13.07.2015 Views

Matthew Commentary - Free Bible Commentary

Matthew Commentary - Free Bible Commentary

Matthew Commentary - Free Bible Commentary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abygvb mg~n Ges welq mg~n Abyev`‡K mxgve× K‡i| Avwg A‡jŠwKK welq wek¦vm Kwi,hw`I Avwg me©`v Zv †Kb ev †Kgb K‡i N‡U Zv e¨vL¨v Ki‡Z cvwibv| ZvivwU AMÖmi nj Ges†_‡g †Mj| GUv Aek¨B ZZ jbxq `„k¨ wQj bv †h A‡b¨iv Zv †`L‡Z ev Zvi ¸i“Z¡ eyS‡Z†c‡iwQj | iv‡Îi AvKv‡k hv cÖZ¨vkv Kiv †hZ Z`wØl‡q Gõme †jvKRb cªwkb cÖvß wQj| G `„k¨wU Av`k© ixwZi gvb`‡Ûi mv‡_ Lvc Lvqwb| †m Rb¨ GwU m¤úyb© GKwU cÖvK„wZK`„k¨wQj bv | G cÖvK…wZK Ges AwZ cÖvK…wZK wgkªYwU wgk‡ii Dci †c‡Mi (gnvgvixi) Zzj¨|2:11 ÒM„nwUÓ ¯úóZ Rb¥ mgq †_‡K wKQzKvj (`yB eQi ch©š—) AwZevwnZ n‡q _vK‡e|†hv‡ld, gwiqg Ges hxï GKwU N‡i evm K‡i AvmwQ‡jb, hv GKwU Av¯—vej ev ¸nv wQj bv| wkïwU GLv‡b e¨eüZ MÖxK kãwU G‡Kev‡i KwP wkï eySv‡Z e¨eüZ nqwb wKš‘ Zv GKcv `yB cv nvU‡Z cv‡i Ggb wkï‡K eySv‡Z e¨eüZ n‡q‡Q| ivLvj‡`i `k©b GescwÛZ M‡Yi `k©‡bi g‡a¨ GKwU `xN© Kvj e¨eavb wQj| Ò¯^Y©, Kz›`yi“ Ges MÜimÓ †h‡nZz wZbwU Dcnvi †`Iqv n‡qwQj ci¤úivMZ gZev`wbðq K‡i e¨³ Ki‡Q †h 3 Rb cwÛZB wQj| UviUzwjqvb GgbwK GZ`yi ch©š— †Rviw`‡q ej‡Z wM‡q e‡j‡Qb, †hgb w_lj: 30:3 ev 49:23 c‡` DwjwLZ Av‡Q,Z`bymv‡i Zviv wQ‡jb me ivRv| Dcnvi mg~‡ni ¸i“Z¡ e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q A‡bKcª‡Pôv Pvjv‡bv n‡q‡Q wKš‘ hv wbwðZ fv‡e Rvbv †M‡Q Zv n‡jv Gme Dcnvi wQj e¨qeûj Ges †mme ivR cwiev‡ii †jv‡KivB e¨envi Ki‡Zv| 2:12 Ò¯^‡cœ GB Av‡`kcvBqvÓ Ck¦i Gme cwÛZM‡Yi Kv‡Q K_v e‡jwQ‡jb, †hgb wZwb ¯^‡cœ †hv‡l‡diKv‡Q Zvi B”Qv cªKvk K‡iwQ‡jb| (Zyjbv 1:13,19) Zviv wQ‡jb Ava¨vwZK Abyf~wZm¤úbœ gbyl|Gb, G, Gm, we (nvj bvMv` K„Z) g~j cvV¨: 2:13ÒZvnviv Pwjqv †M‡j ci, †`L, cÖfyi GK `yZ ¯^‡cœ †hv‡ld‡K `k©b w`qv Kwn‡jb, DV,wkïwU‡K I Zvnvi gvZv‡K jBqv wgm‡i cjvqb Ki; Avi hZw`b †Zvgv‡K bv ewj, ZZ w`b†mLv‡b _vK; †Kbbv †n‡iv` wkïwU‡K ea Kwievi Rb¨ Zvnvi AbymÜvb Kwi‡e|2:13 ÒcÖfyi GK `~ZÓ 1:20 †Z †`Lyb| Ò‡n‡iv` wkïwU‡K ea Kwievi Rb¨ Zvnvi AbymÜvb Kwi‡eÓ g~L©Zv Ck¦‡ii B”Qvqevuav †`Iqvi cÖ‡Póvq ¯úófv‡e †`Lv hvq|we‡kl Av‡jvP¨welq aŸsk/ ea (G¨v‡cvjy¨wg)|G kãwUi GKwU we¯—…Z ‡Î i‡q‡Q, hv †kl wePvi ebvg aŸsm/webv‡ki ag©ZvwZ¡K aibmg~‡ni †ejvq eo †Mvj‡g‡j Ae¯’vi m„wó K‡i‡Q| G¨v‡cv hy³ G¨jy¨wg †_‡K AvMZ kã`yBwUi g~j AvwiK A_© n‡”Q aŸsm Kiv ev webvk Kiv| mgm¨vwU G‡m‡Q G kãwUiAvjsKvwiK e¨envi †_‡K| GUv Louwand Nida’s Greek –English Lexicon of the New Testament,Based on Semanti Domains, Vol.2P.30 ‡Z ¯úó †`Lv hvq| G kãwU KwZcq A_© cªKvk K‡i|1. webvk (gw_ 10:28, jyK 5:37, †hvnb 10:10,17:12 Kvh© 5:37 †ivwgq 9:22 fjy¨g 1,c„ôv t 566)42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!