Zbor mladih HKM Berlin - Nastupio u programu ... - Berlinski Magazin

10 GODINA BERLINSKOG MAGAZINA 2000 - 2010 www.berlinskimagazin.com 33
Hrvatski jezik
Tijekom povijesti ovaj se jezik nije uvijek nazivao hrvatskim. Umjesto toga naziva rabljeni su nazivi ilirski, slovinski, slavonski,
dalmatinski i horvatski. Hrvatski jezik ima tri narjeĉja: štokavsko, kajkavsko i ĉakavsko. Hrvatski je jedini meĊu europskim jezicima
zapisivan trima razliĉitim pismima: uglatom glagoljicom (od 9. stoljeća), zapadnom ćirilicom (od 12. stoljeća) i latinicom (od 14.
stoljeća). S vremenom je najvaţnije pismo postalo latinica, no još u 19. stoljeću nalazimo neke zapise pisane glagoljicom. U
hrvatskom jeziku osim izvornih hrvatskih rijeĉi ima puno rijeĉi iz ostalih slavenskih jezika te iz grĉkoga, latinskoga, talijanskoga,
njemaĉkoga, engleskoga, i turskog. Hrvatska abeceda ima 30 slova. Vokali su ovoga jezika izrazito "ĉisti". Bogat naglasni sustav
(4 naglaska) i ĉistoća vokala daju hrvatskomu melodiĉnost.
Najstariji hrvatski zapisi potjeĉu iz 11. stoljeca. U to je vrijeme sluţbeni jezik svih Slavena bio staroslavenski (starocrkvenoslavenski),
jezik koji je ostao zapisan u crkvenim i politiĉkim dokumentima. No s vremenom se taj jezik poĉeo mijenjati unošenjem hrvatskih
elemenata u podruĉju gdje su ţivjeli Hrvati, ruskih elemenata u Rusiji, ĉeških medu Ĉesima itd.
Zbog toga vrlo rano nalazimo spomenike pisane narodnim jezicima (hrvatskim, ruskim, makedonskim i sl.).
BERLINSKI MAGAZIN Prvi mjesečnik za Hrvate u Berlinu i najstariji u Njemačkoj www.berlinskimagazin.com 33