Cucina Favilla

1
Protagonista indiscusso di quest’ambiente
è il nuovo blocco cottura Favilla in laccato opaco
effetto ghisa, con piano in Quarz Perla e con piedino
portante, che assieme alla sua cappa definisce
una gradevole zona operativa, in abbinamento
al piano di lavoro in laminato Old Natural.
The undisputed star of this setting is the new Favilla cooking block in cast iron
effect matt lacquer, with a Pearl Quartz worktop and a load-bearing foot, which,
together with its matching hood, delineates a beguiling operating station, to
match the Old Natural laminate worktop. Le protagoniste indiscuté de cet
environnement est le nouveau bloc cuisson Favilla en finition laqué mat effet
fonte, avec plan en Quartz Perle sur pieds porteurs. Avec la hotte, il définit
une zone opérationnelle agréable, associée à un plan de travail stratifié Old
Natural. Unbestrittener Hauptdarsteller in diesem Ambiente ist der neue
Favilla Kochblock in Finish matt lackiert mit Gusseisen-Effekt, mit Platte aus
Quarz Perl und Tragfüßen. Gemeinsam mit der Haube bietet er in Kombination
mit der Laminat-Arbeitsplatte Old Natural einen komfortablen Arbeitsbereich.
Protagonista indiscutible de este entorno es el nuevo bloque de cocción Favilla
de lacado mate efecto hierro fundido, con encimera de Quarz Perla y con pata
de soporte, que junto con su campana define una zona de trabajo agradable, en
conjunto con la encimera de laminado Old Natural. Главным действующим
лицом пространства, бесспорно, является новый варочный блок Favilla с лак.
мат. отделкой с эффектом чугуна, со столешницей из Кварца Жемчуг и опорной
ножкой, который вместе с вытяжкой представляет собой приятную рабочую
зону и сочетается с рабочей поверхностью, ламинированной Old Natural.
12
13