17.03.2016 Views

OITA

eiyakuallpage

eiyakuallpage

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOVE<br />

<strong>OITA</strong><br />

今 、 新 生 ‘ 大 分 市 ’の 未 来 が 動 き 出 す。<br />

Now, the future of the newly born “Oita City” begins.<br />

1<br />

1 大 分 駅 府 内 中 央 口 広 場<br />

Oita Station Funai Chuo Gate Square<br />

大 分 駅 ビル「JRおおいたシティ」<br />

Oita Station Building “JR Oita City”<br />

2 大 分 市 美 術 館<br />

Oita City Art Museum<br />

3 大 分 県 立 美 術 館<br />

Oita Prefectural Art Museum<br />

2 3<br />

「 新 たな 大 分 市 」の 創 造 に 向 けた100 年 に 一 度 の 大 事 業 は、まちの 歴 史 に 大 きな 変 革 をもたらしました。<br />

平 成 27 年 春 に、 大 分 駅 府 内 中 央 口 広 場 や 大 分 駅 ビル「JRおおいたシティ」、 大 分 県 立 美 術 館 がオープンし、<br />

大 分 市 中 心 部 を 南 北 に 繋 ぐことで 人 々の 回 遊 性 が 高 まり、まちに 新 たなにぎわいが 生 まれています。<br />

最 新 鋭 のトレンドから、 芸 術 文 化 まで、 幅 広 い 世 代 の 感 性 に 響 くコンテンツが 中 心 部 に 集 約 され、 発 信 されていきます。<br />

‘まちづくりは、 人 づくり’。<br />

次 世 代 を 担 う 若 者 たちの 笑 顔 が、 街 中 に 多 く 溢 れています。<br />

The once-in-a-hundred-year large-scale project in the creation of “the new Oita city” has brought a big change to the city’s history.<br />

In 2015, the Oita Station Funai Chuo Gate Square, the Oita Station Building “JR Oita City” and the Oita Prefectural Art Museum opened.<br />

Connecting the city center to the north and south has created an excursion route, giving new prosperity to the city.<br />

From the latest trends to the artistic culture, content that resonates with a wide range of ages has been put together and dispatched from the center.<br />

“Community development is the development of character.”<br />

The happiness of the young people responsible for the next generation fills the city.<br />

4 ホルトホール 大 分 ( 左 )、 大 分 いこいの 道 ( 右 ) HorutoHall Oita (Left), Oita Ikoi no Michi (Right)<br />

(Left) A multi cultural exchange facility providing a town hall, library, meeting rooms etc.<br />

(Right) A symbol road 444m long, 100m wide located on the south side of JR Oita station.<br />

4<br />

4 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!