4 Y TINCER MEDI 20<strong>08</strong>Capel y GerlanCynhelir y Gwasanaeth DiolchgarwchBlynyddol nos Wener, <strong>Medi</strong> 26ain, am 6.00o’r gloch, pryd y pregethir gan y ParchedigJ.E.Wynne Davies, Aberystwyth. Bydd lluniaethysgafn i ddilyn. Croeso cynnes i bawb.CydymdeimladBu farw tad Stuart Evans, Cliff House, ym misGorffennaf, ac estynnir cydymdeimlad cywir agef a’r teulu ar golli rhiant a thad-cu annwyl.LlongyfarchionLlonfyfarchiadau cynnes i Tim, mab ieuengafDes a Nansi Hayes, Dunstall, ar ei ddyweddiadyn ystod mis Gorffennaf â Rebecca Jones,o’r Betws, ger Rhydaman. Mae Rebecca yngyfarfwydd i wrandawyr boreol Radio Cymrufel cyflwynydd y rhaglen a ddarlledir rhwng 5a 7.00Cyfarfod Agored Blynyddol RNLICynhaliwyd Cyfarfod Agored BlynyddolRNLI Y Borth yng Ngorsaf newydd y BadAchub nos Wener, 6 Mehefin. Mr Paul Frostoedd y Cadeirydd. Derbyniwyd adroddiadaugan Miss Gill Parry (Ysgrifenyddes), MargaretGrifffiths (Cadeirydd Pwyllgor CodiArian), Mr Ronnie Davies MBE (RheolwrGweithrediadau) a Mr Glynne Evans(Trysorydd). Dywedodd Mr Davies i’r Orsafweithredu o dan anawsterau yn ystod 2007ar ôl i’r hen adeilad gael ei ddymchwelyder mwyn codi’r un newydd. Yr oedd rhaidsymud y Bad Achub a´r holl weithrediadaui’r Maes Parcio gyferbyn. Roedd yr adeiladnewydd yn barod i’w ddefnyddio erbyn misRhagfyr 2007. Lansiwyd y Bad Achub 22 oweithiau yn ystod y flwyddyn mewn ymatebi apeliau am gymorth ar y môr. Achubir dros7000 o fywydau bob blwyddyn gan yr RNLIledled y wlad.Ail-etholwyd Pwyllgor presennol y Bad Achub iwasanaethu dros y flwyddyn nesaf.Gorsaf Newydd y Bad AchubDydd Sadwrn, 28 Mehefin, agorwyd Gorsafnewydd Bad Achub Y Borth yn swyddogol,gyda Gwasanaeth crefyddol byr, eciwmenaidd,ynghyd â seremoni i drosglwyddo’r allweddii Mr Ronnie Davies, MBE, RheolwrGweithrediadau y Bad Achub. Gobeithid cynnaly digwyddiad yn yr awyr agored, ond gan fody tywydd mor anwadal, yr oedd rhaid symudy cyfan dan do yn Nhñ’r Bad Achub. Roeddyr Orsaf yn llawn i’r ymylon, gyda criw’r Orsaf,pentrefwyr, cefnogwyr ac ymwelwyr - hebanghofiio Seindorf Arian Aberystwyth.Dechreuodd y prynhawn gyda’r AnthemauCenedlaethol. Croesawyd y gynulleidfa ganMr Paul Frost (Cadeirydd RNLI y Borth),cyn iddo gyflwyno’ r gwestai pennaf, MrGeorge Rawlinson, Pennaeth GweithrediadauArfordirol, Poole. Mewn seremoni fer,Y BORTHtrosglwyddwyd allweddi’r Orsaf newyddgan Mr Rawlinson i Mr Ronnie Davies,a’u derbyniodd ar ran Criw Y Bad Achub.Gofynnwyd gan Mrs Margaret Griffiths(Cadeirydd Pwyllgor Codi Arian) i MrRawlings gyflwyno dau ddyfarniad i aelodauo’r Pwyllgor, sef Miss Gill Parry, a ddaeth ynReolwr Anrhydeddus yr RNLI am Oes, a MrsElizabeth Evans, a dderbyniodd FathodynEfydd yr RNLI. Cyflwynwyd tuswau o flodaui’r ddwy gan Mrs Margaret Griffiths, cyn iddiddiolch,ar ran bawb, i Mr George Rawlinson.Dilynwyd y seremoni gan y Gwasanaethcrefyddol, a arweinwyd gan y Parch. Ddr DavidWilliams. Darparwyd cyfeiliant i’r emynau ganSeindorf Arian Aberystwyth.Daeth prynhawn bythgofiadwy i ben gydaDerbyniad a bwffe yng Nghlwb Bryn Rodyn.Dydd Sul Y MôrDydd Sul, 13 Gorffennaf, cynhaliwydGwasanaeth yn Eglwys Sant Mathew i nodiDydd Sul y Môr. Ymysyg y gynulleidfa yroedd aelodau o griw a swyddogion Bad AchubY Borth. Gofalwyd am y Gwasanaeth gan yParch Ddr. David Williams. Yr organydd oeddMr Norman Thomas. Gweithredodd Mr PeterDavies a Mr Louis Delahaye (Bad Achub YBorth) fel Ystlyswyr.Cymorth CristnogolAnfonwyd £571 at Gymorth Cristnogoleleni gan Eglwysi’r Borth a’r Cylch. Trwygaredigrwydd Margaret Griffiths a GlynneJones, Ceffyl Y Môr, fe godwyd dros £327 oganlyniad i Fore Coffi yno ddydd Sadwrn, 7Mehefin. Casglwyd gweddill yr arian mewngwasanaethau eciwmenaidd yng Nghapel yGerlan yn ystod y flwyddyn. Diolch i bawb agyfrannodd at yr Apêl.MBELlongyfarchiadau i Mrs Elizabeth Murphy,Lôn Wastad, a wobrwywyd â Medalyr Ymerodraeth Brydeinig yn RhestrAnrhydeddau Pen Blwydd y Frenhines ymmis Mehefin. Mae Mrs Murphy yn Sefydlydda Chadeirydd yr Elusen “Ffagl Gobaith” ynAberystwyth, sydd yn ymroddedig i ofaldioddefwyr cancr yng Nhgeredigion. Yn 2006derbyniodd Mrs Murphy Wobr y Frenhinesam Wasanaethau Gwirfoddol yn y Gymuned.Ym mis Mawrth eleni, yng Ngwesty’r Conrah,Aberystwyth, cyflwynwyd plac crisial iddimewn cydnabyddiaeth o’i gwaith gyda’r elusen:trefnwyd yr achlysur gan Fanc Barclays ar y cyda Menter, Aberystwyth.GenedigaethauGanwyd merch, Elen Haf, i Grace a Mike Bailey,Roseland, ddydd Gwener, 20 Mehefin, yn chwaerfach i Mali a Morwen. Llongyfarchiadau a phobdymuniad da i’r holl deulu.Llongyfarchiadau hefyd i Mrs Margaret Owen,Glanwern, ar enedigaeth ei hwyres gyntaf, MiaHaf, ddydd Sul, 13 Gorffennaf. Mae Mia fach ynferch Martyn a Wendy Owen, Sain Ffagan, anith gyntaf i Derwyn.GwibdeithiauGyda gwyntoedd cryfion a glaw trwm, yr oeddtywydd wythnos heuldro´r haf yn fwy tebygi´r fath dywydd a ddisgwylir yn y gaeaf nag ynhirdyddiau´r haf. Er hynny, mwynhaodd SYM YBorth wibdaith ddiddorol a chymharol o sychi´r Ardd Fotaneg Genedlaethol yn Llanarthne,ger Caerfyrddin, ddydd Mercher, 18 Mehefin.Diolch i Margaret Griffiths a drefnodd ywibdaith.Y diwrnod canlynol, ddydd Iau, 19 Mehefin,aeth Clwb yr Henoed ar wibdaith i Landudno.Roeddynt braidd yn hwyr mewn cyrraedd, arôl cylchdaith annisgwyl o amgylch GogleddCymru, pan aeth gyrrwr y bws ar gyfeiliorn,ond, er hynny, fe gafwyd llawer o hwyl a sbriyn ystod y prynhawn. Aeth rhai o´r aelodau ardaith ar y tram i Ben y Gogarth, tra aeth eraillam dro ar y promenad neu i siopa yn y dref.Diolch i Joy Cook am drefnu´r daith.Cymdeithas Gymraeg y Borth a’rCylchHaf diflas a fu, eleni, ond ddydd Mawrth, 24Mehefin, sef Dygwyl Ifan Canol Haf, agorwydffenestr yn y gwyll, ac roedd yr haul yntywynnu’n braf drwyddi pan gychwynnodd50 o deithwyr hapus ar wibdaith flynyddolCymdeithas Gymraeg Y Borth a’r Cylch.Mae’n rheol anysgrifenedig yngnghyfansoddiad y Gymdeithas fod rhaid caelstop coffi tuag awr ar ôl cychwyn ar unrhywdaith, ac felly daeth y stop cyntaf yn Nhafarny Wynnstay Arms, Llanbryn-mair, i fwynhau’rcoffi a’r heulwen gynnes. Ymlaen wedyn iLanwnog, ac i fynwent Eglwys St Gwynog, iymweld â bedd John Ceiriog Hughes Ceiriog.Talwyd teyrnged gan Y Parchg Elwyn Pryse ifardd oedd yn un o feirdd mwyaf poblogaiddOes Fictoria ac awdur “Nant y Mynydd” a“Dafydd y Garrreg Wen”. Darllenodd Mrs NansiHayes gerdd gan Sylfanus Richards, sef “Wrthfedd Ceiriog”.Wrth fynd heibio i Lanllwchhaearn feglywsom gan y Parchg Elwyn Pryse hanesHenry Williams, Ysgafell, a erlidiwyd amei gredoau Piwritanaidd, gan dreulio nawmlynedd yn y carchar; achubwyd ei deulurhag newyn gan dyfiant gwyrthiol o wenithmewn cae a enwyd wedyn “Cae’r Fendith”. Ynddiddorol iawn, fe ddarganfuwyd bod un oaelodau’r Gymdeithas, sef Mrs Eryl Evans, ynddisgynnydd uniongyrchol Henry Williams.Yn y Drenewydd fe gafwyd saib dwy awr igael cinio, i grwydro’r farchnad wythnosol ac iymweld â’r Amgueddfa ac arddangosfa RobertOwen, diwygiwr cymdeithasol a dyngarwr.Trodd y bws, wedyn, i gyfeiriad Ceri a’r Ystog(Churchstoke) cyn croesi’r ffin a rhedeg i lawrdrwy olygfeydd hardd y Gororau i Drefesgob(Bishop’s Castle) a Craven Arms. Cyhoeddoddy Parchg Elwyn Pryse ein bod, erbyn hyn, wediteithio drwy bum sir a dwy wlad. Manteisiwyd
Y TINCER MEDI 20<strong>08</strong> 5ar y cyfle i siopa ac i gael te yng NghanolfanBwyd Llwydlo (Ludlow) cyn troi’n ôl i’n gwladein hunain ac i’r Ganolfan Clawdd Offa ynNhref-y-Clawdd. Stop olaf y dydd oedd yngNgwesty’r “Severn Arms” ym Mhen-bont llemwynhawyd swper blasus. Diolchwyd ganMr Gwynfryn Evans i drefnwyr y wibdaith.Mae’n debyg bod sawl un wedi cyfrannu atlwyddiant y dydd, gan gynnwys Y ParchgElwyn a Mrs Tegwen Pryse a’r Athro Des a MrsNansi Hayes.Cynhelir cyfarfod cyntaf sesiwn 20<strong>08</strong>-9 ynFestri’r Gerlan nos Fercher, 8 Hydref am 7.30p.m.Treulir y noson yng nghwmni y Parchg W.J. aMrs Gwenda Edwards.Priodas AurLlongyfarchiadau i Roy a Freda Darby, CaeGwylan, a ddathlodd eu Priodas Aur ar y 21aino Fehefin.Y Lleng BrydeinigDydd yr Hen-FilwyrMarciwyd Dydd yr Hen-Filwyr gan y LlengBrydeinig yn Y Borth gyda chyngerdd yn yNeuadd Gymunedol, nos Fercher, 25 Mehefin.Mr Aran Morris MBE oedd y Cadeirydd ac fegyflwynwyd y perfformwyr gan y Parch Ddr.David Williams. Trefnwyd rhaglen o eitemauofferynol gan Mr Geraint Evans a’r teuluHassan. Siaradodd Mr Iori Lewis, noddwr siroly Lleng Brydeinig, am rai o’i atgofion am yr AilRyfel Byd, pan oedd yn ymladd gyda’r WythfedFyddin (“Llygod yr Anialwch”) yng NgogleddAffrica, yn yr Eidal ac yn Ewrop. Ar ôl egwyla’r cyfle i fwynhau cwpaned o de, arweiniwydaelodau a ffrindiau mewn canu rhai o’n henganeuon cyfarwydd.Diolchir i bawb a gymerodd ran yn y cyngerddac i Joy Cook, Freda Darby a Margaret Griffithsa ofalodd am y gegin.Gweithred CoffaDigwyddodd Gweithred Coffa wrth GofgolofnRyfel Y Borth nos Fercher, 27 Awst. Ergwaethaf y niwl a’r glaw, ymgasglodd tuagugain o bobl o gwmpas y Gofgolofn ar gyfergwasanaeth byr yng ngofal y Parch Ddr DavidWilliams.Dilynwyd y Gweithred gan luniaeth ysgafnyn Neuadd Gymunedol Y Borth lle’rymunwyd â’r gynulleidfa gan aelodau eraillo’r Lleng Brydeinig. Jo Jones gyflwynoddyr Uwchgapten Ray Hobbins, Byddin yrIachawdwriaeth, a siaradodd yn ddiddorolam ei yrfa fel Cerddor a Chanwr Tiwba ynun o Gatrodau Cafalri y Fyddin Brydeinig.Diolchwyd iddo gan Mr Aran Morris MBE.Sefydliad Y MerchedTro Y Borth, eleni, oedd trefnu’r Helfa DrysorSirol, a ddigwyddodd nos Wener, 11 Mehefin.Cyhoeddwyd Caerwedros yn enillwyr ar ôlnoswaith hwylus, a ddaeth i ben yn NhafarnCeffyl Y Môr. Diolch i Lorraine Moore aMargaret Griffiths a drefnodd y noson.Cynhaliwyd cyfarfod olaf yr haf yn y NeuaddGymunedol, nos Fercher, 16 Gorffennaf . YCadeirydd oedd Margaret Griffiths. Roedd ynoson yng ngofal Joy Cook ac Elizabeth Evans,oedd wedi trefnu Trysor Helfa y tu mewn aco gwmpas y Neuadd. Yr enillwyr oedd OlwenEngland, Margaret Griffiths, Susan James acAlicia Moss, a dderbyniodd far bach o siocled yrun am eu hymdrechion.“Merched y Calendr” oedd thema fflot SYMyng ngorymdaith Carnifal Y Borth, ddyddGwener, 1af Awst. Er mawr siom (neu, efallai, ermawr ryddhad) y rhai oedd yn disgwyl gweld yrhiannedd yn efelychu Merched gwreiddiol YCalendar, yr oedd pawb yng ngwisg misoedd yflwyddyn. Diolch i bawb a gyfrannodd at hwyly dydd.MarwolaethMrs Barbara Gladys HughesDydd Gwener, 4 Gorffennaf, yn YsbytyMachynlleth, bu farw’n dawel Mrs BarbaraHughes, Cae Gwylan, ar ôl afiechyd hir. Yroedd yn 85 oed. Yr Hybarch Hywel Jones,Archddiacon Ceredigion gynt, ofalodd amy gwasanaeth angladddol, ddydd Gwener,18 Gorffennaf, yn Eglwys Sant Mathew, llebuasai Barbara yn aelod ffyddlon a gweithgar.Estynnwn ein cydymdeimlad i’w merch, MrsSusan Rees, ac i’r holl deulu.Dau De a DawnsCynhaliwyd dau De a Dawns llwyddiannusyn Neuadd Gymunedol y Borth yn ystod yrhaf, a’r naill, ar y 23ain o Orffennaf, er buddY Lleng Brydeinig, a’r llall, ar y 13eg o Awst, erbudd Eglwys Sant Mathew. Trefnwyd y ddauddigwyddiad gan Mrs Rosa Davies a Mr JohnTaylor. Ymunwyd â phentrefwyr ac ymwelwyrgan ddawnswyr Aberystwyth. Mwynhaoddpawb y dawnsio a’r lluniaeth blasus.Breninesau Y BorthDaeth adeg Carnifal Y Borth unwaith eto arddiwedd mis Gorffennaf, ac fe goronwyd RachelSwift, 14 oed, yn Frenhines Y Carnifal, ddyddSadwrn, 19 Gorffennaf. Coronwyd Rachel ganMichaela Bailey, Brenhines Carnifal 2007. Yngngosgordd y Frenhines, ddydd y Carnifal, 1Awst, roedd Stacey Bishop, Louise Drakely, AmyMoss, Gwenllian Smith ac Aidan Swift.Dydd Sul, 27 Gorffennaf, ar un o ddiwrnodaumwyaf heulog a chynnes yr haf, fe goronwydBethan Davies yn Frenhines RNLI Y Borth ganMrs Margaret Griffiths (Cadeirydd PwyllgorCodi Arian yr RNLI). Cynhaliwyd y seremoniy tu allan i Orsaf y Bad Achub, lle difyrrwyd ydyrfa fawr o wylwyr gan Ddawnswyr Lein YBorth. Yn ngwasanaeth y Frenhines Bethanroedd Isabella Ashford, Tasha Galliford, EmilyHomer a Holly fach. Cymerasant hwythau leblaen yn ngorymdaith y Carnifal ar y 1af oAwst.Carnifal Y BorthUnwaith eto roedd Wythnos y Carnifalyn llwyddiant ysgubol. Trefnwyd llawer oweithgareddau yn ystod yr wythnos, gangynnwys karaoke, rafflau, cystadlaethaudominos a dartiau, cwis tafarn, coroni Brenin aBrenhines Cors Fochno a Ras yr Hwyaid Pastig.I’r plant bach yr oedd picnic i’r Tedi Bers agwobr am y castell tywod gorau. Y digwyddiadolaf oll oedd “Cinio ar y Traeth” mewn gwisgffansi, nos Wener, 22 Awst.Yn ffodus iawn, trodd y tywydd yn sych, osbraidd yn wyntog, Ddydd y Carnifal, ac, felbob blwyddyn, daeth lluoedd o bobl i fwynhauyr orymdaith liwgar a swnllyd a ddirwynoddei ffordd ar hyd y Stryd Fawr, lan i’r Graig acyn ol i’r Meysydd Chwaraeon. Yno, yr oeddlluniaeth ar gael, cystadlaethau i’r plant astondinau yn gwerthu pob math o nwyddau.Diolchir yn fawr iawn i Bwyllgor y Carnifal ameu gwaith caled ac i bawb a gymerodd ran neua gefnogodd weithgareddau’r wythnos.