľa – obrovská, kaukazská,<br />

vznešená. Jemne vonia a vydrží<br />

dlho bez toho, aby ste okolo nej<br />

museli chodiť s metlou. Rovnako<br />

odolná je i douglaska, ktorá má<br />

tmavozelené mäkké ihličie a výraznú<br />

citrusovú vôňu. Trvácna je<br />

i borovica, jej ihličie je ale redšie a<br />

medzi vetvami a kmeňom sú miesta<br />

takmer bez ihličia. Spomedzi<br />

výberu vianočných stromčekov je<br />

najlacnejší smrek, cena však zodpovedá<br />

kvalite. Tento druh ihličnanu<br />

je veľmi háklivý na teplo, rýchlo<br />

usychá, opadáva. Jeho strieborná<br />

verzia je však nielen odolnejšia, ale<br />

aj hustejšia a voňavejšia.<br />

Kde môžete kúpiť stromček<br />

v Bratislave<br />

V Bratislave môžete už od<br />

začiatku decembra kupovať živé<br />

stromčeky. Keď si necháte nákup<br />

stromčeka na posledné dni, môžete<br />

nájsť už iba „metličky“. Stromčeky,<br />

ktoré zostali, boli vyrúbané<br />

v rovnakom čase ako tie, ktoré sa<br />

predali prvé. Stromček na balkóne<br />

či v chladnej pivnici postavený vo<br />

vedre s vodou do Vianoc zaručene<br />

vydrží.<br />

Druh ihličnanu, ktorý<br />

majú všetci predajcovia, je jedlička.<br />

Mnohí sa zamerali iba na ňu vďaka<br />

prístupnej cene a dlhej životnosti.<br />

Baumax ponúka stromčeky<br />

od 100-150 cm za 469 Sk (15,57<br />

€), ceny sa šplhajú až do sumy 1700<br />

Sk (56,43 €).<br />

V Hornbachu kúpite jedličku<br />

do 180 cm za 699 Sk (23,<strong>20</strong><br />

€), za stromčeky nad túto výšku<br />

zaplatíte 950 Sk (31,50 €).<br />

Kaufland predáva stromčeky<br />

pred predajňami a nájdete<br />

tu jedle, smreky i borovice. Cena<br />

nezávisí od výšky, ktorá sa pohybuje<br />

okolo najžiadanejších 180 cm,<br />

ale od kvality. Klasická jedľa stojí<br />

900 Sk (29,87 €), výberová 1199 Sk<br />

(39,80 €). Smrek dostanete za 550<br />

Sk (18,26 €) – 590 Sk (19,58 €) a<br />

borovice rádovo za 600 Sk (19,92<br />

€).<br />

V záhradnom centre Kulla<br />

ponúkajú opäť iba jedličky po 750<br />

Sk (24,90 €) za meter stromu.<br />

Napokon v Tescu, ktoré<br />

má najviac predajní, nájdete smrek<br />

za 590 Sk (19,58 €), borovicu za<br />

690 Sk (22,90 €) a ceny jedličiek<br />

sa pohybujú v rozmedzí od 890 Sk<br />

(29,54 €) do 1190 Sk (39,50 €).<br />

KAPOR - TRADIČNÝ CHOD ŠTEDREJ VEČERE<br />

Kapre obsadili naše<br />

štedrovečerné stoly po I. svetovej<br />

vojne. Expanzia nastala<br />

za socializmu, kedy sa vysielali<br />

masívne kampane na zjednotenie<br />

stravovacích návykov, aby<br />

sa predišlo častým zásobovacím<br />

problémom. Dnes je kapor obľúbený<br />

chod hojnej večere Vianoc,<br />

aspoň na stoloch v strednej Európe.<br />

Kapor je euro-ázijská<br />

ryba, ale bol zavlečený aj na iné<br />

kontinenty. Napríklad v Austrálii<br />

sa im tak darí, že sa premnožili,<br />

potlačili pôvodné druhy rýb a krajina<br />

vyvíja snahu o ich elimináciu.<br />

Rybára, ktorý chytí kapra, čaká<br />

vysoká pokuta, ak ho pustí späť do<br />

vody. U nás to je pochúťka, u nich<br />

vyrábajú z òòtejto kvalitnej ryby<br />

konzervy pre domácich miláčikov<br />

a hnojivá.<br />

Pôvodné kapry by ste<br />

s dnešnými ani neporovnávali.<br />

Šľachtením narástli, dokážu žiť a<br />

rozmnožovať sa aj v umelých nádržiach<br />

a rastú vďaka prikrmovaniu.<br />

V posledných rokoch sa vyšľachtil<br />

kapor hrbatý, ktorému chýbajú tie<br />

obávané drobné kostičky a má iba<br />

veľké, hrubé, ľahko vyberateľné<br />

kosti.<br />

Mäso z tejto ryby je nutrične bohaté,<br />

ale tradičným vyprážaním<br />

stráca na svojej výživnej hodnote.<br />

Mnohí ľudia sa mu vyhýbajú argumentujúc:<br />

„Cítim z neho bahno“.<br />

Mierna pachuť sa dá odstrániť<br />

stiahnutím kože a naložením kapra<br />

na niekoľko hodín do plnotučného<br />

mlieka.<br />

Kam po kapra<br />

Veľa dodávateľov ponúka<br />

chladených alebo mrazených<br />

kaprov, všetka špinavá robota je<br />

už urobená. Ak patríte k tým, ktorí<br />

na niekoľko dní prepožičajú svoju<br />

vaňu slizkej potvorke, zaplatíte za<br />

ňu toľko ako minulý rok. Viacerí<br />

predajcovia garantujú nezmenené<br />

ceny. Ryby ponúka väčšina obchodníkov<br />

až týždeň pred Vianocami.<br />

V sieti obchodov Tesco je to<br />

celoročný sortiment. Za menších<br />

kaprov do hmotnosti 2,5 kg zaplatíte<br />

99 Sk (3.286 €) za kilogram,<br />

nad túto hmotnosť stojí kilo živej<br />

váhy 119 Sk (3.95 €). Rovnako stojí<br />

kilogram kapra aj v záhradnom<br />

centre Kulla, takže môžeme očakávať<br />

rovnaké ceny aj u ostatných<br />

predajcov, záleží však na kvalite.<br />

Pri kúpe sledujte, či ryba nie je<br />

Veronika Ševčíková<br />

foto Miroslav Košírer<br />

priveľmi dooškieraná, pretože ju<br />

môžu napadnúť mikroorganizmy<br />

a baktérie a v konečnom dôsledku<br />

si kúpite chorú štedrovečernú pochúťku.<br />

Veronika Ševčíková<br />

foto Miroslav Košírer

Relax<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 15<br />

POZNÁTE DECEMBROVÝCH ZIMNÝCH SVÄTCOV<br />

V našom kalendári zapĺňajú množstvo miest<br />

mená svätých, ktorých si uctieva katolícka cirkev. Počas<br />

predchádzajúcich storočí naši predkovia začali týchto<br />

svätých spájať s rôznymi tradíciami, ktoré nejakým spôsobom<br />

vychádzali z ich života. Predovšetkým v období<br />

pred Vianocami si na nich spomíname v rôznych pranostikách<br />

a obradoch, ktoré majú usmerniť náš ďalší život a<br />

priniesť šťastie v nadchádzajúcom roku.<br />

Barbora<br />

O štyri dni po Ondrejovi si pripomíname sviatok<br />

svätej Barbory. V tento deň dievčatá odrezali čerešňovú halúzku,<br />

ktorú vo váze zalievali vodou z potoka. Aby halúzka<br />

do Vianoc rozkvitla, vodu museli nosiť v ústach. Na polnočnej<br />

omši dali rozkvitnutú halúzku svojmu chlapcovi. So sv.<br />

Barborou sa spája množstvo pranostík ako „Svätá Barbora<br />

ťahá sane do dvora“.<br />

Barbora žila v priebehu tretieho storočia. Narodila<br />

sa ako pohanka pravdepodobne v tureckej Nikomédii. Bola<br />

veľmi krásna a keďže jej otec nechcel, aby na ňu pozerali<br />

obyčajní mládenci, dal vystavať vysokú vežu, do ktorej ju<br />

zavrel. Toto opatrenie urobil aj ako ochranu pred vplyvom<br />

kresťanstva na Barboru. Tá sa však vďaka sluhom zoznamovala<br />

s vierou v jedného Boha, dala sa tajne pokrstiť a do veže<br />

dala vybúrať tretie okno, ktoré symbolizovalo Svätú Trojicu.<br />

Keď sa to jej otec dozvedel, išiel za dcérou a hrozil jej smrťou,<br />

ak sa nezriekne kresťanstva. Barbora sa dostala<br />

zo svojho väzenia a začala utekať pred otcom,<br />

prišla však k vysokej skale, ktorú nemohla<br />

obísť. Modlila sa o pomoc k Bohu, ktorý jej<br />

otvoril skalu a ona sa skryla na vrchole. Otec<br />

ju našiel, zbil a privliekol pred miestodržiteľa.<br />

Ten ohúrený krásou dievčaťa ju mierne<br />

presviedčal, aby sa vrátila k viere otcov, ale<br />

Barbora hlásala len jediného Boha a hanobila<br />

pohanských bohov. Na to sa miestodržiteľ rozhneval<br />

a dal ju pred súdom vyzliecť, potom ju<br />

priamo v sieni bičovali a rany jej drali sklom.<br />

Polomŕtvu ju uvrhli do väzenia. Do rána sa jej<br />

rany zahojili a bola ešte krajšia ako predtým.<br />

Keď naďalej tvrdohlavo trvala na svojej viere,<br />

vyviazali ju na stĺp, pálili jej boky plameňom,<br />

trhali železnými pazúrmi a napokon jej odrezali<br />

prsia a nahú ju vliekli mestom. Barbora<br />

prosila Boha, aby jej pomohol vydržať v ťažkej<br />

skúške. Nasledujúci deň ju sťal jej vlastný otec,<br />

ktorého cestou z popraveniska zabil blesk. So<br />

sv. Barborou pravdepodobne mučili a sťali aj<br />

sv. Julianu, ktorá bola tiež kresťankou a odmietala<br />

sa vrátiť k viere v pohanských bohov.<br />

Sv. Barbora je znázorňovaná so symbolmi<br />

panenstva – ľaliou, palmovým listom.<br />

Patronát drží nad architektmi, murármi,<br />

tesármi, kamenármi, baníkmi, zvonolejármi,<br />

kováčmi, kuchármi i mäsiarmi. Je pomocnicou<br />

v hodine smrti.<br />

Mikuláš<br />

6. december patrí azda najpopulárnejšiemu<br />

zimnému svätcovi – svätému<br />

Mikulášovi. Postava tohto svätca je uctievaná<br />

vo všetkých kresťanských náboženstvách. Na<br />

východe je dokonca Mikuláš najuctievanejší<br />

svätý hneď po Panne Márii. V Rusku je patrónom<br />

krajiny. Svätcov s týmto menom bolo<br />

v dejinách niekoľko, najznámejší je však biskup<br />

z Patare. U nás sa tradícia obdarúvania<br />

svätým Mikulášom slávi v predvečer pamiatky<br />

jeho úmrtia. Podľa všetkého totiž zomrel práve 6. decembra,<br />

v tento deň slávia nositelia jeho mena meniny. V našej oblasti<br />

chodí Mikuláš vždy v sprievode anjelov a čertov. Anjeli mu<br />

pomáhajú obdarúvať dobré deti sladkosťami a čerti varujú<br />

a trestajú neposlušníkov, ktorí si vyslúžia cibuľu, zemiaky,<br />

uhlie, kukuričné pompy alebo varechu ako trest za ich zlé<br />

skutky.<br />

Mikuláš bol Turek a narodil sa okolo roku 280.<br />

Jeho rodina bola bohatá a vážená, ale boli aj hlboko veriaci<br />

kresťania. Legendy o Mikulášovej dobrosrdečnosti prekonali<br />

veky. Tá najznámejšia, ktorá prepožičala symboliku tradícii<br />

obdarovávania, je o vene pre chudobné dievčatá. Príbeh<br />

hovorí o Mikulášovom susedovi, ktorý veľmi schudobnel.<br />

Aby mala rodina peniaze a jeho dcéry mali z čoho žiť, museli<br />

robiť prostitútky. Keď sa o tomto smutnom osude dozvedel<br />

bohatý mladík, v noci im cez okno hodil tri mešce so<br />

zlatom a dievčiny sa tak mohli čestne vydať. Vďaka tejto<br />

legende je sv. Mikuláš patrónom bývalých prostitútok.<br />

Na základe iných povestí drží patronát nad nespravodlivo<br />

odsúdenými a väznenými, právnikmi či námorníkmi.<br />

Svätý Mikuláš zomrel vo veku úctyhodných 90<br />

rokov. Jeho pozostatky našli dočasný odpočinok v kostole<br />

v meste Myra, kde vykonával svoj biskupský úrad. Tu<br />

zostali až do roku 1087, kedy Myru obsadili moslimovia.<br />

Aby sa relikvie uctievaného svätca neznesvätili, boli prenesené<br />

do talianskeho prístavného mesta Bari. Mikulášovi<br />

tu zasvätili novovybudovaný kostol. Z jeho hrobky<br />

v Taliansku vyteká myrha, voňavá živica, ktorú obsahujú<br />

niektoré africké a ázijské stromy. Pre tento zázračný jav je<br />

patrónom voňavkárov a lekárnikov, pretože v spomenutých<br />

oblastiach má myrha uplatnenie.<br />

Lucia<br />

Svetlo, žiara, to je význam mena Lucia. Svätá<br />

Lucia žila na prelome 3. a 4. storočia v Taliansku. „Od Lucie<br />

do Vianoc každá noc má svoju moc“. Na sviatok tejto<br />

Talianky sa na Slovensku obliekali dievčatá do bielych plachiet,<br />

tvár si zamúčili a husacím krídlom bez slov chodili<br />

vymetať z kútov domov zlých duchov. V našich končinách<br />

sa Lucia traduje ako bosorka, aj keď ide o svätú, ktorá sa<br />

teší veľkej úcte ako západnej, tak východnej cirkvi. Od<br />

začiatku decembra do Lucie mohol ten, kto chcel vidieť<br />

bosorky, vystrúhať stolček bez použitia jediného klinca. O<br />

polnoci na Luciu mal tento človek ísť na krížne cesty, kde<br />

sa postavil na stolček odkiaľ uvidel bosorky.<br />

Lucia prišla na svet do bohatej a kresťanskej rodiny.<br />

Otec jej zomrel skoro a Lucia si tajne dala sľub večnej<br />

čistoty. Keď dospela, matka ju chcela vydať za dobre<br />

situovaného pohana, ktorý sa zahľadel do jej krásnych očí.<br />

Lucia však matku uprosila, aby ju nevydávala. Matka sa<br />

uzdravila z ťažkej a dlhej choroby vďaka dcériným modlitbám<br />

a od svadby upustila. Lucia poslala ohrdnutému<br />

ženíchovi svoje krásne oči, jej do rána narástli nové. Potom<br />

začala rozdávať majetok chudobným a to v pohanovi,<br />

ktorú ju chcel za ženu, rozpálilo hnev. Udal Luciu pre<br />

kresťanskú vieru, ktorá bola tvrdo potláčaná vďaka prenasledovaniu<br />

cisára Diokleciána. Predviedli ju, odmietla<br />

sa vzdať viery a aby potupili jej sľub panenstva, odsúdili ju<br />

na prostitúciu vo verejnom dome. Lucia bola neoblomná<br />

a sudcovi povedala: „Telo sa nakazí len vtedy, ak duša privolí.“<br />

Keď ju chceli odviesť do nevestinca, nemohla sa pohnúť<br />

z miesta. V zúrivosti ju sudca prikázal upáliť priamo<br />

v sieni, ale okolo Lucie sa vytvoril ohnivý kruh a nič sa jej<br />

nestalo. Napokon ju kat sťal na mieste.<br />

Na obrazoch nájdeme sv. Luciu s prebodnutým<br />

hrdlom, palmovou ratolesťou a s očami na miske. Je<br />

patrónkou slepých a ľudí s očnými chorobami, sklárov a<br />

sklenárov, notárov, pisárov, tkáčov, krajčírov...<br />

Štefan<br />

Po sviatku Narodenia Pána sa slávi Druhý sviatok<br />

vianočný, ktorý je zasvätený prvému mučeníkovi, svätému<br />

Štefanovi. 26. decembra išla so spevom dolu dedinou<br />

mlaď na Štefanskú zábavu, ktorá bola prvou tanečnou<br />

veselicou po advente.<br />

Roku 32 až 36 bol vysvätený za diakona Štefan,<br />

muž plný Ducha Svätého, ktorý hlásal vieru v jediného<br />

Boha, zmŕtvychvstanie Krista a večný život. Jeho slová<br />

boli naplnené múdrosťou a veľa inovercov priviedol ku<br />

kresťanstvu. Židia nevedeli argumentovať múdrosti sv.<br />

Štefana a pred starejšími ho obvinili, že<br />

pohŕda Mojžišovými zákonmi a chce zrútiť<br />

jeruzalemský chrám. Štefan sa statočne<br />

bránil, svoju reč však zakončil obvineným<br />

veľrady, že ich predkovia zabíjali prorokov<br />

tak ako oni zabili Krista. Na to bol Štefan<br />

vyvlečený za múry mesta, kde ho ukameňovali.<br />

Tak sa stal prvým mučeníkom, ktorý<br />

zomrel za vieru v Ježišovo zmŕtvychvstanie.<br />

Keďže je sv. Štefan považovaný za Prvomučeníka,<br />

je patrónom hrobárov a výrobcov<br />

rakiev. Kamenári, murári i filozofia<br />

v ňom vidia svojho patróna. Na vyobrazeniach<br />

je znázorňovaný s palmou, knihou a<br />

kameňmi.<br />

Silvester<br />

Posledný deň v roku – Silvester nesie<br />

meno po svätom Silvestrovi I.. V tento<br />

deň prichádza koniec jedného kalendárneho<br />

roka, sumarizujú sa úspechy aj<br />

pády predchádzajúcich mesiacov, dávajú<br />

sa predsavzatia do nasledujúcich dní. 31.<br />

december je dňom bláznovstiev, žartíkov,<br />

ohňostrojov, pitia a nerestí. Starý rok sa<br />

odjakživa pochovával zábavou a rovnako sa<br />

zábavou vítal rok nový.<br />

Sv. Silvester I. žil na prelome 3. a 4. storočia.<br />

Narodil sa ako kresťan v Ríme a za<br />

kňaza ho vysvätil ešte v pokojných časoch<br />

Svätý Otec Marcelín. Čoskoro však nastalo<br />

kruté prenasledovanie kresťanov počas vlády<br />

cisára Diokleciána. Po ňom bol nemenej<br />

horlivým prenasledovateľom cisár Maximilián.<br />

Silvester, i keď sa nevzdal viery, obe<br />

ťažké etapy dejín Cirkvi prežil. Pokoj prišiel<br />

s vládou cisára Konštantína Veľkého, ktorý<br />

vydal v roku 313 Milánsky edikt, dokument<br />

umožňujúci slobodné vyznanie viery. Nasledujúci<br />

rok sa stal Silvester pápežom. Na<br />

Petrovom stolci sedel 21 rokov. Bol prvým<br />

patrónom kresťanských rytierov. Okrem iného je patrónom<br />

dobrej úrody, úspešného roka a ochranca dobytka.<br />

Väčšina zimných svätých boli mučeníci, ktorí<br />

doplatili na prenasledovanie kresťanov počas vlády cisára<br />

Diokleciána. Boli to ľudia, často pohania, ktorí prešli na<br />

kresťanskú vieru a vo svojej horlivosti doplatili na neoblomnosť<br />

v presvedčení existencie Boha Otca, Krista<br />

a Ducha Svätého. Pravdepodobne vďaka ich mučeníckej<br />

smrti, ktorú podstúpili kvôli láske ku Kristovi, slávime ich<br />

sviatky pred Vianocami a počas nich. Silná kresťanská tradícia<br />

sa odráža v nespočetnom množstve povier, legiend a<br />

tradícií, ktoré sa na území Slovenska vykonávali a niekde<br />

sa tradície ešte stále udržujú.<br />

Veronika Ševčíková

strana 16 Inzercia Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

KEMPINSKI<br />

PRIVATE RESIDENCES<br />

RIVER PARK<br />

Už od 70 000,- Sk/m 2 (bez DPH)<br />

2 323,57 EUR/m 2 (bez DPH)<br />

RIVER PARK UVÁDZA PRVÉ SERVISOVANÉ<br />

PÄŤHVIEZDIČKOVÉ REZIDENCIE NA SLOVENSKU.<br />

VITAJTE VO SVETE KEMPINSKI PRIVATE RESIDENCES.<br />

Limitovaný počet rezidencií renomovanej svetovej značky prináša bývanie na najvyššej úrovni.<br />

Služby päťhviezdičkového hotela priamo u vás doma, maximálny komfort života 365 dní v roku a luxus bez hraníc.<br />

Využite prestížnu príležitosť a staňte sa majiteľom jednej z unikátnych rezidencií.<br />

Kempinski Private Residences River Park vám otvárajú dvere k najvyššiemu luxusu. Vstúpte.<br />

YOUR VERY OWN KEMPINSKI<br />

Konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK<br />

Ponuka platí od 9. 12. <strong>20</strong>08 do odvolania.<br />

+421 2 594 18 285 | +421 2 594 18 284 | +421 911 917 004<br />

J&T REAL ESTATE, a. s. , Westend Business Park, Dúbravská cesta 4, 841 04 Bratislava 4, info@riverpark.sk, www.riverpark.sk<br />

Inz Kempinski 275x380.indd 1 16.12.<strong>20</strong>08 11:52:19

Staromestský servis<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 17<br />

VYHODNOTENIE ČITATEĽSKEJ ANKETY<br />

Milí čitatelia, pred niekoľkými<br />

týždňami sme spustili<br />

narodeninovú súťaž v Staromestskom<br />

kuriérovi, ktorá bola spojená<br />

s krátkou anketou. Na základe<br />

odpovedí chceme zlepšiť naše<br />

noviny, aby prinášal informácie,<br />

ktoré Vás zaujímajú, aby bol<br />

pútavý a aby ste sa tešili, keď si v<br />

schránke nájdete nové vydanie.<br />

Zistili sme, že naše noviny<br />

sa tešia vysokej čítanosti. Viac ako<br />

75 % zapojených čitateľov odpovedalo,<br />

že Staromestský kuriér čítajú<br />

pravidelne. Množstvo účastníkov<br />

súťaže nám písalo, že nedostávajú<br />

noviny do schránok. Adresy obyvateľov<br />

Starého Mesta sme operatívne<br />

riešili. Staromestský kuriér je<br />

momentálne distribuovaný len do<br />

schránok Staromešťanov, a preto ho<br />

obyvatelia z iných mestských častí<br />

nedostávajú. Je však možné vziať<br />

si ho z voľne stojacich novinových<br />

stojanov na Hlavnom námestí, v<br />

Starej tržnici, v Novej tržnici, na<br />

Obchodnej, v Tatracente, vo Vitoši<br />

a na letisku.<br />

Sme radi, že väčšina našich<br />

čitateľov považuje obsahovú<br />

stránku novín za vyváženú. Našli<br />

sa však aj odpovede, kde ste písali,<br />

čo vám v Staromestskom kuriérovi<br />

chýba. Najväčší dopyt bol po brati-<br />

STAROMESTSKÉ<br />

VIANOČNÉ TRHY<br />

Kultúrny program na pódiu pri<br />

soche P. O. Hviezdoslava<br />

Piatok, 19. 12., 16.00 h<br />

Mária Čírová<br />

Vanilla Club<br />

Fornax<br />

V spolupráci s Ministerstvom<br />

obrany SR<br />

Sobota, <strong>20</strong>. 12., 16.00 h<br />

Detský folklórny súbor Čečinka<br />

Detské baletné štúdio Školská 14<br />

Detský folklórny súbor Vienok<br />

Nedeľa, 21. 12., 16.00 h<br />

Mária Podhradská<br />

Redakcia sídli na Ventúrskej ulici č. 4 na 2. poschodí<br />

slavských historických udalostiach.<br />

Ďalej by vás zaujímalo: prehľad<br />

kultúry, staré slovenské recepty,<br />

viac poradní, príbehy čitateľov,<br />

detské okienko... Všetky podnety<br />

zvažujeme a budeme na ne brať<br />

ohľad pri postupnom zaraďovaní<br />

do obsahovej koncepcie.<br />

K článkom v Staromestskom<br />

kuriérovi sa snažíme uverejňovať<br />

čo najviac fotografií pre<br />

ilustráciu textov. Usilujeme sa, aby<br />

vás noviny upútali na prvý pohľad.<br />

Z ankety nám vyplynulo, že čitateľom<br />

vyhovuje súčasná grafická<br />

úprava alebo si žiadajú zvýšenie<br />

počtu obrazového materiálu.<br />

Naše noviny prinášajú<br />

podrobné spravodajstvo zo zasadaní<br />

zastupiteľstiev, či už miestnych,<br />

alebo mestských. Anketa<br />

nám priniesla vyvážené odpovede.<br />

Približne polovica čitateľov toto<br />

spravodajstvo hodnotí pozitívne.<br />

Veríme, že aj v budúcnosti<br />

ostanete priaznivo naklonení Vášmu<br />

zdroju komunálnych informácii.<br />

Tým, ktorých sme nevyžrebovali<br />

v čitateľskej súťaži o zaujímavé<br />

ceny, prejeme príjemné prežitie<br />

vianočných sviatkov a všetko dobré<br />

n roku <strong>20</strong>09.<br />

Vaša redakcia<br />

Utorok, 23. 12., 16.00 h<br />

ĽH bratov Kuštárovcov<br />

KNIŽNICA<br />

POČAS SVIATKOV<br />

Staromestská knižnica<br />

oznamuje svojim čitateľom a návštevníkom,<br />

že bude mať v čase od<br />

29.12. <strong>20</strong>08 do 6.1. <strong>20</strong>09 zatvorené<br />

všetky svoje pracoviská z dôvodu<br />

čerpania riadnej dovolenky. Svoju<br />

návštevu v roku <strong>20</strong>08 môžete realizovať<br />

do utorka 23. 12. do 15. 30<br />

hod. Všetky pracoviská pre verejnosť<br />

Staromestská knižnica opätovne<br />

otvorí stredu 7. 1. <strong>20</strong>09 od 12. 00<br />

hod. do 18. 30.<br />

INZERCIA

strana 18<br />

Kultúra Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

BIELA ULICA<br />

Spomína sa už v roku 1511<br />

ako Schneeweissova – Snehobiela.<br />

Vznikla na prelome XV. a XVI. storočia<br />

ako spojka medzi Michalskou<br />

ulicou a námestím pred Františkánskym<br />

kláštorom. Pôvod názvu nie je<br />

jednoznačne objasnený. Buď bola<br />

pomenovaná po snehobielom nátere<br />

domov, alebo, čo je pravdepodobnejšie,<br />

podľa sviečkara Schneeweissa,<br />

bývajúceho na ulici. Tento<br />

názov vydržal až do roku 1945 s<br />

prerušením v rokoch 1896-19<strong>20</strong>,<br />

kedy bola pomenovaná po Matejovi<br />

Korvínovi, zakladateľovi Academie<br />

Istropolita.<br />

Od konca Druhej svetovej<br />

vojny sa ulica volala Wolkrova.<br />

Názov prevzala od českého básnika<br />

Jiřího Wolkra, ktorý počas krátkeho,<br />

24 rokov trvajúceho života vydal<br />

niekoľko básnických zbierok, vďaka<br />

ktorým ho pozná každý Čech. K<br />

jeho dielam patrí napríklad Hosť do<br />

domu, Ťažká hodina, hry Nemocnica,<br />

Hrob...<br />

V roku 1991 sa ulici vrátil<br />

pôvodný poslovenčený názov<br />

- Biela. Po tejto ulici prechádzal<br />

pri korunovačných slávnostiach<br />

korunovačný sprievod. Niektoré<br />

domy majú ešte románsky a gotický<br />

pôvod. Dom číslo 3 – pôvodne<br />

renesančný, bol prestavaný v klasickom<br />

slohu pre obchodníka s<br />

tabakom – Mateja Habermayera.<br />

V jeho priechode sa nachádza veľmi<br />

citlivá váha a hasičská striekačka.<br />

Na dome číslo 6 sa zase našli fresky<br />

s vinohradníckymi motívmi, medzi<br />

nimi vyniká sv. Urban – patrón vinohradníkov.<br />

Mikuláš Gažo<br />

Dvojtýždenník Staromestský<br />

kuriér vydáva Staromešťan,<br />

s.r.o. Šefredaktor: Peter Kimijan,<br />

sefredaktor@skurier.sk, Náklad:<br />

40.500 kusov. E-mail: redakcia@skurier.sk,<br />

tel. č.: 02/ 544<br />

377 81 Inzercia: inzercia@skurier.sk.<br />

Nová adresa redakcie:<br />

Ventúrska č. 4, 821 05 Bratislava.<br />

Grafická úprava EKORA.<br />

Tlač: Petit Press, a.s., Bratislava,<br />

www.tlaciaren.petitpress.sk Distribúcia:<br />

bezplatne do všetkých<br />

domácností a firiem v Bratislave-Starom<br />

Meste. Registrované<br />

MK SR: RP 350/<strong>20</strong>07.<br />

Spomienka na Korzo<br />

Miestom stretávky<br />

bratislavskej mládeže bolo Korzo.<br />

Bola to akási povinnosť naklusať<br />

podvečer na Korzo a urobiť<br />

„rundy“ od Dunaja až po… tu sa<br />

názory líšia. Horná hranica Korza,<br />

t.j. „hranica inteligencie“, bola pri<br />

vyústení Schneeweissovej ulice,<br />

podľa iných až pri Michalskej<br />

bráne pri Ederovi (pernikárovi).<br />

Korzovanie nebolo len nekonečné<br />

pochodovanie, robili sme si<br />

prestávky. Odskočili sme si dosť<br />

často do Mestského divadla. My<br />

ako „študáci“ sme mali zľavu.<br />

Neskôr sme sa dohodli s biletárom<br />

z tzv. Študentskej lóže, v ktorej<br />

sa stálo a bola na prízemí za<br />

poslednými sedadlami, aby nás<br />

za malý obolos vpustil aj počas<br />

SPOMIENKY JEDNÉHO PREŠPORÁKA<br />

predstavenia alebo cez niektoré<br />

prestávky. Tak sme veľakrát<br />

prerušili korzovanie a išli sme len<br />

na jednu časť opery. Na nešťastie,<br />

túto Študentskú lóžu potom Bagar<br />

zrušil, čo sme mu mali za zlé.<br />

Miesta na státie boli aj hore na<br />

galériách. Odtiaľ však človek videl<br />

prakticky len temeno hlavy hercov.<br />

Ale Študentská lóža bola tiež<br />

taká inštitúcia, kde sa stretávali<br />

kamaráti, ktorí mali k opere vzťah.<br />

Stalo sa, že som niektorú operu<br />

alebo len určité časti opery, ktoré sa<br />

mi páčili, napríklad áriu Rigoletta,<br />

videl vďaka tejto Študentskej lóži<br />

snáď aj desaťkrát.<br />

Korzo mám zvečnené<br />

aj na fotografiách. Aj ja sám som<br />

fotografoval a cez vojnu na Korze<br />

robil fotografie korzujúcich jeden<br />

Nemec z Reichu. Mal fantastické<br />

fotoaparáty značky „Leica“, ktoré<br />

sme obdivovali. Keď nás vyfotil,<br />

jeho asistentka, ktorá stála za ním,<br />

nám vydala očíslovaný lístok. S<br />

týmto sme išli na druhý deň do jeho<br />

laboratória na Schneeweissovej<br />

ulici, teraz Bielej. Tam nás čakala<br />

kópia snímku. Mohli sme si<br />

vybrať, či chceme, aby nám za 3<br />

alebo 6 korún urobil zväčšeninu.<br />

Jeho podnik sa nazýval „Kifo“,<br />

čo bola skratka pre „ Kino Foto“.<br />

Aj fotografa volali Herr Kifo.<br />

Čomu sme sa trochu čudovali,<br />

bolo to, že jeho asistentky neboli<br />

atraktívne. Potom sme zistili, že<br />

jeho žena bola veľmi žiarlivá, takže<br />

nechcela pripustiť, aby Herr Kifo<br />

bol v tmavej komore s nejakou<br />

atraktívnou dievčicou. To je tiež<br />

klebeta z Korza.<br />

Korzo malo aj inú tvár.<br />

Počas vojny chodili na Korzo<br />

nemecké dievčatá zbierať s takými<br />

„pikslami“ na tzv. „Eine Kleine<br />

Spende für die Winterhilfe“- „Malý<br />

príspevok na zimnú pomoc“ pre<br />

nemeckú armádu. Samozrejme,<br />

my sme neboli ochotní venovať<br />

na vojnu ani halier. Za príspevok<br />

dávali veľmi pekné odznaky<br />

z plexiskla, na ktorých bola vyrytá<br />

napríklad radnica, Segner a pod.<br />

Keďže sa nám tie odznaky veľmi<br />

páčili, dievčatá sme prehovorili,<br />

aby nám ich venovali bez toho, že<br />

by sme museli niečo prispieť na<br />

Adolfa. Jednu dobu pred divadlom<br />

zbierali Nemci aj lyže a zimné<br />

ošatenie pre vojakov, ktorí mrzli<br />

v Rusku.<br />

Do určitej miery sa<br />

zdá, že Korzo bolo len samá<br />

zábava, samý smiech, ale bola<br />

to aj taká skupinová terapia.<br />

Treba si uvedomiť, že to boli<br />

osudové roky ’38, potom vojna.<br />

Nič nebolo jednoduché. V r.1938<br />

hrozilo, že sa Bratislava stane<br />

časťou Nemecka. Petržalka bola<br />

obsadená Nemcami a hovorilo sa,<br />

že to je len začiatok, že pôjdu aj<br />

ďalej. Hitler navštívil Petržalku,<br />

vraj si prišiel pozrieť tú Bratislavu,<br />

aby si ju potom vzal. Našťastie<br />

sa to nestalo. Krátko na to však<br />

prišla Viedenská arbitráž a bolo<br />

tu zase ďalšie nebezpečenstvo,<br />

že nás pripoja k Maďarsku. Mali<br />

sme strach, čo bude s nami, ako<br />

to bude ďalej. Po celej Európe<br />

zúrila vojna a my sme chodili<br />

hore-dole po Korze, prípadne sme<br />

si šli aj zatancovať a iní mládenci<br />

v našom veku na frontoch mrzli<br />

a zomierali. My sme tiež čakali, či<br />

nás povolajú. Keď potom prišiel<br />

front, poslednýkrát sme prebehli<br />

Korzo s tým, že sme nevedeli, či sa<br />

ešte na týchto miestach stretneme.<br />

Stretli sme sa.<br />

Mikuláš Gažo<br />

TRI SLOVÁ PO STÝ RAZ – NEBERTE NÁM PRINCEZNÚ<br />

Sté narodeniny sú veľká<br />

udalosť v živote každého človeka,<br />

rovnako významná je stá<br />

repríza v živote muzikálu. Predstavenie<br />

Neberte nám princeznú<br />

oslavovalo posledným vystúpením<br />

v starom roku stú reprízu na<br />

doskách Novej scény. Záverečný<br />

potlesk potvrdil, že opereta sa<br />

publiku stále nezunovala.<br />

Pôvodné piesne, ktoré<br />

pozná každý takmer naspamäť,<br />

ale aj nové tituly, ktoré sme v<br />

origináli nepočuli. Prepracovaná<br />

réžia, scéna, choreografia, nič nie<br />

je ponechané náhode. Ján Ďurovčík,<br />

ktorého meno sa skloňuje aj<br />

v zahraničí, naštudoval výborné<br />

predstavenie. Dej je takmer totožný<br />

s originálom, líši sa len v tom, že<br />

záver je ďalej rozvinutý. Javisková<br />

podoba princeznej srší mladosťou<br />

a hravosťou, žiari z nej život.<br />

Scéna je prispôsobená filmovej<br />

verzii, ale je doplnená o zaujímavé<br />

a inovatívne prvky. Otočná<br />

kulisa a vystupujúca podlaha<br />

ponúkajú široké spektrum riešení,<br />

ktoré tvorcovia scény využili.<br />

Mirka Partlová a Ján Slezák<br />

hrali v stom predstavení Katku<br />

a Mira. Mirka tu podľa nás našla<br />

lepšie uplatnenie ako vo Fontáne<br />

pre Zuzanu. Pôsobí prirodzenejšie,<br />

nemusí improvizovať pohyby, všetko<br />

má svoju logiku. Mirkin spevácky<br />

prejav je vynikajúci, rovnako<br />

aj jej hereckého partnera. Jankov<br />

čistý, svieži hlas a drobné kaskadérske<br />

kúsky zožali nemalý obdiv.<br />

Tanečnú choreografiu, napriek<br />

vysokému a náročnému tempu,<br />

zvládajú herci bravúrne. Nesklame<br />

vás ani výkon Csongora Kassaia a<br />

Sisi Sklovskej, ktorá konkuruje divadelnej<br />

dcére. Malí herci, ktorých<br />

počet sa na javisku pohyboval od<br />

štyroch do šiestich, sa zodpovedne<br />

zhostili svojich úloh a boli príjemným<br />

rozptýlením publika. To sa<br />

zo značnej časti skladalo z ich rovesníkov,<br />

množstvo divákov totiž<br />

tvorili deti.<br />

Ak by sme mali niečo<br />

predstaveniu vyčítať, museli by<br />

sme nasilu hľadať argumenty. Dej<br />

sa pridŕža kultovej filmovej verzie.<br />

Niektoré piesne sú síce mierne<br />

upravené, ale väčšinou odznela aj<br />

ich originálna verzia. Veľké pozitívum<br />

vidíme aj v záverečnom<br />

„repete“ najväčších hitov muzikálu.<br />

Publikum si tak mohlo v živom<br />

prevedení opätovne vychutnať<br />

piesne Som taká, aká som, Ó šaty,<br />

a pod.<br />

Ide o kvalitné predstavenie,<br />

v ktorom sa nešetrí humorom,<br />

piesňami ani počtom hercov.<br />

Pôvodný muzikál, ktorý už prežil<br />

jednu generáciu, sa vrátil v plnej<br />

kráse. Obľúbení herci, populárne<br />

piesne a nestarnúca myšlienka<br />

muzikálu sú zárukou atraktívnosti<br />

a príjemného zážitku.<br />

Veronika Ševčíkováa<br />

INZERCIA

Kultúra<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 19<br />

BETLEHEMY NÁM SKRÁŠĽUJÚ VIANOČNÝ ČAS<br />

Tradičnou a neodmysliteľnou<br />

súčasťou výzdoby vianočných<br />

mestečiek, chrámov a kostolov po<br />

celom svete sú betlehemy. Už piate<br />

storočie zdobia aj naše príbytky a<br />

pripomínajú nám dôležitú udalosť<br />

narodenia Ježiša v maličkom<br />

mestečku Betlehem.<br />

Stavanie betlehemov má<br />

korene pravdepodobne už v 7.<br />

storočí. V rímskej bazilike Santa<br />

Maria Maggiore mali byť v tom<br />

čase postavené jasle s Jezuliatkom.<br />

Jasličky sú krmník, v ktorom je<br />

seno pre zvieratá. Bola to jediná<br />

kolíska, do ktorej mohla Panna<br />

Mária uložiť dieťa. Prvý riadny<br />

betlehem vystaval sv. František z<br />

Assisi, zakladateľ františkánskeho<br />

rádu. V lesnej jaskyni v Umbrii<br />

(Taliansko) umiestnil jasličky so<br />

senom a voskovým dieťatkom v životnej<br />

veľkosti, po stranách priviazal<br />

osla a vola. Takýmto priamym<br />

zobrazením chcel ľuďom pripomenúť<br />

narodenie Pána a upevniť<br />

ich zbožnosť. Vďaka jezuitom sa<br />

v 16. storočí budovali betlehemy<br />

aj v kostoloch, v Prahe stál veľký<br />

betlehem už v roku 1562. Postupne<br />

sa tradícia rozširovala, stavali<br />

sa betlehemy z kameňa, dreva či<br />

vosku, a to v životných veľkostiach.<br />

Jozefovská reforma z roku 1781<br />

však rozmach zastavila. Jozef II.<br />

vyhlásil, že betlehemy odpútavajú<br />

Drevený betlehem na Hviezdoslavovom námestí<br />

pozornosť veriacich od bohoslužby<br />

a sú nedôstojné pre kostol. Aby<br />

ľudia neprišli o tento symbol, bohatšie<br />

rodiny si ich stavali doma.<br />

Časom si šikovní rezbári vyrezávali<br />

malé figúrky a betlehemy sa stavali<br />

aj v chudobných chalúpkach.<br />

V našej oblasti patrí do<br />

miniatúry Ježišovho rodiska Panna<br />

Mária, sv. Jozef, Jezuliatko, vôl a<br />

osol, pastieri s ovcami a traja králi.<br />

Podľa lokality mesta Betlehem by<br />

mali byť pastieri zahalení v šatkách,<br />

u nás však nosia riadne slovenské<br />

klobúky. Ani postavu Panny Márie<br />

nemôžeme považovať za vernú podobizeň.<br />

V dobe, kedy Mária žila,<br />

sa dievčatá vydávali veľmi mladé.<br />

Dnes patrí Betlehem, v<br />

ktorom sa narodil Kristus, pod<br />

RYBNÉ NÁMESTIE OD JUHU OKOLO ROKU 19<strong>20</strong><br />

Rybné námestie vzniklo na<br />

mieste voľného priestranstva pred<br />

Vydrickou bránou. Jeho východná<br />

strana vznikla na mieste zbúraných<br />

mestských hradieb po roku 1775. Na<br />

opačnej strane ležia domy podhradskej<br />

osady Vydrica. Názov námestia<br />

súvisí s tým, že tu bol trh s rybami.<br />

Dnes by sme scenériu zachytenú na<br />

pohľadnici hľadali márne. Väčšina<br />

budov vrátane neologickej synagógy<br />

už nestojí. Na tomto mieste sa<br />

nachádza rušná Staromestská ulica<br />

nadväzujúca na Nový most. Zachoval<br />

sa len Dóm sv. Martina, Kostol<br />

sv. Mikuláša, dve budovy vpravo<br />

Foto: Miroslav Košírer<br />

Palestínsku samosprávu. Hovorí sa<br />

mu tiež Dávidovo mesto, pretože sa<br />

tu narodil aj kráľ Dávid. V hebrejčine<br />

znamená Dom chleba, Arabi ho<br />

prekladajú ako Dom mäsa. Navštevujú<br />

ho kresťania, moslimovia aj<br />

židia. Je to rušné pútnické mesto<br />

mnohých náboženstiev.<br />

(vs)<br />

a morový stĺp Najsvätejšej Trojice.<br />

Stĺp s barokovou sochárskou výzdobou<br />

pre výstavbu Nového mosta<br />

posunuli doprava. Vznikol z iniciatívy<br />

mesta a za finančnej podpory<br />

arcibiskupa Christiána Augusta<br />

Saského ako symbol vďaky za ukončenie<br />

morovej epidémie, ktorá zachvátila<br />

Bratislavu v roku 1713. Za<br />

stĺpom vidieť nárožný Malatinského<br />

nájomný dom s kaviarňou Victoria,<br />

ktorá sa neskôr volala Szenzáció<br />

a Korzo.<br />

(porovnanie histórie so súčasnou<br />

podobou)<br />

Súčasťou edície Bratislava<br />

– Pressburg, ktorú vydáva<br />

Albert Marenčin – Vydavateľstvo<br />

PT, je aj kniha Igora Janotu Bratislavské<br />

rarity. Autor v nej približuje<br />

všetky atraktívne kuriozity<br />

a kuriózne atraktivity starej Bratislavy.<br />

Pozývame vás na krátku<br />

exkurziu....<br />

Hodiny bez ručičiek<br />

Pôvodná Michalská brána<br />

a veža boli gotické. Po barokovej<br />

prestavbe v rokoch 1753 – 1758<br />

dostala veža novú strechu, na vrchole<br />

umiestnili plastiku sv. Michala<br />

archanjela a z ochodze strážcovia<br />

pozorovali okolie, aby v prípade<br />

potreby mohli hlásiť nebezpečenstvo.<br />

Hlavný strážnik býval priamo<br />

vo vežil K jeho povinnostiam patrilo<br />

aj naťahovať vežové hodiny.<br />

Bratislavčania boli na vežové<br />

hodiny hrdí, máloktoré mesto<br />

malo vtedy aj nad mestskou bránou<br />

hodiny. A ešte k tomu na všetkých<br />

štyroch stranách!<br />

Keď ich hodinársky majster<br />

začal inštalovať, mestskí páni<br />

s hrôzou zistili, že pokladnica je<br />

prázdna. Vyhlásili teda zbierku.<br />

Ľudia prispievali bez reptania<br />

a ochotne, lebo boli na svoje hodiny<br />

pyšní. Každý dal čosi podľa svojich<br />

možností.<br />

Vtedy sa medzi hradnými hradbami<br />

a mestskými hradbami ťahalo<br />

židovské geto. Na oboch koncoch<br />

bolo v noci zatvorené. Židia po<br />

súmraku nemohli ani von, ani dnu.<br />

Nevedeli sa s tým zmieriť. A tak na<br />

protest nedali na hodiny ani groš.<br />

Štvoro hodín na Michalskej<br />

veži smerovalo na štyri<br />

svetové strany, teda aj na západ, k<br />

židovskému getu. Ciferníky už boli<br />

tak umiestnené. Zaslúžia si však<br />

židia hodiny, keď na ne neprispeli<br />

opýtal sa ktorýsi radný pán. Niekto<br />

navrhol, aby na strane geta nedali<br />

na ciferník ručičky. Tak sa aj stalo.<br />

Mešťania sa tešili z hodín a ešte<br />

viac z toho, ako so židmi vybabrali.<br />

Hodinám bez ručičiek sa však potešili<br />

aj židia. Ušetrili, a aj tak budú<br />

vedieť, koľko je hodín, a to aj v noci<br />

– podľa odbíjania hodín.<br />

Ešte jedna rarita zdobí Michalskú<br />

vežu. Keď hrozilo turecké<br />

nebezpečenstvo, mesto dalo zdemolovať<br />

všetky stavby pre bránami,<br />

aby ich Turci nemohli využívať na<br />

úkryt. Zo získaného materiálu sa<br />

spevňovali a zvyšovali múry mestského<br />

opevnenia. Likvidovali sa aj<br />

predmestské cintoríny a kostoly<br />

– Kostol sv. Laurinca, sv. Michala<br />

a sv. Mikuláša. Aj náhrobky z nich<br />

poslúžili pri úprave hradieb. A tak<br />

jeden náhrobok poslúžil na spevnenie<br />

Michalskej veže – dones ho<br />

vidieť. Vyniká červenkastou farbou.<br />

Môžeme ho vidieť z Michalskej ulice,<br />

na mieste, kde sa na ľavej strane<br />

končí strecha susedného domu. A je<br />

to ďalší náš unikát – nesporne ide<br />

o najvyššie položený náhrobný kameň<br />

v ktoromkoľvek meste. Európy.<br />

(pokračovanie nabudúce)

strana <strong>20</strong><br />

Či chceme, alebo sa<br />

tomu bránime, nezmeníme to.<br />

Magická silvestrovsko-novoročná<br />

noc nie je iba nocou veselosti<br />

a hravosti, ale s pribúdajúcimi<br />

minútami nového dňa začíname<br />

uvažovať, aký bude ten nový rok.<br />

Čo nám prinesie, alebo aj odnesie.<br />

Pesimisti to majú jednoduché,<br />

vystačia s konštatovaním,<br />

že nič dobré nás nečaká. Znalci<br />

svetácky vyhlasujú, že práve teraz<br />

sa to iba začne vyvíjať podľa ich<br />

predstáv. No a väčšina ľudí popri<br />

želaniach zdravia, spokojnosti a<br />

pohody v rodine rovnako nástojčivo<br />

si želá, aby nadchádzajúci rok<br />

znamenal slušnú životnú úroveň,<br />

bezpečnosť, prácu a mier.<br />

Už sa nám to blíži! Tri,<br />

dva, jedna... bum a špunty lietajú<br />

na všetky strany. A mnohí máme<br />

už naporúdzi aj želania do nového<br />

roka. Vraj je ich toľko, že by<br />

zaplnili desiatky strán. Ostaňme<br />

však pri zemi a spoločne si želajme<br />

splnenie troch základných: 1. Byť<br />

tak zdravý, aby sme využili iba raz<br />

ročne služby nášho zdravotníctva.<br />

2. Vybrať sa, pokiaľ vládzeme, aspoň<br />

raz ročne za slušne platenou<br />

robotou do sveta. 3. Vzdajme sa už<br />

dnes dôchodkov, aby sa naše deti<br />

mali lepšie ako brunejský sultán.<br />

P.S. Ostatným občanom žičíme<br />

dobré zdravie, pohodu v rodine,<br />

dostatok priateľov, ale aj úspech a<br />

peniaze.<br />

Posledný decembrový<br />

deň je zasvätený pamiatke pápeža<br />

Silvestra I. (východná cirkev slávi<br />

sviatok sv. Silvestra až 2. januára).<br />

Dnes tak radostne vítaný sviatok<br />

sa pôvodne nespájal so žiadnymi<br />

zvykmi a obyčajami. Dátum 1. január<br />

síce ako prvý novoročný deň<br />

prijali kresťania spolu s juliánskym<br />

kalendárom, ale koniec kalendárneho<br />

roku pripadal v priebehu<br />

storočí v jednotlivých krajinách na<br />

rôzne dátumy, napr. 1. marec, 25.<br />

marec, 25. december. Silvestrovská<br />

noc získala na význame až v 16.<br />

storočí keď sa vo väčšine západokresťanských<br />

krajín ustálil kalendár<br />

gregorianský a nový rok na 1.<br />

januára. Oslavy posledného dňa<br />

nemali pre svoj pohanský pôvod<br />

príliš veľkú obľubu. Až hospodársky<br />

rozvoj v 19. storočí premenil<br />

Relax Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

SILVESTER V PEVNOM OBJATÍ ZVYKOV<br />

silvestrovskú noc na jednu z najbujnejších<br />

osláv roka.<br />

Zvyky a obyčaje<br />

Kto by nepoznal pranostiku:<br />

„Ako na Nový rok, tak po celý<br />

rok“ Čo to ale pre nás znamená<br />

Určite by sme mali vyniesť všetky<br />

odpadkové koše, vyžehliť bielizeň,<br />

aby nikde nezostal nejaký „rest“.<br />

Čo je ale najdôležitejšie - buďme<br />

na sebe milí a dobrí!!! Ak sa<br />

budete cítiť šťastní v tento deň,<br />

potom by sa vám šťastie nemalo<br />

vyhýbať ani v novom roku. Neservírujte<br />

na Nový roky hydinu,<br />

aby vám neuletelo šťastie! Na<br />

sviatočnom novoročnom stole<br />

rozhodne nesmie chýbať šošovica,<br />

aby sa rozmnožovali peniaze.<br />

V tento deň sa opakovali zvyky<br />

zo Štedrého dňa, aby sa umocnil<br />

ich účinok. Všetko, čo sa za<br />

deň v domácnosti stalo, malo sa<br />

počas budúceho roka opakovať.<br />

Na dedinách v Liptove a Spiši<br />

bývalo na Silvestra, v predvečer<br />

Nového roka, ticho. Ľudia po<br />

krátkej pobožnosti v kostole prežívali<br />

odchod posledného dňa roka<br />

v tichosti. V minulosti sa na Silvestra<br />

neuskutočňovali ani zábavy<br />

– tancovalo sa až na ,,Tri krále“. V<br />

Čičmanoch chodievali v tento deň<br />

„babki“ čiže mládenci preoblečení<br />

do ženských šiat s obrúskami na<br />

hlavách. Chodili po dedine večer a<br />

navštevovali rodiny, v ktorých boli<br />

dievčence na vydaj. Za návštevu<br />

ich domáci pohostili.<br />

Na zaručenie veselého,<br />

šťastného roka skúste toto: v podvečer<br />

nového roka natiahnite všetky<br />

hodiny v dome (alebo vymeňte<br />

batérie). Pred polnocou otvorte<br />

okno (nech je akákoľvek zima) a<br />

nechajte starý rok odísť a vpustite<br />

nový rok. Skúste zabezpečiť, aby<br />

prvá osoba, ktorá navštívi váš dom<br />

po polnoci, bola vysoká a tmavá.<br />

Čím je táto osoba vyššia a tmavšia,<br />

tým budete mať viac šťastia.<br />

Dobrá nálada sa udržiavala<br />

aj na Nový rok. Rodina, susedia<br />

a známi sa navzájom navštevovali<br />

pričom si priali všetko najlepšie.<br />

Bola rozšírená povera, že to, čo<br />

človek robí na Nový rok, to bude<br />

robiť aj celý zvyšok roka. Preto sa<br />

ľudia vystríhali hádkam, požičiavaniu<br />

si a pod. Vo všeobecnosti<br />

sa dbalo na to, aby sa v tento deň<br />

nevynášalo nič z domu, pretože by<br />

to v budúcich dňoch chýbalo. Každý<br />

člen rodiny sa mal na Nový rok<br />

dobre najesť, aby počas nastávajúceho<br />

roka netrpel hladom.<br />

Pozor, nezamieňajte...<br />

Iba málo rekvizít je tak<br />

neochvejne spojených s oslavami<br />

Nového roku ako šampanské. Ibaže<br />

nie na každej oslave sa však bude<br />

piť pravé šampanské a nie každý<br />

vie, aká zložitá procedúra vedie<br />

k vínu, ktoré bude už o niekoľko<br />

dní preliate hrdlom. Označením<br />

Champagne jasne vyznačeným na<br />

vinete sa môžu pýšiť iba značky<br />

vypestované v rovnomennom<br />

francúzskom kraji. A ani to nestačí:<br />

musia byť vypestované na asi 35<br />

000 hektároch viníc potvrdených<br />

zákonom z roku 1951. Zopakujme<br />

si, že len asi 10 percent šumivých<br />

vín vyprodukovaných vo Francúzsku<br />

sú šampanské a všetky ostatné<br />

sú crémanty a ďalšie regionálne<br />

varianty ,,bubliniek“. Šampanské<br />

môže byť namiešané iba z odrôd<br />

bieleho vína chardonnay a červených<br />

pinot noir a pinot meunier.<br />

Od iných vín sa odlišuje i tým, že<br />

nemusí mať ročníky: keď nie je<br />

zber prvotriedny, namieša sa so<br />

starším vínom.<br />

Za pôvodcu šampanského<br />

býva označovaný Dom Perignon,<br />

ktorý bol koncom 17. storočia pivničným<br />

majstrom benediktínskeho<br />

kláštora v Hautvilliers u Épernay.<br />

Dnes sa odborníci zhodujú na<br />

tom, že prvé šumivé víno vzniklo<br />

zrejme náhodou, ale Dom Perignon<br />

rozhodne celú technológiu<br />

prepracoval natoľko, že získalo<br />

meno. Šampanské nahradilo v<br />

Champagne dovtedajšie bežné biele<br />

víno. Rozhodne sa zaslúžil o to,<br />

že magicky znejúce mená značiek<br />

ako Mumm, Taittinger, Pommery,<br />

Piper-Heidseick, Mercier, Laurent-Perrier<br />

alebo Veuve Cliquot<br />

priniesli kraju prosperitu. Ďalším<br />

určujúcim ukazovateľom pravého<br />

šampanského je totiž cena, ktorá<br />

sa iba zriedkavo dostane pod<br />

sto frankov za fľašu. Rituálom je<br />

nielen samotné pitie tohto lahodného<br />

moku, ale aj otváranie fľaše.<br />

Znalci odporúčajú držať zátku a<br />

točiť fľašou (nie opačne). Skutoční<br />

odvážlivci si môžu vyskúšať spôsob<br />

nazvaný ,,sabrer le Champagne“,<br />

ktorý vynašli dôstojníci francúzskej<br />

jazdy. Pri ňom sa také ,,drobnosti“<br />

ako zátka neberú do úvahy a<br />

hrdlo sa jednoducho ,,zrazí“ šabľou<br />

(sabre).<br />

Tak roky rátame....<br />

Ľudstvo už o pár dní vstúpi<br />

do ďalšieho roka tretieho tisícročia.<br />

Podľa čoho, akých údajov, faktov<br />

a kritérií to však možno tvrdiť<br />

Najznámejšia verzia súčasného<br />

kalendára, podľa ktorého sa riadia<br />

všetky významné svetové udalosti,<br />

je jeho datovanie od narodenia<br />

Ježiša Krista. Historické pramene<br />

- evanjelista Lukáš uvádza, že asi<br />

,30- ročný Ježiš začal svoju činnosť<br />

v 15. roku vlády cisára Tibéria, ktorý<br />

bol pri moci od roku 14 do roku<br />

37 nášho letopočtu. Znamená to,<br />

že asi v roku 28 mal Ježiš 30 rokov,<br />

teda podľa týchto údajov by sa mal<br />

narodiť 2 roky pre začiatkom letopočtu.<br />

V roku 46 pred naším<br />

letopočtom zaviedli Rimania tzv.<br />

juliánsky kalendár. Nahradil dovtedy<br />

používaný lunárny založený na<br />

dvanástich mesiacoch po 28 dní,<br />

do ktorého sa každé dva-tri roky<br />

musel vkladať ďalší trinásty mesiac.<br />

Aj juliánsky sa však oproti astronomickému<br />

oneskoroval ročne<br />

asi o 11 minút a keďže sklz bol už<br />

desaťdňový, pápež Gregor XIII. 24.<br />

februára 1582 kalendár skorigoval<br />

na návrh matematika a astrológa<br />

Luigiho Giglia. Preto v roku 1582<br />

nasledoval po 4. hneď 15. október.<br />

Rok začal mať 365 dní a každý štvrtý<br />

o deň viac. Avšak stále sa ešte<br />

nový rok začínal oslavou narodenia<br />

Ježiša Krista - na Vianoce. Začiatok<br />

nového roku na 1. januára stanovil<br />

pápež Inocent XII. až v roku 1691.<br />

Gregorovu korekciu však neprijali<br />

vo východnej ríši, a preto Vianoce,<br />

Nový rok i Traja králi prichádzajú<br />

u pravoslávnych veriacich s<br />

trinásťdňovým oneskorením. Vo<br />

svete sú však známe aj ďalšie kalendáre,<br />

napríklad čínsky, židovský,<br />

moslimský a iné, ktorých začiatok<br />

sa datuje takisto od významných<br />

cirkevných udalostí.<br />

Skutočný slnečný rok má<br />

presne 365,2421198 dňa. Dnes<br />

tvorí odchýlka astronomického<br />

kalendára oproti slnečnému asi<br />

26 sekúnd, o 3323 rokov to bude<br />

presne jeden deň. Podstatné pre<br />

súčasníkov však je, že prvé sekundy<br />

prvého dňa tretieho tisícročia<br />

privítame všetci radostne a s patričnými<br />

oslavami.<br />

Dvojstranu pripravila<br />

Eleonóra Bujačková<br />

Foto Miro Košírer

Relax<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 21<br />

Vinšujem vám vinše...<br />

Koniec roka sprevádza<br />

mnoho najrôznejších rituálov. V<br />

minulom storočí sa k nim pridal i<br />

rituál rozposielania novoročných<br />

želaní.<br />

Prvú skutočnú koncoročnú<br />

vinšujúcu pohľadnicu navrhol<br />

v roku 1843 anglický výtvarník<br />

J.C.Horsley pre svojho priateľa<br />

Henryho Coleho. Namaľoval<br />

členov Coleho rodiny s čašami v<br />

rukách a pod obrázok pripísal.<br />

Happy New Yar To You From...<br />

(šťastný nový rok vám želá) ...<br />

Originál vlastní Coleho<br />

vnučka, fotokópia je uložená<br />

v Britskom múzeu v Londýne.<br />

Horsleyho pohľadnica neexistovala<br />

iba v jedinom exemplári, celkom<br />

ich bolo vytlačených a predaných<br />

takmer tisíc. Po počiatočných<br />

rozpakoch nad týmto spôsobom<br />

gratulácie sa novoročné želania<br />

ujali v celom svete. K pramalej radosti<br />

pôšt. Ale aj zamestnanci pôšt<br />

si napokon zvykli. Obľuba vianočných<br />

a novoročných vinšov rýchlo<br />

stúpala. Dosvedčuje to aj zbierka<br />

Angličana menom Jonathan King,<br />

ktorý na konci deväťdesiatych rokov<br />

devätnásteho storočia vlastnil<br />

163 000 najrôznejších želaní. Táto<br />

zbierka vážila niekoľko ton.<br />

Zvyk posielať novoročné<br />

želania sa ujal aj v tých oblastiach,<br />

kde ľudia žijú podľa iného letopočtu.<br />

Napríklad Číňania, Japonci<br />

alebo Thajčania sa môžu<br />

pýšiť úchvatnými želaniami,<br />

v ktorých sa objavujú nielen<br />

tradičné motívy týchto krajín,<br />

ale často i typicky západné<br />

motívy. Za roky, kedy sa tento<br />

zvyk uplatňuje, vznikli milióny<br />

najrôznejších blahoželaní.<br />

Niektoré sú celkom obyčajné,<br />

iné prekvapia svojou nápaditosťou.<br />

Nájdeme medzi nimi<br />

i rôznych rekordmanov.<br />

Najmenšie známe<br />

blahoželanie, zhotovené zo<br />

zrnka ryže, dostal v roku 1929<br />

princ Waleský. Naopak, jedno<br />

z najväčších dostal americký<br />

prezident Coolidge v roku<br />

1924. Malo rozmery 53 krát<br />

84 centimetrov. Takže, nedajte<br />

sa zahanbiť a ak budete ešte<br />

iba posielať vyvoleným vaše<br />

vinše - nech sú prinajmenšom<br />

originálne. A nezabudnite....<br />

SILVESTER V PEVNOM OBJATÍ ZVYKOV<br />

sms-ky a mailové želanie nesvedčia<br />

príliš o vašej profesionalite. Skutoční<br />

znalci posielajú ručne písané<br />

novoročenky.<br />

Pozor na bujaré párty<br />

Zahraničné firmy sú ako<br />

ostrovčeky inej kultúry v malom<br />

slovenskom mori a to platí aj pre<br />

záver roka. Možno vás v tomto<br />

roku prekvapilo obradné pozvanie<br />

na vianočnú či novoročnú párty<br />

vlastnej firmy, ale aj partnerskej či<br />

dokonca konkurenčnej. Už sa vidíte,<br />

ako balíte podľa vašej predstavy<br />

veľkolepý darček či silvestrovskú<br />

fľaštičku perlivého. A možno si aj<br />

myslíte, že džínsy a sveter sú ten<br />

pravý kroj. Pozor! Takýto večierok<br />

nie je obyčajnou ,,krčmovou<br />

záležitosťou“ a pri neopatrnosti by<br />

mohol veľmi vážne poškodiť vaše<br />

skvelé renomé...<br />

Vo firmách z anglosaskej<br />

oblasti vás síce dokážu vyhodiť v<br />

priebehu hodiny z práce, ale nepreniesli<br />

by cez srdce, keby vám na<br />

takomto večierku nemohli povedať,<br />

že je hrozne fajn zase sa vidieť.<br />

Je jedno, že ste sa všetci videli v<br />

ten istý deň ráno. Ak bude znieť<br />

dajaký prejav, netvárte sa priveľmi<br />

skepticky. Pracovná iniciatíva nie<br />

je niečo, čomu sa uškŕňame.<br />

Ak dostanete darček, vyjadrite<br />

zreteľne radostné prekvapenie.<br />

Ak chcete niekoho obdarovať<br />

vy, robte to zodpovedne.<br />

Darčekom chceme potešiť<br />

obdarovaného a nie<br />

rozveseliť ostatných...<br />

Takáto párty nie je len<br />

taký obyčajný ,, mejdan“.<br />

Je to možno škoda, ale aj<br />

tvrdý fakt. A tak si obliekame<br />

večerné: dámy<br />

i páni. Pohovoríme si s<br />

každým so spolupracovníkov,<br />

neopíjame sa a vo<br />

chvíli, keď sa začína podávať<br />

káva, nezostaneme<br />

ani o hodinu dlhšie.<br />

Dúfam, že som vám už<br />

dostatočne jemne naznačila,<br />

že takáto párty<br />

je vlastne pokračovanie<br />

práce inou formou. Tak<br />

si na záver roka nekazte<br />

kariéru.<br />

Keď zábava...<br />

K najmladším zvykom,<br />

ktoré sprevádzajú oslavy príchodu<br />

Nového roka patria ohňostroje,<br />

odpaľovanie svetlíc, delobuchov...<br />

Do Európy priviezli ohňostroje<br />

cestovatelia a námorníci začiatkom<br />

18. storočia z Ázie. Pyrotechnické<br />

predmety sú definované<br />

ako výrobky, ktoré sú nebezpečné<br />

predovšetkým z hľadiska požiarnej<br />

bezpečnosti, avšak pri dodržaní<br />

návodu na používanie neohrozujú<br />

bezpečnosť osôb a majetku. Tieto<br />

predmety na zábavné účely sa<br />

zaraďujú podľa stupňa nebezpečenstva<br />

do tried I. až III. a všetky<br />

podliehajú schvaľovaniu podľa<br />

zákona o štátnom skúšobníctve.<br />

Do prvej triedy patria pištoľové<br />

kapsle, prskavky, malé tyčinky s<br />

farebnými plameňmi, blikavky a<br />

podobne, ktoré môžu používať aj<br />

osoby mladšie ako 18 rokov, ak to<br />

nie je v návode zakázané. Rímske<br />

sviece, raketové svetlice, gejzíry,<br />

fontány, farebné dymy či bengálske<br />

ohne sa zaraďujú do druhej triedy<br />

a manipulovať s nimi môžu len<br />

osoby staršie ako 18 rokov. Pyrotechnické<br />

výrobky tretej triedy, kde<br />

patria malé talianske bomby, delové<br />

rany, ohňopády, rôzne druhy<br />

rakiet a veľké japonské slnká môžu<br />

používať len osoby s kvalifikáciou<br />

odpaľovača ohňostrojov.<br />

Nič nové pod slnkom<br />

Silvestrovské fejtóny bývajú bujaré. Aj keď nemáme zvyčajne priveľa<br />

dôvodov k veselosti, akýže by to bol záverečný finiš bez veselosti, šantenia,<br />

hýrenia. Akurát si povzdychneme, že ten minuloročný Silvester bol predsa len<br />

onakvejší... Silvestrovské fejtóny bývajú navrávačné. Navrávame si, že to nasledujúce<br />

ročné bačovanie bude oveľa lepšie, že aj my budeme milší a ústretovejší,<br />

a pritom sa veľmi rýchlo pohneváme aspoň s dvomi členmi rodinného či<br />

iného kolektívu o programovej predstave posledného dňa v roku. Navrávame<br />

si, že všetky hašterenia sú už za nami a teraz sa dostaví dobrá pohoda, veselá<br />

nálada. Nedostaví. Kdesi v kútiku duše predsa veľmi dobre vieme, čo všetko<br />

nás čaká už o pár hodín a potom celých dvanásť mesiacov prichádzajúceho<br />

roka. A to rozhodne nebude mať nič spoločné s dobrou pohodou. Silvestrovské<br />

fejtóny bývajú poväčšinou veselé. Spomíname v nich na všakovaké perličky z<br />

minuloročného Silvestra a najmä na to, ako na naše ,,programy“ reagovali<br />

namrzení susedia.<br />

Silvestrovské fejtóny bývajú aj normálne. Že človek demaskuje romantiku,<br />

nostalgiu, veselosť, sugesciu, v pohode skonzumuje ,,čo dom dal“ a<br />

pokojne odsleduje televízne bujdošenie doma, vo svete i priľahlých galaxiách.<br />

Vyčká do polnočného prípitku, dá si ešte ,,kafíčko“ a zvyšok punču a dojato<br />

hlesne: Tak to máme zase za sebou. Ten ďalší rok bude isto celkom iný. A ide<br />

do postele.<br />

Tak teda všetkým k tomu zdravie, pohodu a humor . Budeme ho potrebovať.<br />

INZERCIA

strana 22<br />

Inzercia Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08

Inzercia<br />

Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08 strana 23<br />

Poriadne horúci<br />

Silvester <strong>20</strong>08<br />

FLOWERS RESTAURANT & WINE BAR<br />

Zažite Silvester na jedinečnej megapárty v Trafo Music Bare.<br />

Prijmite pozvanie na slovenskú premiéru<br />

Jedinečný zážitok<br />

sme pre vás pripravili<br />

v spolupráci s:<br />

Zažite neopakovateľný<br />

v reštaurácii<br />

Pripravili sme pre vás špeciálne menu<br />

a zaujímavé prekvapenie:<br />

Šampanské Thienot ako prípitok zdarma<br />

Špeciálne novoročné menu z kuchyne<br />

Jaroslava Žídeka<br />

Večerom vás bude sprevádzať hudobná skupina<br />

Požoň sentimentál<br />

Prekvapenie na záver menu<br />

Tešíme sa, že spolu s vami oslávime Nový rok vo veľkom štýle.<br />

Svoje miesto si rezervujte na info@flowersrestaurant.sk alebo priamo v reštaurácii.<br />

egapárty v Trafo<br />

Mus<br />

usic<br />

Bar<br />

e.<br />

premiéru<br />

ABSOLUT MASQUERADE Party.<br />

Okrem diabolskej červenej<br />

na Vás čakajú:<br />

Bohatý program<br />

Skvelá hudba<br />

Občerstvenie<br />

Welcome drink<br />

Polnočný prípitok<br />

Tombola<br />

ABSOLUT MASQUERADE Party<br />

Cena: 1<strong>20</strong>0 Sk /€ 39,83<br />

Rezervujte si svoje miesto už teraz<br />

na telefónnom čísle +421 2 <strong>20</strong>9 22 744<br />

alebo na info@trafo.sk<br />

Welcome drink<br />

Antipasti – Studené predjedlo<br />

Primi piatti – Teplé predjedlo<br />

Secondi piatti – Hlavné jedlo<br />

Dolce – Dezert<br />

Po polnoci<br />

Prosecco con fragola – Perlivé prosecco s jahodou<br />

Timbalo spinachi con gamberoni – Do penista vyšľahaný špenátový timbal, podávaný s parenými krevetami<br />

a ryžovou slamou<br />

Risotto con arance e rosmarino – Pomarančové rizoto s rozmarínom, podávané na tenko krájaných a do<br />

zlatista grilovaných kačacích prsiach<br />

Rotodo di maiale – Delikátna bravčová panenka, rolovaná so sušenými slivkami, podávaná so zemiakovým<br />

mille fille a cuketovou canelonou<br />

Crema di ciocolatto due colori – Dvojfarebná čokoládová pena, podávaná na jemnom biskvite, parfumovaná<br />

s jahodovým coulis<br />

Antipasti misti, pochúťky studenej kuchyne a kapustnica<br />

Konverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk<br />

Cena za osobu je 1 990,- Sk/66,06 €. Všetky vstupenky sú zlosovateľné o ceny. Pripravený je silvestrovský program. Rezervácie: 0903 902 362, 02/62 52 03 55, aucafe@nextra.sk<br />

AUCAFE a PARCAFE inz Silvester<strong>20</strong>08 210x90.indd 1 12.12.<strong>20</strong>08 14:40:36<br />

PRIVÍTAJTE NOVÝ ROK VO VEĽKOM ŠTÝLE!<br />

Čaká vás skvelá silvestrovská zábava a večerný program plný prekvapení. Z novootvorenej zimnej záhrady si budete môcť<br />

vychutnať neopakovateľnú večernú panorámu Horského parku. A ochutnať niektoré zo špičkových lahodných vín z celého<br />

sveta, ktoré ponúka vínna karta Parcafe.<br />

Silvester v Parcafe začína o 19,00 hod.<br />

Cena za osobu je 1 990,- Sk/66,06 €<br />

Konverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk<br />

Welcome drink<br />

Predjedlo<br />

Hlavné jedlo<br />

Dezert<br />

Pred polnocou<br />

O polnoci<br />

Po polnoci<br />

Sekt, Amouse-bouche<br />

Lososová roládka plnená s chrenovým ovčím syrom, pripravená na miešaných repných listoch<br />

Grilované filety z pražmy kráľovskej, s gaštanovým koláčikom, cuketou a maslovou omáčkou<br />

a konfitovaný jelení chrbát s kalerábom, fazuľkou, pekanovými orechami a omáčkou z vína Moscatel oro<br />

Pečená hrušková torta s mojito želatínou, lieskovými orieškami a vanilkovou zmrzlinou<br />

Variácie studených a teplých tapas, pintxos a antipasti s vybraným pečivom<br />

Novoročný prípitok so sektom Prosecco<br />

Novoročná domáca kapustnica<br />

Parcafe, Búdková 39, 811 04 Bratislava, www.parcafe.sk, telefón 02/<strong>20</strong> 70 87 84, mobil 0911 902 992, rezervácia 02/<strong>20</strong> 70 87 87, e-mail parcafe@parcafe.sk<br />

AUCAFE a PARCAFE inz Silvester<strong>20</strong>08 210x90.indd 2 12.12.<strong>20</strong>08 14:41:01

strana 24<br />

Náš tip Staromestský kuriér <strong>20</strong>/<strong>20</strong>08<br />

BRATISLAVA STRÁŽI OBRAZ ZA TAKMER 100 MILIÓNOV KORÚN<br />

V Mirbachovom paláci sa<br />

nachádza obraz, ktorý po prvýkrát<br />

v histórii opustil svoju domovinu.<br />

Kristus a cudzoložnica sa dostala<br />

do hlavného mesta Slovenska vďaka<br />

podpore talianskej spoločnosti<br />

Enel, ktorá hradí prevoz, výstavu<br />

aj bezpečnostné opatrenia. Záštitu<br />

nad výstavou prevzal minister kultúry<br />

Marek Maďarič. Vzácny obraz<br />

v hodnote 90 miliónov korún (tri<br />

milióny €) má v Galérii mesta Bratislava<br />

vlastnú miestnosť, špeciálne<br />

osvetlenie, kamerový a bezpečnostný<br />

systém a naraz pri ňom môže byť<br />

maximálne päť osôb.<br />

Do desiateho januára<br />

bude obraz talianskeho maliara<br />

vystavený v Mirbachovom paláci.<br />

Autorom olejomaľby Kristus a cudzoložnica<br />

je Jacobo Robusti prezývaný<br />

Tintoretto. Jeho otec bol totiž<br />

farbiar a jemu, ako synovi farbiara,<br />

prischlo pomenovanie „farbiarik“ –<br />

Tintoretto. Narodil sa v roku 1518,<br />

o 66 rokov neskôr zomrel na mor.<br />

Celý svoj pomerne dlhý život prežil<br />

v meste na lagúne – Benátkach. Je<br />

predstaviteľom tzv. benátskej školy<br />

a manierizmu – umeleckého štýlu,<br />

ktorý tvorí prechod medzi renesanciou<br />

a barokom, takže v ňom<br />

nájdeme znaky oboch slohov.<br />

Tintorettovo umenie bolo<br />

natoľko veľké, že mu závidel sám<br />

Tizian, tvorca obrazov Láska nebeská<br />

a Láska pozemská, Nanebovzatie<br />

Panny Márie či Baccho a Ariadna.<br />

Jeho diela boli porovnávané s Michelangelom.<br />

Využíval pestré farby<br />

v bohatej palete, čo sa zapáčilo<br />

Tintorettovi a pokúšal sa maľovať<br />

obrazy s touto farebnosťou. Tizian<br />

ho po desiatich dňoch vyhodil zo<br />

svojej dielne, pretože nezniesol<br />

jeho veľký talent. Druhým vzorom<br />

Jacoba Robustiho bol Michelangelo,<br />

ktorého kresbu sa snažil osvojiť<br />

si.<br />

Tintoretto pracoval spontánne,<br />

bez prípravy. Viaceré jeho<br />

obrazy, ktoré prešli röntgenom,<br />

ukázali, že boli maľované priamo<br />

farbami bez prvotného náčrtu.<br />

Umelec, ktorý sa kvôli svojmu umeniu<br />

neučil u žiadneho majstra, mal<br />

už vo veku <strong>20</strong> rokov vlastnú dielňu.<br />

Venoval sa predovšetkým biblickým<br />

motívom. Znázorňuje Pannu<br />

Máriu a Krista v rôznych stvárneniach<br />

príbehov zo Svätého Písma.<br />

Pracoval na objednávku a spod jeho<br />

štetca vyšli obrazy ako Nájdenie<br />

tela, Zázrak zmŕtvychvstania alebo<br />

Posledná večera namaľovaná pre<br />

kláštor San Giorgio Maggiore. Tintoretto<br />

namaľoval aj najväčší obraz<br />

svojej doby. Ide o Posledný súd<br />

v Dóžovom paláci v Benátach, dielo<br />

meria 1000 cm x 1500 cm.<br />

Obraz Kristus a cudzoložnica<br />

vychádza z biblického<br />

príbehu v Jánovom evanjeliu. Ku<br />

Kristovi priviedli farizeji Máriu<br />

Magdalénu, ktorá bola prichytená<br />

priamo pri čine cudzoložstva<br />

a podľa Mojžišovho zákona mala<br />

byť bez súdu ukameňovaná.<br />

Kristus však prišiel hlásať lásku,<br />

nie nenávisť. Na otázku farizejov,<br />

čo majú urobiť s touto ženou, im<br />

povedal: „Kto je bez viny, nech prvý<br />

hodí kameňom.“ Všetci postupne<br />

odišli a Ježiš zostal s Máriou sám.<br />

Tintorettov obraz sa líši<br />

od evanjelia v situovaní deja. Podľa<br />

Biblie sa Kristus modlil na Olivovej<br />

hore, keď k nemu prišiel zástup<br />

a obžalovali hriešnicu. Mlčal a písal<br />

si znaky do piesku. Obraz Kristus<br />

a cudzoložnica znázorňuje chrám.<br />

Ježiš nepíše do piesku, pretože<br />

podlaha je vytvorená z dlažobných<br />

kociek. Farizeji sa na obraze skrývajú<br />

za stĺpmi chrámu. Umelec<br />

využíva hĺbku svetla a priestorovú<br />

perspektívu zriedkavou technikou,<br />

bol majstrom kompozície.<br />

Dielo je maľované olejovými farbami<br />

na plátne v rozmeroch 119 cm x<br />

168 cm. Vznikalo v rozmedzí rokov<br />

1546-1548. Od roku 1666 sa nachádzalo<br />

v zbierke princa Maria Chigi.<br />

Na začiatku minulého storočia bolo<br />

dielo venované talianskemu štátu.<br />

Jeho dnešným domovom je Galleria<br />

Nazionale d‘Arte Antica di Palazzo<br />

Barberini v Ríme.<br />

Veronika Ševčíková<br />

INZERCIA

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!