Zbor mladih HKM Berlin - Nastupio u programu ... - Berlinski Magazin
Zbor mladih HKM Berlin - Nastupio u programu ... - Berlinski Magazin
Zbor mladih HKM Berlin - Nastupio u programu ... - Berlinski Magazin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 GODINA BERLINSKOG MAGAZINA 2000 - 2010 www.berlinskimagazin.com 7<br />
8. berlinski sajam umjetnosti Irma Markulin – Hrvatska umjetnica s berlinskom adresom<br />
Hrvatska umjetnica Irma Markulin<br />
nastupila je meĊu 75 umjetnika na 8.<br />
berlinskom sajmu umjetnosti na adresi<br />
Humboldt Umspanwer u berlinskoj kultnoj<br />
općini Prenzlauer Berg. Tu se na<br />
petodnevnom sajmu predstavilo 75<br />
svjetskih umjetnika, većinom njemaĉkih.<br />
Sajam je upriliĉen u impozantnom prostoru<br />
od 2550 m², visine 5,25 m, gdje je<br />
umjetniĉke radove vidjelo više od 10 000<br />
posjetitelja. 08. BERLINER<br />
KUNSTSALON, 8. berlinski sajam<br />
umjetnosti odrţan je pod selektorskom<br />
palicom Edmunda Pipera, a uz potporu<br />
programa Europskog socijalnog fonda.<br />
MeĊu umjetnicima emigrantskih korijena<br />
nastupila je i 28-godišnja hrvatska<br />
umjetnica Irma Markulin s deset radova.<br />
Irma Markulin zauzela je renomirano<br />
mjesto na berlinskoj umjetniĉkoj sceni.<br />
RoĊena je u Banjaluci, a s 15 godina<br />
napušta dom i odlazi na školovanje u<br />
Zagreb. Obišla je nekoliko svjetskih<br />
metropola i velikih gradova, da bi se<br />
naposlijetku skrasila u <strong>Berlin</strong>u gdje je<br />
uplovila u braĉne vode s njemaĉkim<br />
arhitektom Peterom Süßenbergerom.<br />
8. berlinski sajam inovativan je velesajam<br />
umjetnosti koji etabilira mlade umjetnike iz<br />
<strong>Berlin</strong>a. Deset radova umjetnice Markulin<br />
u tehnici ulje na aluminijskim ploĉama bilo<br />
je nešto novo što je plijenilo pozornost<br />
publike.<br />
Ponosna sam što izlaţem s umjetnicima<br />
koje zastupaju galerije, a ja sam pozvana<br />
kao samostalna umjetnica direktno od<br />
selektora izloţbe Edmunda Pipera. Radovi<br />
su dio mog majstorskog opusa. S novom<br />
podlogom razvila sam jedan novi koncept,<br />
kazala je izmeĊu ostalog, hrvatska<br />
umjetnica Irma Markulin, zagrebaĉka<br />
studentica koja je umjetniĉku karijeru<br />
nastavila na diplomskom studiju u <strong>Berlin</strong>u,<br />
gdje i danas ţivi s obitelji.<br />
U bogatom katalogu sajma Irmu Markulin i<br />
njene radove predstavio je Philipp Koch.<br />
U bogatom katalogu sajma Irmu Markulin i njene radove predstavio je Philipp Koch.<br />
(Orginalni tekst na njemaĉkom jeziku)<br />
BERLINSKI MAGAZIN Prvi mjesečnik za Hrvate u <strong>Berlin</strong>u i najstariji u Njemačkoj www.berlinskimagazin.com 7
Change language