7/2011 - Bratislavský kuriér

strana 2 Spravodajstvo7/2011Soví les jechránenýmareálomKomplex fragmentov lužnéholesa pri Prístavnom moste (na petržalskejstrane) vyhlásili po dvadsiatichrokoch snáh za Chránenýareál Soví les.Podpredseda Bratislavského regionálnehoochranárskeho združeniaJaromír Šíbl označil proces zapomerne náročný. Za likvidáciulužných lesov na území hlavnéhomesta podľa neho mohla výstavbavodného diela v Gabčíkove.Bratislavské regionálne ochranárskezdruženie pracuje podľaŠíbla na tom, aby sa takouto formouchránili aj iné územia. Týkasa to napríklad Pečnianskeho lesa aostrova Sihoť.Nerezidenti budúmožno v StaromMeste platiťParkovanie v Starom Meste prenerezidentov by sa dalo vyriešiť zašesť mesiacov, povedala tamojšiastarostka Tatiana Rosová. Mestskáčasť od nich podľa nej v súčasnostinemôže vyberať poplatky za parkovaniena rezidentských miestach,pretože zákon jej to neumožňuje.,,Je to dlhšie, ako by občania čakali,je to dlhšie, ako by sme si samiželali, ale je to proces, ktorý sanedá urýchliť,“ povedala. Aktuálnesa podľa nej prehodnocujú novéparkovacie zóny, či v rámci nichnemožno ,,objaviť“ viac parkovacíchmiest a či ich značenie je alebonie je optimálne.Podľa Rosovej sú v novom parkovacomsystéme rezervy, mestskáčasť preto hľadá spôsob, ako čosa najskôr dopracovať k tomu, abymohla vyberať poplatky aj od tých,ktorí nie sú staromestskými rezidentmi.Parkujúcich na miestach,vyhradených tým. ,,Aby sme zabránilitomu, že tu máme prázdne parkovacieboxy na jednej strane a dopytpo parkovaní na strane druhej,“zdôvodnila.Podľa nej by to bol pre StaréMesto veľmi významný zdroj financií.Očakáva, že v novele cestnéhozákona sa takéto opatrenieprijme.(sita)Nové Mestozverejňujezmluvy najlepšieNové Mesto sa dostalo medziosem slovenských samospráv, najlepšiezverejňujúcich svoje uzatvorenézmluvy, vyplynulo z prieskumuTransparency InternationalSlovensko. Ktorá testovala stomiest a osem samosprávnych krajov.,,Transparentnosť hospodáreniamestskej časti je jednou z priorít,s ktorou som preberal úrad,“okomentoval to starosta RudolfKusý.Na webovej stránke NovéhoMesta sa zverejňovaniu zmlúv venujesamostatná časť. Súčasťoukaždej je popis dodávateľa, ako ajcena s DPH. Údaje možno zoraďovať.(ld)Odborná komisia odporučila primátorovi Bratislavydvoch kandidátov na hlavného architektaV Mlynskej doline by mali otvoriť záchytkuV Podunajských Biskupiciachuzatvorili niektoré uliceZáchytku by mali otvoriť vMlynskej doline, v súčasnosti vBratislave žiadna nie je. Mestouž podľa primátorovho hovorcuĽubomíra Andrassyho našlopriestor, kde by ju mohlo prevádzkovať.Okrem toho musípodľa neho uzatvoriť zmluvu sozdravotníckym zariadením, ktoréhopracovníci vedia posúdiťzdravotný stav osoby pod výraznýmvplyvom alkoholu.V najbližších týždňoch budeBratislava hľadať partnera, ktorýby bol garantom tej oblasti, ktorúmesto garantovať nemôže – touje v tomto prípade zdravotná starostlivosť.,,Priestory sú priprave-Zničený pontónový mostpri Ústave lekárskej kozmetiky demontovaliIng. Arch. Ingrid KonrádováV dezolátnom stave už bolpontónový most pri Ústave lekárskejkozmetiky v Petržalke,po ktorom sa tamojší obyvateliadostali ponad Chorvátske ramenoaž k Draždiaku. Ako informovalahovorkyňa mestskejčasti Mária Grebeňová – Laczová,minulý týždeň ho pracovnícimiestnej organizácie verejnoprospešnýchslužieb a hasiči demontovali.,,Neznamená to, že Petržalčaniao lávku definitívne prídu,“konštatovala ďalej. ,,Poslancimiestneho zastupiteľstva rozhodlio vyčlenení 20 - tisíc eur ztohtoročného rozpočtu na jej rekonštrukciu.Pridemontáži sa všakukázalo, že zubčasu ju (28 metrovdlhú) nahlodalnatoľko, že sauž nedá opraviť,“povedala Grebeňová- Laczová.Mestská časť pretozabezpečí novýmost. Dva stromy,ktoré museli namieste kvôli prácispíliť, nahradiainými.(ld)Na Vetvárskej a Krajinskej uliciv Podunajských Biskupiciachstavajú kanalizáciu, ide o prácev rámci prvej etapy projektu Odkanalizovaniepodunajskej častibratislavského regiónu – kanalizáciaPodunajské Biskupice. Vtej súvislosti uzatvorili Krajinskúulicu od Kazanskej a Vetvárskuulicu od Staromlynskej – v obidvochsmeroch pre všetky druhydopravy. Otvoriť by ich mohlikoncom mája.V rámci prvej etapy spomínanéhoprojektu vybudujú približne3,2 km kanalizačného zberača,odkanalizujú Popradskú, Krajinskú, časť Šamorínskej,Vetvársku, časť Hydinárskej, časť Družobneja Parcelnú. So stavebnými prácami sa začalovlani v novembri, malo by po nich byť v najbližšomdecembri.Mestská časť podala ešte v roku 2009 žiadosť oposkytnutie nenávratného finančného príspevkuz Európskeho fondu regionálneho rozvoja a kohéznehofondu z Operačného programu životnéprostredie. Ministerstvo životného prostredia jejnapokon poskytne nenávratný finančný príspevokvo výške 3 333 960 eur z eurofondov a štátnehorozpočtu, Podunajské Biskupice prispejú sumou306 292 eur.Odborná komisia pre výberhlavného architekta mesta odporúčaprimátorovi Milanovi Ftáčnikovina tento post dvoch kandidátov.Z hľadiska preferencieako kandidáta číslo jeden, väčšinouhlasov, navrhla Ing. Arch.Ingrid Konrádovú. Ako druhýv poradí skončil Ing. Arch. VladimírHrdý. Do súťaže sa prihlásilo27 uchádzačov (2 ženy, 25 mužov)a nakoniec sa na nej osobnezúčastnilo 25 kandidátov. Do II.kola postúpili z prvého vypočutiaštyria uchádzači. Bratislavskýprimátor je pripravený rešpektovaťodporúčania výberovej komisiea na aprílové mestské zastupiteľstvopredloží poslancom návrhna schválenie nového architektamesta.Hlavný mestský architekt jeodborným garantom samosprávypre oblasť urbanizmu a architektúry.Priamo sa podieľa na tvorbeúzemnoplánovacích podkladov,vstupuje do prípravy územnéhoplánu slovenskej metropolya taktiež zabezpečuje vypracovaniezáväzných stanovísk Bratislavyk investičnej činnosti. Súčasnévedenie samosprávy má záujem,aby mestský architekt mal rozhodujúceslovo pri posudzovanínových, investičných projektova spoločne s dopravným inžinieromposilnili odborné zázemieslovenskej metropoly.Výberová komisia, ktorú menovalprimátor M. Ftáčnik malaIng. Arch. Vladimír Hrdýné, ak sa nám podarí nájsť partnera,ktorý by akceptoval aj finančnúotázku a spolupodieľaniesa na tomto projekte, viemeto spustiť v tomto roku,“ povedalAndrassy.Projekt sa podľa neho neviažena organizáciu majstrovstiev svetav ľadovom hokeji, mesto má sZničený pontónový most pri Ústave lekárskej kozmetikydemontovali, nahradí ho nový. Foto: Mestská časť Petržalka(sita)Rodinnéa firemnézáhrady a dvory8 členov s hlasovacím právoma jeden člen mal poradný hlas,reprezentoval občiansku verejnosť.V komisii boli zastúpeníposlanci mestského zastupiteľstvaIvo Nesrovnal, Ján Budaj,Michal Muranský, reprezentantommagistrátu bol riaditeľ kancelárieprimátora Marian Miškanin,odbornú verejnosť zastupovalPeter Gero, Martin Drahovský,Juraj Šujan. V komisii malaporadný hlas aktivistka Elena Pätoprstá,ktorú primátorovi mestanavrhli organizácie pôsobiace naúzemí Bratislavy.Rozhodovať sa bude o hlavnomarchitektovi až koncomapríla. Do najbližšieho čísla pretoBratislavský Kuriér položíobom kandidátom zopár otázoka podrobnejšie ich predstaví.Komplexná starostlivosť o Vašu záhradkuStaráme sa o Vašu záhradu a Vy sa staráteo iné dôležitejšie veci(kosenie, zavlažovanie, výrub, strihanie a ošetrovaniestromov, odvoz odpadu)Akcia: už od 20 Eur, pri pravidelnomošetrovaní zľava až do 50 %.Tel. kontakt: 0917 539 527Zavolajte a dohodnite si termín nezáväznejobhliadky.(red)ľuďmi pod vplyvom alkoholu takči tak vážne problémy. ,,Záchytkaby sa financovala predovšetkýmz poplatkov za umiestnenie vnej,“ informoval Andrassy. Zvyšnépeniaze zabezpečí slovenskámetropola a jej partner.(sita)

strana 4 Spravodajstvo7/2011Listiny už overujúvo Front OfficeOverovanie listín na staromestskommiestnom úrade už nie je súčasťoumatriky, ako samostatnázložka funguje na Front Office naVajanského nábreží 3.Kto si príde overiť podpis, zaplatípäťdesiat centov za každý. Ktochce overiť fotokópiu, zaplatí zajednu stranu 1,50 eura. Bez poplatkusa overujú dokumenty prepotreby sociálneho zabezpečenia.Na miestnom úrade si môžuobčania overiť dokumenty, akýmisú kúpno - predajné zmluvyna byty, čestné prehlásenia, plnémoci, vysvedčenia alebo potvrdeniapre bankové inštitúcie pri vybavovaníhypotéky a pôžičky.Naopak, úrad neosvedčuje dokumenty,potrebné pre správu katastra,finančné dokumenty (šeky,faktúry, súvahy), dokumenty, ktorésa presúvajú do zahraničia aleboodtiaľ pochádzajú. Tie môžu overiťlen notári.Viac informácií získajú záujemcoviana telefónnom čísle 02/59246418.(ld)Dávky v hmotnejnúdzi už nebudúdostávať v hotovostiJednorazové dávky v hmotnejnúdzi a príspevky v čase náhlejnúdze už Staromešťania nebudúdostávať v hotovosti, ale formoupoukážok. „V minulosti dochádzalok zneužívaniu peňazí, ktoré dostávalisociálne odkázaní občaniaod miestneho úradu. Používali ichnapríklad na nákup alkoholu,“ zdôvodnilatento krok tamojšia starostkaTatiana Rosová.Poukážky môže klient použiťna nákup potravín, na alkohol,kávu a cigarety nie. Kúpiť si za nemôže aj oblečenie, lieky, zdravotníckepotreby alebo okuliare. Poukážkyv nominálnych hodnotách 1€, 2 €, 3 €, 5 € a 7 € sa budú dávať vrôznych kombináciách.Dávky sa priznávajú v rozpätíod 33 eur po 1,5 - násobok životnéhominima, čo je 278 eur prejednotlivca. V Starom Meste sapriemerný príspevok pohybuje naúrovni 75 eur.(ld)V okolí Pentagonubude hliadkovaťviac policajtovHliadkujúcich policajtov budev okolí Pentagonu na Stavbárskejulici viac, informoval hovorcaKrajského riaditeľstva policajnéhozboru v Bratislave FrantišekPeczár. Tamojší obyvatelia sa totižpodpísali pod petíciu, v ktorej žiadalio riešenie problému, týkajúcehosa ,,neprispôsobivých občanov”,sťažujúcich im bývanie v tejto lokalite.Vyslovili v nej obavy o svojedeti, ktoré prichádzajú do častéhokontaktu s konzumentmi drognielen na ulici, ale aj v priestorochspomínaného obytného domu.Problém sa snažili riešiť svojpomocneplatenou SBS, vždy to všaknepomohlo.(sita)Bratislava sa otvorila svojim obyvateľom, tvrdíprimátor Milan Ftáčnik po prvých sto dňoch na jej čeleSvojich prvých sto dní na čelemesta okomentoval primátor MilanFtáčnik (nezávislý, s podporouSMER - SD), podľa ktorého sa Bratislavaotvorila obyvateľom. Práveto považuje za najväčšiu zmenuv porovnaní s predchádzajúcimvolebným obdobím. ,,Nič neskrývame,Bratislavčania sú o všetkominformovaní,“ tvrdí. Dôkazomtoho, že bývalé vedenie slovenskejmetropoly s ľuďmi dlho nekomunikovalo,je podľa Ftáčnika ich záujemo Dni otvorených dverí a Hodinuotázok s ním, kam prichádzajúriešiť svoje dlhoročné problémy.,,Zmenili sa aj vzťahy s aktivistami,ktoré sú otvorené, a to aj napriekobčasnej rozdielnosti názorov,“ hovoríprimátor. ,,Budeme v tom pokračovať,“dodáva.Ftáčnika potešilo, že mestskíposlanci napokon súhlasili s tým,aby sa Bratislava uchádzala o peniazez európskych zdrojov na nosnýdopravný systém a vybudovaniekoľajovej trate v Petržalke. ,,Pochopili,že to je šanca, na materiáliešte budeme pracovať,“ informoval.Vzápätí spomenul aj vytvoreniefunkcie hlavného dopravnéhoRosová okomentovala svojich prvýchsto dní na čele Starého MestaBKIS pomáha pripravenosti na MSDo príprav hlavného mestapred MS v ľadovom hokeji 2011sa zapojilo aj Bratislavské kultúrnea informačné stredisko.Osvedčený projekt spred štyrochrokov, Bratislava - Priateľskémesto - detailne rozpracovali,aby návštevníci mesta počas hokejovýchmajstrovstiev dostávalikvalitné informácie zo všetkýchoblastí.Už niekoľko týždňov BKIS pravidelneorganizuje interaktívneškolenia a stretnutia s pracovníkmiinformačných centier, sprievodcami,pracovníkmi mestskej a štátnejpolície, revízormi dopravnéhopodniku, pracovníkmi hotelovýchrecepcií a s pracovníkmi taxi služieb.Predpokladaný počet vyškolenýchosôb je 1000.V rámci projektu vydali aj informačnýmateriál Bratislava -priateľské mesto v troch jazykovýchmutáciách (slovenský, anglickýa nemecký jazyk) v náklade380 000 ks, ktorý poskytuje dôležitúzákladnú orientáciu vo všetkýchnosných oblastiach potrieb a záujmovnávštevníkov.(buj)foto mkTri základné priority si na svojichprvých sto dní na čele mestskejčasti stanovila Tatiana Rosovápo tom, ako sa stala starostkouStarého Mesta. Jednou z nich bolozefektívniť činnosť miestneho úradu,druhou čistota na úrade a v uliciach,treťou zmeny, týkajúce sadane za psa. Podľa staromestskéhohovorcu Tomáša Halána platíod marca na miestnom úrade nováorganizačná štruktúra, ktorú zmenilitak, aby sa kompetencie jednotlivýchoddelení prispôsobovalipotrebám ľudí. ,,Do konca prvéhopolroku ho opustí pätnásť percentzamestnancov,“ informoval.Nové pravidlá prideľovania bytovpodľa neho platia od polovicemarca. ,,Nájomník dostane bytmaximálne na dva roky, každý prenájomschváli sedemčlenná komisia,každé rozhodnutie o prideleníbytu bude verejné,“ upresnil Halán.,,Občania môžu využívať aj poradňu,ktorá im pomôže vyriešiť zložitéotázky ich bývania.“So Staromešťanmi sa Rosovástretáva každý prvý pondelokv mesiaci. Na Linku čistoty –02/5924 6246 sa zase môžu obracaťtí, ktorí chcú nahlásiť znečistenieverejného priestranstva, ale ajmožné podozrenie z korupcie namiestnom úrade. ,,Na rad príde ajrozširovanie zelene a skrášľovanieulíc kvetináčmi,“ povedal Halán.Majitelia psov dostali vo februárigenerálny pardon a tých svojichKUPÓNzľava*220,- Eurplatí do 30.4.2011* viac informácií na www.adlo.skinžiniera, bez ktorého pomoci sivraj dnes nevie niektoré veci predstaviť,riešiť sa začala problematikacyklotrás.Prijatie rozpočtu na rok 2011označil primátor za dobrú správupre mesto a základ pre ďalšie krokya plány. Ocenil vecnosť, s akouk jeho návrhu poslanci pristúpili.,,Veľa nám však toho neumožní,splácame totiž objednávky bývaléhovedenia.“ Záťažou naň je okreminého aj potreba financií na dokončenierekonštrukcie Zimného štadiónaOndreja Nepelu. ,,Mali smeponuky na pomoc, musíme si alepomôcť sami,“ konštatoval Ftáčnik.Dvanásťmiliónovú pôžičku odvlády v súčasnosti prijať nemôžu,mesto je totiž predlžené.,,Zabránili sme pripravovanémubúraniu Parku kultúry a oddychu,zorganizovali verejné diskusiek nosnému dopravnému systému,“vymenoval ešte to, čo sa podľaneho od jeho nástupu do funkciepodarilo.Keď sa reč stočila na výpočettoho, čo sa nepodarilo, spomenulprimátor svoju snahu zabrániťtomu, aby Bratislave dominovalstranícky princíp. ,,Dominujestále,“ povedal. ,,S poslancami hľadámedohodu, napríklad čo sa týkanámestníkov, zatiaľ sme ju však nenašli.Silovými krokmi sa k nej dospieťnedá.“Za dôležité považuje Ftáčnikaj vytýčenie si priorít na najbližšieštyri roky, a hľadanie finančnýchzdrojov na realizáciu konkrétnychcieľov. Chcel by, aby sa zoznampriorít stal súčasťou Plánu hospodárskehoa sociálneho rozvoja Bratislavy.(ld)mohli zaregistrovať dodatočne,bez toho, že by za to dostali pokutu.Tých, ktorí si svoju povinnosťnesplnili, čakajú rozsiahle kontroly.,,V budúcnosti chce miestnyúrad nižšou daňou motivovať týchmajiteľov psov, ktorí si ich dajú začipovať,“prezradil Halán.Všetky zmluvy, faktúry a objednávkysi môžu Staromešťania pozrieťna webovej stránke mestskejčasti. Transparency InternationalSlovensko ju za to podľa jej hovorcuzaradila medzi desať najtransparentnejšíchobcí v krajine.(ld)

7/2011SpravodajstvoMarcové zastupiteľstvo MČ Bratislava-RužinovNÁVRH ROZPOČTU NA TENTO ROK BUDÚRUŽINOVSKÍ POSLANCI PREBERAŤ V MÁJINávrh rozpočtu na tento rokbudú ružinovskí poslanci preberaťzačiatkom mája. Starosta DušanPekár (KDH) verí, že ten predloženýaj schvália. O prvom rokovaliuž pred niekoľkými týždňami,zabrzdili ich však nedotiahnuté záležitostibývalého vedenia mestskejčasti.Za doteraz neuhradené faktúrya vymenené okná na materských azákladných školách musí Ružinovzaplatiť viac ako 400-tisíc eur. Nastole tam majú aj 250-tisícovú faktúruza zateplenie Základnej školyna Nevädzovej ulici. Audit okremtoho prišiel aj na 162-tisíc eur, ktorétreba zaplatiť Ružinovskémušportovému klubu, vyrovnané nieje ani prestrešenie hokejbalovéhoihriska na Pivonkovej ulici.Zaplatené nie sú ani faktúryza Ružinovské vianočné trhy, ktorépredchádzajúci starosta SlavomírDrozd (SMER-SD) otváral deňpred komunálnymi voľbami. „Akzistíme, že bol porušený zákon, budemekonať,“ povedal Pekár.VYZVALI BÝVALÉHO STAROSTU DROZDA,ABY VRÁTIL 70-TISÍC EURČlenovia poslaneckého klubuSDKÚ-DS v Ružinove vyzvali bývaléhostarostu Slavomíra Drozda,aby vrátil 70-tisíc eur, ktoré predodchodom z funkcie vyplatil v podobeodmien svojim najbližšímpracovníkom. Podľa poslankyneViktórie Jančošekovej (SDKÚ-DS)by mohol miestny úrad vďaka nimvyriešiť to, čo Ružinovčanov naozaj„páli“.Podľa Drozda tým zakrývajúneschopnosť vedenia mestskej častipredložiť do zastupiteľstva návrhrozpočtu na rok 2011. Odmenypodľa neho v Ružinove nevyplácaliod začiatku roku 2009. ,,Keďžerok 2010 sme ukončili v pozitívnychčíslach, ostali peniaze aj naodmeny,“ tvrdí.Odmeny by mali podľa nehovrátiť aj poslanci za SDKÚ-DS, ktorív rokoch 2007 až 2010 v mestskejčasti blokovali všetky dobré projekty.VEREJNOSŤ SA DO CURLINGOVEJ HALYDOSTANE NA DVE HODINY TÝŽDENNEO predĺženie nájmu curlingovejhaly a tribúny Zimného štadiónuVlada Dzurillu na Ružinovskej4 požiadal členov ružinovského zastupiteľstvaSlovenský curlingovýzväz. Poslanci mu vyšli v ústretya rozhodli o tom, že tam môže zostaťdo 31. mája 2012. Za prenájombude platiť jedno euro mesačne +paušál desať eur + energie. Okremtoho musí zaplatiť 120 eur za ročnéčlenstvo v Ružinovskom športovomklube.Deti z materských a základnýchškôl v Ružinove sa do jedinej curlingovejhaly na Slovensku dostanúbezplatne na 24 hodín týždenne.Verejnosť na dve.Poslanec Peter Hrapko má vočihale výhrady, považuje ju za zbytočnýluxus, ktorý stál veľa peňazí.Mestskej časti sa podľa neho nevracajú.(ld, sita)HOJDANA ZOSTANE NA HABURSKEJAŽ DO ROKU 2022O predĺženie nájmu v nebytovýchpriestoroch na Haburskej 2požiadalo ružinovských poslancovMaterské centrum Hojdana. BeátaMesíková odtiaľ ich okrem tohopoprosila, aby nezdvíhali ruku zanavrhovaný nájom vo výške 8,30eur/meter štvorcový/rok. ,,Bolo byto pre nás strašne veľa,“ vysvetlila, stým, že tak akurát by bolo päť centov/meterštvorcový/rok.Hojdana sídli v spomínanýchpriestoroch od roku 2002, keď satam sťahovali, bol podľa Mesíkovejobjekt v katastrofálnom stave.,,Ročne potrebujeme na prevádzkuokolo 7 500 eur,“ tvrdí a dodáva, žedoteraz ich vždy zachránili darcoviaa dobrovoľníci.,,Hojdanu poznám a na jej činnosťsom hrdý,“ ozval sa poslanecMartin Barkol (SDKÚ-DS), ktorýnavrhol, aby materské centrumplatilo po novom za prenájom desaťcentov/meter štvorcový/rok.Podporu mu vyjadril aj starostaDušan Pekár.Peter Hrapko sa v súvislostis prenajímanými priestormi pozastavilnad tým, že ružinovskýmproblémom je aj nedostatok miestv materských školách, hovoril o250 neumiestnených deťoch. OdMesíkovej sa dozvedel, že keby sana Haburskú mali vrátiť jasle aleboškôlka, Hojdanu možno zrušiť.Taká je dohoda, ale zostali by podľanej radi.Patrik Guldan (nezávislý) zasehovoril o potrebe transformáciematerského centra, jeho profesionalizácii.,,Pomohli by vám s týmpracovníčky mestskej časti,“ povedal.,,Sedíme nad tým a rozmýšľameo tom,“ súhlasila s ním Mesíková.,,Potrebujeme ale čas.“ Vzoromsú im pritom kolegovia z Nemecka,kde centrá tohto typu vymysleli.Hojdana bude napokon platiťza prenájom desať centov/meterštvorcový/rok, s tým, že na Haburskejzostane do roku 2022.Aprílové zastupiteľstvo MČ Bratislava-Karlova VesROZPOČET NA TENTO ROK JE VYROVNANÝVyrovnaný bude rozpočet KarlovejVsi na tento rok, tamojší poslancischválili jeho návrh aj s výhľadomna roky 2012 – 2013. Zatiaľčo príjmy sa pohybujú na úrovni8 405 930 eur, výdavky vystúpiana 8 493 936 eur. Schodok vo výške88 006 eur kryjú nevyčerpané finančnéprostriedky z roku 2010.Ladislav Bartoš (SDKÚ-DS) navrhol,aby sa na kosenie dalo o 5000 eur menej, ktorými by sa zaplatilavýmena piesku v pieskoviskácha nejaké opravy detských ihrísk.Vicestarostka Petra Nagyová– Džerengová (Most-Híd) sa zaseprihovorila za to, aby sa 1 000 eurz kapitoly o verejnom poriadku abezpečnosti využilo na nákup novýchkníh a časopisov do miestnejknižnice. Kolegovia oboch podporili.S ODMENOU ODIŠLA MIESTNAKONTROLÓRKA, AJ STAROSTKAS odmenou vo výške 776,50 eurodišla po poslednom stretnutí karloveskýchposlancov domov miestnakontrolórka Janka Mahďáková.Starostke Ivete Hanulíkovej vzápätípriklepli 740 eur. ,,Nechcemes ňou byť neustále v konfrontácii,aj keď máme voči jej práci výhrady,“nechal sa počuť Stanislav Žiačik(SDKÚ-DS). ,,Schválili sme jejnajnižší možný plat, zaslúži si byťodmenená,“ dodal.ČEČINKA DOSTANE NA CESTUDO FÍNSKA A RUSKA 1 500 EURO dotáciu vo výške 6 506 eurpožiadal karlovoveské zastupiteľstvodetský folklórny súborČečinka, ktorého 42 členovia sana prelome júna s júlom chystajúna vystúpenie vo fínskychHelsinkách a ruskom Petrohrade.Peniaze potrebujú na letenkya ubytovanie. Stanislav Žiačiknapokon navrhol, aby Čečinkupodporili 1 500 eurami. Za tútosumu zdvihla ruku väčšina z prítomných.(ld)OBJEKT S NEFUNKČNÝMI TOALETAMIPONÚKAJÚ NA DLHODOBÝ PRENÁJOMNa dlhodobý prenájom (nadvadsať rokov) ponúkajú v KarlovejVsi záujemcom objekt s nefunkčnýmitoaletami na Karloveskejulici. Víťaza vyberú prostredníctvomverejnej obchodnej súťaže,prenájom priestorov s rozlohouviac ako 71 štvorcových metrov hovyjde najmenej na 1 800 eur ročne.Za nevyhnutnú rekonštrukciu pritomzaplatí sám.Pred hlasovaním sa poslancidohadovali o tom, či je lepšieschátraný objekt predať, alebo prenajať.strana 5Pôjdu neobsadenébyty do verejnejdražby?Formou verejnej dražby by samohli predávať neobsadené bytyv Ružinove. Tamojší poslanci totižprednostku miestneho úraduzaviazali, aby im do júna predložilanávrh vysporiadania sa sbytmi, ktoré mestskej časti zverilohlavné mesto.Podľa zástupcu starostu JánaBuocika (SDKÚ-DS) je verejnádražba najefektívnejším spôsobom,ako byty predať. Ružinovich má v súčasnosti k dispozíciisedemnásť, väčšinou ideo garsónky a jednoizbové byty.„Na mestskú časť tak nepadneani tieň podozrenia z nakladanias nimi, Ružinov tým navyše získafinančné prostriedky na svojeďalšie aktivity,“ vysvetlil.Podľa poslanca Petra Hrapka(SMER-SD) žije v mestskej častidosť ľudí, ktorí potrebujú sociálnebyty. „Prečo ich nedáme doprenájmu im?“ zaujímalo ho. Natakýto účel slúžia podľa Buocikabyty na Vietnamskej ulici.Podľa Pekára sú neobsadenébyty zdevastované, a keby ichchcela mestská časť prenajímať,musela by ich zrekonštruovať,čo by ju vyšlo na veľa peňazí.Ružinov však podľa neho disponujeaj nájomnými bytmi, postavenýmiz príspevkov z fondurozvoja bývania. „Tieto chcemeprenajímať,“ informoval. V tejsúvislosti chce zriadiť komisiu,ktorej členovia by rozhodovali oich prideľovaní.(ld)Poslanci sú protizrušeniu linkyč. 139Medzi Cintorínom Slávičieúdolie a Molecovou ulicou premávaod jesene 2009 autobusová linkač. 139. Je jednou z tých, ktoré byDopravný podnik Bratislava moholv rámci plánovaného šetrenia zrušiť.,,Je to jediné spojenie na Starýchgruntoch,“ konštatoval poslanec JánChabada (SMER-SD), ktorého v tejsúvislosti oslovili rozhorčení obyvatelia.Ľudia bez áut z tých končínby podľa neho boli bez spomínanejlinky stratení. ,,Povedali doslova, žeby to bolo ,,o držku“,“ informovalkolegov. Koniec koncov, jej zriadenieiniciovali pred vyše rokom a polpráve občania.,,Existuje návrh na zrušenieniektorých liniek, aj tejto,“ ozval saBranislav Záhradník (bez politickejpríslušnosti), ktorý má informácieo tom, že je využívaná. ,,Dávamto do pozornosti mestským poslancomza Karlovu Ves.“Tí karlovoveskí vzápätí zaviazalistarostku Ivetu Hanulíkovú(SMER-SD), aby o nezrušenie linkyč. 139 požiadala vedenie magistrátu.

strana 6 Servis7/2011Smradv Kopčanoch,,Ešte v júli 2010 sme listomupozorňovali Miestne oddelenieživotného prostredia a Regionálnyúrad verejného zdravotníctvana neznesiteľný zápachna sídlisku Kopčany. Dodnešného dňa sa nielenže ničnezmenilo, ale ani sme nedostaliodpoveď. Ide o prevádzkufirmy Bauer na Kopčianskejulici, ktorá vyrába umele a čerstvéčrevá. Šíriaci sa smrad pocelom okolí otravuje život obyvateľom.Sme presvedčení, žesme ohrození na zdraví. Nemôžemevetrať a ľudia, čo majúslabšie žalúdky, zvracajú,“ napísalanám čitateľka.MVDr. Miloš Mašlej z Regionálnejveterinárnej a potravinovejsprávy Bratislava - mestoinformoval, že prevádzke JúliusBauer International k.s., RÚVZvydali 13. augusta 2007 rozhodnutiena vykonávanie riasenia,prebaľovania a ošetrovania prírodnýchčriev zvierat a ich uvádzaniena trh v SR a v ostatnýchštátoch Európskeho spoločenstva.,,Na základe schválenej činnostipridelila následne Štátnaveterinárna a potravinová správaSR prevádzke schvaľovacie čísloSK 18 ES. Začatiu činnosti predchádzalostavebné a kolaudačnékonanie, ku ktorému sa mohlivyjadriť všetky zainteresovanéprávnické, ale aj fyzické osoby.RVPS Bratislava – mesto užriešilo podnet obyvateľov sídliskaKopčany (august 2010), ktorí sasťažovali na zápach, vychádzajúciz predmetnej prevádzky. Inšpektorivykonali viacero kontrol, priktorých zistili, že zápach pravdepodobnepochádzal z chemickydostatočne neošetrenej surovinyna výrobu surového heparínu,určeného pre farmaceutickýpriemysel a podnet bol vyhodnotenýako opodstatnený. Voči prevádzkovateľovisa bude postupovaťpodľa zákona č. 71/1967 Zb. osprávnom konaní v znení neskoršíchpredpisov.Z vedenia firmy Julius BauerInternational k.s. sme dostaliodpoveď, že na prevádzku majúvšetky povolenia a sú pod stálouveterinárnou a hygienickoukontrolou. Zatiaľ nezaznamenaližiadne porušenie noriem a tedaani ohrozenie zdravia obyvateľov.Kontroly sú pravidelne vyhodnocovanéa každá odchýlka od normyby znamenala prísne sankcie.Tlačová tajomníčka mestskejčasti Bratislava-Petržalka Ing.Mária Grebeňová-Laczová povedala,že ,,nové vedenie MČ požiadaRegionálny úrad verejnéhozdravotníctva o preverenie spomínanejprevádzky a to vo večernomčase, keď podľa obyvateľovdochádza k znečisteniu ovzdušiazápachom. Pre mestskú časť jeneprijateľné, aby - ak sa to potvrdí- podnikateľ trápil zápachomobyvateľov v okolí“.Kuriér hliadka zasahujeV minulom čísle sme sa obrátili na vás s možnosťou byť našimi očami a ušami pri riešení vašich problémov, s ktorými sa denne stretávate.Našim cieľom je byť nápomocní pri riešení otázok, ktoré riešiteľné sú, resp. otvoriť oči tým, ktorí ich zatvárajú.Sme radi, že na našu výzvu reagovali desiatky čitateľov, každým problémom sa snažíme zaoberať a postupne budeme prinášať aj prvé odozvy.S očakávaním privítame aj ďalšie postrehy.Nahlásenie odtiahnutia vrakuKopčianska ulica: 0911 304 004Pracovisko Zohor: 0903 405 154Nie všetky nepojazdnévozidlá sú vrakyVrakom na našich uliciach smesa venovali v minulom čísle. Dnespridávame zopár užitočných informácii,ktoré môžu niektorým Bratislavčanompomôcť.Desiatky vrakov v meste zaberajúpriestor a robia problémy nielenľuďom prechádzajúcim okolo,ale najmä ľuďom bývajúcim v ichblízkosti. Ľudia si ich čoraz viac všímajúnakoľko pretrváva nedostatokparkovacích miest. Treba všakvedieť, že nie všetky dlhodobo parkujúcevozidlá sú autovraky.Pokiaľ má majiteľ zaplatené vyhradenémiesto, mestská časť s takýmtovozidlom nič nezmôže. Toisté platí vo väčšine prípadov aj pokiaľmá vozidlo platnú poznávaciuznačku. V tomto prípade môžemestská časť zasiahnuť, len ak topovoľuje miestna vyhláška. Jedinévozidlá, ktoré môže správca komunikácieihneď odstrániť sú tie, ktorénemajú štátnu poznávaciu značku.Väčšina mestských častí na vozidloumiestni najprv výzvu na odstránenie.Ak majiteľ tohto auto vrakunezareaguje odtiahne sa na nákladymestskej časti. Peniaze za tento odťahsi mestská časť vymáha od majiteľaautomobilu. Množstvo majiteľovautovrakov si neuvedomuje,že vozidlo môže bezplatne odovzdaťv areáli dopravného inšpektorátuna Kopčianskej ulici. Vrakyáut tumôžu odovzdať aj na ekologickéspracova¬nie. Autá môžu daťmajitelia odtiahnuť alebo ich odovzdajúsami. Majitelia sta¬rých nepojazdnýchvozidiel by ich maliodovzdať na zberné miesta. Ak ichtam dopravia sami, dostanú motivačnýpríspevok. Niektorí spracovateliastarých vozidiel zabezpečiabezplatné odtiahnutie, náklady siúčtujú z motivačného príspevku.Cech autorizovaných zhodnocovateľovstarých vozidiel (CAZ)zriadil vysunuté pracovisko spoločnostiAUTO – AZ s. r. o. na Kopčianskejulici v areáli Dopravnéhoinšpektorátu, čím umožnil lepšiudostupnosť služby odovzdávaniastarých vozidiel na ekologickéspracovanie v zmysle platnej legislatívyobyvateľom Bratislavy. Podľastaršieho údaju z roku 2005 sa kautorizovaným spracovateľom všakdostalo asi 720 áut, hoci ľudia odhlásilioveľa viac. Našťastie, zasiahlalegislatíva a majitelia starýchvozidiel od 1. januára 2006 stratilimožnosť vyhnúť sa splneniu zákonnejpovinnosti obyčajným čestnýmvyhlásením. Bez preukázania sadokladom o odovzdani už políciaauto z evidencie nevymaže. A takpočet vozidiel prijatých na spracovaniepostupne rastie. Dobrousprávou je, že do celého procesuvyhľadávania a ,,likvidácie“ opustenýchautovrakov sa výrazne zapojilisamosprávy. Najmä s pomocoupríslušníkov mesteskej polície začalidoslova poľovačku na autovraky.Je to už cítiť.(buj)Podmienky pre vystavenie potvrdenia o prevzatístarého vozidla na spracovanieVozidlo by malo byť kompletné (karoséria, prevodovka, motor, nápravy,kolesá), aby spĺňalo definíciu podľa zákona 315/2001 o prevádzke napozemných komunikáciách.Potrebné doklady: Veľký technický preukaz, malý technický preukaz(Preukazy sú potrebné pre evidenciu, po prevzatí vám ich vrátia). Ak jevozidlo písané na firmu je potrebná prítomnosť štatutárneho zástupcufirmy alebo splnomocnenie. Potrebné je priniesť pečiatku firmy.Postup pri odhlasovaní vozidla z evidencie:Odovzdať vozidlo na spracovanie, kde mu bude vystavené potvrdenieo prevzatí starého vozidla na spracovanie. Na dopravnom inšpektorátepožiadať o odhlásenie. (potrebujete veľký a malý technický preukaz,potvrdenie o prevzatí starého vozidla na spracovanie, biela kartaz povinného zmluvného poistenia). V poisťovni požiadať o zrušeniepoistnej zmluvy.Málo smetných košovAk stav okolo kontajnerovna odpad (napríklad na Sibírskejulici) trvá, resp. sa opakujeniekoľko rokov, musí každéhorozumného človeka upozorniťna to, že niečo v systéme nieje v poriadku. Alebo je málo kontajnerov,možno nevhodný intervalich vyprázdňovania, možnonevhodné stojisko. Bolo by zaujímavévedieť, prečo túto chybu uždlhé roky nehľadajú a nenapraviliju kompetentní.Typ, počet a veľkosť zbernýchnádob a intervaly odvozu v súlades VZN určí správca poplatku(HMSR Bratislavy) po dohode s platiteľompoplatku. O zmenu aktuálnehostavu požiada platiteľ poplatkusprávcu poplatku písomne minimálne30 dní vopred. Platiteľ poplatkumá právo všetky reklamáciena práce oprávnenej osoby uplatniťPlechové čudoV Prezidentskej záhrade, privstupe zo Štefánikovej ulice, stojí,,veľkolepé plechové, nič nehovoriacevýtvarné dielo“. Nikomuneprekáža?,,Výtvarné objekty sú pozostatkamiprojektu Socha a objekt vpísomne, mailom, faxom, osobnealebo telefonicky na zákazníckomoddelení OLO, a.s., Ivanská cesta22. MČ Nové Mesto pravidelnezabezpečuje aj pristavenie veľkokapacitnýchkontajnerov, harmonogramje k dispozícii na miestnomúrade a správcovia sú povinnívyvesiť aj zoznamy v obytných blokoch.Ak nie sú obyvatelia spokojnís počtom kontajnerov alebo s harmonogramomich vyprázdňovania,mali by sa obrátiť na správcu,ktorý túto žiadosť postúpi na OLO.Treba však rátať s tým, že poplatky,ktoré platia vlastníci bytov, môžubyť vyššie.Na území Nového Mesta je rozmiestnenýchaj takmer štyristomalých odpadových košov, pracovníciEKO VPS ich obnovujú a dopĺňajúpodľa potreby.Grassalkovichovej záhrade,“ informovalstaromestský hovorca TomášHalán. Keďže jednotliví výtvarnícipodľa neho netrvali navrátení diel a prejavili záujem ponechaťich v tomto priestore, zostalitam.

7/2011ServisNadstavby a rekonštrukcie bytov prinášajú mnoho rizíkJedným z riešení, ako vyriešiťzáujem o bývanie v centráchmiest sú nadstavby. Sú lákavé,príťažlivé, ale aj problémové.Pre staviteľa i nájomníkov. Nielennadstavby však mnohým robiavrásky, mnoho rizík prinášajúaj rekonštrukcie bytov.Veľmi zlú skúsenosť má napríkladpani Mária M., ktorej za výraznezhoršilo bývanie po tom, akov dome na Dullovom námestí začalibudovať nadstavbu. ,,Mám zničenésteny, tečie mi voda, byt nemôžemužívať a každý deň tŕpnem, čosa ešte stane.“ Negatívne skúsenostimajú aj ďalší. Do plafónov mámenavŕtané diery, zatečené steny sútým najmenším zlom, nikto s naminechce hovoriť, vraj to všetko budev poriadku a náš dom získa na kvalite.Nové poschodia na existujúcimibytovkami sú obľúbené a žiadané.Pre investorov sú príťažlivénajmä z hľadiska jednoduchšiehovybavovania povolení na stavbua nižších nákladov. Pri nadstavbevždy nastáva konfrontácia dvochstrán - investora a obyvateľov. Zhodazaručuje úspech. Ing. ZuzanaKukučová z oddelenie miestnehoplánovania Ministerstva dopravy,pôšt a telekomunikácií SR zdôrazňuje,že pri nadstavbe ide v zmysleStavebného zákona o zmenu dokončenejstavby. Zvyšuje sa ňouhmotný objem a investor potrebujesamostané územné rozhodnutie,samostatné stavebné konanie a samostatnépovolenie. Investor musípostupovať aj podľa zákona o vlastníctvebytov a nebytových priestorov.Na realizáciu nadstavby postačujesúhlas dvojtretinovej väčšinymajiteľov. Ak plánujete zásadnerekonštrukovať svoj byt, v ktoromsa chystáte robiť aj rôzne stavebnéa búracie práce, musíte tiež žiadaťo stavebné povolenie. Neodmysliteľnousúčasťou je posudok statika.Do akej miery možno zvyšovaťzaťaženie na jednotlivých podlažiach?Kontroluje to niekto, aké súodporúčania, dokedy je to bez rizika?To sú najčastejšie sa opakujúceotázky.,,Nadstavby na existujúcich,zvyčajne už starších domoch v centráchmiest sú z hľadiska projektovejprípravy rovnako náročné, aknie náročnejšie ako novostavby.Musia spĺňať všetky základné požiadavkyna stavby určené v zákonoch,to sú - mechanická odolnosťa stabilita, protipožiarna bezpečnosť,ochrana zdravia a životnéhoprostredia, bezpečnosť pri užívaní,ochrana pred hlukom a vibráciami,úspora energie a ochranatepla stavby. Tieto požiadavky samusia splniť už v projektovej príprave,kontrolovať by to mali úradyschvaľujúce dokumentáciu nastavebné povolenie. V praxi to znamená,že pre stavebné povolenie jepotrebné v projektovej dokumentáciivypracovať aj časť venovanústatike stavby, ktorá posúdi základnúpožiadavku mechanickej odolnostia stability. Dodržiavanie podmienokprojektu zhotoviteľom bymal kontrolovať stavebný dozorinvestora,“ hovorí Ing. Anton Vyskoč,autorizovaný inžinier a členPredstavenstva Slovenskej komorystavebných inžinierov.Pokiaľ ide o nadstavby obytnýchdomov tie sú zvláštne z hľadiskastatiky tým, že nemajú vlastnézáklady, ale musia byť uloženéna už existujúcej stavbe a jej nosnýchkonštrukciách a základoch,ktoré boli v minulosti navrhnutélen na zaťaženie od pôvodnéhopočtu podlaží. ,,Pri ekonomickomnávrhu pôvodnej stavby zvyčajnenie je veľká rezerva v únosnostitýchto konštrukcií, tieto stavbysa nenavrhovali s vyhliadkou ďalšejnadstavby. Úlohou projektu statikyje preto posúdiť, koľko prídavnéhozaťaženia unesú pôvodné nosnékonštrukcie. Je to dosť náročnáúloha pre statika, najmä pri snahea tlaku investora čo najviac využiťzastavanú plochu, teda postaviťčo najviac nových podlaží,“ dopĺňaIng. Vyskoč.Prestavba v rukáchodborníkovProjektová dokumentácia prestavbyv dvoch vyhotoveniach v súlades § 9 vyhl. 453/2000 Z.z. vypracovanáoprávnenou osobou(§45 a § 46 stavebného zákona) –vždy musí obsahovať odkaz na statiku.V prípade, že sa budú realizovatnové alebo iné otvory do stienplniacich statickú funkciu, musíprojekt obsahovať aj statický výpočet,z ktorého bude zrejmé, že sa dátakáto úprava bezpečne uskutočniťa akým postupom – musí spracovaťstatik vo vzťahu k celému domu(nielen k bytu). Projekt musí vždyobsahovať aj spôsob zabezpečeniastavebných úprav a zariadení protiprenosu hluku do okolitých bytovpočas budúceho užívania bytu –STN pre vzduchovú a krokovú nepriezvučnosť(týka sa hlavne rozvodovvody, odpadov, nové dlažby,plávajúce podlahy, atd. ),,V praxi architekt bežne navrhnetvar nadstavby a počet podlažía vyžaduje od statika potvrdeniejeho návrhu, čo podľa mňa nie jevhodný postup. Treba si uvedomiťjednoduchú matmatiku, že keď napríkladna päťposchodovú budovusa navrhne nadstaviť ďalšie tri poschodia,znamená to priťaženie napôvodné základy odhadom o vyše50 % naviac zaťaženia. Neviem sidobre predstaviť, ktorá bežná bytovástavba má takú rezervu únosnostizákladov,“ vysvetľuje Ing. Vyskoč.Pre racionálny návrh počtunadstavených podlaží potrebujestatik okrem geotechnickéhoprieskumu podložia pod budovou,poznať aj vlastnosti materiálov arozmery zvislých nosných konštrukciía základov pôvodnej budovy.Toto všetko v praxi dostanelen s ťažkosťami, pretože stavebnotechnickýprieskum budovy podložiaje finančne dosť náročný a ťažkosa robí pri obývanej budove.To platí aj pre akúkoľvek väčšiuprestavbu bytu. Vo všeobecnostimožno povedať, že každá rekonštrukciači nadstavba potrebujekvalitný projekt statickej časti akvalitné zhotovenie podľa tohotoprojektu.(buj)VÁŠ DIÁRstrana 715. apríl - FedorDeň narcisov - celoslovenskázbierka Ligy proti rakovineSvetový týždeň kreativity ainováciíSvetový deň podnikania16. apríl - Dana, DanicaSvetový deň hlasu18. apríl - ValérSvetový deň kultúrnehodedičstvaSvetový deň rádioamatérovMedzinárodný deňžonglovania21. apríl - ErvínVeľkonočné prázdninyZelený štvrtok – poslednávečera KristaDeň sekretárokSvetový deň kreativity ainovácií22. apríl - SlavomírVeľký piatok – deňukrižovania Krista (deňpracovného pokoja)Medzinárodný deň MatkyZeme23. apríl - VojtechBiela sobotaSvetový deň kníh a autorskýchpráv24. apríl - JurajVeľkonočná nedeľa –zmŕtvychvstanie KristaSviatok sv. Juraja - patrónavojakov, rytierov, lukostrelcova skautov(vs)www.peugeot.skPRI VÝMENE OLEJADÔVERUJTESERVISOM PEUGEOTOD 1. APRÍLA DO 31. MÁJA 2011od 69 * €PAUŠÁL NA VÝMENU OLEJA TOTALVRÁTANE VÝMENY OLEJOVÉHO FILTRA*** Paušál na výmenu oleja Total Quartz 5W-40 vrátane výmeny olejového ltra vo výške 69 € platí pre motory typu ET, TU s objemom olejovej náplne do 3,25 l. Ponuka nie je kumulovatená s inými zavami. Akciové ceny sú platné od 1. apríla do 31. mája 2011 v servisochPeugeot Bratislava, Final CD Bratislava a Dunauto. Foto ilustrané. Informácie o motorovom oleji vhodnom pre svoje vozidlo nájdete v servisnej knižke, prípadne žiadajte rady u svojho technika Peugeot.** Výmena oleja nenahrádza periodickú prehliadku.BA kurier 275x130.indd 1 6.4.2011 17:29

strana 8 Servis7/2011Hokej sa budev Starom Mestesledovať aj naterasáchPrevádzkovateľov, ktorí budúmať počas majstrovstiev svetav ľadovom hokeji na terase pustenútelevíziu či rádio, bude staromestskýmiestny úrad len upozorňovať(na základe nariadeniamestskej časti to robiť nemôžu).„Nebudeme pokutovať prevádzky,v ktorých budú ľudia na terasepozerať hokejové zápasy. Budemelen upozorňovať prevádzkovateľov,aby neboli príliš hluční,“informovala starostka StaréhoMesta Tatiana Rosová.Zakázané je piť alkohol na verejnompriestranstve, smie sa tolen medzi 3. a 5. h. „Nechcemevyberať pokuty za každú cenu,hostia budú najprv upozornení,že piť na verejnosti sa nesmie.Cieľom je udržať čistotu a poriadok,“povedala Rosová.Kto neposlúchne, môže odmestského policajta dostať pokutudo 33 eur. Rovnaká hrozítomu, kto odhodí na zem zvyšokcigarety. Pokutovať budú aj tých,ktorí si ju zapália na zastávkemestskej hromadnej dopravy a vjej okolí.(sita)Dvesto vstupeniekpre školákovDvesto vstupeniek na ľadovúplochu v nákupnom centreAvion venoval Bratislavský samosprávnykraj (BSK) deťomz materských a základných škôlv regióne. V súvislosti s propagácioublížiacich sa majstrovstievsveta v ľadovom hokejipripravil aj súťaž o dres alebohokejku s podpisom Pavla Demitru- viac informácií nájdetena webovej stránke kraja. Bratislavskážupa vyčlenila vo svojomrozpočte na podporu aktivít,ktoré súvisia s hokejovýmšampionátom, viac ako 46 - tisíceur.(ld)Kachliarstvo - krby BitalovciKACHELOFEN-FIREPLACESStavby a reštaurovanie pecí,krbov, šporákov, stavby komínov,poradenstvo, návrhy krbov 3D.Tradícia v remesle od r.1944.www.kachliar.sk,tel: 02-52926049, 0903-442 211.Račianska 71 (budova VÚZ), BASTAVIATE?Kúpeľňové štúdio ARMATUREX spol. s r.o.na Námestí Martina Benku v BratislaveMS v ľadovom hokeji 2011UŽ O 18 DNÍ VYPUKNÚ V BRATISLAVE MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJIMimoriadny dopravný servispočas majstrovstievZákladné informáciev slovenskom, anglickom,nemeckom a ruskom jazykusa objavujú na oficiálnejinternetovej stránkehlavného mesta k hokejovémušampionátu– www.ms2011.info. Záujemcoviatam okrem inéhonájdu podrobný rozpiszápasov, dozvedia sa,ako bude na prelome aprílas májom organizovanádoprava v okolí Zimnéhoštadióna Ondreja Nepelu,MODERNIZUJETE?ponúka VÝPREDAJširokého sortimentu značkovej sanitárnej keramikyza bezkonkurenčné ceny.Ponuka prezentovaná na našej web stránkewww.armaturex.skPrezidenta Medzinárodnej hokejovejfederácie (IIHF) nová multifunkčná hala očarilaReného Fasela, prezidenta Medzinárodnejhokejovej federácie(IIHF), nová multifunkčná halana Ulici Odbojárov - inými slovamiZimný štadión Ondreja Nepelu- očarila. Do Bratislavy zavítalposledný marcový deň aj s generálnymsekretárom IIHF HorstomLichtnerom, aby sa oboznámili saktuálnou prípravou tohtoročnéhosvetového šampionátu v ľadovomhokeji. V Primaciálnom palácisa stretli s tunajším primátoromMilanom Ftáčnikom a jeho košickýmkolegom Richardom Rašim.Ako Fasel prezradil na stretnutís novinármi, so stavom prípravmajstrovstiev sveta (v Bratislave aKošiciach sa uskutočnia v obdobíod 29. apríla do 15. mája) a prácoutunajšieho organizačného výboruje spokojný. ,,Už sa teším na úvodnébuly,“ konštatoval, vzápätí dodal,že ak by Slovensko na domácejpôde zvíťazilo, bolo by to po 25 rokochod šampionátu v Moskve prvýkrát.Tam sa v roku 1986 zo zlatatešil dnes už neexistujúci Sovietskyzväz, ktorý podujatie organizoval.Bratislavu označil za krásnea milé mesto, Košice za očarujúce.,,V hokejovej republike sa cítimskvele,“ povedal. Slovensko podľaFasela veľké podujatie zorganizovaťdokáže. ,,Samozrejme, že savždy môže niečo stať, napríklad to,čo sa stalo nedávno v Japonsku, aledúfam, že sa nestane nič.“Prezident Medzinárodnej hokejovejfederácie si neobzrel lenhlavnú halu ,,zimáku“, ale aj obidvetréningové a šatne. ,,V poloviciapríla štadión odovzdáme organizátorompodujatia,“ nechal sapočuť Ftáčnik. Podobných arén – shlavnou a dvoma tréningovými halami- podľa neho veľa nie je. Faselod neho dostal na pamiatku knihuso symbolmi hlavného mesta.Lichtner na otázku, či Bratislavanezačala s propagáciou majstrovstieva reklamnou kampaňouako bude jazdiť mestská hromadná dopravaa aké bezpečnostné opatrenia sa pripravujú.Bratislavská stránka pritom ponúka aj informáciez Košíc.Ako povedal primátorov hovorca ĽubomírAndrassy, počas majstrovstiev sveta v ľadovomhokeji sa aktivity mesta rozšíria o telefónnulinku 02/16 186. Na tú možno telefonovaťnapríklad v súvislosti so stratou dokladovalebo dopravnou nehodou.Mesto okrem toho podľa Andrassyhovstúpilo do kampane, ktorá sa nesie v slogane– Horíme nedočkavosťou. V rámci tej vydávajúletáky, na hlavných cestných ťahoch zČeska, Rakúska a Maďarska sa zase objavujúnosiče vonkajšej reklamy.Informačné stánky s rôznymi letákminájdu Bratislavčania a turisti v centre mestaa na hlavných dopravných tepnách od 15.apríla. ,,Samospráva okrem toho v spoluprácis verejnoprávnymi médiami (Slovenskýrozhlas) pripravuje mimoriadny dopravnýservis o aktuálnej situácii na bratislavskýchcestách,“ informoval Andrassy. Podľa ktoréhosa náklady na informačnú kampaň vyšplhalina 96-tisíc eur.(ld)okolo nich neskoro, odpovedal, ženie, a že keby začala príliš skoro,bola by to strata peňazí.Podľa Rašiho sú pripravené ajRužinov uprace okolie domu priZimnom štadióne Ondreja NepeluKošice, kde už otvorili tréningovúhalu. ,,Sú navyše hokejovým mestom,“zdôraznil.(ld)Spokojný prezident IIHF si slávnostne pripil s primátorom na úspešný šampionát.foto mknamiesto investora,,Ružinov pomôže obyvateľom a namiestonezodpovedného investora upraceokolie domu pri Zimnom štadióne OndrejaNepelu,“ informovala hovorkyňa mestskejčasti Miroslava Štrosová. Obyvateľov bytovéhodomu na Trnavskej ceste oproti ,,zimáku“podľa nej už od roku 2007 trápi nadstavba.,,Spoločnosť Interset, s ktorou sa nanej dohodli, ju nedokončila. Investor s nimiprestal komunikovať. Ľudí trápi zatekaniedo bytov, plesne, nefunkčný výťah, stavebnýneporiadok okolo domu. Podobné problémyspôsobil Interset aj inde v Bratislave,“tvrdí Štrosová.Ružinovský stavebný úrad vykonal priamona mieste štátny stavebný dozor, obzrieťsi ho bol aj starosta Dušan Pekár. ,,Firma Intersetdostane aj pokutu,“ povedalaŠtrosová.Starosti podľa nej robí obyvateľomdomu aj stavebný dvor, v ktorominvestor nechal zložený materiál.,,Dom stojí presne oproti Zimnémuštadiónu Ondreja Nepelu,ktorý sa koncom apríla stane dejiskomhokejového šampionátu.Investor na výzvy, aby pozemokupratal, vôbec nereaguje,“ konštatovalaešte ružinovská hovorkyňa.„Neporiadok do majstrovstievsveta odstránime na naše náklady,od investora ich budeme vymáhať,“doplnil ju Pekár.(ld)Návštevníkom pomôžepočas šampionátu aj mobilnýsprievodcaAj mobilného sprievodcu Bratislavoubudú mať popri tom turistickomk dispozícii návštevníci hlavnéhomesta, ktorí sa zastavia pri príležitostimajstrovstiev sveta v ľadovomhokeji. Ako informoval PatrikFojtů z BTM Network, poskytneim základné informácie o šampionátea jednotlivých fanúšikovskýchzónach, pomôže im dostať sana Zimný štadión Ondreja Nepelu,oboznámi ich s kultúrnym programom,naplánovaným na to obdobie(okrem iných Dog Show, Flóra, Majáles).Záujemcovia vďaka nemu získajúaj prehľad o tunajších službách,ubytovaní a stravovaní.Mobilný sprievodca bude fungovaťako on-line internetová stránkapre mobilné telefóny (mobiguide.mobi), aj ako off-line mobilná aplikácia,ktorú si možno stiahnuť cezbluetooth. Dostupný bude 24 hodíndenne, a to v štyroch jazykoch(popri slovenskom aj v anglickom,nemeckom a ruskom). Cez bluetoothsi ho ľudia budú môcť stiahnuťna letisku, na železničných a autobusovejstanici, v centre a fanúšikovskýchzónach. Fojtů očakáva, žeich ho bude používať vyše 100 – tisíc.Takzvaným turistickým sprievodcombude informačná brožúra,distribuovaná aj na letisku voSchwechate. Tí, ktorí si ju vezmú, sadozvedia, ako vyzerá Zimný štadiónOndreja Nepelu a kde je, dostanú sak rozpisu zápasov a kultúrnych podujatí.Mesto ,,vypustí“ do ulíc aj autobus,ktorý bude záujemcov voziťpo tunajšom regióne, špeciálne pomalokarpatskom.Podľa primátorovho hovorcuĽubomíra Andrassyho sa rokuje sprivátnou spoločnosťou, ktorá byvodičov informovala prostredníctvomnavigačných systémov o aktuálnejdopravnej situácii. Magistrátby to podľa neho nestálo nič, rovnakoako mobilný sprievodca.(sita, ld)

7/2011Najväčší šok by dnes zažili turisti,ktorí by do Bratislavy prišli vlakomAk sa do začiatku hokejovéhošampionátu (štartuje 29. apríla)nič nezmení, zažijú najväčší šok turisti,ktorých do Bratislavy dovezievlak. Hlavná stanica je totiž už rokymiestom, ktorému sa domáci radšejvyhýbajú. Priblížia sa k nej, lenkeď musia.Turisti sa majú kde informovať(otázne je, čo za informácie imv iných jazykoch posunú, nakoľkodetailné budú), aj občerstviť (škodalen, že neporozumejú názvomjedál, ponúkaných v menších bufetoch,rozhodovať sa budú môcť lenna základe ich tvaru, farby a vône),posedieť si pri šálke kávy alebočaju. V priestoroch síce vôbec nieútulných, ale ani nie odpudzujúcich.Keď sa prepracujú do hlavneja zároveň najväčšej haly, naskytnesa im smutný pohľad. Nad hlavamisa im tam bude črtať ponuráterasa, ktorá ich nemá čím nalákať,naopak, neláka vôbec. Keď sana chvíľku zastavia, aby si vydýchli,môže ich veľmi rýchlo osloviťniekto, kto si vypýta drobné. Predbudovou síce postávajú policajti,ale všetko zachytiť nemôžu, toby ich vnútri aj vonku muselo byťnepretržite niekoľko. Spomínanépriestory neohúria ani po vizuálnejstránke, človek má skôr chuť vrátiťsa tam, odkiaľ prišiel, ak teda nepricestovalz ešte hrôzostrašnejšej stanice.Kto sa bude chcieť do centra ainam presúvať električkou, počkáHlavná vlaková stanica patrí zatiaľ k najobávanejším vizitkám nášho mesta.foto mksi na opustenej a od civilizácie odtrhnutejzastávke pod pohyblivýmischodmi. Kde je lepšie čakať s niekýmako sám.Kto uprednostní autobus alebotrolejbus, mal by si pri ceste zanimi zapchať nos – zastávky predbudovou sú okolo nich sa šíriacimzápachom moču povestné. Nehovoriaco podivných osobách, okupujúcichlavičky, popíjajúcich vmiestnom bufete. Predierať sa pomedzine je vyslovene nepríjemné,podvedome si pridržiavate všetkytašky, ktoré sa vám okolo telahompáľajú. Spýtať sa ich na niečoneprichádza do úvahy, to už skôrServis strana 9vziať nohy na plecia. Práve na základeprvých dojmov si pritom začínamevytvárať názor o meste, doktorého sme práve zavítali.Na svetelnej tabuli zbadá zahraničnýnávštevník čísla v týchtokončinách premávajúcich liniek, anázvy konečných staníc, kam jednotlivévozidlá na nich smerujú.Ak sa chce ale dozvedieť viac o ichtrasách, tak názvy zastávok mu vtom nepomôžu (predstavte si, žeste prvýkrát v kolumbijskej Bogote,zo španielskych, vám nič nehovoriacichnázvov, by ste tiež ničnemali). Jediné, čo je preložené doangličtiny, je slovo letisko a hrad.Na autobusovej stanicio odpadky nezakopnete,na toaletách vyhráva hudbaOveľa lepšie je na tom Autobusovástanica na Mlynských nivách,aj keď – povedzme si rovno – anitam vás to neláka zostať dlhšie, akonevyhnutne musíte. Každopádne,keď už nič iné, v jej okolí sa aspoňnepohybuje toľko pochybnýchživlov.V centrálnej budove, v ktorej saturisti ocitnú po vystúpení z autobusu,si môžu kúpiť noviny (otázneje, či aj cudzojazyčné), aj čerstvépečivo, môžu si posedieť v pube,zariadenom v naozajstnom autobuse.V priestoroch toaliet, za použitiektorých zaplatia dvadsať centov,vyhráva hudba, a celkom totam vonia, nechýba ani toaletnýpapier.Nezakopávajú o odpadky, a toani vo vedľajšej hale, vedúcej k nástupištiam.V tej je dosť lavičiek nasedenie, aj malých búdok s cukrovinkamialebo oblečením, do ktorýchsa dá nakuknúť, keď mátečasu na rozdávanie. Obľúbené obchodíkyz európskych letísk všaknepripomínajú. Ani trochu.Len tých informácií v cudzíchjazykoch (aspoň v angličtine, keďuž v žiadnom inom) by mohlo byťviac. Niežeby do Bratislavy smerovaliv pravidelných intervaloch záplavyturistov, ale mesto by mohlovychádzať v ústrety aspoň tým,ktorí prídu. Treba si uvedomiť, žepo slovensky sa v zahraničí učí lenmálokto.(ld)

strana 10 Inzercia7/2011Tá pravá chut’kvitne na jar.

7/2011Servis strana 11Maličkej šimpanzici sa darí,stará sa o ňu mama Uschi aj teta DorkaMožno ste zachytili informáciuo tom, že v bratislavskej zoo sapred necelými troma týždňami narodilasamička šimpanza učenlivého.Malá šimpanzica je prvým mláďaťomľudoopa, narodeným v ichnovom pavilóne, a zároveň prvýmmláďaťom šimpanza, narodeným vtunajšej zoo po roku 1990. Jej otcomje 45 – ročný Kongo, matkou30 – ročná Uschi. Meno zatiaľ maláopička nemá, budú ho riešiť neskôr.,,Uschi a jej bábätko sa majú výborne,“prezradila vedúca tamojšiehooddelenia vzdelávania a propagácieSilvia Pirošková. ,,Uschi sao svoju malú okatú slečnu poctivostará – masíruje ju, čistí, zohrieva,“dodala. Malá samička podľanej každú chvíľu pije mamine mlieko,veľa spí, a keď sa jej niečo nepáči,zamrnčí. Mrnčí vraj ale málo.,,Často zaspáva na maminom bruchua jej bradavku používa akocumlík. Uschi sa usmieva, lebo ješťastná a hrdá na svoje mláďatko,“povedala ešte Pirošková.Perfektne sa podľa nej správaaj Dorka – sestra Uschi a teta malejšimpanzice. ,,Na sestru dohliadalaaj počas pôrodu a odvtedy saod nej nepohne. Stále ju a jej mláďatkostráži, ochraňuje, pomáha jejho ošetrovať a ošetruje aj Uschi,“priblížila. Keď sa objaví iný členskupiny – otec Kongo, Jimmy aleboMajoránka, Dorka ho odoženiea oni to akceptujú. ,,Sú zvedaví.Uschi občas dovolí Majoránkepozrieť sa zblízka na malú, raz našechovateľky videli, že dovolila Jimmymu,aby sa jej dotkol prstom.“Kongo – otec mláďatka, sa podľaPiroškovej väčšinou pozerá len zdiaľky, o svoje dieťa ale veľký záujemnemá. ,,Je pokojný a jeho prioritouje dobre sa napapať. Keď jesýty, zaujíma sa skôr o Dorku, najmä,keď je v ruji. Dorka je momentálnejeho favoritka, keďže Uschi„vypadla z hry“ – s ňou sa totiž momentálnepáriť nemôže,“ vysvetľuje.Vzťahy v skupine sa podľa vedúcejoddelenia vzdelávania a propagáciepo príchode mláďatka nasvet nezmenili. ,,Všetci spolu vychádzajúdobre, sú zohratá partia.Občasné hádky sú u šimpanzovúplne normálne.“Pri pohľade na návštevníkovzoologickej záhrady podľa nej občasškriekajú, samce bubnujú nasklo, keď sa im niečo nepáči. Uschiim niekedy svoje bábätko ukáže,keď má zvedavých pohľadov dosť,odvráti sa.,,Veľa návštevníkov si myslí, žemláďatko šimpanza skáče hneď ponarodení zo skaly na skalu a z lanana lano. Nie je to však tak,“ hovoríPirošková. ,,Vývoj tak dokonaléhoa inteligentného cicavca je oveľazdĺhavejší a čiastočne porovnateľnýs vývojom dieťaťa. Prvé zúbky,napríklad, sa mláďatku ukážuv druhom mesiaci, v treťom začnesedieť, v štyroch urobí prvé kroky,ako ročné sa už bravúrne šplhá,“prezrádza. Matka ho kojí šty-ri až šesť rokov, detstvo trvá päť aždeväť rokov. V puberte sú šimpanzyv siedmom až štrnástom roku,samice reproduktívne dospievajú,keď majú deväť, samce v trinástich.Psychicky v trinástom až pätnástomroku.Teta mláďatka, Dorka, dohliadala na svoju sestru Uschi aj počas pôrodu a odvtedy sa od nej nepohne. Ju aj jej malústráži a ochraňuje, a keď sa objaví iný člen skupiny, Dorka ho odoženie.Foto: ZOO Bratislava(ld)Naplňte túžbu bývať nad mestom

strana 12 Inzercia 7/2011Nadačný fond ZSE venuje 90 000 eur na výstavbuďalších 14 športovísk na západe SlovenskaV šiestom ročníku grantovéhoprogramu Pozitívna energiapre šport Nadačný fond Západoslovenskejenergetiky v NadáciiPontis podporí výstavbua rekonštrukciu 14 športovískna západnom Slovensku. Z fondubude na tento účel prerozdelenácelková suma 90 000 eur. Vrámci trvania programu tak bolopodporených spolu 97 projektovNa štyroch pilieroch stojí grantovýprogram s názvom Rodinnýfutbal, ktorý minulý rok priniesol54 futbalovým klubom, obciam,školám zo Západoslovenského regiónua Bratislavy čiastku 300 000eur. Za tri roky to bude rovný milióneur, ktorými spoločnosť Západoslovenskáenergetika (ZSE), členskupiny E.ON chce podporiť rozvojmládežníckeho futbalu na Slovensku.Prvým pilierom tejto iniciatívyje budovanie a modernizáciainfraštruktúry, druhým nosnýmprvkom je organizácia rodinnýchpodujatí v rámci futbalovéhohnutia, tretím podpora futbalovejmládeže. A práve s týmto faktomje úzko spojený aj štvrtý pilier, ktorýmje zvyšovanie kvality a motiváciefutbalových trénerov pre najmladšievekové kategórie futbalistova futbalistiek.„Nemecký energetický koncernE.ON sa v minulom roku zaviazal,že minimálne v priebehu troch najbližšíchrokov podporí na Slovenskuprojekt, ktorý má vo verejnostinaštartovať nové vnímanie slovenskéhofutbalu. Práve preto je orientovanýna rodiny a na vybudovanietakej infraštruktúry futbalovýchštadiónov, aby na nich mohlibez problémov fungovať celé rodinyvrátane detí,“ pripomenul nosnúmyšlienku predseda predstavenstvaZSE Konrad Kreuzer a pokračoval:„Na základe skúseností zmnohých európskych krajín vieme,že je to dlhoročný proces. Je všakkrásne vidieť okamihy, keď verejnosťpochopí, že futbal ako druhzábavy je tu pre nich - a môže byťv celkovej sume 619 679 eur.Cieľom grantového programuPozitívna energia pre šport jepodpora budovania nových otvorenýchšportových priestranstieva prestavba sezónnych športovýchplôch na celoročné športoviská.Hodnotiaca komisia zloženáz troch architektov, zástupcu Ministerstvaškolstva SR, aktívnehošportovca a zástupcu Západoslovenskejenergetiky hodnotila79 oprávnených žiadostí od neziskovýchorganizácií, škôl a samospráv.Hodnotitelia na spoločnomstretnutí 10. marca 2011 vybrali 14najkvalitnejších projektov. Rozhodujúcimikritériami boli celoročnévyužitie športoviska, jeho otvorenosťpre verejnosť, estetické, architektonickéa environmentálnehľadisko, ako aj zapojenie miestnejProjekt OZ Kaspian na Topoľčianskej ulici v Petržalke by mal byť hotový na jeseň. Pôjde o vybudovanie jednej novejskateparkovej prekážky – FunBox, úprava prekážky - Pyramída, maľovanie 11 prekážok , vybudovanie chodníčkaa celkové skrášlenie ihriska pre deti a mládež skatparku.Podporené projekty v roku 2011:1. Základná škola s materskou školou Moravany nad Váhom - Atletikaide do boja s futbalom – III. etapa - Hody, Vrhy, Skoky - 3 500,00 €2. Obec Borčany - Oprava povrchu detského ihriska - 8 649,37 €3. Obec Pravenec - Rekonštrukcia viacúčelového ihriskav obci - 7 788,48 €4. Mesto Handlová - Rekonštrukcia športoviska pre celoročnévyužitie - 8 130,00 €5. Obec Jakubov - Výstavba viacúčelového športového ihriska - 6 987,20 €6. Základná škola Vajanského, Modra - Dobudovanie basketbalovéhoihriska - 4 518,00 €7. Obec Kšinná - Pozitívna energia pre šport – multifunkčnéihrisko - 3 000,00 €8. Obec Poriadie - Dobudovanie trávnatého ihriska Poriadie - 9 000,00 €9. Základná škola, Ul. Ľ. Štúra 71/1, Dolné Vestenice - Športomku zdraviu - 3 102,04 €10. Základná škola s materskou školou,Trnava - Telocvičňa na zelenejlúke 2 - 7 948,41 €11. OZ KASPIAN, Bratislava - Skoč a dobre dopadni - 7 940,50 €12. Základná škola, Poruba -Zelená pre ihrisko - 9 000,00 €13. Základná škola Fándlyho, Pezinok - Lezecká stena Pavúk - 5 000,00 €14. Obec Kravany nad Dunajom - Fitness pre každého - 5 436,00 €Rodinný futbal 2011 stojí na 4 pilierochaktivitou, ktorá spája ľudí. Takmermilión eur počas troch rokov jenaša podpora tomuto regiónu.“Vlani v 1. ročníku sa o grantuchádzalo 106 žiadateľov, z ktorýchiniciátori projektu Rodinný futbalvybrali 54 subjektov. Úspešní uchádzačidostali finančnú podporu aždo výšky 40 000 eur. Medzi najväčšieprojekty sa zaradili corgoňligovékluby FC Spartak Trnava, FK Senica,FC Nitra, FC ViOn Zlaté Moravce.Základnou požiadavkou naudelenie grantu bolo predloženiezmysluplnej a kontinuálnej koncepciepri výchove mládeže a podporefutbalového prostredia„Som rád, že sa tu našla firma,ktorá prišla s takýmto projektom.Jeho poslaním je podporovať slovenskúfutbalovú mládež. My smenič také na Slovenskom futbalovomzväze nemali, ani nič podobnésme po našich predchodcoch nenašli.Iniciatívu E.ON-u chápemeako prvú lastovičku a veríme, žekeď tento projekt nájde pochopeniev ďalších firmách, nezostanemeosamotení pri podpore futbalovejmládeže,“ reagoval prezident Slovenskéhofutbalového zväzu (SFZ)Ján Kováčik na vyhlásenie 2. ročníkagrantového programu Rodinnýfutbal.Prezident SFZ tiež verejneproklamoval, že v podmienkachSFZ pracujú na projekte dlhodobéhožiackeho turnaja pod názvom„Školský majster Slovenska“, ktorýby mal po základných, okresnýcha regionálnych kolách vyvrcholiťdvojdňovým finálovým turnajomna veľkom štadióne a za prítomnostislovenských futbalových legiend.„Sme v štádiu, keď mapujemesituáciu a zisťujeme, koľko škôlby sa zapojilo do tohto turnaja. Intenzívnena tom pracujeme a chcemepodporu mládeže rozšíriť nacelé Slovensko, lebo iniciatíva ZSEpokrýva iba Západoslovenský región,“povedal Ján Kováčik.Jedným z úspešných uchádzačovo grant bol aj FK Senica, ktorý zastrešujemalých futbalistov od siedmichrokov až po tím hráčov do 19rokov. „Sme radi, že sme sa dostalido takejto spoločnosti. Vieme, že aknebudeme investovať do detí, existencianášho klubu by mala veľmikomunity do budovania a údržbyareálu.„Celková výška grantovéhoprogramu 90 000 eur bude rozdelenána výstavbu 14 športovísk pre6 škôl, 7 obcí a jedno občianskezdruženie, ktoré zaslali zaujímavé akvalitné žiadosti,“ uviedla o programeMarieta Kováčová, programovákoordinátorka Nadácie Pontis.„Zmenou oproti minulémuročníku bolo zvýšenie minimálneja maximálnej výšky grantu na zabezpečenierealizácie schválenéhoprojektu. Žiadatelia tak mohli zís-krátke trvanie. Preto najmä mládežv zime využívala krytú halu, ktorésme postavili v Senici. Pravidelnesa v nej robia žiacke turnaje a podľamožnosti chodíme aj na kvalitnémedzinárodné turnaje do zahraničia.Sme si vedomí, že prostriedkyvložené do mládeže sú veľmi dobrouinvestíciou,“ zdôraznil prezidentFK Senica Viktor Blažek.Riaditeľ divízie financií ZSERastislav Jamrich k jeho slovámdodal, že nosnou témou 2. ročníkaRodinný futbal je vybudovať sipozitívny vzťah k športu a okoliu.„Chceme spoločne odkryť potenciál,ktorý je skrytý v deťoch a z nichkať podporu od 3 000 až do 9 000eur. Zvýšila sa tak možnosť dosiahnuťkomplexnejšiu obnovu športovísk,“uviedla o programe MarietaKováčová, programová koordinátorkaNadácie Pontis.„Západoslovenská energetika,a.s. v bilancii šiestich ročníkovgrantového programu udelila podporu97 projektom na výstavbu arekonštrukciu športovísk v celkovejsume 619 679 eur,“ uviedol JánOrlovský, hovorca Západoslovenskejenergetiky, a.s.(pk)vychovať nie iba výnimočných futbalistov,ale aj výrazné osobnosti.Chceme pomôcť ovplyvniť hodnotovýrebríček mladej generácie.Keď z približne dvesto detí vychovámedvoch - troch výborných futbalistov,naša iniciatíva mala zmysel.Tri roky a milión eur pre slovenskúfutbalovú mládež je iba začiatok.Verím, že táto iniciatívabude mať na Slovensku dlhoročnétrvanie,“ dodal Jamrich. Viac o projektesa môžete dozvedieť na www.rodinnyfutbal.sk. Uzávierka žiadostípre tento ročník je 21. apríla2011.(pk, sita)

7/2011„Belasý srdciar“ je doma, Slovando novej sezóny s HudecomPo piatich rokoch legionárčeniav susednom Česku a úspešnejsezóne v Banskej Bystrici sa dorodnej Bratislavy a milovanéhoSlovana vracia útočník MichalHudec (31). Účastník MS 2006v Rige (3 štarty, 1 gól) sa s vedením7-násobného slovenskéhomajstra dohodol na dvojročnejzmluve s ročnou opciou. Bývalýmiláčik bratislavských tribún vyhrals „belasými“ tri majstrovskétituly.Bývalú oporu zámorského WaterlooBlackwawks, Vsetína a ČeskýchBudějovíc vyspovedal BratislavskýKuriér po skončení sezóny,v ktorej s kapitánskym „céčkom“doviedol bystrických „baranov“k historickému bronzovémustupienku v extralige.Máte za sebou úspešné pôsobeniev Banskej Bystrici. Ako naňspomínate?Krásne. V skromných podmienkachsa tam urobil veľký úspech. VBystrici to bolo také rodinné a ľudské,človeku sa odtiaľ veľmi ťažkoodchádzalo. Budem však na ňuspomínať iba v dobrom.V Bystrici sa vás pokúšali udržať?Tam som dostal už po mesiacipôsobenia ponuku, aby som podpísaltrojročnú zmluvu. Ale ja somim už vtedy povedal, že mojou prioritouje návrat domom. A oni tochápali, poznali moje dôvody. Síceaž do konca sezóny verili, že zmenímnázor, ale neboli prekvapení,keď som povedal, že idem do Slovana.Ako sa piekla dohoda so Slovanom?Začalo sa to podľa mňa už vtedy,keď Slovan začal mať zlé výsledkya nedarilo sa mu. Určiterozmýšľali nad zmenou, možno ajnad tým, že by ma zobrali cez sezónu.To však pre mňa nepripadalodo úvahy, a ani pre Bystricu. Postupnesme mali rozhovory s MarošomKrajčim a dopracovali smesa k tomu.O vás je známe, že ste srdcom„belasý“, čo teda znamená návratdomov?Na mne je to vidno a ľudia toaj vedia, že som slovanista telomaj dušou. Teším sa na bratislavskúatmosféru, na ľudí, ktorí prídu abudú nám fandiť. Na to celé okolieokolo Slovana a Bratislavy.Na čo sa v staronovom pôsobiskunajviac tešíte?Na novú halu. Konečne. V minulejsezóne sme aj my s Bystricouhrali v Ružinove, kde tie podmienkyneboli optimálne a aj tá atmosfératam pre mňa bola akási divná.Možno aj preto Slovan hral tak,ako hral, resp. sa to podpísalo najeho výkonoch. Samozrejme, tešímsa na nový štadión, na ňom somsi svoje pôsobenie nechcel nechaťujsť. Na dres, ktorý som dlho nemalna sebe a ktorý som vždy nosilrád. Na rodinu a kamarátov, bolsom z ôsmich rokov sedem preč aŠport strana 13tak sa teším, že už budem doma.“Vedenie „belasých“ avizovaloveľké zmeny v kádri. Už viete,aká bude skladba tímu pre novýročník?O tom ešte veľa informácií nemáma neviem takmer nič. Viemale, že Slovan bude mať novéhopána trénera Štefana Mikeša. To jezatiaľ všetko.Bratislavu a Košice už o pár dnínaplno opantá horúčka prvýchhokejových MS A-kategórie naSlovensku. Ako vnímate tentošportový megasviatok?Môžem prezradiť jednu novinku,že budem spolu komentovaťniekoľko zápasov v televízii. Takžetých zápasov na majstrovstváchna živo asi uvidím viac, už sa mi ajvybavuje akreditácia. Dúfam, že sami túto aktivitu podarí skĺbiť aj smojimi tréningami a rekonvalescenciou.Takže šampionát, na ktoromsom bol aj ako hráč, teraz uvidímaj z iného uhlu pohľadu.(pk)Slovan v Žilinenedohral, ale vyhralNetradičným spôsobom si tridôležité body z trávnika úradujúcichšampiónov zo Žiliny pripísalifutbalisti Slovana Bratislava. V šlágri24. kola pár minút pred koncomza nerozhodného stavu 0:0 napadolpostranného rozhodcu jeden zdivákov a hlavný arbiter stretnutieprerušil. Duel sa dohrával za zelenýmstolom, kde Únia ligových klubovrozhodla o kontumačnom triumfeSlovana 3:0.„Výbor postupoval v súlade sosúťažným poriadkom. Beriem, že jeto veľmi citlivá situácia nielen premňa, ale aj pre ostatných členov výboru.Bol by to však veľký prece-Bratislavčanka Kamasováprepísala históriuHistóriu slovenského golfu naturnaji LET v Maroku prepísala vprvý aprílový víkend BratislavčankaZuzana Kamasová. Na podujatíLalla Meryem Cup, ktorý je súčasťounajprestížnejšieho európskehoseriálu, zvíťazila a získala nielenpremiérové prvenstvo v kariére, aleaj historický triumf pre slovenskéhogolfistu vo významnej súťaži.„Som nesmierne šťastná a eštesi ani poriadne neuvedomujem, akýje to úspech. Záverečný deň bol premňa veľmi ťažký, nemala som dobrýzačiatok, potom sa to zlepšilo aZuzka Kamasová a marocký princ Hassan II.dens do budúcnosti, keby výkonnývýbor postupoval inak. Mohlo bysa nám stať, že nielen zápasy Corgoňligy, ale aj zápasy nižších líg, byv budúcnosti na takýto precedenstrpeli. Ak by za akéhokoľvek stavufanúšik inzultoval rozhodcu a prišloby k opakovaniu zápasu,“ vyhlásilprezident Únie ligových klubovDušan Tittel.Obhajcovia titulu po tomto ortieliprišli o prvú priečku tabuľky,kam sa prepracovala Senica, Slovanna tretej priečke naopak posilnilsvoje vyhliadky na majstrovskýprimát.(pk)potom zase pokazilo. Pred poslednoujamkou som mala dva úderynáskok, ale ja som o tom nevedela,aj tak som si povedala, že dámdo toho všetko,“ povedala Kamasová,ktorá verí, že jej úspech pomôžeďalšiemu rozvoju golfu pod Tatrami:„Dúfam, že aj na Slovensku siľudia uvedomia, že je to druhý najrozšírenejšíšport na svete a presadiťsa v ňom nie je jednoduché.Dovedna máme len 6000 golfistova doposiaľ sa na golf u nás ani veľminepozerá ako na šport.“(pk)foto www.skga.sk

strana 14 Relax 7/2011V tomto týždni si svet budespomínať na Damiána de Vesteur,apoštola malomocných a asisi uvedomíme cenu zdravia. Kýmje človek zdravý, nerozmýšľa nadtým, že raz by mohol byť chorý.Rovnako, ako keď si niekto mladýužíva bezstarostný život, vtedyvôbec nerozmýšľa nad tým, žeby nejaké starosti mohli prísť. Aninad životným cieľom, hodnotamiči rozmýšľaním nad problémamiiných. Napadlo mi to preto,lebo som videl zaujímavý film.Bol o jednom sebavedomom mužoviv Amerike, ktorý hlásil počasiena prestížnom televíznom kanáli.Videl iba seba a choval sa častoarogantne. Raz ráno prišiel dojedného zapadnutého mestečka,kde mali ako atrakciu svišťa, ktorýpredpovedal, podľa svojho správania,skorý alebo neskorý príchodjari. Stalo sa však to, že keďsa tam na druhý deň ráno zobudil,zistil, že sa mu opakuje ten istýdeň. A takto to išlo dokola a dokolaniekoľko mesiacov. Bolo zaujímavésledovať, koľkými fázamisi tento človek prešiel. Najprv veľképrekvapenie, odmietanie reality,strach, využívanie času na rôznerebelstvá a veci, ktoré sú zakázané,cez fázu rezignácie, vzdaniasa, niekoľkých pokusov o samovraždu.Samozrejme, vždy sa zobudildo toho istého rána.Zrazu na jednom večierku zistil,že napriek tomu, že je v tomtomeste prvý deň, pretože všetciokrem neho si pamätali len ten jedendeň, je najobľúbenejším človekomv mestečku a takmer každýho pozná. Výsledok bol, že prestalrebelovať, využíval najlepšie akovedel každý deň, jeho kolegyňa,ktorú ľúbil sa do neho zaľúbila tieža zrazu sa na druhý deň pohol časa začal bežať normálne. A on bolšťastnejší ako kedykoľvek predtým.A prečo tento príbeh? Všetcichceme byť šťastný, to však záležínajmä na nás. My však na rozdielod toho človeka vo filme nemámev realite takú nekonečnú šancu nazmenu. Boh nám dáva šancu každýdeň, ale náš čas na Zemi je obmedzenýa nikto nevie, dokedy tubude. Využívame teda svoj čas dostatočnedobre? Vieme sa na sebaráno pozrieť do zrkadla? Vidímeokrem seba aj potreby iných? Snažímesa byť dobrými alebo si myslíme,že máme ešte dosť času? Milíčitatelia, vážme si svoj život a každýdeň berme ako dar a príležitosťna zmenu. Na príhovor Damiánamuža obety, zdravého pre chorých,želám všetkým vám na tejtoceste veľa svetla Ducha Svätéhoa odvahy, sily a požehnania odnášho Pána. A v takomto duchuaj požehnané Veľkonočné sviatky,sviatky znovuzrodenia.Daniel Dianšéfredaktor Duchovného pastieraS Kuriérom na strašidlá!Bojnický zámok patrí medzineodmysliteľné súčasti Slovenska.Má čarovné prostrediea dobre zachovaný interiéra exteriér, preto je často komponovanýdo filmov a rozprávok.Každoročne sa medzimúry tohto historického sídlavracajú predkovia z dôb dávnominulých a opäť sa bojnickýzámok stáva svedkom ichživotov.Počas najväčšieho festivalusvojho druhu u nás – Medzinárodnéhofestivalu duchova strašidiel - sa návštevníci Bojnícdozvedia atraktívnou formouo histórii zámku. Minulýrok okupoval Bojnice Džingischán,rok pred tým v nichopäť vládol tvrdou rukou MatúšČák Trenčiansky. Tento roksa v priebehu dvoch víkendovstretnú na hrade najobľúbenejšiebojnické strašidlá. „Strašidelnýmajáles“ bude mať rozšantenýmuzikálový charaktera okrem strachu zažijú návštevníciaj príjemnú zábavu.Vďaka spolupráci Bratislavskéhokuriéra a Slovenskéhonárodného múzea – MúzeaBojnice sa aj vy môžete zúčastniť18. ročníka Medzinárodnéhofestivalu duchov a strašidiel.Ak správne odpoviete nasúťažnú otázku, odmenou prevás budú nie len rodinné vstupenky(2 dospelí + 2 deti), aleNájdete v predajniachnajmä čestný vstup, ktorý vásoprávňuje obísť celý rad ľudíčakajúcich na vstup do zámku.Do kalendára si napíšte, žev Bojniciach sa bude strašiťv dátumoch: 28. apríla až 1.mája a od 5. do 8. mája. Akmáte tieto termíny voľné, môžetesi aj vďaka nám spraviťkrásny rodinný výlet, stačí odpovedaťna otázku a dúfať, ževás vyžrebujeme.Súťažná otázka znie: Akosa volá aktuálny ročník festivaluduchov a strašidiel? Svojeodpovede posielajte na adresusutaz@bakurier.sk pod heslomstrašidlá. Výhercov budemekontaktovať a ich mená nájdetev ďalšom vydaní Bratislavskéhokuriéra. (ďalšie info nájdete nawww.bojnicecastle.sk)Koncert pre JaponskoStovky ľudí prilákal do Veľkéhoevanjelického kostola na Panenskejulici nedávny Koncert pre Japonsko.Vyzbierali tam 4 706,93 eur,ktoré Slovenský Červený kríž pošlesvojim japonským kolegom. Po minúteticha sa divákom okrem inýchĽadová krása GrónskaOd 6. apríla si môžu všetci návštevníciSlovenského národnéhomúzea pozrieť pôvaby Grónska.SNM otvorilo novú výstavu bývaléhoprezidenta SR Rudolfa SchusteraĽADOVÁ KRÁSA GRÓN-predstavil aj Oskar Rózsa, EugenVizváry, Anita Soul (na fotografii)a Martin Valihora. S myšlienkouzorganizovať charitatívny koncertprišla huslistka Mária Vaculová.Little Guy 200g Decorated Easter Eggs 3 x 30g Giant decorated Easter Egg 250g Egg + Sea Shells 125gGuylian. Belgická čokoláda – svetová jednotka medzi čokoládami.Foto: Petra RusnákováSKA. Výstava ponúka farebný pohľadna najväčší ostrov sveta, úchvatnúkrásu ľadovcov, fjordy, faunua flóru Grónska.(ld)

7/2011Na 6. ročník festivalu Týždeňnových menšín (uskutoční sa 28.apríla až 4. mája) pozval v kníhkupectveArtforum (v rámci nedávnejBratislavy v Artfore, 4. ročníkapodujatia s rovnomenným názvom)Laco Oravec z Nadácie MilanaŠimečku predtým, ako začaldiskutovať s piatimi cudzincami,ktorí z rôznych dôvodov zakotvili vslovenskej metropole. Okrem inéhoho zaujímalo, čo sem takého cudzokrajníkazaveje a ako sa mu tužije.Prečo ste tu? Ako ste sasem dostali?Živka Deleva (doktorandka z Macedónska):Dostala som sa semvďaka získanému štipendiu, chcelasom pokračovať vo svojom štúdiu,ale nechcela som zostať v Macedónsku.V Bratislave žijem už štyriroky a zostanem dovtedy, kým mabudú chcieť na fakulte.Sawkat Choudhury (lekár zBangladéžu): V Bangladéži bolavojenská diktatúra, a mne hrozilo,že zostanem doma. Začal sompreto uvažovať o štúdiu v zahraničí.Štipendiá v Československuv tom čase prepadávali, pretoženás nechceli posielať do komunistickejkrajiny, v roku 1985 somsa sem však dostal. Ani som nevedel,že Slovensko existuje. Vo vlakuPo príchode z pätnásťmiliónovejDhaky som si myslel, že tu je vojnaRelax strana 15z Prahy do Bratislavy mi jedna panipovedala, že v Československu žijúdva národy.Janet Livingstone (pracuje v treťomsektore, pochádza zo Spojenýchštátov amerických): V roku1989 som študovala na univerzitevo Washingtone, kde bývalo vlete priemerne 38 stupňov. Rozhodlasom sa, že pôjdem do Európy,pozrieť sa na revolúciu. Spolu somnou sem prišla prvá vlna lektorovangličtiny, všetci chceli ísť učiťdo Prahy a skončili v Bratislave. Bývalasom u jednej pani v KarlovejVsi, veľa času som trávila v Mamutea Veľkých františkánoch. Po letesom odišla domov, dokončiť štúdium,a keďže mi tu bolo dobre, vroku 1991 som sa vrátila. Po týždnimi ,,spadol“ na hlavu manžel.Ako sa vám tu žije?Živka: Som tu šťastná. Nechcemsa vrátiť, Bratislava je môj nový domov,v Ružinove bývam v byte s výhľadomna Hrad a Kamzík. Okreminého som sa tu naučila piť a oceňovaťvíno.Sawkat: Keď som sem prišiel zpätnásťmiliónovej Dhaky, čudovalsom sa, kde sú všetci ľudia. Pýtalsom sa, či je vojna, neskôr som pochopil,že to je normálne. Cítim satu doma viac ako inde, cítim sa akoDhakan, aj ako Bratislavčan. Bratislavubránim aj v Prahe.Janet: Som tu doma, for better orworse (v dobrom aj zlom, pozn. redakcie).Hlavná vlaková stanica sapodľa mňa od roku 1989 nezmenila,keď ma tam skoro zrazil autobus,povedala som si, vitaj späť vBratislave. Samozrejme, že mi niekedybýva aj zle, zachraňujú to vtedypriatelia a obľúbené miesta. Napríkladtaké bežkovanie na Kolibeje úžasné.Illah: Bratislava je v mojom životetémou, stále sa ňou zaoberám a fotímju. Strašne rýchlo sa to tu zmenilo.Problémom je nostalgia, podľamňa sa treba pozerať aj na to, čoje tu teraz nové. Mať na mesto kritickýpohľad, vylepšovať ho. Trebaešte urobiť veľa vecí, ja pomôžem.Chcem, aby sa ľudia do Bratislavyznovu zamilovali. Ale keď mám zlýdeň, zdá sa mi všetko zlé.Ben Pascoe, Janet Livingstone (druhá zľava), Illah van Oijen (tretia zľava) aŽivka Deleva (vpravo) zakotvili v Bratislave z rôznych dôvodov. O svojom živote vslovenskej metropole porozprávali v kníhkupectve Artforum.Foto: Mišenka Plantážnik(ld)KURIÉR KVÍZ? ? ? ?? ?1. Deň otvorených dverív Botanickej záhrade sovstupom zadarmo bude:a) 10. aprílab) 13 aprílac) 16. apríla2. Bratislavský autosalónotvorí dvere:a) 12. aprílab) 15. aprílac) 22. aprílaZEMIAKOVÝOSÚCHOBTRELSLOVENSKÝBÁSNIK(DANIEL, 1903)CHODEC (ZRIED.)POMÔCKY: OKÁLI,ARANO, LIDAN,ERICH, LOIN,POCEL, SETA,AMYLPOMERSTOJATÝCH VÅN(SKR.)PORTLANDSKÝSLINOKBOZK (POET.) ANATÓM (ÈES.)NEMECKÉ MUŽ.MENO (JÁN)MUŽSKÉ MENOANGLICKÉ ŽEN.MENO (LILIANA)POTÁPAÈSKÝZVON¼ÚBI,PO TALIANSKYSLUÈKA (ANGL.) JEDLO (DETS.) MENO JELYŠKRABKANA PLUH1.ÈAS TAJNIÈKYNAJVÄÈŠIESUCHOZEMSKÉZVIERASEMITAOBÝVAJÚCIMEZOPOTÁMIUPLÚŽIMSLEÏOVITÁ RYBAÈÍLSKY TENISTA(MARCELO)3. Bratislavský Aupark oslávina jeseň:a) 5. narodeninyb) 10. narodeninyc) 12. narodeninyORGANICKÁŽIVICAHASIACIPROSTRIEDOKOBYVATE¼KAODESYMENO ALBERTABEDRO (ANGL.)LEN (ÈES.)NEMECKÉ ŽEN.MENO (INA)RUSKÝKONŠTRUKTÉRLIETADIELKAMENISTÁ PÚSJAPONSKÉUMELÉ VLÁKNOTADIA¼GENERÁTORPRODUKUJÚCIJEDN. PRÚDMENO MONIKYVZDYCHALZOBÁKOMZBIERALAOMÁMILBALKÁNSKAPÁLENKAPLAZZUB (LAT.)RIEKAVO ŠVÉDSKUSNÍMAÈMESTOV KOLUMBIIORG. SKUPINAODVODENÁOD PENTÁTUMALÁ KAMERAORIENTÁLNAROZPRÁVKOVÁPOSTAVALESKLÁVZORKOVANÁTKANINASPRÁVAV NOVINÁCHJAPONSKÉ SÍDLOBOZK (ANGL.)2.ÈAS TAJNIÈKYMENO RUSKÉHOŠACHISTUKARPOVAŽREBOVALAAj o rôznych stereotypoch, nabaľujúcich sa postupne na slovenskú metropolu, sa diskutovalo počas tohtoročnej Bratislavy v Artfore s podtitulom Budúcnosť nostalgiev meste, počas 4. ročníka ,,skorojarného“ a už tradičného podujatia v rovnomennom kníhkupectve na Kozej 20.Ktoré sa vám vybavia? O jednom z nich, známom slovnom spojení, etnológ Daniel Luther povedal, že mohlo vzniknúť na arcibiskupskom plese v roku 1753, ktoréhosa zúčastnil aj Talian (okrem iného údajne dobrodruh a sukničkár) Giacomo Casanova. Ten sa tam mal vyjadriť v tom zmysle, že krásne sú nielen bratislavské ženy,ale že celé mesto je (dokončenie v tajničke). ,,Ktorá niekedy trpí, predáva sa developerom,“ prezradil Luther, čo o nej niektorí hovoria v súčasnosti. Slogan má podľaneho predovšetkým turistickú hodnotu.ODTLAÈOKAFRICKÁANTILOPABOKOM (NÁR.)UZLOVÝTELEFÓNNYOBVOD (SKR.)SPRÁVNE ODPOVEDE:1c, 2a, 3bDvojtýždenník Bratislavskýkuriér vydáva Staromešťan,s.r.o. Šéfredaktor: PeterKimijan, sefredaktor@bakurier.sk,E-mail: redakcia@bakurier.sk,tel. č.: 02/ 544 37781 Inzercia: inzercia@bakurier.sk.Adresa redakcie: Ventúrskač. 4, 811 01 Bratislava.Distribúcia: bezplatne dovšetkých domácností a firiemv Bratislave. Registrované MKSR: EV3820/09.

strana 16 Relax 7/2011Čo píšu inémestské častiRozptýli investorobavy obyvateľovŠkultétyho ulice?Keď sa v okolí nášho domovazačnú pripravovať nejaké zmeny,napríklad stavebné, väčšinuz nás to znepokojí. Neočakávame– zrejme podľa doterajšíchskúseností - že by výsledkommohlo byť zlepšenie pomerov.Skôr naopak.Niet dôvodu pochybovať,že takéto znepokojenie ovládloaj obyvateľov Škultétyho ulice,najmä tých, ktorí bývajú oprotivchodu do bývalého Domutechniky. Všimli si stavebné pracena prízemí tejto budovy, výmenuokien a výkladov i zväčšovanieparkoviska, nuž pátrali popríčine...Hlas Nového Mesta 4/2011Obyvatelia nechcúnamiesto Junioratri budovyJednou z najsledovanejšíchružinovských tém je plánovanárekonštrukcia hotela Juniorpri Štrkoveckom jazere. Rekonštrukcia,ktorá má znamenaťjeho zbúranie a nahradenietroma budovami. Vlastníkhotela Junior, firma ŠportrealInvest, chce na jeho miestea na mieste priľahlého parkoviskapostaviť tri budovy – 10,5 a 4-podlažnú. V polyfunkčnomkomplexe Štrkovecké jazeromá byť 28 bytov, 60 apartmánov,obchodné aj kancelárskepriestory, podzemná garáž.Ružinovčania s tým nesúhlasia,spísali aj petíciu. Nesúhlasí animestská časť Ružinov...Ružinovské Echo 3/2011Projekt Servus PontisMestská časť Bratislava - Rusovcev spolupráci s ďalšímimestskými časťami: Petržalkou,Čunovom a Jarovcami získalafinančnú podporu na realizáciuprojektu s názvom SER-VUS PONTIS, v rámci ktoréhosa budú prepájať turistické cesty,náučné chodníky, trasy kultúrnycha historických pamiatok,vrátane cyklotrás v pohraničnomúzemí Bratislavskéhokraja a provincie Burgenland.Zároveň sa budú realizovať aktivity,orientované na rozvoj spoločnýchproduktov cestovnéhoruchu, kultúry a spoločenskéhoživota komunít na oboch stranáchhraníc...Rusovské noviny 3/201111. aprílBratislavské módne dni – prehliadkanových módnych inšpirácií,zúčastní sa aj Agatha Ruizde la Prada, (11.04. - 13.04.2011,Holiday Inn)Autosalón - 21. ročník Medzinárodnéhosalónu automobilovBratislavaAutoservis - 17. ročník výstavyautopríslušenstva a servisnejtechnikyChemistry Slovakia - veľtrh chemického,plastikárskeho, gumárenskéhoa papierenského priemyslu,(11.04. – 17.04.2011, Incheba)12. apríl14:00Poďte sa hrať s filmom - tvorivédielne, sprievodný program kfestivalu Bienále animácie Bratislava(rovnako 13.04.2011, Bibiana)15:00Nestarnúce melódie - tanečnozábavnépodujatie pre občanovdôchodkového veku s hudobnouskupinou Duo Prova, (M–klub)19:30Rock v múzeu – koncert Smokin´JoeKubek and Bnois King,(Múzeum obchodu)21:00Azyl - Reklama na život - vyvrcholeniea slávnostný ceremoniálsúťaže minútových filmovAzyl s témou Sme Európania. Poodovzdaní cien hudobná zábava,hrajú: Sto Múch, DJs Magálová,Daniel Baláž, (Nu Spirit Clubu)13. apríl13. Medzinárodný festival frankofónnehofilmu Bratislava 2011– podrobný program na www.fiffba.sk, (kiná v Starom Meste)17:30Magický Egypt – prednáška ojednej z najväčších kultúr histórie,vedie Kamila Poláková –Hermannová, (Seminárna sála,Klariská 5)20:00Chinaski, hosť Katarína Knechtová– koncert, (Majestic musicclub)21:00Oldies but goldies - retro párty,hrá Dj Sanchez, najlepší ženský amužský retro outfit pije na barecelý večer zdarma, (Unique club)14. aprílBratislavské tipy na voľný čas8:00Bratislava pre všetkých 2011 –mestský festival, Dni otvorenýchdverí samosprávy (14.04.-17.04.2011)Bratislavská burza kníh (14.04.-20.04.2011)(Nádvorie Mestskej knižnice)17:30, 20:00Recitál Lenka Filipová – koncert,(Štúdio L+S)18:00Jubilejná show - mzikálová showpri príležitosti 20. výročia vznikuAlkany(DK Dúbravka, rovnako15.04.2011)19:0033 variácií – premiéra, účinkujú:Emília Vášáryová, Zuzana Fialová,Eva Matejková, Eugen Libezňuk,Ľuboš Kostelný, Peter Šimun,Martin Hronský, (DivadloAréna)Slovakia Cantat 2011 - 5. medzinárodnýfestival speváckych zborov,otvárací koncert festivalu ,podrobné info: www.choral-music.sk,(14.04.-16.04.2011, Jezuitskýkostol, Františkánske nám.)15. apríl19:00Cena primátora Bratislavy - XIX.ročník udeľovania, (Zrkadlovásieň Primaciálneho paláca)Coriolanus – premiéra, hra W.Shakespeara, účinkujú: MilanOndrík, Jozef Vajda, DušanJamrich, Emil Horváth, RichardStanke, Marián Geišberg, AnnaJavorková...(SND, sála Činohry)Los Remedios a hostia – koncertflamenco skupiny, najvýznamnejšíhosť - španielsky flamencovýspevák Ismeal Fernandez,(Teatro Wüstenrot - Gedur)20:00Para – koncert, (Majestic musicclub)Vášeň flamenca pre všetkých -celovečerný umelecký program23 ročného súboru Andalucia,(dom T&D)21:00Puding pani Elvisovej – koncert,(KC Dunaj)16. apríl9:00Deň otvorených dverí primátorav Primaciálnom paláciDeň otvorených dverí v BotanickejzáhradeDeň otvorených dverí v ZOO10:00Odpečatenie mestských brán -symbolické odpečatenie, otvorenieturistickej, (Michalská brána)Deň otvorených dverí v Mestskomdivadle P.O. Hviezdoslava,(DPOH Mestské divadlo)Concrete jungle jam II – súťažmladých bikerov, hlavná časťprogramu začína 12:00, (SkateparkPetržalka)11:00, 17:00Aladinova zázračná lampa – premiéra,(Divadlo Gašparkovo)14:00Veľká noc v River Parku - veľkonočnápromenáda, program:mobilná ZOO pre deti, kováčskadielňa, remeselnícke dielne,veľkonočné pochúťky a ochutnávačky,workshop - hra na ľudovénástroje, súťaže a hry, (RiverPark)16:00Čarodejník z krajiny Oz – premiéra,muzikálová rozprávka,účinkujú: Katarína Ivanková,Andrea Kiráľová, PřemekBoublík, Róbert Halák, (Nováscéna)15:00Vy-Počúvanie – diskusné posedenie,hostia: zvolený rektorSTU doc. Ing. Robert Redhammer,PhD. a člen činohry SNDRobert Roth, (Divadlo Malá scénaSTU)17:00Paolo Veronese: Portrét muža– vernisáž maľby, unikátny obrazzo zbierky svetoznámej florentskejgalérie Galleria Palatina,(GMB - Mirbachov palác)19:00Happy birthday Lucie Bílá –koncert, (Veľká sála Istropolis)FS Devín – galaprogram k 25.výročiu vzniku folklórneho súboruDevín, (DK Zrkadlový háj)21:00Amnesia presents Contact Ibiza- značka Amnesia Ibiza sa naSlovensko vracia už šiestykrát skompletným prevedením a hosťamiz ostrova Ibiza, (Dopler)17. apríl11:00Detský deň na doskách MD-POH – program: Aladinova zázračnálampa, Kreatívne dielne,Perinbaba11:00 a 17:00Zajko BeCePáčik v meste – premiéra,(Divadlo Gašparkovo)15:00Komorné dni J. N. Hummela -otvárací koncert 6. ročníka medzinárodnéhohudobného festivalu,(Zrkadlová sieň Primaciálnehopaláca)Chrámový koncert - JosephHaydn: Sedem posledných slovnášho Spasiteľa na kríži, účinkujú:Slovenský komorný orchesterBohdana Warchala, Ewald Danel- umelecký vedúci, (Dóm sv.Martina)17:00História na dotyk - talkshow JurajaMravca, hostia: primár zKramárov psychiater Igor Škodáčeka historik Jozef Pelikán,sprevádza folk-rocková skupinaPeRiMa, (MKC Školská)19:00Cyprus – ihrisko bohov: komentovanáfotoshow, prednáša: MariosKountourides a GeorgiosGeorgiou, (Horáreň - NadáciaHorský park)18. apríl20:00David Koller Tour – koncert bývaléhofrontmana skupiny Lucie,(Majestic Music Club)19. apríl10:00Jarné mláďatká – tvorivé dielnepre deti MŠ, (M-klub)19:00Veľkonočná hudba v rodine J.S.Bacha – koncert(Koncertná sieň Dvorana)19:30Na stojáka na živo – zábavnýprogram, účinkujú: Karel Hynek,Dan Čech, Lumír Tuček, MarieLudvíková, Kristína Farkašová,(Klub Loft)20. apríl14:00Veľká noc príde - kreatívne podujatiezamerané na ľudové zvykypre deti ZŠ(M-klub)16:00Cyklokuchyňa - burza bicyklov:predaj mestských bicyklov priamood cyklokuriérov, od 20:00cykloparty, (KC Dunaj)Slovo ku knihe - Ondrej Herec:Dobre organizovaný netvor -prezentácia dvoch esejí zakladateľaslovenskej teórie modernejfantastiky, (Univerzitná knižnicav Bratislave)21. apríl19:00Dies irae v opernej tvorbe – Veľkonočnýkoncert, známe sólovéparty v podaní operných spevákov,(SND, Sála opery a baletu)20:00RetroACT EXperience BOSO-RAK TOUR 2011 – koncert najväčšíchhviezd slovenskej inštrumentálnejscény.