OITA
eiyakuallpage
eiyakuallpage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
文 化 ・スポーツ<br />
Culture and Sports<br />
温 故 知 新<br />
歴 史 ・ 文 化 財<br />
History and Cultural Assets<br />
1<br />
2<br />
大 きく 変 貌 を 遂 げる 今 だからこそ<br />
伝 えたい、 守 りたい、 大 分 の 足 跡 。<br />
Learning from the past.<br />
Precisely because of the big transformations,<br />
there are footprints of Oita we want to pass on and protect.<br />
南 蛮 文 化 発 祥 の 地 として、 今 もその 面 影 を 残 す 大 分 のまち。<br />
戦 国 時 代 、 豊 後 の 国 を 治 めたキリシタン 大 名 、 大 友 宗 麟 をはじめ<br />
大 分 の 礎 を 築 いた 先 人 の 思 いは、 今 も 脈 々と 受 け 継 がれています。<br />
There are still reminders of Oita as the land where western culture originated<br />
in Japan.<br />
Beginning with the Christian daimyo Sorin Otomo who ruled over Bungo<br />
during the Sengoku period, the thoughts and feelings of the predecessors<br />
who laid the foundation of Oita are being carried on.<br />
2<br />
3<br />
心 がひとつになった 瞬 間<br />
底 知 れぬ 力 が 沸 き 起 こり<br />
まちに 大 きなパワーを 与 えてくれる。<br />
The moment all hearts become one,<br />
1 大 分 七 夕 まつり( 府 内 戦 紙 )Oita Tanabata Festival (Funai Pacchin)<br />
A large-scale event that colors the summer night of Oita.<br />
The floats in the shapes of samurais and the dances of the<br />
dance teams captivate the spectators.<br />
2 おおいた 夢 色 音 楽 祭 Oita Yumeiro Music Festival<br />
Over 250 groups of musicians perform at street stages placed<br />
all around the city including shopping streets, parks and the<br />
Oita station square.<br />
3<br />
a bottomless strength erupts and gives great power to the city.<br />
感 動 は 、 地 域 や 国 、 世 代 や 性 別 を 超 えて 共 有 で きるもの。<br />
大 舞 台 で 演 じ、 戦 う 姿 は、いつでも 人 々に 感 動 を 与 え<br />
そしてみんなを 元 気 にしてくれます。<br />
Excitement and impressions transcend every region, country, generation and gender.<br />
The people who fight and perform on grand stages always move and give strength to others.<br />
3 <strong>OITA</strong>サイクルフェス!!! <strong>OITA</strong> Cycle Fes!!!<br />
The final stage of the nation’s highest peak bicycle road race<br />
“J PROTOUR”. Watch the moment up close when the year’s<br />
champion is decided.<br />
1 大 友 宗 麟 公 像 Statue of Sorin Otomo<br />
2 聖 フランシスコ・ザビエル 像 Statue of St. Francisco Xavier<br />
3 南 蛮 世 界 地 図 The Nanban World Map<br />
During the 16 th century, Kyushu was written as “Bungo” on the map. *1, 2 and 3 are Oita Station Funai Chuo Gate Square<br />
4 亀 塚 古 墳 ( 国 指 定 史 跡 )Kamezuka Kofun (Nationally Designated Historic Site)<br />
The largest keyhole shaped tomb mound (116m in length) in Oita prefecture made in the beginning of the 5 th century.<br />
4<br />
5 帆 足 本 家 酒 造 蔵 ( 市 指 定 有 形 文 化 財 )Hoashi Honke Sake Brewing Factory (City Designated Important Cultural Property)<br />
Located in the heart of Hetsugihonmachi which thrived as a “zaimachi”, the traditional culture continues to live on.<br />
1<br />
5<br />
大 分 トリニータ<br />
Oita Trinita<br />
大 分 三 好 ヴァイセアドラー<br />
Oita Miyoshi Weisse Adler<br />
バサジィ 大 分<br />
Vasagey Oita<br />
大 分 ・ 愛 媛 ヒートデビルズ<br />
Oita Ehime HeatDevils<br />
Nationally Designated Cultural Property<br />
■Important Cultural Property<br />
Sword (Meikunimune), Sword (Mei Minamoto no Kuni),<br />
Naginata Naoshi (Mei Kunishige), Bronze Buddha Statue,<br />
Hoashi House Heirloom Tanomura Chikuden Related<br />
Documents, Wooden Fugen Enmei Bosatsu Statue, Wooden<br />
Dainichi Statue, Sandalwood Coated Asagi Yarn Authority<br />
Haramaki (With Kabuto, Large Sleeves and Kogusoku),<br />
Yusuhara Hachimangu Documents, Goto Household Home,<br />
Yusuhara Hachimangu<br />
■Historical Sites<br />
Bungo Kokubunji Site, Oita Motomachi Stone Buddha, Takase<br />
Stone Buddha, Chiyomaru Kofun, Furumiya Kofun, Kamezuka<br />
Kofun, Otomo Relics, Tsukiyama Kofun, Yokoo Kaizuka<br />
■National Monuments<br />
Camphor Tree of Yusuhara Hachimangu, Habitat of Mt.<br />
Takasaki’ s Monkeys, The Giant Salamander<br />
■Nationally Designated Important Intangible Folk Culture Property<br />
Tsurusaki Odori<br />
■Registered Cultural Property<br />
Oita Bank Building of Red Brick (Former Head Office of Nijusan<br />
Bank, Former Funai Hall), Oota Kanzume Factory, House of<br />
Hoashi Honke (Fushunkan), House of Hoashi Bunke (Shoseki<br />
Furoukan), House of Ogimoto, House of Ueki, Jodo Temple<br />
Prefectural Designated Cultural Property<br />
■Tangible Cultural Property<br />
Mannen Bridge, Kyoson Temple, Hayasuihime Shrine (Main<br />
Gate, Main Hall, Shake), Onose Sarcophagus and other<br />
■Historical Sites<br />
Funai Castle Ruins, Former Residence of Moori Kuuso and<br />
Remains of the Juku, Sankin-Kotai Road and other<br />
■Prefectural Designated Important Intangible Folk Culture Property<br />
Kaku Shrine Utori Ritual, Tsurusaki Odori<br />
■Natural Monuments<br />
The Habitat of the Livistona, Black-tailed Gull Nesting Site<br />
City Designated Cultural Property<br />
■Tangible Cultural Property/ Hoashi Honke Sake Brewery<br />
Factory and Other<br />
■ Intangible Cultural Property/ Megusuno Bamboo<br />
Techniques<br />
■Historical Sites/ Takio Hyakketsu Yokoana Kofun-gun and<br />
Other<br />
■Natural Monuments/ Yamafuji and Other<br />
■Tangible Folk Cultural Property/ Hoashi Honke Sake<br />
Brewery Equipment and Other<br />
■Intangible Folk Cultural Property/ Fukayamaryuu Iyotoko<br />
Kagura and Other<br />
■ City Designated Important Intangible Folk Culture<br />
Property/ Hada Kagura<br />
©<strong>OITA</strong> F.C<br />
©2015 Oita Sports Project Inc. All rights reserved<br />
©Oita・Ehime HeatDevils/TKbj-league<br />
8 9
Change language