Brihaspati বৃহস্পতি Bangla Magazine 1/1 October 2014

[¤ë³à[Òt¡ [¤ìƒÅ
"´Ã ³‹å¹ "[®¡`¡t¡à:
ƒ[Û¡o "à[óø¡A¡à
¹à³Aõ¡Ì¡ ƒàÎ
¤õÒÑš[t¡, "ìC¡à¤¹ 2014
21 \à>åÚà[¹ 2014 ƒ[Û¡o "à[óø¡A¡àÚ &ìÎ ëš]ìá[á¡ú [ƒÀã¹ "àÒü [Î [Î
"๠šà[k¡ìÚìá> "à³àìA¡ ë\àÒàì>ΤàK¢ ÅÒì¹ [Ò@ƒåÑzà>ã ÅàÑ|ãÚ Î}Kãìt¡¹
"‹¸àšA¡ [>åv¡û¡ A¡ì¹¡ú Òü[“¡Úà> A¡àºW¡à¹àº ëÎ@i¡àì¹ Kà> ëÅJàì>๠\>¸¡ú
i¡àì´¬à &Úà¹ìšàìi¢¡ Òü[“¡Úà> A¡>Îå¸ìºi¡-&¹ \ڃ㚠¹àÚ ³ÅàÚ ‹ì¹ ëó¡ºìº>
"à³àìA¡, [ƒ* [W¡>ìt¡> >à [t¡[>¡ú ®¡àìºà ºàKìºà tò¡à¹ [³y¤; "àƒ¹
"àš¸àÚo, KõìÒ [>ìÚ [KìÚ A¡t¢¡à [K[Ä ("[>t¡à) ƒåšåì¹¹ ®å¡[¹ì®¡à\>
A¡¹àìº>¡ú
&¹š¹ ¹àÚÎàìÒ¤ [>ìÚ t塺ìº> [>‹¢à[¹t¡ ëKС Òàl¡üÎ &[º\àì¤=
³¸à>칡ú ëÎJàì> "à[³ ¹àÄà A¡ì¹ ëJìt¡ šà[¹ &¹A¡³ ¤àÎ>-ëA¡àÎì>¹
¤ì@ƒà¤Ñz [ạú "à³à¹ [\[>Κy &ìÎ ëš]áÚ[> ¤ìº ëÎ@i¡àì¹¹ ëšøàNøà³
"[ó¡Î๠>à[\³ [¤ìA¡ìº "à³àÚ [>ìÚ ëKº ëó¡àl¢¡Î¤àìK¢ ƒ¹A¡à¹ã W¡àº
l¡àº ìt¡º >å> Aò¡àW¡à t¡[¹t¡¹A¡à[¹ ëA¡>๠\>¸¡ú ëÎΤ ëA¡>à ÒìÚ ëKìº
"à³¹à ëJìt¡ ëKºà³ ë¤ [ºó¡ >àì³¹ &A¡ ë¹Ð¡åì¹ì@i¡¡ú [KìÚ ëƒ[J ëÎJàì>
à¹à A¡à\ A¡ì¹ t¡à¹à ÎA¡ìºÒü ¤àR¡ºàìƒìŹ ¤àR¡àº¡ú [>ì\샹 ³ì‹¸
¤àR¡àº ®¡àÈàÚ A¡=à ¤ºìá¡ú šì¹ ¤àR¡àºìƒ¹ "ì>A¡ ìƒàA¡à> ë¹Ð¡åì¹@i
"à[¤ÍHþ๠A¡¹ºà³ ëó¡àl¢¡Î¤àìK¢¡ú "ì>A¡ ëƒàA¡à> &¤} ë¹Ð¡åì¹ì@i¡¹ ÎàÒü>
ë¤àl¢¡ Òü}ì¹[\ "๠¤à}ºà Ò¹ìó¡ ëºJà¡ú
>à[\³ A¡ìÚA¡ šå¹ç¡È ‹ì¹ ƒ[Û¡o "à[óø¡A¡à¹ ¤à[Î@ƒà, *¹ šè¤¢šå¹ç¡È
&ìÎ[Ạƒ[Û¡o ®¡à¹ìt¡¹ ëA¡àì>à &A¡ šøà”z ë=ìA¡ ®¡àK¸ ëó¡¹àì>๠\>¸¡ú
>à[\³ "à³àìA¡ [>ìÚ ëKº &³> \àÚKàÚ ëJàì> * Òàì³ÅàÒü àÚ¡ú
ë¹Ð¡åì¹ì@i¡¹ ëáìºP¡ìºà Ñài¢¡, ®¡àìºà ëƒJìt¡ &¤} Òü}ì¹[\ìt¡ ">K¢º
A¡=à ¤ìº àìZá "à¤à¹ "à³à¹ ÎìU ¤àR¡àº ®¡àÈàÚ* A¡=à ¤ºìá¡ú šì¹
\à>ìt¡ šà¹ºà³ ëΤ [\[>Î "à[³ ë¤>à¹Î, ë¤àì´¬, A¡ºA¡àt¡àÚ šàÒü[>
t¡à Τ &Òü ëó¡àl¢¡Î¤àìK¢ [ƒ[¤¸ šà*Úà àÚ, ë³> Òü[ºÅ³àá, íA¡³àá,
ë¤àÚàº, ëÅàº, šàR¡Î, [Î[U, ¤àt¡àÎã, ë³ï¹ºà, A¡àW¡[A¡, Źšå[i¡, ¹ê¡šWò¡àƒà,
¹ç¡Òü-A¡àt¡ºà ët¡à ¤ìi¡Òü... Τ ¹A¡ì³¹ ³Åºà, ³å[Øl¡, W¡à>àW塹, ºå[U, ëKàšàº
뮡àK W¡àº, ... [A¡ >Ú¡ú ³àÎ A¡ìÚA¡ ¤àìƒ &A¡i¡à ë¹Ð¡åì¹ì@i¡ A¡ìÚA¡åK
šì¹ A¡Òü³àìá¹ ëc¡àº [ƒìÚ ®¡àt¡ ëJºà³ ÎìU šè¤¢¤à}ºà¹ ³åÎå¹ l¡àº; Ѭàƒ,
t¡à ¤à}ºà¹ ë=ìA¡ A¡³ >Ú¡ú
ëó¡àl¢¡Î¤àK¢ &ºàA¡à šøàìW¡¸¹ Û塉 Î}ÑHþ¹o ¤ºìº ë³àìi¡* A¡³ ¤ºà
ÒÚ>à¡ú ®¡à¹t¡ (P¡\¹àt¡), šà[A¡Ñzà> "๠¤à}ºàìƒìŹ ¤¸¤ÎàÚã¹à &Jàì>
12
W¡³;A¡à¹ ¤¸¤Îà ¤à[o\¸ A¡ì¹ "à[=¢A¡ Îà³à[\A¡ [ƒA¡ [ƒìÚ [>ì\샹 l¡üÄt¡³àì>¹
A¡ì¹ tå¡ìºìá¡ú ë¤[Ź®¡àK ÎA¡ìº ®¡àìºà ¤à[Øl¡ Qì¹ =àìA¡; ¤àÒüì¹ ë=ìA¡
ìƒìJ ë³> ³ì> Òìºà t¡àÒü ¤º[á¡ú "[‹A¡à}Å šà[A¡Ñzà[> &¤} ®¡à¹t¡ãÚ¹à
P¡\¹àt¡, [¤Òà¹, l¡üv¡¹šøìƒÅ "๠ƒ[Û¡o ®¡à¹t¡ ë=ìA¡ &ìƒìÅ &ìÎìá
&A¡Å ëƒØl¡Å ¤á¹ "àìK, ®¡à¹t¡ [¤®¡àìK¹ "ì>A¡ "àìK¡ú ¤ºà ëìt¡ šàì¹
&Jàì> [Ò@ƒå ³åÎ[º³ KØl¡šØl¡t¡à 35-65 Åt¡à}Å; ÎA¡ìº A¡[k¡> š[¹Åø³ã
&¤} ‹³¢®¡ã¹ç¡¡ú &샹 ÎA¡ºìA¡ &[ÅÚà> ¤ºà ÒÚ &ìƒìÅ¡ú "à[³ &샹
[¤J¸àt¡ A¡ìºà>ã / l¡üš[>ì¤Å ëº>à[ÅÚà, º[l¡Úà³ &¤} [¤ì>à[> [KìÚ[á Kà>
¤à\>๠">åË¡à> A¡¹à¹ \>¸¡ú ëÎJàì> ¤Î¤àÎA¡à¹ã샹 ÎìU A¡=à ¤ìº
ë\ì>[á ë tò¡à¹à ÎA¡ìº ëÎïÒ¢àƒ¸šèo¢ ÎÒà¤Ñ‚à> A¡ì¹> &¤} [Ò@ƒå ³åκ³à>샹
ºØl¡àÒü c¡KØl¡à ƒàUà A¡à[\Úà ë³àìi¡* ÒÚ>à¡ú
"ì>A¡ ³[@ƒ¹ &¤} ³Î[\ƒ &[ÅÚà>샹 &ºàA¡àÚ ëƒJà àÚ¡ú Kt¡
šò[W¡Å [t¡[¹Å ¤áì¹ ëΤ ‹³¢³t¡ [¤J¸àt¡ ÒìÚìá t¡à샹 ÅàJà ³k¡ "àÅø³
&Jàì> "àìá, =à [Ťà>@ƒ ¤à¤à[\, ¹[¤ ÅS¡ì¹¹ "ài¢¡Î "ó¡ [º[®¡},
[>¹S¡à¹ã Î;ÎVQ Òüt¡¸à[ƒ¡ú P¡¹ç¡‡à¹, ƒ[Û¡oã샹 ³[@ƒ¹, ¹à³Aõ¡Ì¡ [³Å>,
Ѭà³ã >à¹àÚo ³[@ƒ¹ "๠Òì¹ Aõ¡Ì¡ ëi¡´šº &Jàì>* "àìá¡ú ®¡à¹t¡ ë=ìA¡
[¤J¸àt¡ [Å¿ã¹à, [¤ìÅÈ A¡ì¹ [Îì>³à¹ ìšÃ¤¸àA¡ [ÎU๠"๠®¡\> KàÚA¡¹à
&ìº ëºàìA¡ [®¡Øl¡ A¡ì¹ t¡à Ç¡>ìt¡ àÚ¡ú
&¹à ëìÒtå¡ Åt¡à[‹A¡ ¤á¹ "àìK &Jàì> &ìÎìá t¡àÒü Î}ÑHõþ[t¡-
Aõ¡[Ê¡-'[Òt¡¸ šå¹ì>à[ƒì>¹ ³t¡Òü ¹ìÚ ëKìá¡ú "¿¤ÚÎã ëáìºì³ìÚ¹à [ƒ*
š[ÆW¡³ã ή¡¸t¡à¹ "àƒìÅ¢ ºà[ºt¡ šà[ºt¡ [A¡”ñ t¡à¹à ¤ìÚàì\¸Ë¡ &¤} P¡¹ç¡\>샹
ë Åø‡ý¡à δà> ëƒJàÚ t¡à šøÅ}Î>ãÚ¡ú &¹à P¡\¹à[i¡ [Ò[@ƒ &A¡iå¡ &A¡iå¡
¤ºìt¡ šàì¹, [A¡”ñ ë¤[Ź ®¡àK ÎA¡ìº Òü}ì¹[\ìt¡Òü A¡à\ W¡àºàÚ¡ú \àt¡ šàt¡
³à>à Îìw* l¡üƒà¹t¡à "àìá, &\>¸ P¡\¹à[i¡-ƒ[Û¡oã-[Ò[@ƒ ®¡àÈã샹 ³ì‹¸
ºà®¡ ³¸àì¹\ Òìt¡ ëA¡àì>à [¤ìÅÈ ¤à‹à ë>Òü¡ú
[ƒ* Ø\ã, ëÎà>ã Òüt¡¸à[ƒ [i¡ [®¡ &Jà>A¡à¹ ëºàìA¡¹à ëƒìJ [A¡”ñ
&¹à šè\à šà¤Œ¢ìo¹ [ƒì> ³[@ƒì¹ &A¡y ÒÚ, ÎÞ꡸àÚ ³àìc¡ ³àìc¡ Î;ÎVQ
"àìÚà\> A¡ì¹, ®¡\> KàÚ, à &Jì>à "à³àÚ ®¡à¹ìt¡¹ šøt¡¸”z Nøà³àe¡ìº
A¡Jì>à-ÎJì>à ëƒJìt¡ šàÒü¡ú l¡ü;Τ l¡üšºìÛ¡¸ ®¡à¹t¡ãÚ ë¤Å®è¡Èà šì¹,
>¤¹à[y¹ Î³Ú K¹¤à >àìW¡, ¤Îì”z ëÒà[º ëJ캡ú
³Òàuà KàÞê¡ã Jå¤Òü Åøì‡ý¡Ú ¤¸[v¡û¡ &ìƒìÅ¡ú [t¡[> ƒ[Û¡o "à[óø¡A¡àìt¡