50.tbl.2016

• fimmtudagurinn 22. desember 2016 • 50. tölublað • 37. árgangur 

STÆRSTA FRÉTTA- OG AUGLÝSINGABLAÐIÐ Á SUÐURNESJUM 

Gleðilega hátíð! 

Amma hringir 

á hverjum degi 

frá Póllandi 

Körfuboltastelpurnar 

í Keflavík 

SAGA BRENTONS 

körfuboltakappa 

bls. 68 

bls. 62-63 

bls. 64-65 

bls. 16 

Enginn staður 

eins og Björgin 

Sjálfboðastarf 

Súsönnu í 

Suður-Afríku 

bls. 18-20 

Unga fólkið 

í Rauða kross búðinni 

bls. 24

2 VÍKURFRÉTTIR 

fimmtudagur 22. desember 2016 

Sjá fram á bjartari tíma 

●●Reykjanesbær hefur náð samkomulagi við kröfuhafa 

●●Skilmálar samkomulags Reykjanesbæjar við hluta kröfuhafa liggja nú fyrir 

frá býli í bolla 

kaffitár 

kaffitáR 


kaffitár 

hátíð 

í bæ 


kaffitár 


Reykjanesbær 

semur við 

kröfuhafa 


kaffitár 

Reykjanesbær og kröfuhafar Eignarhaldfélagsins 

Fasteignar hafa náð 

niðurstöðu um skilmála samkomulags, 

sem unnið verður í að útfæra 

nánar á næstu vikum og mánuðum og 

sjá bæjaryfirvöld því fram á bjartari 

tíma þó að áfram verði nauðsynlegt 

að gæta aðhalds í rekstri. Viðræðum 

við kröfuhafa Reykjaneshafnar er ekki 

lokið og verður haldið áfram á nýju 

ári. Eignarhaldsfélagið Fasteign er nú 

alfarið í eigu Reykjanesbæjar og kveða 

samningar við kröfuhafa þess á um 

skuldbreytingar, skilmálabreytingar 

og sölu eigna. Ekki er gert ráð fyrir 

afskriftum eða niðurfellingum skulda. 

„Við höfum náð mikilvægum áfanga 

en þessu er ekki lokið. Við þurfum 

áfram að velta fyrir okkur hverri 

krónu,“ segir Kjartan Már Kjartansson, 

bæjarstjóri Reykjanesbæjar. 

Ný sveitastjórnarlög tóku gildi hér á 

landi árið 2012 og kveða á um að árið 

2022 beri sveitarfélögum að skulda 

minna en 150 prósent af árlegum 

tekjum. Ljóst var að róðurinn yrði erfiður 

fyrir nokkur sveitarfélög og hvað 

erfiðastur fyrir Reykjanesbæ. Kjartan 

segir að ljóst hafi verið að Reykjanesbær 

myndi ekki ná skuldaviðmiðinu 

nema semja að nýju við kröfuhafa 

sína. „Fyrst þegar við hófum viðræður 

við kröfuhafa fyrir tveimur árum 

var staðan önnur og verri en nú. Þá 

sáum við ekki fram á annað en að við 

þyrftum afskriftir skulda.“ Með uppsveiflu 

undanfarinna missera hefur 

ástandið batnað og aðilar frekar einbeitt 

sér að því að ná fram breytingum 

á skilmálum og tilfæringum á greiðslum. 

Nú er samkomulag í höfn sem 

Kjartan segir hjálpa bæjaryfirvöldum 

í þá átt. 

Fasteign skipt í tvö félög 

Þátttaka í Fasteign ehf. hefur verið 

umdeild en í henni fólst að eignarhaldsfélagið 

keypti fasteignir sveitarfélaga, 

sá um rekstur þeirra og 

sveitarfélögin leigðu þær af því undir 

starfsemi sína. Kjartan Már var bæjarfulltrúi 

á þeim tíma þegar kerfið var 

innleitt í Reykjanesbæ og var það samþykkt 

í bæjarstjórn með tíu atkvæðum 

af ellefu. Einn bæjarfulltrúi sat hjá 

en það var Kjartan. Hann kveðst enn 

þann dag í dag vera ánægður með þá 

ákvörðun sína. „Hefði ég samþykkt 

þetta á sínum tíma væri erfitt fyrir 

mig að vinna gegn fyrirkomulaginu. 

Ég skil vel að menn hafi viljað prófa 

nýjar leiðir. Eftir á er auðvelt að sjá 

að það var rangt að hafa helming fjármögnunar 

í erlendum lánum. Nú er 

búið að endurskipuleggja félagið sem 

samanstóð af mörgum eigendum, 

sveitarfélögum, bönkum, traustum og 

góðum stofnunum á sínum tíma.“ 

Reykjanesbær er eina bæjarfélagið 

sem eftir er í Fasteign og því er fasteignafélagið 

aðeins utan um eignir 

Reykjanesbæjar sem hefur tekið það 

inn í rekstur sinn. Kröfuhafar félagsins 

voru meðal þeirra sem bæjaryfirvöld 

í Reykjanesbæ náðu samningum 

við í vikunni. Reykjanesbær er með 

langa leigusamninga við félagið. Upphæð 

skuldarinnar er um 14 milljarðar. 

Höfuðstóll lánanna hefur ekki verið 

lækkaður en vextir verða endurskoðaðir. 

Ákveðið hefur verið að skipta 

Fasteign í tvö félög, annars vegar um 

þær eignir sem hýsa lögboðna starfsemi 

og sveitarfélagið getur ekki verið 

án, eins og grunnskóla og leikskóla. 

Annað félag verður stofnað um aðrar 

eignir sem Reykjanesbær hefur leigt 

og eru ekki fyrir lögboðin verkefni. 

Að sögn Kjartans verða leigusamningar 

styttir og skuldbinding þar með. 

Þá er til skoðunar að selja hluta fasteignanna. 

Beina nú orkunni í annað 

Viðræður við kröfuhafa hafa staðið 

yfir í um tvö ár og hafa tekið mikinn 

tíma og orku bæjaryfirvalda og fulltrúa 

þeirra. Kjartan segir það ágætis 

tilbreytingu að þau verkefni séu frá. 

„Þetta er búinn að vera mjög lærdómsríkur 

tími og við erum öll reynslunni 

ríkari. Nú förum við að beina 

sjónum okkar að öðrum verkefnum 

eins og uppbyggingu í Reykjanesbæ 

og á Suðurnesjum öllum til að grípa 

þau tækifæri sem liggja í loftinu, til 

dæmis í tengslum við uppbyggingu á 

Keflavíkurflugvelli.“ 

Hækka hvatagreiðslur til barna 

Fjárhagsáætlun Reykjanesbæjar fyrir 

tímabilið 2017 til 2020 var samþykkt 

samhljóða á bæjarstjórnarfundi síðasta 

miðvikudag. Þrátt fyrir áframhaldandi 

aðhald í rekstri verður 

markmiðið að bæjarfélagið bjóði 

íbúum áfram upp á góða þjónustu, 

að sögn Kjartans. „Það hefur verið 

okkar keppikefli. Til að mynda ætlum 

við að taka Borgarveginn í gegn og 

sinna áfram viðhaldi gatna og styðja 

við íþróttastarf, svo eitthvað sé nefnt.“ 

Lagt hefur verið til að hvatagreiðslur 

til tómstundastarfs barna verði hækkaðar 

úr 15.000 í 21.000 krónur á næsta 

ári. „Við ætlum að halda áfram á þessari 

braut svo að bæjarbúar geti unað 

sáttir við sitt þó að við séum á sama 

tíma í þröngu aðhaldi.“ 

Tekjur Reykjanesbæjar hafa aukist 

undanfarin misseri með fjölgun íbúa 

og betra atvinnuástandi. Kjartan 

segir mögulegt að nýta innviði þar 

sem tekjur vaxi en kostnaður ekki eins 

mikið. „Þegar við svo förum að byggja 

skóla verður kostnaður meiri en tekjur 

og þá kemur mínus sem jafnast út 

næstu ár á eftir.“ Nú er að nást jafnvægi 

í rekstri Reykjanesbæjar. Samkvæmt 

reglum ber sveitarfélögum að 

vera í plús á hverju þriggja ára tímabili 

og Reykjanesbær er að ná því í fyrsta 

sinn í langan tíma. 

Þakklátur fyrir samstöðu 

Kjartan tók við stöðu bæjarstjóra 

sumarið 2014 og hafa viðræður við 

kröfuhafa staðið yfir síðan þá. Hann 

kveðst ánægður með samstöðu bæjarfulltrúa 

á þeim erfiðu tímum sem 

senn eru að baki. „Í um 95 prósent 

mála hafa minni- og meirihluti verið 

sammála. Auðvitað hefur komið upp 

núningur og mál þar sem fólk er ekki 

sammála. Það hefur munað miklu að 

vera ekki að eyða púðri í innbyrðis 

átök. Ég vil líka nota tækifærið og 

þakka íbúum fyrir þeirra samstöðu.“ 

Vegna slæmrar fjárhagsstöðu hefur 

verið sérstakt álag á útsvar. Það verður 

fellt niður 1. janúar 2018 og fer þá úr 

15,05 prósentum í 14,52 prósent líkt 

og tíðkast víða um land. 

Lengri útgáfu af viðtalinu við Kjartan 

Má, sem er jafnframt sjónvarpsviðtal, 

má sjá á vef Víkurfrétta, vf.is. 

Fjárhagsáætlun Reykjanesbæjar til 

fjögurra ára, 2017 til 2020, var afgreidd 

að lokinni síðari umræðu á 

bæjarstjórnarfundi og samþykkt samhljóða 

síðasta þriðjudag. Undanfarin 

misseri hefur verið unnið að endurskipulagningu 

fjármála Reykjanesbæjar 

og hefur sveitarfélagið meðal 

annars átt í viðræðum við helstu 

kröfuhafa sína með það að markmiði 

að endurskipuleggja efnahagsreikning 

samstæðu A og B hluta sveitarfélagsins. 

Viðræður hafa nú skilað árangri 

og liggja fyrir skilmálar samkomulags 

við lánveitendur Eignarhaldsfélagsins 

Fasteignar, sem nú er alfarið í eigu 

Reykjanesbæjar, en viðræðum við 

kröfuhafa Reykjaneshafnar er ólokið. 

Má segja að með þessu sé Reykjanesbær 

að rétta úr kútnum og bæjaryfirvöld 

horfi fram á bjartari tíma þó að 

áfram verði nauðsynlegt að gæta aðhalds 

í rekstri og útgjöldum, segir í 

tilkynningu frá Reykjanesbæ. 

Skilmálar samkomulags við kröfuhafa 

Fasteignar gerir ráð fyrir skuldbreytingum, 

skilmálabreytingum og sölu 

eigna. Ekki er gert ráð fyrir afskriftum 

eða niðurfellingum skulda. Með samkomulaginu 

er greint á milli eigna sem 

nýttar eru til lögbundinnar grunnþjónustu 

sveitarfélagsins og annarra 

eigna, en dregið er verulega úr 

leiguskuldbindingum sveitarfélagsins 

vegna þeirra eigna. Samkomulagið er 

háð endanlegri undirritun aðila sem 

og skilyrðum af beggja hálfu. Unnið 

verður að því á næstunni að útfæra 

og uppfylla þau ásamt því að ljúka 

viðræðum við aðra hagsmunaaðila 

og kröfuhafa sveitarfélagsins og samstæðu 

þess. Einnig er sveitarfélaginu 

gert kleift að huga að uppbyggingu 

nauðsynlegra innviða svo sem nýs 

grunnskóla í Dalshverfi og fjölgun 

leikskólaplássa. 

Samhliða þessu er ætlunin að færa 

Fasteignir Reykjanesbæjar, sem 

heldur meðal annars utan um félagslegt 

húsnæði, yfir í húsnæðis-sjálfseignarstofnun 

eins og heimild er fyrir 

í nýjum lögum um almennar íbúðir og 

mun það létta talsvert á skuldabyrði 

sveitarfélagsins. 

Þessar aðgerðir, ásamt ýmsum öðrum, 

munu gera Reykjanesbæ kleift að 

uppfylla fjárhagsleg skilyrði sveitarstjórnarlaga 

og miðað við núverandi 

forsendur er ekki lengur þörf á að 

sveitarfélagið óski eftir skipun sérstakrar 

fjárhaldsstjórnar á vegum 

innanríkisráðuneytisins eins og útlit 

var fyrir um tíma. Áfram verður þó 

þörf á ströngu aðhaldi í fjármálum 

sveitarfélagsins. 

Sendum bæjarbúum 

okkar bestu óskir um gleðileg jól 

og farsælt komandi ár

Gleðilega hátíð 

Aðventuljósin prýða ótal glugga á 

Íslandi og vekja jafnan athygli gesta 

því ljósin sjö minna á menóru, sem er 

eitt elsta trúartákn gyðinga. 

En siðurinn barst ekki hingað frá Ísrael 

heldur frá Gautaborg þar sem maður 

að nafni Oscar Andersson föndraði 

með bilaðar ljósaperur fyrir jólin 1934. 

Lestu um sögu aðventuljósanna á landsbankinn.is/jol. 

Landsbankinn 

landsbankinn.is 410 4000

Jólakjötið færðu í Nettó 

Hangiframpartur 

úrbeinaður - Kjötsel 

2.294 KR 

KG 

Áður: 2.798 kr/kg 

Hangilæri 

úrbeinað - Kjötsel 

2.962 KR 

KG 


22% 

Kalkúnn heill 

Frosinn - Allar stærðir 

998 KR 

KG 

Viltu hafa það 

hefðbundið 

um jólin... 

40% 

Hamborgarhryggur 

snyrtur og úrbeinaður - Kjötsel 

1.739 KR 

KG 


40% 

Rjúpubringur 

400 gr. 

1.998 KR 

pK 

40% 

Hangilæri 

með beini - Kjötsel 

2.146 KR 

KG 


Bayonneskinka 

Kjötsel 

1.198 KR 

KG 


Humar 

Askja - 2 kg. 

9.998 KR 

pK 

Humar 

án skeljar 800 gr. poki. 

2.999 KR 

pK 

Áður: 4.998 kr/pk 

HS Skelbrot 

blandað - 1 kg 

3.469 KR 

KG 


Hamborgarhryggur 

KEA 

1.798 KR 

KG 

Tilboðin gilda 21 . – 24. desember 2016 

Tilboðin gilda meðan birgðir endast · Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl · Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

Dádýralundir 

frá Nýja Sjálandi 

5.838 KR 

KG 


20% 

...eða viltu hafa það 

framandi 

Kálfalundir 

frá Holland 

3.998 KR 

KG 


20% 

Nautalundir 

Danish Crown 1,2 - 1,5 kg. 

3.438 KR 

KG 


20% 

20% 

Hreindýralundir 

7.910 KR 

KG 


20% 

Kalkúnabringur 

Erlendar 

2.098 KR 

KG 


Kengúru fille 

Frosið 

3.198 KR 

KG 


Dádýravöðvar 

frá Nýja Sjálandi 

3.198 KR 

KG 


Nautalundir 

frá Nyja-Sjálandi, 1,8 - 2,2 kg. 

3.998 KR 

KG 

Nauta T-bone steik 

1 stk. 

3.993 KR 

KG 


Nautamjaðmasteik 

Roastbeef 600 - 800 gr. 

2.998 KR 

KG 

www.netto.is 

Mjódd · Salavegur · Búðakór · Grandi · Hafnarfjörður · Hrísalundur · Glerártorg · Húsavík · Höfn · Iðavellir · Grindavík · Krossmói · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss



STARFSSTÖÐ HRINGRÁSAR 

HELGUVÍK 

MUN LOKA UM ÁRAMÓT 

Viðskiptavinir velkomnir í Klettagarða 9. 

Gleðilegt ár og þökkum viðskiptin á árinu. 

LAUS STÖRF 

VELFERÐARSVIÐ Umönnun á heimili fatlaðra barna 

FRÆÐSLUSVIÐ Sálfræðingur í 50% starfshlutfall 

HOLTASKÓLI 

Staða kennara 

AKURSKÓLI 

Skólaliði 

AKURSKÓLI Kennari í íslensku og samfélagsfræði 

Umsóknum í öll ofangreind störf skal skilað á vef 

Reykjanesbæjar undir Stjórnsýsla: Laus störf eða 

beint á Ráðningavefinn https://reykjanesbaer.hcm.is/ 

storf/. Þar eru jafnframt nánari upplýsingar um 

auglýst störf. 

Hægt er að leggja inn almenna umsókn á sama stað. Þeim er 

komið til stofnana sem eru í leit að starfsfólki. 

Almennar umsóknir eru geymdar í gagnagrunni okkar í sex 

mánuði. 

JÓLAHUGVEKJA ERLU 

Horft til himins 

Þegar horft er upp í stjörnuhimininn sækir sú 

hugsun að okkur, hvort líf sé að finna einhvers 

staðar í þeim ómælisvíddum sem þar mæta 

augum okkar. Horfir ekki hvelfingin til baka á 

okkur eins og vera með þúsund augu? Er einhver þarna 

úti sem spyr sig sömu spurninga? Þrátt fyrir alla þekkingu 

okkar vitum við ekki enn hvort líf sé að finna víðar 

en á þessari plánetu – en spurningin lætur okkur ekki í 

friði og enn leitum við. Af hverju? Jú, vegna þess að þrátt 

fyrir stærðirnar, fjöldann, aflið og furðurnar sem blasa við 

augum okkar er ekkert eins merkilegt og lífið 

Á jólahátíðinni fyrstu fengu hirðarnir óvænta heimsókn – 

ef til vill úr fjarlægum kimum alheimsins eða jafnvel einhverjum 

öðrum víddum tilverunnar. Boðskapurinn sem 

gestirnir færðu hirðunum var sá að nýtt líf væri komið í 

heiminn: „Yður er í dag frelsari fæddur.“ Heimurinn varð 

aldrei samur, því lífið breytir öllu. 

Frelsari sá sem fæddist þessi fyrstu jól átti eftir að hafa 

mikil áhrif og fylgjendur hans halda heilög jól í minningu 

fæðingar hans. Jólin eru hátíð lífsins. Þau fjalla um 

dýrðina sem lífinu fylgir. Með þeim hætti birtist hinn 

almáttugi Guð sem lítið barn, eins og Einar í Heydölum 

lýsir þessum atburði: Fjármenn hrepptu fögnuð þann, 

þeir fundu bæði Guð og mann, 

í lágan stall var lagður hann, 

þó lausnarinn heimsins væri. 

Sá sem þar kom í heiminn starfar enn og lifir enn. Hann 

er sá sem lét dauðann lúta í lægra haldi fyrir lífinu. Hann 

minnir okkur enn á undur lífsins og það hversu ríkar 

skyldur við berum gagnvart því. Sjálfur sagðist hann 

mæta okkur í okkar minnsta bróður – og einmitt þannig 

mætum við honum hvað eftir annað. 

Boðskapurinn er sá sami. Jafnvel þegar lífið er umkomulaust 

í smæð sinni og hverfulleik er það ríkulegri vottur 

um sköpun Guðs en stærstu furður alheimsins. 

Erla Guðmundsdóttir 

Sóknarprestur í Keflavíkurkirkju 

Ég ætla að muna eftir ykkur á jólunum 

OPNUNARTÍMI YFIR JÓL OG ÁRAMÓT 

Ráðhús 

-þjónustuver og bókasafn 

Lokað 24.-26. desember 

Opnar kl. 10:00 27. desember 

Lokað 31. desember-2. janúar 

Aðra daga er hefðbundinn 

opnunartími. 

VIÐBURÐIR 

Sundmiðstöð/Vatnaveröld 

Opið 23. desember til kl. 16:00 



Lokað 1. janúar 


opnunartími. 

Þetta voru orð frú Ásu Olavsen þegar hún kvaddi börnin 

í Keflavík sem hún hafði boðið til veislu heim til sín, í 

fínasta hús bæjarins, Fischershús, einn fagran sumardag. 

Frú Ása var eiginkona Ólafs Olavsens forstjóra og meðeiganda 

Duusverslunar í kringum aldamótin 1900. 

Frú Ása stóð við sitt. Frá þessum tíma stóð Duusverslunin 

fyrir glæsilegum jólatrésskemmtunum í Bryggjuhúsinu 

um 20 ára skeið. Þarna komu saman öll börn bæjarins 

og úr nágrannabyggðum, allt upp undir 300 börn og sáu 

þá mörg þeirra jólatré í fyrsta sinn. Skemmtunin hófst 

seinni partinn og stóð fram undir miðnætti. Dansað var 

í kringum jólatréð, söngvar sungnir og veitingar reiddar 

fram. Um miðnættið tók fullorðna fólkið við og skemmti 

sér fram eftir nóttu. Ljóst er að þessar skemmtanir hafa 

verið mikil upplyfting á þessum tímum þegar Keflavík 

var bara lítið, fátækt þorp og fátt um að vera. Kannski 

hafa þær haft svipað gildi og Ljósanótt fyrir okkur í dag. 

Í desember var litið til baka og þessi aldargamli viðburður 

rifjaður upp með jólatrésskemmtun í Bryggjuhúsinu. 

Þessi mynd var tekin þar á aðventunni. 

Íþróttamiðstöð Njarðvíkur 



Lokað 31. desember og 1. janúar 


opnunartími. 

Duus Safnahús og Rokksafn 

Lokað 24. og 25. desember 

Lokað 31. desember og 1. janúar 


opnunartími. 

Gleðilega hátíð! 

Óskum bæjarbúum 

gleðilegra jóla með ósk 

um friðsæla jólahátíð 

og farsælt komandi ár 

Þökkum fyrir ánægjuleg 

samskipti á árinu sem 

er að líða. 

Útgefandi: Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319 // Afgreiðsla og ritstjórn: Krossmóa 4a, 4. hæð, 260 Reykjanesbæ, 

sími 421 0000 // Ritstjóri og ábm.: Páll Ketilsson, sími 421 0004, pket@vf.is 

Fréttastjóri: Hilmar Bragi Bárðarson, sími 421 0002, hilmar@vf.is // Blaðamenn: Eyþór Sæmundsson, sími 

421 0002, eythor@vf.is, Dagný Hulda Erlendsdóttir, sími 421 0002, dagnyhulda@vf.is Auglýsingastjóri: Sigfús 

Aðalsteinsson, sími 421 0001, fusi@vf.is, // Umbrot og hönnun: Þorsteinn Kristinsson, steini@vf.is, sími 421 

0006 // Afgreiðsla: Dóróthea Jónsdóttir, sími 421 0000, dora@vf.is, Aldís Jónsdóttir, sími 421 0000, aldis@vf.is 

// Prentvinnsla: Landsprent // Upplag: 9000 eintök. // Dreifing: Íslandspóstur // Dagleg stafræn útgáfa: www. 

vf.is og kylfingur.is 

Tekið er á móti auglýsingum á póstfangið fusi@vf.is. Auglýsingar berist fyrir kl. 17 á þriðjudegi fyrir útgáfudag 

sem er almennt á fimmtudögum. Móttaka smáauglýsinga fer fram á vef Víkur-frétta, vf.is. Smáauglýsingar berist 

fyrir kl. 15 á þriðjudögum. Sé fimmtudagur frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum og þá færist skilafrestur 

auglýsinga fram um einn sólarhring. 

Efni til Víkurfrétta skal sendast á póstfangið vf@vf.is. Aðsendar greinar birtast á vef Víkurfrétta, vf.is. Það er mat 

ritstjórnar hvaða aðsendu greinar birtast í prentaðri útgáfu blaðsins. Ekki er greitt fyrir aðsent efni, texta eða 

myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á vefsíðum Víkurfrétta. 

Fálkavöllur 7 - 235 Keflavíkurflugvelli - Sími 420 0700 - www.airportassociates.

Njóttu líðandi 

stundar 

timamot.is



TÖLVUSTÝRÐ 

LYFJASKÖMMTUN 

GERIÐ VERÐSAMANBURÐ 

Á SKÖMMTUNARGJÖLDUM 

Opnunartími: Virka daga frá kl. 9:00 - 19:00 

og laugardaga frá kl. 14:00 - 18:00. 

Lionessur styrktu 

kaup á lestæki 

fyrir blindan 

nemanda 

●●Mun skipta sköpum 

fyrir nám nemandans, að 

sögn sérkennara 

Lionessur í Keflavík styrktu á dögunum 

kaup á lestæki fyrir blindan 

nemanda í Myllubakkaskóla. Lestækið 

samanstendur af skjá, myndavél og 

vinnuborði. Það sem skoða á er lagt 

á vinnuboðið og myndavélin varpar 

því á skjáinn. Hægt er að stjórna því 

hversu mikið myndefnið er stækkað 

og skerpa línur eða myndir. Einnig 

er hægt að skipta um liti, hægt er að 

velja að hafa í lit eða svarthvítt og að 

velja ýmsa liti á bókstafi og bakgrunni. 

Vinnuborðið er á sleða sem hægt er 

Á myndinni er Michalina Sandra Hirsz ásamt þeim Áslaugu Bergsteinsdóttur 

og Þorbjörgu Hermannsdóttur frá Lionessuklúbbi Keflavíkur. Með þeim á 

myndinni eru Svala Reynisdóttir, stuðningsfulltrúi og Helena Rut Borgarsdóttir, 

sérkennari. 

að færa bæði lóðrétt og lárétt eftir því 

hvar nemandinn er staddur í bókinni 

sem verið er að vinna með, þannig 

þarf sem minnst að færa bókina til. 

Að sögn Helenu Rutar Borgarsdóttur, 

sérkennara við Myllubakkaskóla, mun 

lestækið skipta sköpum í námi Michalínu 

Söndru Hirsz, sem er blind. 

Með tækinu mun hún geta tekið þátt í 

því sem fram fer í skólastofunni, geta 

unnið í skólabókum sínum, séð hvað 

kennari er að gera uppi á töflu og hvað 

nemendur eru að gera inni í skólastofunni. 

Tækið er á hjólaborði svo 

auðvelt er að ferðast með það á milli 

stofa. 

Hægt er að nota tækið við lestur og 

skrift en einnig ýmislegt fleira eins 

og að skoða myndir eða gera handavinnu. 

Hringbraut 99 - 577 1150 

Bílaviðgerðir - Partasala 

Kaupum bilaða og tjónaða bíla 

Iðjustíg 1c - 260 Reykjanesbæ 

sími 421 7979 

www.bilarogpartar.is 

Verið velkomin 

24 des kl. 17.00 

Hátíðarsamkoma 

25.des. Engin samkoma 

jóladag. 

Hvítasunnukirkjan í Keflavík, 

Hafnargötu 84 

SENDUM VIÐSKIPTAVINUM OG ÖÐRUM 

SUÐURNESJAMÖNNUM BESTU 

jóla - og 

nýárskveðju 

Sendum öllum Suðurnesjamönnum 

bestu jóla - og nýárskveðjur, 

þökkum fyrir viðskiptin á árinu 

FINNDU OKKUR Á FACEBOOK 

VIÐ BREYTUM! 

Gleðileg Jól og farsælt komandi ár 

SENDUM BÆJAR- 

BÚUM OKKAR BESTU 

ÓSKIR UM GLEÐILEG 

JÓL OG FARSÆLT 

KOMANDI ÁR 

Þökkum kærlega fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða. 

LANGBEST VERÐUR LOKAÐ MILLI JÓLA OG NÝÁRS VEGNA BREYTINGA. 

Sjáumst á nýju ári! 

VIÐ OPNUM ENDURBÆTTAN VEITINGASTAÐ 

2. JANÚAR. 

Óskum viðskiptavinum gleðilegrar hátíðar og sjáumst hress á nýju ári. 

Starfsfólk Langbest

EITTHVAÐ FYRIR ALLA MEÐ 

BLUE LAGOON SKIN CARE 

Frí heimsending um land allt: vefverslun.bluelagoon.is 

Laugarvegur 15, 101 Reykjavík



Óskum öllum Suðurnesjamönnum gleðilegra jóla, 

takk fyrir það liðna og gleðilegt nýtt ár. 

Þökkum fyrir viðskiptin á arinu sem er að líða. 

Brynja Sigfúsdóttir á skrifstofu Samkaupa afhenti Helgu Pálsdóttur nýjan Iphone 

7 sem hún vann í Jólalukku Víkurfrétta. 

Óskum Suðurnesjamönnum 

gleðilegra jóla og farsældar 

á nýju ári 

Sæmundur með gamla Nokia símann og nýja Iphone 7 símann. 

„Ég nota kannski Iphone-inn í 

útskriftargjöf fyrir drengina“ 

●●Iphone og ferðavinningar til heppinna Jólalukkuhafa 

Helga M. Pálsdóttir, íbúi við Suðurgötu 

í Keflavík var nýbúinn að fá 

nýjan síma þegar hún var dreginn 

út í fyrsta útdrætti Jólalukkunnar en 

hún skilaði miðum í kassa í Nettó í 

Njarðvík. „Ég er með tvo unga menn 

í fjölskyldunni sem eru að útskrifast 

úr námi næsta vor. Ég gæti kannski 

notað þennan flotta Iphone í það, er 

það ekki?“ sagði Helga þegar blaðamaður 

VF sveif á hana þar sem hún 

var að taka við símanum á skrifstofu 

Samkaupa í Krossmóa. 

Sæmundur Pétursson, íbúi við Kirkjuveg 

1 í Keflavík var einnig með heppnina 

með sér í fyrsta útdrætti. Hann er 

núna splunkunýjum Iphone 7 ríkari. 

Sæmundur veifaði gamla Nokia símanum 

og sagði að nú væru tímamót 

hjá honum. Ný símaöld að taka við. 

Starfsfólk Olís óskar Suðurnesjamönnum gleðilegra jóla 

og farsældar á komandi ári með þökk fyrir viðskiptin og 

samskiptin á árinu sem er að líða. 

Fitjabakka 2-4 

ódýrt bensín 

Fitjabakka 

Njarðvík 

Básinn 

Vatnsnesvegur 16 

Sigrún var alsæl með ferðavinninginn sinn. 

Sigrún Siglufjarðarmær 

ánægð á Suðurnesjum 

●●Vann ferðavinning í Jólalukku og ætlar að nota hann í 

ferð til dótturinnar í Bandaríkjunum 

„Þetta var æði. Ég var nýbúinn að 

skafa eina tveggja lítra Appelsín og 

tuðaði við sjálfa mig af hverju ég fengi 

ekki stærri vinning. Svo kom þessi 

glæsilegi vinningur sem kemur sér vel 

því dóttir mín býr í Bandaríkjunum,“ 

segir Sigrún Ingólfsdóttir en hún er 

nýbúi á Ásbrú og vann ferðavinning 

með Icelandair í Jólalukku VF og 

verslana á Suðurnesjum. 

Sigrún flutti á Ásbrú í fyrra og er búin 

að búa í Reykjanesbæ í um ár eftir að 

hafa búið á Siglufirði í nærri fjörutíu 

ár. Fór ung stúlka á vertíð og festist 

á staðnum, átti börn og góða ævi í 

firðinum norður í landi. „Mér finnst 

mjög fínt hér suður með sjó, er þó að 

venjast vindinum sem er ekki svona 

fyrirferðamikill á Sigló,“ segir hún. 

Sigrún ákvað að elta börnin sín og 

barnabörnin sem búa á Suðurnesjum 

og í Hafnarfirði. „Ég var að missa af 

þeim hreinlega og ákvað að flytja mig 

nær þeim. Mér finnst ég öll hafa lifnað 

við að hitta börnin og barnabörnin 

miklu oftar svo þetta er bara æðislegt 

hérna,“ sagði hin glaði vinningshafi 

Sigrún Ingólfsdóttir.

25 

ÁR 

HJÁ 

Pottar og pönnur 

Hársnyrtitæki 

20% 

afsláttur 

20% 

afsláttur 

kr. 6.990,- 

Fjögurra brauða rist 

með brauðbollugrind. 

Jóla 

dagar 

Alsjálfvirk, afkastamikil 

og endingagóð kaffivél til 

heimilisnota. 5 ára reynsla á 

Íslandi 

kr. 79.900,- 

Allinox 

Góðir og stórir 

stálpottar 

á fínu verði. 

Sterk keramik húð, sem rispast ekki. 

Þolir háan hita. Góð handföng. Auðvelt 

að þrífa að utan og innan. Líka í 

uppþvottavél. 

Verð frá 5.990,- 

Jólatilboð 

Gleðilegar og 

gagnlegar vörur 

á góðu verði 

MS23F301EAS 

23 lítra örbylgjuofn. 

kr. 19.900,- 

Þrifalegu 

ruslaföturnar 

vinsælu eru til í 

mörgum stærðum, 

gerðum og litum. 

Smoothie Twister 

Samlokugrill 

kr. 7.990,- 

kr. 6.990,- 

VOLTA 

Lilly 

m/hleðslurafhlöðu 

Skaftryksuga 

m/Lithium rafhlöðu 

kr. 29.900,- 

EQUIPT 

kr. 13.900,- 

ZWILLING vörurnar eru 

lofaðar af fagmönnum um 

allan heim. 

kr. 3.990,- 

nýr vefur 

Netverslun 

Opnunartímar: 

22. desember kl. 10-19 

Þorláksmessa kl. 10-21 

Aðfangadagur kl. 10-12 

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU 

HAFNARgötU 23 

REYkjANEsbæ · sÍMI 421-1535 

Greiðslukjör 

Vaxtalaust 

í allt að 12 mánuði



Opið allan sólarhringinn 

Í NÝRRI KRAMBÚÐ 

Ný og glæsileg Krambúð þar sem áður var Samkaup Strax 

verslun að Hringbraut 55 í Reykjanesbæ hefur verið opnuð. 

Er þetta þriðja Krambúðarverslunin á landinu sem Samkaup 

opnar, en hinar eru við Skólavörðustíg í Reykjavík og 

á Húsavík. 

Krambúðin verður opin allan sólarhringinn og er verslun 

sem býður upp á það nauðsynlegasta í matvöru með mikla 

áherslu á að leysa þarfir viðskiptavina sem eru á hraðferð 

eða vilja versla þegar aðrar verslanir hafa lokað. 

Lagt er upp með að viðskiptavinir geti orðið sér út um þær 

vörur sem þarf til heimilisins hverju sinni á hagstæðu verði. 

Fyrir fólk sem vantar skyndilausnir þá verður boðið uppá 

bakað á staðnum, tilbúna rétti, samlokur, tilbúin salöt, 

Take-Away kaffi o..fl. o.fl. 

Krambúðin Hringbraut verður eins og áður segir opin allan 

sólarhringinn og kemur þannig til móts við þá sem eru á 

ferðinni utan hefðbundins opnunartíma matvöruverslana. 

Verslun í 60 ár í húsinu 

Opnunardagur Krambúðarinnar er sérstakur en sama dag, 

15. desember, voru liðin 60 ár frá opnun verslunar í húsinu. 

Um var að ræða fyrstu sjálfsafgreiðsluverslunina á Suðurnesjum 

að sænskri fyrirmynd. Áður hafði það tíðkast að 

kaupmaðurinn stæði fyrir aftan búðarborðið og sækti vörurnar 

sjálfur. Það þótti því nýstárlegt að viðskiptavinurinn 

gæti sjálfur sótt vörurnar í innkaupakörfuna. Þótti sumum 

þessi aðferð vafasöm. Verslunin hét fyrstu árin Kjörbúðin 

en það nafn hefur nú verið tekið upp aftur á keðju verslana í 

eigu Samkaupa. Verslunarhúsnæðið var stækkað árið 1976 

og nafnið Sparkaup tekið upp um leið og versluninni breytt 

í lágvöruverðsverslun. Verslunin bar nafnið Sparkaup þar 

til hún fékk nafnið Samkaup Strax. Nú hefur verslunin við 

Hringbraut gengið í gegnum mikla endurnýjun, hún verið 

minnkuð um 100 fermetra og opnuð allan sólarhringinn 

með breyttum áherslum eins og rakið er hér að framan. 

Starfsfólk Sparkaupa árið 1978. 

GEFÐU GÓÐA GJÖF UM JÓLIN 

Oakley brettaog 

skíðagleraugu, 

margar gerðir, 

frá kr. 7.800 

Oakley brettaog 

skíðahjálmar, 

margir litir, 

frá kr. 25.900

DEKKJAÞJÓNUSTA / SMURÞJÓNUSTA / VIÐGERÐIR 

Við þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða. 

Óskum viðskiptavinum okkar gleði og öryggis yfir hátíðarnar 

og farsældar á komandi ári. 

Njarðarbraut 9 

260 Reykjanesbæ 

420 3333 

Opið 

Virka daga frá 8 til 18 

www.nesdekk.is / reykjanes@nesdekk.is

Allt fyrir 

Þorláksmessuveisluna 

Opnunartími 

21. des. miðvikudagur 10-20 

22. des. fimmtudagur 10-21 

23. des. Föstudagur 10-22 

24. des. laugardagur 10-14 

27. des. þriðjudagur 11-18:30 

998 

kr. kg 

NF Saltfiskbitar 

Útvatnaðir, frosnir 

1.298 

kr. kg 

Fiskbúðin okkar Skata 

Kæst og söltuð 

Gleðileg Jól 

Starfsfólk Bónus 

NÝ UPPSKERA 

Beint frá S-Afríku 

779 

kr. kg 

Græn Vínber 

Ný uppskera frá S-Afríku 

Hið eina sanna 

2.798 

kr. kg 

Norðanfiskur 

Reyktur eða grafinn lax 

Með þrúgusykri 

95 

kr. 0,5 l 

95 

kr. 0,5 l 

95 

kr. 0,5 l 

49 

kr. 330 ml 

Víking Hátíðarblanda 

0,5 l 

Víking Malt 

0,5 l 

Egils Appelsín 

0,5 l 

Faxe Kondi 

330 ml 

1,5L 

700g 

195 

kr. 1,5 l 

Coca Cola 

1,5 l 

169 

kr. 100 g 

Toblerone 

100 g 

698 

kr. 700 g 

Appolo Lakkrís 

700 g 

Verð gildir til og með 25. desember eða meðan birgðir endast

98% 

kjöt 

1.998 

kr. kg 

Kalkúnabringa 

Þýskaland, frosin 

1.359 

kr. kg 

Bónus Hamborgarhryggur 

Með beini 

3.198 

kr. kg 

Nautalundir 

Þýskaland, frosnar 

HÁTÍÐARMATUR Á GÓÐU VERÐI 

Vinsælasti 

hamborgarhryggurinn 

í Bónus 

Norðlenskt kofareykt 

hangikjöt 

1.959 

kr. kg 

Ali Hamborgarhryggur 

Úrbeinaður 

1.698 

kr. kg 

Ali Hamborgarhryggur 

Með beini 

SAMA VERd 

um land allt 

2.098 

kr. kg 

KF Hangiframpartur 

Kofareyktur, úrbeinaður 

2.898 

kr. kg 

KF Hangikjöt 

Kofareykt, úrbeinað 

lambalæri með 

villtum íslenskum 

kryddjurtum 

Ferskur veislufugl 

með fyllingu 

998 

kr. kg 

Veislufugl 

Með fyllingu, ferskur 

1.898 

kr. kg 

Kjarnafæði Hangilæri 

Kofareykt, með beini 

1.498 

kr. kg 

Kjarnafæði Heiðalamb 

Kryddað lambalæri, ferskt 

Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:30 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 12:00-18:00



Díana Hilmarsdóttir, forstöðukona 

Bjargarinnar, ásamt Emil 

N. Ólafssyni. VF-mynd/dagnyhulda 

ENGINN STAÐUR EINS OG 

BJÖRGIN 

Hjá Björginni, geðræktarmiðstöð Suðurnesja, hefur líðandi ár verið 

erfitt vegna óvissu um framhald starfseminnar en nú horfir til bjartari 

tíma. Díana Hilmarsdóttir, forstöðukona Bjargarinnar, segir mikilvægt 

að uppræta fordóma gagnvart andlegum veikindum. 

Dagný Hulda Erlendsdóttir 

dagnyhulda@vf.is 

Búið er að tryggja rekstur Bjargarinnar, 

geðræktarmiðstöðvar Suðurnesja, 

út árið 2017. Sú staða kom upp 

fyrir um ári síðan að útlit væri fyrir að 

vegna niðurskurðar hjá Reykjanesbæ 

þyrfti að loka Björginni um mitt þetta 

ár. Með samstilltu átaki einstaklinga, 

félagasamtaka, sveitarfélaga og ríkisins 

var lokuninni afstýrt. Nú síðast á 

dögunum var undirritaður samningur 

um tveggja milljóna króna styrk frá 

Rauða krossinum til Bjargarinnar. Að 

sögn Díönu Hilmarsdóttur, forstöðukonu 

Bjargarinnar, er nú unnið að 

því hörðum höndum að tryggja að 

reksturinn verði til framtíðar. Hún er 

bjartsýn á að það takist. Díana tók við 

forstöðu Bjargarinnar fyrr á árinu eftir 

að forveri hennar, Hafdís Guðmundsdóttir, 

lést eftir stutta en erfiða baráttu 

við krabbamein. Áður hafði Díana 

starfað hjá Björginni frá árinu 2014. 

Björgin er athvarf þar sem veitt er 

endurhæfing og eftirfylgd fyrir fólk 

með geðheilsuvanda. Að sögn Díönu 

er athvarfið fyrir einstaklinga sem 

flestir eru á endurhæfingarlífeyri og 

örorku, eru annað hvort í hlutastarfi 

eða óvinnufærir. „Endurhæfingin er 

einstaklingsbundin og helsta markmiðið 

með henni er að aðstoða 

einstaklinginn til sjálfshjálpar. Einstaklingar 

eru hér í endurhæfingu í 

skemmri eða lengri tíma, allt eftir því 

hvar þeir eru staddir. Frá okkur fara 

þeir svo í nám, út á vinnumarkaðinn 

eða á örorku ef heilsa þeirra er slík,“ 

segir hún. Mikil áhersla er lögð á að 

rjúfa félagslega einangrun einstaklinga 

hjá Björginni og efla sjálfstæði 

þeirra sem þangað leita og draga úr 

innlögnum á stofnanir. Díana segir 

starfið hjá Björginni mjög gefandi og 

þá sérstaklega að geta hjálpað fólki 

til sjálfshjálpar. „Það er yndislegt að 

fá að fylgja fólki og sjá það byggja sig 

upp, ná bata og geta gert það sem það 

vill, hvort sem það er nám, vinna, 

sjálfboðastarf eða annað. Mér finnst 

yndislegt að geta verið til staðar fyrir 

fólkið mitt.“ 

Þörf á öðrum geðlækni 

Pétur Hauksson, geðlæknir, kemur í 

Björgina einu sinni í viku og er hann 

eini geðlæknirinn sem starfar á Suðurnesjum. 

Díana segir mikla ásókn í 

tíma hjá honum og að fyrir hafi komið 

að töluverð bið myndist eftir tíma. Því 

sé ekki vanþörf á að fá annan geðlækni 

til starfa á Suðurnesjum. 

Starfið hjá Björginni hefur þróast 

frá stofnun árið 2005 og hefur fjöldi 

þeirra sem þangað sækja þjónustu 

aukist jafnt og þétt síðan. Aðspurð 

að því hvort farið sé eftir fyrirmynd 

annars staðar frá við starfið í Björginni 

segir Díana nokkrar stofnanir 

hér á landi fást við svipuð verkefni 

og Björgin. „Ég vil þó leyfa mér að 

segja að það sé enginn staður eins og 

Björgin starfræktur hér á landi.“ 

Björgin vinnur einnig að því að auka 

þekkingu almennings á geðheilbrigðismálum. 

Björgin var á sínum 

tíma með verkefni sem hét Geðveik 

hönnun, félagar í Björginni gáfu út 

ljóðabók og föndruðu ýmislegt sem 

var svo selt til styrktar Björginni. Árlega 

var farið í göngu á alþjóða geðheilbrigðisdaginn 

þann 10. október hér 

í Reykjanesbæ ásamt fleiru. Björgin 

hefur tekið þátt í listasýningum og 

núna síðast List án landamæra þar 

sem myndir eftir einstaklinga í Björginni 

voru á veggjum í húsnæði Miðstöðvar 

símenntunar á Suðurnesjum 

að Krossmóa 4. 

Óvissan erfið 

Síðastliðið ár hefur verið mjög þungt 

í skauti vegna óvissu með starfsemi 

Bjargarinnar, að sögn Díönu. „Við 

vorum undirmannaðar stóran hluta 

árs og þurftum því miður að draga 

úr ákveðinni þjónustu um tíma. Nú 

erum við fullmannaðar á nýjan leik 

með öflugt starfsfólk sem er stútfullt af 

hugmyndum fyrir Björgina og starfssemi 

hennar. Við höfum hugsað okkur 

að koma annað slagið með fróðleik í 

formi pistla eða greina inn á heimasíðu 

Bjargarinnar www.bjorgin.is með 

það að markmiði að okkar fólk sem 

og aðstandendur og almenningur lesi 

sér til fróðleiks og upplýsinga til að 

draga úr fordómum og vanþekkingu 

á geðrænum vanda. Það er verið að 

vinna í heimasíðunni okkar hörðum 

höndum, gera hana aðgengilega fyrir 

alla, að fólk geti leitað sér upplýsinga 

um geðsjúkdóma á síðunni og þau úrræði 

sem eru í boði í samfélaginu. Við 

erum með ýmislegt á takteinunum 

þannig að endilega fylgist með okkur.“ 

Díana segir mjög mikilvægt að auka 

þekkingu almennings á geðheilbrigðismálum, 

bæði til að fólk skilji 

að fólk með geðrænan vanda er eins 

og hver annar. Einnig sé brýn þörf 

á að fólk fái fræðslu á mannamáli 

um það hvernig geðsjúkdómar virka. 

„Það hefur verið ákveðinn stimpill 

á fólki með geðsjúkdóma í gegnum 

tíðina og einnig á Björginni, að það 

sé svo veikt fólk hér. Ef einstaklingur 

fótbrotnar þá fer hann í gifs og þarf 

hækjur. Einstaklingur sem glímir við 

andleg veikindi hefur þann möguleika 

að koma í Björgina og fá sitt gifs og 

sínar hækjur hér,“ segir Díana. Hún 

segir vanta meira hér á Suðurnesjum 

að einstaklingar með geðrænan vanda 

og sömuleiðis með skerta starfsgetu 

fái tækifæri á vinnumarkaði til að sýna 

hvað í þeim býr. „Flestir þessara einstaklinga 

hafa ekki verið á atvinnumarkaði 

um tíma og þurfa tíma til 

aðlögunar, fá að byrja í hlutastarfi og 

auka við sig hægt og rólega. Sumum 

hverjum hentar hlutastarf og öðrum 

hentar fullt starf. Það þarf að sýna 

skilning og sveigjanleika. Það á ekki 

að vera feimnismál þegar maður sækir 

um vinnu að maður eigi við geðrænan 

vanda að stríða, það á ekki að 

eyðileggja fyrir manni.“ 

Fólkið sem leitar til Bjargarinnar fær 

tilvísanir frá fagaðilum hérna á Suðurnesjum 

og höfuðborgarsvæðinu, 

meðal annars frá Virk, Vinnumálastofnun, 

Samvinnu, Miðstöð Símenntunar 

á Suðurnesjum, Landspítalanum, 

Reykjalundi og frá sveitarfélögunum á 

svæðinu. Einnig kemur fólk í Björgina 

af sjálfsdáðum eftir að hafa heyrt af 

starfinu frá öðrum. 

„Það á ekki að 

vera feimnismál 

þegar maður 

sækir um vinnu 

að maður eigi við 

geðrænan vanda 

að stríða, það á 

ekki að eyðileggja 

fyrir manni“ 

Stofna sjóð til minningar um Hafdísi Guðmundsdóttur 

■■Undirritaður var samningur um styrk að upphæð tvær milljónir frá Suðurnesjadeild Rauða krossins til Bjargarinnar 

á dögunum. Á myndinni má sjá Hannes Friðriksson frá Rauða krossinum og Kjartan Má Kjartansson, 

bæjarstjóra Reykjanesbæjar, við undirritunina, ásamt fólkinu í Björginni. Kjartan þakkaði Hannesi fyrir elju og 

dugnað sem hann hefur sýnt við baráttu fyrir áframhaldandi starfsemi Bjargarinnar. Styrkurinn frá Rauða krossinum 

er upp á tvær milljónir og hefur þegar rúmlega einni milljón verið varið til kaupa á ýmsum húsgögnum og 

búnaði. Það sem eftir er verður nýtt til að stofna sjóð til minningar um Hafdísi Guðmundsdóttir, fyrrum forstöðukonu 

Bjargarinnar, sem lést á árinu. Úr sjóðnum verða veittir styrkir til menntunar fólks sem sótt hefur Björgina.

t 

ÚRVALIÐ ER HJÁ OKKUR 

LED sjónvörp 

á frábæru verði 

með 3 x HDMI 

tengi 

ANDROID ULTRA HD 

FULL HD SJÓNVARP 

2 GamePad stýripinnar að 

verðmæti 9.990 fylgja með. 

49“ 

Philips 49PUT6401 

VERÐ 

109.995 

55“ 

Philips 55PUT6401 

VERÐ 

129.995 

32“ 

United 32LEDX17T2 

40“ 


50“ 


ULTRA 

HD 65“ 


VERÐ 

24.995 

VERÐ 

44.995 

VERÐ 

59.995 

VERÐ 

109.995 

Philips PUT6401 

Smart LED sjónvarp með Ultra HD 4K 3840x2160p upplausn og Pixel Plus Ultra HD. Micro Dimming Pro, 800 Hx PPI, 

Ambilight 2 bakljós og Android 5.1 nettenging með Google Play store. Netflix í 4K, 3 x USB og 4 x HDMI tengi. 

Lenco L3867 

Plötuspilari með 

innbyggðum formagnara 

og USB tengi. 33/45 

snúninga. 

Ariete 2952 

Poppvél með heitum blæstri. Tekur 

2 mínútur að poppa. Gegnsætt lok 

með áfyllingar íláti. 

VERÐ 

19.995 

FRÁBÆRT VERÐ 

REVLON RVHA6475 

Hárblásari með bursta. Þurrkar og sléttir 

úr hárinu á sama tíma. Með jónatækni. 

VERÐ 

7.995 


VERÐ 

5.495 


Melissa 16310176 

SOUS VIDE vacumsuðu tæki fyrir alla potta. Dælir 

vatni í 360°. LED skjár. Nákvæm hitastýring frá 

5-100°C. Nákvæmni uppá 0,1°C. Tímastillir. 

Philips HR1603 

550W Daily Collection töfrasproti með 

ProMix hnífum og þægilegu handgripi. 

Þeytari / hakkari og 0.5L skál fylgja. 

KAUPAUKI 

2 Senseo kaffiglös 

og 5 pakkar af kaffi 

meðan birgðir endast 

VERÐ 

17.995 


VERÐ 

7.995 


Philips HD781760 

Original Senseo 

kaffivél sem hellir upp 

á 1 eða 2 bolla í einu. 

VERÐ 

13.995 


69.995 

ÁÐUR 74.995 

ÓTRÚLEGT 

JÓLATILBOÐ 

12.995 

ÁÐUR 14.995 

32.995 

ÁÐUR 36.995 

ACE-NXGCEED042 

NEX-NX785QC8G 

ASU-VX248H 

FHD SKJÁR OG SSD 

Ótrúlegt verð fyrir fartölvu með Intel örgjörva, 8GB minni 

og 128GB SSD disk. 15,6” kristaltær Full HD skjár. 

8” SPJALDTÖLVA Í JÓLAPAKKANN 

Vinsæl 8” spjaldtölva fyrir börnin sem geta valið úr 

þúsundum ókeypis leikja í Google Playstore . Ótrúlegt verð. 

24” FULLHD Á JÓLATILBOÐI 

Glæsilegur Asus UltraSlim háskerpuskjár sem getur 

tengst við flest öll tæki. HDMI og innbyggðir hátalarar. 

11. 995 

LEIKJAMÚS 

8.995 

STÝRIPINNI 

9.995 

ÁÐUR 11.995 

ÓTRÚLEGT 

VERÐ 

9.995 

ÁÐUR 11.995 

59.995 

GTX 1060 GÆÐI 

Allt efnið er birt með fyrirvara um prentvillur og myndabrengl. 

RAZ-RZ0101210100R3G1 

RAZER DEATHADDER 

CHROMA 

Sérstaklega vinsæl og næm leikjamús. 

10.000 DPI optískur skynjari og 

Chroma lýsing með 16,8 milljónum lita. 

MS-52A00005 

STÝRIPINNI FYRIR 

XBOX OG PC 

Vinsæll og vandaður USB 

stýripinni fyrir XBOX 360 

og PC tölvur frá Microsoft. 

EPS-XP235 

ÞRÁÐLAUS 

HEIMILISPRENTARI 

Ótrúlegt jólatilboð á þessum fjölnota 

heimilisprentara sem prentar, skannar 

og ljósritar. Einfaldur í notkun. 

TRAUSTUR 1TB 

VASAFLAKKARI 

TOS-HDTB310EK3AA 

Traustur og handhægur 1TB Toshiba Canvio 

vasaflakkari á jólatilboði. Háhraða USB 3.0 

og fær rafmagn í gegnum USB snúruna. 

ASU-STRIXGTX1060O6G 

GTX1060 

LEIKJASKJÁKORT 

6GB Asus Strix GTX1060 með 

þremur viftum og þriggja ára 

ábyrgð. VR Ready og hljóðlátt. 

ht.is 

HAFNARGÖTU 90 REYKJANESBÆ Sími 414 1740



ÍSLENDINGUR 

MEÐ BANDARÍSKT VEGABRÉF 

Flugumferðarstjórinn Brenton Birmingham 

um ferilinn og lífið eftir körfuboltann 

●●Átti erindi í NBA l Ætlaði að hætta 22 ára 

●●Lék vonda gaurinn í körfuboltamynd l Fór í áheyrnarprufu hjá Spike Lee 

Það mætti alveg deila um það hvort örlögin hafi hreinlega ætlað Bandaríkjamanninum 

Brenton Birmingham að setjast að á Íslandi. Það var fyrir algjöra tilviljun að hann 

endaði hér þegar hann eltist við æskudrauminn. Í hans tilfelli féllu öll vötn til Njarðvíkur 

en þar hefur hann endað oftar en einu sinni eftir að hafa leitað á önnur mið. Þar 

fann hann ástina og átti ákaflega farsælan feril í körfubolta. Nú sér hann um að stjórna 

flugumferðinni á Keflavíkurflugvelli þar sem hinn yfirvegaði Brenton nýtur sín til fulls. 

Eyþór Sæmundsson 

eythor@vf.is 

„Góðan daginn! Er möguleiki fyrir 

þig að hittast klukkan 13:00,“ segir 

Brenton og tekur þannig af allan vafa 

blaðamanns um hvort hann hafi átt 

að senda viðtalsbeiðnina á íslensku 

eða ensku. Brenton, sem fyrst kom 

til Íslands fyrir 18 árum hefur náð 

góðum tökum á íslenskunni og talar 

hana vel. Hann er giftur Njarðvíkingnum 

Berglindi Sigþórsdóttur og 

saman eiga þau þrjá drengi sem hann 

tjáir sig við á ensku, enda vill hann að 

þeir læri hans móðurmál. Foreldrar 

Brentons áttu spænsku að móðurmáli 

og er hann satt að segja frekar súr að 

þau hafi ekki kennt honum spænsku 

þegar hann var að alast upp í Bronx 

hverfi New York borgar. Hann á rætur 

að rekja til Karíbahafsins. Móðir hans 

flúði Kúbu þegar Castro komst þar til 

valda. Faðir hans á svo uppruna sinn 

að rekja til Jamaíka og Kúbu. Lífið í 

Bronx var ekki auðvelt á áttunda áratug 

síðustu aldar þar sem mikið var 

um gengi og ofbeldi. Brenton segist 

þó ekki hafa upplifað ofbeldi eða neitt 

slíkt af eigin raun enda alinn upp til 

þess að halda sig á mottunni. Hann 

náði alfarið að sniðganga vandræði 

og öll vímuefni og var snemma farinn 

að stunda íþróttir. Brenton var góður 

íþróttamaður og frambærilegur námsmaður. 

Hann komst inn í menntaskóla 

í Brooklyn þar sem hann byrjaði 

að mæta á körfuboltaæfingar. Hann 

segir sjálfur að hann hafi verið hrár 

leikmaður í fyrstu en hafði góðan 

grunn til að byggja á. 

Versti leikur ferilsins 

fyrir framan stóru skólana 

Ekki voru margir af stóru háskólunum 

sem sýndu Brenton áhuga þrátt fyrir 

fínan feril í framhaldsskóla. Skólar 

úr 2. og 3. deild sýndu honum áhuga. 

Aðeins einn skóli úr 1. deild háskólaboltans 

vildi fá Brenton í sínar raðir. 

Það var Brooklyn háskólinn, sem er 

lítill einkaskóli sem lék utan deildar 

í þá daga. Brenton þekkti aðstoðarþjálfarann 

sem vildi ólmur fá hann, 

en aðalþjáfarinn var ekki sannfærður. 

Brenton spilaði mikilvægan leik í úrslitakeppni 

í borginni sem þjálfararnir 

komu að sjá. Þarna var stóra tækifærið 

fyrir ungan leikmann. „Við töpuðum 

leiknum og ég hitti úr einu af 

18 skotum mínum í leiknum,“ rifjar 

Brenton upp og skellihlær. „Þetta er 

ennþá versti leikurinn á ferli mínum 

og það er óhætt að segja að þjálfararnir 

hafi ekki verið sannfærðir.“ 

Þjálfarar frá öðrum stórum skólum 

voru á leiknum og ljóst að nafn Brenton 

var strikað af mörgum listum þetta 

kvöld. Brenton fékk þó annað tækifæri 

og komst í Brooklyn skólann á 

hálfum skólastyrk þar sem hann þótti 

ekki nægilega góður. Með góðri spilamennsku 

vann Brenton sér inn fullan 

styrk og lék með skólanum í tvö ár. 

Þá fékk hann slæmar fréttir. Skólinn 

var í fjárhagskröggum og þurfti að 

leggja niður allar íþróttir. Þá var Brenton 

á byrjunarreit og þurfti að leita 

sér af nýjum skóla. Flestir skólarnir 

í umdæminu voru áhugasamir enda 

komst Brenton í úrvalslið í fylkinu 

eftir annað árið sitt í Brooklyn. „Ég 

gerði munnlegt samkomulag við Davidson 

skólann í Norður Karolínu en 

komst ekki inn þar sem einkunnirnar 

voru ekki nægilega góðar. Það var algjör 

vendipunktur í lífi mínu og ég var 

mjög vonsvikinn. Ég var bara að 

gera það sem þurfti til að skrimta 

námslega séð en það kom mér 

í koll á endanum.“ Á síðustu 

stundu kom Manhattan skólinn 

til sögunnar þar sem Brenton 

kláraði háskólaferilinn. Þar var 

Brenton í frægðarhöllinni og átti 

glæstan feril og leiddi liðið meðal 

annars til NCAA-úrslita þar sem 

liðið tapaði gegn sterku Virgina liði. 

Brenton varð besti leikmaður liðsins 

og einn af þeim bestu í New York umdæminu 

auk þess sem hann bætti úr 

námsárangrinum og var verðlaunaður 

á þeim vettvangi. Hann taldi því að 

hann ætti möguleika á að verða atvinnumaður. 

Ef ekki NBA deildin 

þá Evrópa. „Ef þú ferð í lítinn skóla 

þarftu að gera eitthvað stórkostlegt 

til þess að vekja athygli á þér. Þeir fá 

ekki mikla umfjöllun,“ segir Brenton 

en hann hlaut ekki náð fyrir augum 

NBA liða eða stóru liðanna í Evrópu. 

Hann þurfti virkilega að hafa fyrir því 

að komast í atvinnumennsku. 

Skrykkjótt leiðin í atvinnumennsku 

Eftir að ljóst varð að Brenton myndi 

ekki að ná að upplifa drauminn strax 

eftir útskrift lék hann með liði sem 

ferðaðist um landið og spilaði æfingaleiki 

við háskólalið. Hann segir 

það hafa verið mikið hark. „Við 

spiluðum 22 leiki á 30 dögum og 

fórum vítt og breitt um Bandaríkin. 

Þjálfarinn í því liði kom mér 

á fyrsta samninginn minn sem atvinnumaður 

í Finnlandi.“ Þar lék 

Brenton aðeins hluta af tímabili en 

fékk ekki áframhaldandi samning. 

Á besta aldri sagði Brenton 

því skilið við körfubolta í þrjú ár. 

Hann þjálfaði þá kvennaliðið við 

gamla háskólann sinn. „Ég leit svo 

á að ég væri hættur 

í körfubolta 22 ára 

gamall. Ég ætlaði þá 

að snúa mér að þjálfun 

og gera starfsframa úr 

því.“ Ástríðan var ekki 

beint til staðar í þjálfun en 

Brenton hafði gaman af því 

að vera í kringum körfubolta. 

Þegar Brenton greip í körfubolta 

þá fór hann jafnan illa með andstæðinga 

sína. Fólk furðaði sig á því 

af hverju hann væri ekki að spila. 

Fór í áheyrnarprufu hjá Spike Lee 

og lék vonda gaurinn í bíómynd 

Þegar hann var í fríi frá körfubolta 

daðraði Brenton við kvikmyndaiðnaðinn 

þar sem hann lék vonda 

gaurinn í körfuboltamyndinni 

Game day sem fór beint á dvd. 

Hann lék líka í auglýsingum sem 

sýndar voru um öll Bandaríkin 

og gáfu vel í aðra höndina. 

Brenton var einn af þeim sem 

komu til greina í stórmyndina 

He got game og fór í áheyrnarprufu 

hjá sjálfum Spike Lee. 

„Það gekk ekki vel og ég 

var mjög stressaður. Ég er 

enginn leikari og hafði enga 

þannig þjálfun, ég las bara 

beint upp af blaðinu,“ rifjar 

Brenton upp og hlær. Brenton var 

hvattur til þess að leggja auglýsingar 

fyrir sig en þá var hann þegar farinn 

að huga að körfuboltanum aftur. 

Eftir þrjú ár í dvala fékk hann boð 

um að reyna fyrir sér hjá liði í 

Kýpur. Í lélegu formi skoraði 

Brenton 30 stig gegn sterku liði 

í sínum fyrsta leik. „Í lok leiksins 

komst ég í hraðaupphlaup og 

lagði boltann ofan í í stað þess


VÍKURFRÉTTIR 

19 

segist ekki sjá eftir neinu. Svona gerast 

kaupin á eyrinni bara. 

að troða. Stjórn liðsins líkaði illa við 

það. Áhorfendur vildu sjá Bandaríkjamennina 

troða.“ Stjórnin var á 

báðum áttum með að semja við Brenton 

sem var langt frá leikformi. Hann 

tók ákvörðunina fyrir þá og ákvað að 

yfirgefa Kýpur. „Ég var svo á Ítalíu á 

heimleið þegar ég fékk símtal frá umboðsmanninum 

mínum þar sem mér 

var boðið að fara til Íslands. „Okei ég 

er til,“ sagði Brenton án þess að hugsa 

sig um. Þannig hafnaði Brenton hjá 

Njarðvíkingum. 

Frá Bronx til Njarðlem 

„Þetta var smá sjokk í fyrstu, komandi 

frá New York. Ég á hins vegar auðvelt 

með að aðlagast og liðsfélagarnir 

mínir létu mér líða eins og heima 

hjá mér. Ég þurfti bara að venjast því 

að lífið gekk aðeins hægar fyrir sig 

en ég var vanur,“ rifjar Brenton upp 

um fyrstu mánuðina á Íslandi. „Ég 

skildi ekki hvernig það var hægt að 

tala á meðan maður dró andann, en 

fyrir utan það fannst mér Íslendingar 

yndislegt fólk,“ segir Brenton í gríni. 

Þetta var árið 1998 og voru Njarðvíkingar 

og Keflvíkingar með bestu lið 

landsins. Njarðvíkingar höfðu landað 

titlinum árið áður. Brenton sá fyrir sér 

að að nýta Ísland sem stökkpall í stærri 

deild og bjóst ekki við því að ílengjast 

hér. Á fyrsta tímabili Brentons á Íslandi 

töpuðu Njarðvíkingar svo fyrir 

erkifjendunum í lokaúrslitum. „Ég 

var miður mín og vildi koma aftur 

og vinna titilinn með Njarðvík. Þeir 

voru hins vegar að setja saman lið ÍRB 

(sameiginlegt lið Njarðvíkur og Keflavíkur 

í Evrópukeppni) og ákváðu að 

velja stóran erlendan leikmann.“ 

Brenton var því atvinnulaus og ekkert 

virtist vera að hlaupa á snærið. „Ég 

fæ svo símtal frá Sævari Garðarssyni 

þar sem hann segir mér að Grindavík 

hafi verið að reka Kanann sinn, 

og hvort ég vilji ekki koma þangað.“ 

Aftur var hann kominn til Íslands. 

Einar Einarsson var þjálfari liðsins á 

þeim tíma. Hann gaf Brenton skotleyfi 

og fól honum að leiða liðið. Brenton 

átti sitt besta tímabil á ferlinum 

með Grindavík það ár og liðið varð 

bikarmeistari og tapaði í lokaúrslitum 

gegn KR. Brenton var maður tímabilsins 

og átti von á því að fá gott boð 

frá Grindvíkingum. „Þeir gerðu mér 

hins vegar móðgandi tilboð sem ég 

hafnaði. Njarðvíkingar sögðu hins 

vegar að þeir vildu fá mig aftur, að 

þeir hefðu gert mistök með því að láta 

mig fara og ég samdi við þá.“ Brenton 

var hálpartinn ættleiddur í Njarðvík 

þar sem Þórunn Þorbergsdóttir, gjaldkeri 

liðsins og Jón þáverandi maður 

hennar, tóku Brenton að sér. Hann átti 

sitt herbergi á heimili þeirra og var 

með lykil. Þar varð hann eins og einn 

af fjölskyldunni og heldur enn mjög 

nánu sambandi við Þórunni og fjölskyldu 

í dag. 

Fjórfaldar tvennur og fjöldi titla 

Ýmislegt hefur Brenton afrekað á 

körfuboltaferlinum þrátt fyrir brösuga 

byrjun. Tvisvar hefur hann náð því 

sem kallað er fjórföld tvenna, en það 

er afar sjaldgæft í körfubolta. Í leik 

með Grindavík gegn Keflavík í úrslitakeppni 

árið 1999 skoraði hann 17 stig, 

tók 14 fráköst, gaf 10 stoðsendingar og 

stal 10 boltum. Í lokaúrslitum Njarðvíkur 

og Tindastóls árið 2001 átti 

Brenton svo leik þar sem hann skoraði 

28 stig, gaf 11 stoðsendingar, tók 

10 fráköst og stal 10 boltum. Þrisvar 

hefur Brenton orðið Íslandsmeistari 

með Njarðvík (2001,2002 og 2006) og 

fjórum sinnum bikarmeistari. Fjórum 

sinnum hefur hann tapað í lokaúrslitum, 

þrisvar gegn KR og einu sinni 

gegn Keflavík. 

Eilífð vandræði með bakið 

Eftir að hafa unnið allt sem var í boði 

árið 2002 með Njarðvíkingum þá kom 

loks tækifærið til að leika í stærri deild. 

Brenton fór þá til Frakklands þar sem 

hann lék með liði Rueil í B-deildinni. 

Þá var hann þegar byrjaður að finna 

Brenton kann vel við sig í flugturninum 

þar sem mikilvægt er að 

vera rólegur undir álagi: „Góður 

flugumferðarstjóri getur séð eitthvað 

gerast fyrir og brugðist fljótt við án 

þess að frjósa eða fara á taugum.“ 

VF/mynd: Eyþór Sæm. 

verulega til í bakinu og á endanum 

fór hann í uppskurð vegna brjóskloss, 

þá þrítugur að aldri. „Það voru 

sumir dagar þar sem ég féll í gólfið af 

sársauka og gat kannski ekki gengið í 

nokkra daga, ég vissi ekkert hvað var í 

gangi.“ Upp frá því háði bakið honum 

mikið og hamlaði því að hann næði 

að sýna sitt allra besta. „Bakið setti 

algjörlega strik í reikninginn á mínum 

ferli,“ viðurkennir Brenton en hann 

Nógu góður fyrir NBA deildina 

Ýmsir örlagavaldar hafa orðið til þess 

að Brenton endaði á Íslandi en það 

er eitthvað sem hann óraði ekki fyrir 

þegar hann var ungur maður í Stóra 

eplinu. Hann er á þeirri skoðun að 

til þess að ná langt í körfubolta þá 

dugi hæfileikarnir einir saman ekki til 

þess að koma sér í deild þeirra bestu 

eða stóru háskólana þar sem sviðið er 

stærst. „Þú þarft að vera á réttum stað 

á réttum tíma og heppni spilar þarna 

inn í líka.“ 

„Ég held að Brenton hefði vel getað 

spilað í NBA deildinni eða í sterku 

liði í meistaradeild Evrópu. Hann er 

stór bakvörður sem er frábær varnarmaður, 

getur skotið og hefur boltatæknina,“ 

segir Njarðvíkingurinn 

Logi Gunnarsson, fyrrum samherji 

og vinur Brenton til fjölda ára. „Ég 

hef heyrt þessu fleygt fram. Ég trúi í 

hjarta mínu að ég hefði getað spilað í 

stórri deild í Evrópu. Bakið eyðilagði 

það eiginlega fyrir mér þegar ég var 

kominn með annan fótinn þangað í 

Frakklandi. Þegar allt kemur til alls þá 

þýðir lítið að horfa til baka, „it is what 

it is,“ segir Brenton á móðurmálinu. 

Brenton er annálað ljúfmenni utan 

vallar og ótrúlega vel liðinn hvar sem 

hann drepur niður fæti. „Hann verður 

þó grimmur inni á vellinum og breytist 

talsvert mikið. Hann er einn mesti 

sigurvegari sem hef spilað með,“ bætir 

Logi við um félaga sinn. 

Eftir atvinnumennsku í Frakklandi 

stoppaði Brenton stutt við í London 

en var sagt upp þar vegna bakmeiðslanna. 

Hann kom því heim til Njarðvíkur 

aftur og það tók hann í raun tvö 

ár að ná sér af meiðslunum sem þó há 

honum enn þann dag í dag. „Ég hefði 

líklega verið eins og Darrell Lewis að 

spila eftir fertugt ef það hefði ekki 

verið fyrir bakið,“ segir Brenton sem 

þó spilaði til 38 ára aldurs. „Ég vil geta 

labbað þegar ég verð sextugur og því 

er ég opinberlega hættur,“ segir hann 

kíminn. 

Það voru sumir 

dagar þar 

sem ég féll í gólfið 

af sársauka og gat 

kannski ekki gengið 

í nokkra daga, ég 

vissi ekkert hvað 

var í gangi 

Heilt byrjunarlið: Brenton ásamt sonum sínum. Elstur er Rúnar Ingi, svo er það Róbert Sean, næstur er Patrik Joe og svo Sigþór 

litli.



Lífið eftir körfuboltann 

Þegar halla fór á síðari hluta ferils 

Brenton í körfuboltanum fór hann að 

hugsa um hvað tæki við. Hann ákvað 

að opna húsgagnaverslun við Hafnargötu 

í Reykjanesbæ árið 2006 og rak 

hana í tvö ár. Brenton og Berglind 

fóru að vera saman þegar Brenton var 

að fara að spila í Frakklandi en þar 

bjuggu þau saman. Þau eignuðust son 

saman 2004 en fyrir átti hún einn son. 

„Það var gaman í upphafi að reka búðina. 

Svo tekur raunveruleikinn við. 

Til þess að fyrirtækið virki þurftum 

við að njóta ákveðinnar velgengni. 

Svo kom kreppan og við þurftum að 

ákveða hvort við ættum að segja skilið 

við búðina,“ segir Brenton um húsgagnaævintýrið. 

Það stóð aldrei til að verða eftir á Íslandi 

þegar körfuboltanum lauk. 

„Berglind er ástæðan fyrir því að ég 

varð eftir á Íslandi. Eftir Frakkland þá 

varð Ísland heimahöfnin fyrir mér þar 

sem hún var hér. Það var ekki erfið 

ákvörðun að setjast að á Íslandi. Ef þú 

elskar einhvern þá skiptir staðsetningin 

engu máli. Ég sakna auðvitað 

fjölskyldu minnar í Bandaríkjunum 

mjög mikið en er að reyna að lifa 

mínu eigin lífi.“ 

Fyrir tilviljun fékk Brenton spurnir 

af námi flugumferðastjóra. Það er 

starf þar sem enska er fyrirferðamikil 

og mikilvægt er að vera yfirvegaður 

undir álagi. „Ég elska þessa vinnu og 

hlakka til þess að mæta á hverja vakt,“ 

segir Brenton sem hafði alltaf áhuga 

á flugi en var ekki áhugasamur um 

að vera flugmaður. „Ég er ekki flughræddur 

en kýs frekar að vera á jörðu 

niðri.“ Brenton skráði sig í námið hjá 

Keili árið 2009 og stóð sig mjög vel. 

Hann var ráðinn til Isavia í kjölfarið 

og kláraði réttindin ári síðar. 

„Þessu starfi fylgir ákveðin streita og 

þú þarft að vera mjög einbeittur. Við 

erum auðvitað ekki eins og Heathrow 

í London og umferðin er ekki mikil 

miðað við þessa stóru flugvelli. Eins 

undarlega og það hljómar þá er það 

stundum þannig að okkar umferð er 

erfiðari en á þessum stóru völlum. Hér 

eru námsvélar og oft hervélar í bland 

við almenna umferð.“ 

„Við verðum að vera tilbúin að kveikja 

á okkur og takast á við verkefni á 

örskotsstundu. Það er ekki hægt að 

hita upp og teygja í þessum geira og 

hlutirnir gerast hratt.“ Þannig getur 

ýmislegt komið upp á og mistök geta 

haft alvarlegar afleiðingar. „Það gerist 

auðvitað ýmislegt þar sem mannlegi 

þátturinn er stór í starfinu. Góður 

flugumferðarstjóri getur séð eitthvað 

gerast fyrir og brugðist fljótt við án 

þess að frjósa eða fara á taugum.“ 

Brenton segir að liðsvinnan sé mikil 

eins og í körfuboltanum. Allir hafi 

sömu markmið og mikil áhersla er 

á samskipti. Brenton sér fyrir sér að 

starfa á þessum vettvangi lengi enda 

mjög hamingjusamur í starfi. 

Fjórir strákar og fjörugt heimili 

Brenton er mikill fjölskyldumaður. 

Þau Berglind eiga saman þrjá stráka 

og Berglind átti soninn Rúnar fyrir 

sem Brenton hefur verið uppeldisfaðir. 

„Ég elska fjölskyldulífið og það 

er fullkomið að ala upp börn á Íslandi.“ 

Strákarnir eru í körfubolta og 

tekur Brenton þar mikinn þátt. Hann 

er eiginlega „all in“ þar eins og maður 

segir. Mætir á öll mót og ráðleggur 

stákunum. „Ég segi þeim að þeir þurfi 

ekki að spila körfubolta út af mér. En 

ef þeir vilja spila körfubolta þá finnst 

mér að þeir verði að leggja 120% á sig 

og þá er ég til í að hjálpa.“ 

„Margir hafa ákveðnar hugmyndir 

um starfið. Einn spurði mig til dæmis 

um daginn hvort við værum byrjaðir 

að starfa innandyra, hann hélt að við 

værum gaurarnir með ljósin sem 

leiðbeina flugvélunum við rampinn,“ 

segir hann og hlær. „Það eru mismunandi 

tegundir af flugumferðarstjórum. 

Þeir sem eru í turninum, en ég fæst við 

það núna. Svo eru það þeir sem stýra 

flugumferð á flugvöllum á Íslandi og 

í íslenska flugstjórnarsvæðinu sem er 

5,4 milljónir ferkílómetrar að stærð 

og eitt það stærsta í heiminum. Svo 

eru aðrir sem stjórna aðflugi og ratsjánum. 

Það er svo ótalmargt í þessu 

sem fólk gerir sér kannski ekki grein 

fyrir. Við verðum að vera með það 

á hreinu hvað fer fram á öllum flugbrautum 

þar sem umferð bíla og flugvéla 

er talsverð, svo er oft mikið um 

framkvæmdir á flugbrautunum og við 

fylgjumst vel með því.“ 

Stoltur Íslendingur sem 

öskrar yfir fótbolta 

Brenton er eins og áður segir vel liðinn 

í samfélaginu en hann hefur þó fundið 

fyrir því að vera öðruvísi á stundum. 

„Að vera svartur maður á Íslandi, þá 

líður manni stundum eins og utanaðkomandi. 

Vegna þeirra sem eru mér 

nærri, fjölskyldu og vina sem mér 

þykir vænt um, þá gerist það mjög 

sjaldan.“ 

Brenton var eins og allir Íslendingar 

með fótboltaæði í sumar þegar EM 

stóð yfir. Brenton sjálfur lék á sínum 

tíma 19 landsleiki fyrir Íslands hönd. 

„Þegar við spiluðum við England, 

hver var ekki hoppandi og öskrandi af 

gleði? Ég bý yfir miklu íslensku stolti. 

Ég hef verið hér í 18 ár, næstum hálfa 

ævina, auðvitað er ég stoltur Íslendingur. 

Nú til dags skilgreini ég mig 

sem Íslending með bandarískt vegabréf,“ 

segir hinn geðþekki Brenton. 

Góður í Grindavík: „Ég er mikill Njarðvíkingur en ber líka tilfinningar 

til Grindavíkur. Mér var nokkurn veginn ýtt þangað 

á sínum tíma. Ég hefði líklega spilað allan minn feril hjá Njarðvík 

á Íslandi ef þetta hefði ekki farið svona. Þetta snýst líka um 

viðskipti og tryggðin nær aðeins visst langt á báða bóga.“ 

Frægðarhöllin: Brenton átti frábæran feril í Manhattan skólanum. 

Brenton prófaði einu sinni að drekka í háskóla fyrir 

forvitnissakir. „Það var bara tilraun. Ég vissi strax að það yrði 

í eina skiptið.“ 

Spilaði 19 landsleiki: „Jón Arnór er erfiðasti andstæðingurinn. Hann er besti leikmaður 

sem Ísland hefur átt. Hann er líka tíu árum yngri en ég og því var stundum 

erfitt að líta á hann sem andstæðing á sama stigi.“ 

Sú eina rétta: „Berglind er ástæðan fyrir því að ég varð eftir á Íslandi. Eftir Frakkland 

þá varð Ísland heimahöfnin fyrir mér þar sem hún var hér.“ 

Fingur-rúll: Eitt af einkennismerkjum Brenton, er hið svokallaða. 

„finger roll. Hann átti það nú líka til að troða boltanum 

hressilega.

GLEÐILEGA 

HÁTÍÐ 

Við óskum landsmönnum 

öllum gleðilegra jóla og 

gæfuríks komandi árs. 

Gjafakort Íslandsbanka hittir alltaf í mark og er gjöf með endalausa 

möguleika. Kortið má nota eins og önnur greiðslukort, bæði 

í verslunum um allan heim og á netinu. 

Þú færð gjafakortið í fallegum umbúðum í næsta 

útibúi Íslandsbanka.



Fjöldi á fundi um 

mengun frá kísilveri 

Fjölmenni var í Stapa á fundinum. 

●●Fulltrúi United Silicon baðst afsökunar á mengun 

●●Margir íbúar tóku til máls á fundinum 

Fjöldi íbúa Reykjanesbæjar mætti 

á íbúafund í Stapa á miðvikudagskvöld 

í síðustu viku þar sem rædd var 

ófyrirséð mengun frá kísilveri United 

Silicon í Helguvík. Verksmiðjan hóf 

framleiðslu í haust og upp úr miðjum 

nóvember fóru íbúar að finna fyrir 

lyktar- og reykmengun og hafa Umhverfisstofnun 

borist fjölmargar 

ábendingar vegna þess. Að loknum 

framsögum á fundinum frá fulltrúum 

Reykjanesbæjar, United Silicon, Umhverfisstofnun 

og Orkurannsóknum 

Keilis gafst fundargestum kostur á 

að bera fram spurningar. Ýmis mál 

tengd uppbyggingu stóriðju í Helguvík 

brunnu á fundargestum og stóð 

fundurinn í rúmlega þrjár klukkustundir 

en þá var mælendaskrá lokað. 

Óttast að íbúar flytji vegna mengunar 

Íbúi í næsta nágrenni við kísilverið 

lýsti því hvernig gasskynjari hafi farið 

gang þegar hann hafði útidyrahurð á 

heimili sínu opna um tíma. Hann lýsti 

yfir áhyggjum af því að önnur efni en 

þau sem verið er að mæla streymi frá 

verksmiðjunni. Íbúi við Heiðarholt 

benti á að leikskólinn Heiðarsel væri 

nálægt verksmiðjunni. Annar kvaðst 

upplifa stöðuna sem svo að hann væri 

staddur í skipulagslegu stórslysi þar 

sem hver vísi á annan. Þá lýsti íbúi í 

Reykjanesbæ yfir áhyggjum af því að 

ungt fólk myndi í framtíðinni flytja 

frá bæjarfélaginu vegna mengunar. 

„Við erum að ala upp kynslóð hér sem 

hefur staðið sig vel í Pisa-könnunum 

og við viljum hafa hana hér áfram, er 

það ekki?,“ sagði sá íbúi og uppskar 

lófaklapp fundargesta. 

Segjast vilja gott samstarf 

við nágranna 

Kristleifur Andrésson, stjórnandi öryggis- 

og umhverfismála hjá United 

Silicon, sagði í framsögu sinni að 

fulltrúum fyrirtækisins þætti miður 

að íbúar hafi orðið fyrir óþægindum 

vegna byrjunarörðugleika sem þeir 

hafi glímt við. Hann sagði þá leggja 

áherslu á að eiga gott samstarf við nágranna 

sína, íbúa og bæjaryfirvöld. 

11 frávik frá ákvæðum starfsleyfis 

Í framsögu Sigríðar Kristjánsdóttur, 

teymisstjóra eftirlitsteymis Umhverfisstofnunar, 

kom fram að skráð hafi 

verið 11 frávik frá ákvæðum starfsleyfis 

kísilvers United Silicon í Helguvík. 

Hún sagði skráningar United 

Silicon ekki hafa verið fullnægjandi 

og upplýsingar sem fulltrúar fyrirtækisins 

gáfu stofnuninni misvísandi. 

Þá lýsti hún því að sérfræðingar Umhverfisstofnunar 

hafi haft áhyggjur af 

samskiptum við fulltrúa fyrirtækisins. 

Hún minna fundargesti á að eftirlitsskýrslur 

um starfsemina væru aðgengilegar 

á vef stofnunarinnar. 

Umhverfisstofnun beitti þvingarúrræði 

í þar síðustu viku eftir að hafa 

skráð frávik en ekki fengið þau viðbrögð 

frá fyrirtækinu sem þau vonuðust 

til. Þvingunarúrræðið fólst í því 

að fyrirtækið skyldi ekki kveikja aftur 

á ofni eftir að slökkt var á honum í 

kjölfar vinnuslyss. Sigríður sagði að 

þá hafi fulltrúar United Silicon brugðist 

hratt við og sent gögn sem farið 

var yfir. Því var fyrirmælum aflétt og 

fyrirtækinu heimilt að kynda aftur 

upp í ofninum. 

Fulltrúar United Silicon við háborðið, Helgi forstjóri þriðji frá hægri. Þeim til hliðar 

eru Sigríður Kristjánsdóttir og Þorsteinn Jóhannsson frá Umhverfisstofnun. 

VF-myndir/pket. 

Háskólabrú í janúar Flugvirkjanám í janúar Tæknifræði í júní 

Háskólabrú í ágúst Íþróttaakademía í janúar Atvinnuflugnám í júní 

Til hamingju 

útskriftarnemendur! 

Atvinnuflugnám í janúar 

Háskólabrú í júní 

Árið 2016 útskrifaði Keilir 296 

nemendur úr öllum deildum skólans. 

Við óskum þeim til hamingju með 

þennan áfanga og þökkum þeim fyrir 

árið sem er að líða. 

Íþróttaakademía í júní 

Leiðsögunám í júní

IS 

A031 

EFTA 

IS 

A031 

EFTA 

Opið 

9-22 

alla daga fram að jólum 

Krónan 

mælir með! 

399 

kr. 

stk. 

Klementínur 950 g, Spánn 

Nóatúns hamborgarhryggur 

1899 

kr. 

kg 

Krónan 

mælir með! 

Sjúklega gott! 

FRIÐRIK V 

Veislumatur 

FRIÐRIK V 

Veislumatur 

Lambalæri með sveppum og púrtvíni, úrval fyllinga 

3199 

kr. 

kg 

Bakið í 7 mínútur 

30 smákökur 

899 

kr. 

stk. 

17 Sortir smákökudeig, úrval bragðtegunda 

Framleiðandi Norðlenska Húsavík, s 460-8800 

Framleiðandi Norðlenska Húsavík, s 460-8800 

Tilboðin gilda til 26. desember. Öll verð eru birt með fyrirvara um prentvillur og/eða myndabrengl. Afgreiðslutímar á www.kronan.is



RAUÐA KROSS BÚÐIN 

kom unga 

fólkinu á óvart 

Rauði Krossinn á Suðurnesjum rekur fataverslun við Smiðjuvelli í Reykjanesbæ þar sem boðið er 

upp á fatnað sem fólk á svæðinu hefur gefið. Þar er mikið úrval af alls kyns fatnaði í öllum stærðum og 

gerðum. Við fengum með okkur tvo unga Suðurnesjamenn, þau Özru Crnac og Arnór Breka til þess að 

fara í Rauðakross-búðina og kaupa tvö „outfit“, eitt hversdags og annað aðeins fínna fyrir jólin. Þau 

fengu 10.000 krónur í heildina til þess og tókst vel til. 

AZRA: 

„Mun hiklaust fara aftur 

með vinkonurnar í eftirdragi“ 

●●Magnað að geta endurnýtt gamlar flíkur sem eru að ● 

koma aftur í tísku á hagkvæman og umhverfisvænan hátt 

„Pelsinn er 

hægt að nota 

við marga viðburði 

hvort sem 

það er rölt á 

Laugaveginum 

á köldum vetradegi 

eða á leiðinni 

í jólaboð.“ 

„Þetta verkefni sem við fengum var afar krefjandi. Ég vissi í 

rauninni ekki hvað ég var að koma mér út í en það hljómaði 

spennandi. Um leið og ég gekk inn í Rauða Krossinn blasti 

við mér fullt af fallegum flíkum og það tók mig ekki langan 

tíma að finna mér föt sem ég varð strax ástfangin af,“ sagði 

Azra Crnac. 

„Ég valdi mér tvær yfirhafnir, tvennar buxur, peysu og bol. 

Yfirhafnirnar hafði ég hugsað sem smá „blast from the past“ 

sem ætti við okkar nútíma tísku. Ég hef lengi leitað mér að 

dúnúlpu við hæfi, sem mér þykir temmilega „oversized“ en 

ekki of síð. Viti menn, það leyndist ein slík í fatarekkanum 

í búðinni. Það var fyrsta flíkin sem ég fann. Svo fann ég 

fallegan „vintage“ pels sem mig hefur lengi dreymt um en 

það er ótrúlegt hvað það leynast margar gersemar þarna 

inni. Pelsinn er hægt að nota við marga viðburði, hvort 

sem það er rölt á Laugaveginum á köldum vetrardegi eða 

á leiðinni í jólaboð. Buxurnar voru ekki af verri gerðinni, 

mjög einfaldar gallabuxur sem ég fann með aðstoð starfsfólks. 

Starfsfólkið átti mikinn þátt í fatavalinu en ég þurfti 

ekki annað en að lýsa fyrir þeim flíkinni sem ég hafði séð 

fyrir mér og á augabragði voru þær mættar með hana skælbrosandi. 

Svoleiðis fann ég einmitt fínu, útvíðu buxurnar 

sem ég klæðist við pelsinn. Ég vildi fá slíkar buxur við fallegan 

bol sem myndi falla vel saman. Bolurinn sem ég valdi 

er ekkert ósvipaður „gatsby“ fílingnum og fannst mér hann 

mjög viðeigandi. Þessi ferð mín í Rauða krossinn skildi 

eftir hlýja minningu í hjartanu. Ég sá svo mikið og mér 

finnst magnað að geta endurnýtt gamlar flíkur sem eru að 

koma aftur í tísku á hagkvæman og umhverfisvænan hátt. 

Það skemmir ekki reynsluna að starfsfólkið er gríðarlega 

hvetjandi og huggulegt. Reynslan mín var svo jákvæð að 

ég mun hiklaust nýta mér það að fara þangað aftur og helst 

með vinkonur mínar í eftirdragi.“ 

„Ég hef lengi leitað 

mér að dúnúlpu 

við hæfi, sem mér 

þykir temmilega 

„oversized“ 

en ekki of síð.“ 

„Jóladressið 

var því samsett 

af kjólfötum 

að 

ofan, svartri 

skyrtu, vínrauðri 

slaufu 

og fann svo 

þessa fínu 

Chelsea 

boots.“ 

Ég valdi mér 

flottan vax 

jakka, svartan 

bol, svartar 

gallabuxur 

og brúna fína 

kuldaskó í 

venjulega 

„outfittið“ 

mitt.“ 

ARNÓR BREKI: 

„Klárt mál að ég mun fara oftar 

að skoða og kaupa mér föt“ 

●●Þarna leynast mikið af flottum ódýrum fatnaði 

„Þetta verkefni sem við fengum að taka þátt í var 

mjög spennandi og skemmtilegt. Ég var ekki alveg 

viss um hvað ég væri að koma mér út í og ég hafði 

ekki hugmynd um það hvort ég myndi finna mér 

eitthvað af flottum fötum. Ég hafði litlar væntingar 

en mér brá verulega þegar ég kom á staðinn og sá 

mikið af flottum fatnaði sem ég bjóst ekki við að 

væri til. Ég valdi mér flottan vaxjakka, svartan bol, 

svartar gallabuxur og brúna fína kuldaskó í venjulega 

„outfittið“ mitt. Það tók mig ekki langan tíma 

að finna fötin en ég var gríðarlega ánægður með útkomuna 

og þetta er klárlega fatnaður sem ég myndi 

ganga í hversdagslega. 

Að velja jóladressið var aðeins meira krefjandi 

en gaman. Það var mikið af flottum jakkafötum í 

ýmsum stærðum. Eftir dágóða leit fann ég geggjuð 

kjólföt sem ég gat bara ekki látið vera. Þau pössuðu 

vel á mig og urðu fyrir valinu. Jóladressið var því 

samsett af kjólfötum að ofan, svartri skyrtu, vínrauðri 

slaufu og fann svo þessa fínu „Chelsea boots.“ 

Ég er virkilega ánægður með það sem ég valdi 

mér. Þetta var mjög skemmtileg reynsla. Starfsfólkið 

er alveg yndislegt og virkilega hjálpsamt og 

vil ég þakka þeim sérstaklega. Það er alveg klárt mál 

að ég mun fara oftar í Rauða Krossinn að skoða mér 

og kaupa föt. Þar leynist greinilega mikið af flottum 

fötum á mjög ódýru verði.“ 

„Starfsfólkið er alveg yndislegt og virkilega 

hjálpsamt og vil ég þakka þeim sérstaklega“ 

Páll Orri Pálsson 

pop@vf.is

16-3280 — HVÍTA HÚSIÐ / SÍA 

Starfsfólk Isavia óskar landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsældar 

á komandi ferðaári. Þökkum kærlega fyrir árið sem er að líða.



SENDUM ÍBÚUM 

Í VOGUM BESTU 

ÓSKIR UM 

GLEÐILEG JÓL OG 

FARSÆLT NÝTT ÁR 

Gleðilega hátíð 

Við óskum þér og fjölskyldu þinni 

gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. 

Við þökkum kærlega vinskapin á árinu 

sem senn er að líða. 

Við munum vera með lokað frá og með: 

23.des - 3.jan 2017. 

Hlökkum til að sjá ykkur á nýju ári, 

starfsfólk Hjá Höllu. 

Lutool Combo Kit 

allt settið aðeins 

17.890 

Combo 

sett 

Skrúfvél 

Keflavíkurkirkja ómar öll! 

Keflavíkurkirkja skartar sínu fegursta 

þessa aðventuna. Endurbótum á innréttingum 

kirkjuskipsins er lokið og 

kirkjan ljómar sem aldrei fyrr. Tónlistin 

skipar stóran sess í helgihaldinu 

og hafa allir kórar kirkjunnar látið 

raust sína hljóma þessa aðventuna. 

Leikskóla- og grunnskólabörn hafa 

komið og flutt helgileiki við góðar 

undirtektir og sungið jólalög. Reykjanesbær 

var með sína árlegu jólaföstu 

þar sem öllu starfsfólki bæjarins var 

boðið til árlegrar „jólaföstu í Keflavíkurkirkju” 

með tónlist og söng og 

endaði svo á að fá sér heitt súkkulaði 

og með því. Með þessari venju sem 

nær nú áratug aftur í tímann, leggur 

starfsmannafélag bæjarins til fé í Velferðarsjóð 

á Suðurnesjum, sem ella 

hefði verið varið í veisluhöld á aðventunni. 

Fyrsti sunnudagur í aðventu hófst 

með hefðbundnu helgihaldi við messu 

klukkan 11:00 og kom það svo í hlut 

kórs eldri borgara á Suðurnesjum, 

Eldeyjarkórsins, að syngja um kvöldið. 

Rúmlega 60 manns eru í þessari gleðisöngsveit. 

Annan sunnudag í aðventu var ljósamessa 

í Keflavíkurkirkju. Fermingarbörn 

skiptu á milli sín helgitextum 

og tendruðu ljós eftir hvern lestur. 

Að kvöldi dags kom það svo í hlut 

Kórs Keflavíkurkirkju að syngja í 

endurbótamessu. Fagnað var formlega 

endurbótum kirkjunnar, þar sem 

Ragnheiður Ásta Magnúsdóttir, formaður 

sóknarnefndar og Páll Bjarnason, 

hönnuður framkvæmdanna, 

fluttu ávarp. Kirkjukórinn söng jólasálma 

og tveir kórfélagar sungu einsöng 

í „Laudate Dominum“ eftir Mozart 

og „Ó, helga nótt“ eftir Adams. 

Þriðji sunnudagur í aðventu hófst með 

helgistund í kirkjunni en svo tók við 

jólaball í safnaðarheimilinu þar sem 

yngri hópur úr „Skapandi starfi“ kom 

fram. Skapandi starf er verkefni sem 

hrundið var af stað í fyrra og hefur 

gefist mjög vel. Markmiðið er að hver 

og einn einstaklingur læri og þori 

að vera hann sjálfur í söng og leik. 

75 börn á aldrinum 7 til 15 ára eru í 

þessum hópi. Um kvöldið voru það 

svo eldri börnin í skapandi starfi sem 

komu fram ásamt sönghópnum „Vox 

felix“, eða „Hamingjuröddunum“. 

Vox felix var stofnaður fyrir fjórum 

árum fyrir tilstuðlan Sigurðar Grétars 

Sigurðssonar, þáverandi Útskálaklerks. 

Hópurinn er samstarfsverkefni 

allra sjö sókna á Suðurnesjum 

og hefur vaxið mjög á þessum fjórum 

árum. Núna skipa 28 manns hópinn, 

og hafa meðlimir þar að auki stofnað 

hljómsveit, með bassa, gítar og cajon 

trommu. Vox felix hefur haft nóg 

að gera þessa aðventuna og kemur 

flokkurinn fram, alls tólf sinnum. 

Framundan í kirkjunni eru svo hátíðarmessur 

um jól og áramót. Þetta 

er sannarlega innihaldsríkur tími þar 

sem hver og einn ætti að geta fundið 

eitthvað við sitt hæfi. Þrjár messur eru 

í kirkjunni á aðfangadag: Barnastund 

klukkan 16:00, hátíðarmessa klukkan 

18:00 og svo miðnæturmessa klukkan 

23:30. Í miðnæturmessunni, sem ber 

heitið „Nóttin var sú ágæt ein“ er 

komin hefð fyrir því að sönghópurinn 

Kóngarnir syngi. Kóngarnir er söngkvartett 

skipaður fjórum körlum úr 

Kór Keflavíkurkirkju. Stundin er látlaus 

og allt sungið „a-capella“ það er 

án meðleiks hljóðfæra. 

Barnakór Keflavíkurkirkju. 

Eldey, kór eldri borgara. 

Kór Keflavíkurkirkju. 

Vox Felix, ungmennakór kirknanna. 

Hátíðarmessa er á jóladag klukkan 

14:00, gamlársdag klukkan 18:00 og á 

nýársdag klukkan 14:00. 

Óhætt er að segja að Keflavíkurkirkja 

ómi og ljómi þessa hátíð sem aðrar og 

horfum við björtum augum til komandi 

tíma um leið og við byggjum á 

góðum grunni þjónustu sem nær nú 

heila öld aftur í tímann og við þreytumst 

ekki á að rifja upp. 

Gleðileg jól! 

Arnór Vilbergsson 

organisti Keflavíkurkirkju 

Almannavarnir loka 

Valahnúk vegna risasprungu 

Stingsög 

Fjölnotatæki 

Kletthálsi 7, Reykjavík 

Fuglavík 18, Reykjanesbæ 

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is 

■■Í samráði við Almannavarnir og Reykjanesbæ hefur Valahnúk á Reykjanesi verið lokað fyrir umferð fólks. Stór 

sprunga við brún Valahnúks hefur stækkað undanfarið og óhjákvæmilega mun sá hluti hrynja úr hnúknum. 

Varhugavert getur verið að vera nálægt brúninni ef og þegar hrun á sér stað. 

„Í samráði við almannavarnir og Reykjanesbæ var því tekin sú ákvörðun fyrir síðustu helgi að loka fyrir uppgöngu á 

Valahnúk. Lokunin gildir þar til annað verður ákveðið. Ég vona að þið sýnið þessari ákvörðun skilning og upplýsið ykkar 

ferðamenn um hættuna sem fylgir uppgöngu ef þeir taka ekki mark á merkingum á svæðinu,“ segir Eggert Sólberg Jónsson 

hjá Reykjanes Geopark á vef ferðaþjóna á Reykjanesi á Facebook.

Gleðilega hátíð ljóss og friðar 

Starfsfólk HS Orku óskar ykkur birtu og gleði um jólin, 

orku og farsældar á nýju ári. 

www.hsorka.is

markhönnun ehf 

Gott og ódýrt fyrir jólin… 

Hátíðarlambalæri 

Hátíðarlambalæri marinerað - Goði 

1.594 KR 

KG 


22% 

20% 

Lambahryggur 

frosinn heill 

1.778 KR 

KG 


nýtt í 

Goði Pítubuff 

með 6 brauðum 

1.278 KR 

pK 


Hátíðarsúpa 

Humarsölunnar, 

850 ml 

1.298 KR 

pK 

Humar er 

ómissandi á 

veisluborðið! 

nýtt í 

Humar VIP 

millistærð 800 gr. 

5.898 KR 

pK 

20% 

20% 

Humar brauðaður 

500 gr. 

1.598 KR 

pK 


23% 

X-tra 

Tartalettur 

10 stk 

199 KR 

pK 

Áður: 259 kr/pk 

Okkar Laufabrauð 

8 stk. 

1.094 KR 

pK 


Coop Loftkökur 

Tylstrup 200 gr. 

199 KR 

pK 


Tilboðin gilda 21 . – 24. desember 2016 


Opnun verslana yfir hátíðarnar 

Skrautlegu jólapeysurnar 

25% 

2.249 kr. 

Áður: 2.998 kr/stk 

Mackintosh 

1,3 kg. 

1.798 KR 

pK 

Celebrations 

750 gr. 

1.999 KR 

pK 


Lindor 

Mjólkursúkkulaði 

200 gr. 

699 KR 

pK 


34% 

Eplaskífur Coronet 

20 stk 560 gr. 

299 KR 

pK 


25% 

Daisy Ísterta 

2 tegundir - 1100 ml. 

1.398 KR 

pK 


Only Jólakúlur 

Súkkulaði 400 gr. 

498 KR 

pK 

Annas Piparkökuhús 

300 gr. 

395 KR 

STK 


www.netto.is 




Kvennakór Suðurnesja söng undir stjórn 

Dagnýjar Þ. Jónsdóttur. VF-myndir/pket. 

Þökkum ánægjuleg 

viðskipti á árinu sem 

er að líða. 

Gleðilegt nýtt bílaár! 

Jólatónleikar Kvennakórs Suðurnesja 

■■Húsfyllir var á jólatónleikum Kvennakórs Suðurnesja í Ytri-Njarðvíkurkirkju á dögunum. Gestir á tónleikunum 

voru ungmennakórinn Vox Felix og barnakór Tónlistarskóla Reykjanesbæjar. 

Kórarnir sungu jólalög og þá flutti séra Petrína Mjöll Jóhannesdóttir hugvekju. 

Stjórnandi Kvennakórs Suðurnesja er Dagný Þórunn Jónsdóttir. Það er óhætt að segja að jólaandinn hafi svifið yfir 

vötnum í Njarðvíkurkirkju þetta kvöld sem var hátíðlegt. 

Barnakór Tónlistarskóla Reykjanesbæjar 

söng nokkur lög undir stjórn 

Birtu Rósar Sigurjónsdóttur. 

Birta Rós Arnórsdóttir söng einsöng 

með Kvennakórnum. 

NÚ BORGAR SIG 

AÐ SKILA 

SÍÐASTI ÚTDRÁTTUR 

24. DESEMBER 

ipti á árinu sem er að líða. 

2016 

Skafmiðaleikur 



Víkurfrétta 

Víkurfrétta 

Víkurfrétta 

Skafmiðaleikur Víkurfrétta 

og 

og 

og 

verslana 

verslana 

verslana 

á 

á 

á 

Suðurnesjum 

Suðurnesjum 

Suðurnesjum 

og verslana á Suðurnesjum 

SKÖTUHLAÐBORÐ 

Í Officeraklúbbnum 23. desember frá 11.30 til 14.00 

Verð kr. 3.700,- 

Allir velkomnir 

Borðapantanir í síma 421-4797 

FORRÉTTIR 

Síldarsalöt, þrjár tegundir 

Reyktur lax með piparótarsósu 

Grafinn lax með sinnepssósu 

Sjávarréttasalat 

Heitreyktur lax með kornasinnepshjúp 

Villibráðarpaté 

AÐALRÉTTIR 

Kæst skata og tindabikkja 

Skötustappa 

Siginn fiskur 

Plokkfiskur 

Saltfiskur 

Hangikjöt með uppstúf 

MEÐLÆTI 

Hnoðmör, hamsatólg, lauksmjör, 

hrásalat, laufabrauð, rúgbrauð, 

kartöflusalat, grænar baunir, rauðkál 

EFTIRRÉTTUR 

Ris a la mande

Gleðileg jól, 

þökkum fyrir viðskiptin á árinu sem er að líða og 

Gleðilegt nýtt ár 

Holtsgötu 56, 260 Reykjanesbæ // 421 2000



Val á íþróttafólki ársins 2016 

Ungmennafélag Njarðvíkur 

Verðlaunuð verða íþróttakona og íþróttakarl hjá hverri deild 

og síðan þau sem hljóta heiðurinn að vera íþróttafólk UMFN 2016. 

Hófið verður haldið í Íþróttahúsinu í Njarðvík, fundarsal UMFN, 

þriðjudaginn 27. desember nk. og hefst kl. 17:30. 

Við hvetjum alla til að mæta og samfagna okkar frábæra íþróttafólki. 

Aðalstjórn UMFN 

29 nemendur útskrifast 

frá Fisktækniskóla Íslands 

Falleg grein 

á leiðið 

1.990 kr 

Fisktækniskóli Íslands í Grindavík útskrifaði 29 nemendur 

frá Fisktækniskóla Íslands nú í desember. Í hópnum voru 

tíu fisktæknar, ellefu gæðastjórar og átta sem voru útskrifaðir 

sem Marel-vinnslutæknar. Þetta var í þriðja skipti sem 

skólinn útskrifar nemendur frá því að námskrá skólans var 

formlega samþykkt árið 2012 og hafa nú alls um 90 nemendur 

útskrifast frá skólanum. Auk kennslu til grunnnáms 

á framhaldsskólastigi og sérnáms hefur námskeiðahald 

verið stór þáttur í starfsemi skólans á árinu og hafa um 800 

starfandi einstaklingar úr sjávarútvegi, fiskeldi og vinnslum 

af öllu landinu, sótt námskeið á vegum skólans. 

Frá stofnun skólans fyrir nær átta árum hefur verið lögð 

mikil áhersla á að auk kennslu í Grindavík yrði nám í fisktækni 

í boði sem víðast á landinu. Að sögn Ólafs Jón Arnbjörnssonar, 

skólameistara Fisktækniskóla Íslands hafur 

það markmið náðst enda stunduðu um 60 nemendur nám 

á þremur stöðum á landinu í góðu samstarfi við framhaldsskóla, 

símenntunarmiðstöðvar og hagsmunaaðila í sjávarútvegi 

á hverjum stað nú á haustönn. 

Nú stendur yfir innritun á vorönn og auk tveggja ára 

grunnáms í Fisktækni og sérnáms í Marel-vinnslutækni og 

Gæðastjórnun verður í fyrsta skipti boðið upp á nýtt eins 

árs sérnám í Fiskeldi. Námið er sniðið fyrir þessa vaxandi 

iðngrein á Íslandi og er unnið í samstarfi við Háskólann á 

Hólum. 

Ekta 

leðurhanskar 

fyrir dömur 

3.900 kr 

Verzlun 

Fjölskylduhjálpar 

Íslands 

Baldursgötu 14, Reykjanesbæ 

Iðufelli 14, Reykjavík 

Opið alla virka daga milli 13-18 

Arnar og Björn afhentu Önnu Valdísi 

styrk frá Kiwanisklúbbnum. 

Arnar og Björn með Þórunni frá Velferðarsjóði Suðurnesja. 

Kiwanismenn afhentu styrki 

■■Kiwanisklúbburinn Keilir er með 

sína árlegu jólatréssölu í Húsasmiðjunni. 

Auk trjáa eru í boði leiðiskrossar 

og skreyttar greinar. Þetta 

er stærsta fjáröflun Keilis og rennur 

allur ágóði til líknarmála. Það er 

hluti af jólahefð hjá fjölmörgum fjölskyldum 

á Suðurnesjum að kaupa 

jólatré af Kiwanisklúbbnum og færir 

hann þeim sínar bestu þakkir fyrir, 

segir í tilkynningu frá klúbbnum. 

Í upphafi sölunnar voru afhentir 

styrkir til Velferðarsjóðs og Fjölskylduhjálpar 

líkt og undanfarin ár, 

Skúli Magnússon forseti Keilis og 

Arnar Ingólfsson formaður styrktarnefndar 

sáu um afhendingu styrkjanna. 

Þórunn Þórisdóttir tók við 

styrknum fyrir hönd Velferðarsjóðs 

og Anna Valdís Jónsdóttir fyrir hönd 

Fjölskylduhjálpar. Anna Valdis notaði 

þetta tækifæri og afhendi Kiwanisklúbbnum 

viðurkenningu Fjölskylduhjálpar, 

Hjálparengil 2016. 

Margrét Arna Eggertsdóttir og Kjartan Már Kjartansson við undirritun samnings 

um akstursþjónustu fyrir fólk með fötlun. Mynd af vef Reykjanesbæjar. 

Ferðaþjónusta Reykjaness áfram 

með akstur fólks með fötlun 

■■Ferðaþjónusta Reykjaness mun áfram sinna akstri fólks með fötlun í 

Reykjanesbæ. Skrifað var undir samning þess efnis á dögunum. Samningurinn 

var gerður í kjölfar útboðs þar sem tvö fyrirtæki sendu inn tilboð. 

Samningurinn er til fimm ára og tekur gildi í apríl á næsta ári. 

Ferðaþjónusta Reykjaness hefur sinnt þjónustunni undanfarin ár og mun halda 

sama fyrirkomulagi á þjónustunni og verið hefur. Markmið ferðaþjónustu fyrir 

fatlað fólk í Reykjanesbæ er að gera fólki kleift að stunda vinnu, nám eða sækja 

sér þjónustu á sérhæfðar þjónustustofnanir. 

Óska Suðurnesjamönnum 

gleðilegra jóla 

og farsældar á nýju ári 

Kærar þakkir fyrir stuðninginn á liðnum árum. 

Lifið heil, Páll Valur Björnsson

ÞAÐ ERU ALLIR PARTUR 

AF OMNIS FJÖLSKYLDUNNI 

HAFÐU 

ÞAÐ GOTT 

UM JÓLIN 

Ipad Air 2 

32GB WiFi 

Lenovo 

IT Tab 3-7” 

Samsung 

snjalltæki frá 

29.900,- 

Lenovo 

Yoga 310,1” 

10” spjaldtölva 

Fartölvur 

frá aðeins 

39.990,- 

66.990,- 

14.990,- 

49.900,- 

Blutooth 

hátalarar 

HAFNARGATA 40 - S. 422 2200 

Úrvalið af tölvu 

og fylgihlutum 

eru í Omnis 

REYKJANESBÆ



Osteopatar 

alltaf með svör 

●●Reynir á skipulag og sjálfsaga 

●●Nóg að gera að námi loknu 

●●Draumurinn að vinna með íþróttamönnum í fremstu röð, ● 

segir Unnar Már Unnarsson. Suðurnesjamenn fjölmennir í Svíðþjóð. 

Páll Orri Pálsson 

pop@vf.is 

Unnar Már Unnarsson er 21 árs 

Keflvíkingur sem stundar nám við 

skandinavíska Osteopataskólann í 

Svíþjóð og er að læra að verða osteopati. 

Hann hefur alltaf haft mikinn 

áhuga á líkamanum og heilsu en þegar 

hann fór til Péturs Péturssonar heitins 

sem hjálpaði honum í gegnum meiðsli 

kviknaði áhuginn á náminu. Fjórir 

aðrir Suðurnesjamenn eru í sama 

námi í skólanum. Námið fer fram eina 

viku í mánuði í Svíþjóð í 5 ár en samhliða 

því sinnir hann heimanámi á 

Íslandi. 

„Ég hef alltaf haft ótrúlega mikinn 

áhuga á líkamanum, líkamsrækt og 

heilsu yfir höfuð og svo hefur maður 

náttúrlega verið að spila fótbolta frá 

því maður byrjaði að standa í lappirnar, 

og þeir sem eru í boltanum vita 

vel að því geta fylgt meiðsli. Ég var svo 

ótrúlega heppinn að vera einn af þeim 

sem fékk að kynnast hinum elskulega 

Pétri Péturssyni sem við könnumst 

öll við af Suðurnesjum og hann 

hjálpaði mér rosalega mikið þegar ég 

var að glíma við meiðsli. Það var þá 

þar sem ég fékk mikinn áhuga á að 

verða osteopati, þegar ég sá að hann 

hafði nánast alltaf svör við öllu. Hann 

náði einhvern veginn alltaf að koma 

mér á völlinn aftur með ótrúlegustu 

aðferðum sem er einmitt það sem 

osteopatar hafa oftast fram yfir aðra 

í þessum bransa, mjög mikið af aðferðum 

til að laga fólk. Ég hafði það 

alltaf á bak við eyrað að ég vildi verða 

osteopati í framtíðinni þar sem ég 

hafði mikinn áhuga en á þessum tíma 

var ég bara ennþá í Fjölbrautaskóla 

Suðurnesja. Ég lét svo loksins verða af 

því eftir að hafa tekið eina önn í viðskiptafræði 

í Flórída í byrjun árs þar 

sem ég var engan veginn að fíla mig,“ 

segir Unnar. 

Það reynir mikið á skipulag og sjálfsaga 

í þessu námi þar sem stór hluti 

þess fer fram á Íslandi í heimanámi 

en mastersnámið tekur fimm ár og 

saman stendur af níu önnum. Námið 

er nokkuð dýrt en önnin kostar eina 

milljón króna. Með Unnari í náminu 

eru fjórir ungir Suðurnesjamenn. 

„Það er ótrúlegt að segja frá því en 

við sóttum öll um þetta nám án þess 

að vita hvert af öðru. Það er þvílík 

tilviljun að það séu eingöngu fjórir 

íslendingar í þessum bekk sem við 

erum í og að við séum öll frá Suðurnesjum 

og þekkjumst mjög vel, sem er 

náttúrlega bara stór plús.“ 

Unnar býr hjá keflvíska knattspyrnumanninum 

Elíasi Má Ómarssyni, leikmanni 

IFK Gautaborg, þegar hann er 

úti en aðrir leigja sér íbúð. 

Er erfitt að fá starf sem 

osteopati á Íslandi? 

„Osteopatar starfa sjálfstætt eftir að 

þeir útskrifast, svo að svarið er nei, 

það er ekki erfitt að fá starf þar sem 

flestir stofna bara sitt eigið fyrirtæki 

og vinna sjálfstætt eða með öðrum 

osteopötum. Það eru náttúrlega ótrúlega 

fáir osteopatar á Íslandi og tel 

ég mikla þörf fyrir fleiri svo ég held 

að það verði nóg að gera hjá manni 

að loknu námi. Draumastarfið mitt 

innan osteopatíunnar væri að vinna 

með íþróttamönnum í fremstu röð. 

Ég hef sjálfur verið í íþróttum allt 

mitt líf og held að osteopatar eigi 

eftir að koma enn meira inn í íþróttirnar 

á næstunni og þá sérstaklega 

hjá klúbbum og íþróttamönnum sem 

spila í efstu deildum.“ 

Hann segir það skemmtilegasta við 

námið að æfa sig í höndunum. Það 

er mjög stór hluti af starfinu. Anatómía 

er eftirlætis fagið þar sem hann 

lærir um alla vöðva í líkamanum, 

hvar þeir festast og hvernig þeir virka. 

„Við lærum svo öll bein og hvernig 

vöðvar og beinin vinna saman í að 

halda okkur uppi og hreyfa okkur. Það 

er allt kennt á latínu eins og oftast er 

gert í anatómíu. Þar þarf að læra rosalega 

djúpt inn á líkamann og öll kerfi í 

honum til að verða sem bestur og geta 

unnið vel með höndunum og hjálpað 

fólki. Það virkar vel að vera í verklegum 

æfingum og bóklegum saman 

sem gerir þetta ótrúlega skemmtilegt. 

Það hjálpar mikið til þegar við erum 

að fara yfir þungt efni að komast í 

smá verklegar æfingar inn á milli, það 

er bara algjörlega nauðsynlegt,“ segir 

Unnar en honum finnst skemmtilegast 

að ‘palpate-a’, en þá æfa nemendur 

sig að finna vöðva á hver öðrum. 

Unnar og Emil á svokölluðum beinalager. 

Unnar að skoða hreyfigetuna á milli hryggjaliða í viktori. 

Sóley að athuga með vöðvann Psoas Major hja Unnari og er að losa um spennu þar.

Gleymdirðu 

einhverju? 

Þú getur andað rólega. Í 10–11, Fitjum finnur 

þú allt sem gleymdist að kaupa í jólastressinu. 

Við vitum öll hvernig þetta er. 

Gleðileg jól, takk fyrir viðskiptin á árinu 

og hafðu það sem best yfir hátíðarnar. 

24. des. Opið til 17 

25. des. Lokað 

26. des. Opið 24/7 

31. des. Opið 24/7 

1. jan. Opið 24/7 

HOLLUR SKYNDIBITI 

Opnunartími Fitjum 

Hringir inn jólin 

Opnunartími Fitjum 

23. des 10–22 

26. des Lokað 

23. des 7–22 

26. des 7–22 



24. des 7–16 

31. des 7–16 


1. jan Lokað 


1. jan 10–22



ÁRATUGUR FRÁ STRANDI WILSON MUUGA Í HVALSNESFJÖRU VIÐ SANDGERÐI 

STÍMDI BEINT TIL 

LANDS Á FULLRI FERÐ 

Áratugur er liðinn síðan flutningaskipið Wilson Muuga strandaði í Hvalsnesfjöru við Sandgerði. Strandið átti sér stað seint um nótt þann 19. desember 2006. 

Fjórtán manna áhöfn var á flutningaskipinu. Í aðdraganda björgunaraðgerða fórst bátsmaður af léttabáti frá danska varðskipinu Triton. 

Hilmar Bragi Bárðarson 

hilmar@vf.is 

Flutningaskipið Wilson Muuga stímdi 

beint til lands á fullri ferð án þess að 

áhöfnina grunaði hvað framundan 

væri. Þetta kom fram í sjóprófum sem 

fram fóru í Héraðsdómi Reykjaness 

vegna strandsins. Kom í ljós að bæði 

sjálfsstýring skipsins og svokallaður 

gírókompás biluðu. Gírókompásinn 

sýndi stefnu í hásuður þótt skipið 

hefði í raun hrakist af leið vegna 

hliðarvinds. Í sjóprófunum kom fram 

að gert hefði verið við gírókompásinn 

í byrjun desember vegna bilunar. 

Yfirstýrimaður skipsins, sem var við 

stjórnvölinn þegar skipið strandaði, 

vissi hins vegar ekki af viðgerðinni. 

Beiðni um dráttarbát barst frá Wilson 

Muuga seint um nótt. Í fyrstu var 

ekki vitað hvar skipið væri strandað 

en björgunarskip voru send út bæði 

frá Sandgerði og Grindavík. Skipið 

fannst svo langt uppi í fjöru við 

Hvalsneskirkju. Viðbragðsaðilar settu 

upp aðstöðu við Hvalsneskirkju en 

þaðan sást vel yfir strandstaðinn. 

Danska varðskipið Triton heyrði 

hjálparbeiðnina frá Wilson Muuga 

og bauð fram aðstoð sína. Var léttabátur 

sjósettur frá skipinu með átta 

mönnum. Mjög þung alda var úti 

fyrir Sandgerði, ölduhæðin margir 

metrar og aðstæður mjög erfiðar. 

Léttabátnum hvolfdi í brimgarðinum 

ekki langt frá strandstað. Við 

þetta slys breyttist atburðarásin. 

Bátsmennirnir voru hætt komnir 

í brimsköflunum þegar bát þeirra 

hvofldi. Mannskapurinn var mjög 

vel þjálfaður og höfðu þeir náð að 

krækja sig saman þegar áhöfn þyrlu 

Landhelgisgæslunnar fann þá. Einn 

þeirra drukknaði en gat hafði komið 

á björgunarbúning hans en hinum 

var bjargað með ævintýralegum hætti 

úr öldum sem voru á hæð við þriggja 

hæða hús og vann þyrlusveit Landshelgisgæslunnar 

þar mikið afrek. 

Allar björgunarsveitir á Suðurnesjum 

höfðu á þessum tímapunkti 

verið kallaðar út og þá var óskað 

eftir aðstoð björgunarsveita af 

höfuðborgarsvæðinu með mesta 

forgangi. Hluti björgunarliðsins 

vann að aðgerðum við strandstað 

Wilson Muuga á meðan aðrir tóku 

þátt í leit að danska sjóliðanum. 

Samskiptin við skipstjóra Wilson 

Muuga gengu erfiðlega framan af. 

Hann vildi ekki láta bjarga áhöfninni 

frá borði en björgunarsveitir höfðu 

frá því í birtingu unnið að því að 

koma línu um borð í skipið. Einnig 

voru þyrlur Landhelgisgæslunnar 

tiltækar til að hífa áhöfnina í land. 

Skipstjórinn vildi hins vegar bara fá 

dráttarbát til að draga skipið á flot og 

halda ferðinni til Rússlands áfram. 

Hann gerði sér enga grein fyrir aðstæðum 

og hversu langt upp í fjöruna 

skipið var komið. Skipbrotsmenn 

voru þó fluttir í land þegar líða tók á 

daginn og síðdegis þann 19. desember 

hafði öll áhöfnin verið flutt í land 

með þyrlum Landhelgisgæslunnar. 

Þegar Wilson Muuga strandaði 

aðfaranótt 19. desember 2006 voru 

aðstæður mjög slæmar á strandstað, 

vaxandi straumur, áhlaðandi og mikill 

vindur. Spáð var áframhaldandi 

Léttabát af danska varðskipinu Triton rak 

upp í fjöru á Hvalsnesi eftir að hafa hvolft 

í brimrótinu þar sem einn bátsverji fórst. 

roki næstu daga. Um borð í skipinu 

voru 145 tonn af svartolíu og 33 tonn 

af annarri olíu. Var í upphafi óttast 

að olía úr skipinu gæti komist út í 

umhverfið og valdið mengunarslysi 

og var strax hafist handa við að gera 

ráðstafanir til að fjarlægja olíuna 

úr skipinu. Tókust þær aðgerðir 

giftusamlega og lítil olía komst út í 

umhverfið og olli hverfandi skaða. 

Sólarhring eftir strandið töldu menn 

litlar líkur á að hægt yrði að bjarga 

Wilson Muuga af strandstað. Gunnar 

Stefánsson hjá Landsbjörgu sagði í 

samtali við Víkurfréttir sólarhring 

eftir strandið að það stórsæi á botni 

Mikill viðbúnaður björgunarliðs á 

fjörukambinum við Hvalsnes. 

skipsins eftir að hafa lamist til í óveðrinu 

sólarhringinn á undan. Talsverður 

leki var kominn í skipið, í lestar og 

víðar. Slæm veðurspá var yfirvofandi 

og því ljóst að erfitt yrði að koma 

fyrir búnaði til að dæla sjó úr skipinu, 

sagði í frétt daginn eftir strandið. 

Þá var búið að leggja veg að strandstað 

strax daginn eftir strand skipsins 

til að auðvelda aðkomu að fjörunni 

en um 400 metrar voru frá fjörukambi 

að skipinu. Gunnar Stefánsson 

sagði á vef Víkurfrétta líklegt að að 

nýtt Víkartindsmál væri í uppsiglingu. 

Skipið snérist mikið á strandstaðnum 

fyrsta sólarhringinn. Þá voru allir 

botntankar skipsins rifnir og hætta 

var á að skipið liðaðist í sundur en 

sprungur voru komnar í plötumót. 

Björgunarsveitarfólk á Suðurnesjum 

var kallað út á aðfangadag 

2006 til að leita að olíublautum 

fugli nærri strandstað en vart hafði 

orðið við olíuleka frá skipinu. 

„Bæjarráð Sandgerðisbæjar telur 

algjört forgangsatriði að olíu úr Wilson 

Muuga verði hið fyrsta komið 

á land til að koma í veg fyrir umhverfisslys 

á fjörum og við strendur 

bæjarfélagsins af völdum olíumengunar. 

Bæjarráð vill hins vegar taka 

fram að gæta þarf fyllsta öryggis 

á strandstað og að starfsmönnum 

verði ekki stefnt í voða í ljósi þess 

að nú þegar hefur einn látist 

(framhald í næstu opnu)



Gunnar Þór Hallgrímsson fuglafræðingur 

með olíublautan æðarfugl. 

Wilson Muuga á strandstað í ársbyrjun 

2007. Loðnuflotinn skammt undan. 

Víkurfréttamyndir: 

Ellert Grétarsson, Þorgils Jónsson, 

Páll Ketilsson og Hilmar Bragi Bárðarson 

Útkallið breyttist fljótt þegar léttabáturinn frá Triton fórst í briminu og leita þurfti af átta bátsmönnum. Einn þeirra fórst. 

við björgunarstörf á svæðinu. 

Bæjarráð hefur því fullan skilning 

á að taka þurfi mið af aðstæðum,“ 

segir í ályktun sem samþykkt 

var á aðfangadag 2006. 

„Bæjarráð gerir því ekki athugasemd 

við þá ákvörðun sérfræðinga á vegum 

Umhverfisstofnunar að vinna 

á strandstað verði takmörkuð á 

meðan veður og straumar ógna öryggi 

starfsmanna á þeirra vegum. 

Bæjarráð telur hins vegar rétt að 

leggja áherslu á þá skoðun bæjaryfirvalda 

að mikilvægt er að vinna við 

dælingu olíunnar á land hefjist um 

leið og aðstæður til þess skapast og 

treystir sérfræðingum Umhverfisstofnunar 

og þeim sem á hennar 

vegum starfa til að tryggja að svo 

verði. Af gefnu tilefni er einnig rétt 

að taka það fram að bæjaryfirvöld 

eða starfsmenn Sandgerðisbæjar taka 

engan þátt í ákvarðanatöku eða framkvæmd 

aðgerða á strandstað. Umhverfisráð 

bæjarfélagsins, bæjarráð 

og bæjarstarfsmenn eru til reiðu 

og munu bregðast við ef og þegar 

eftir því verður leitað undir stjórn 

Umhverfisstofnunar og í samráði 

við Heilbrigðiseftirlit Suðurnesja,“ 

sagði jafnframt í ályktuninni. 

Talsvert var tekist á um Wilson 

Muuga í ársbyrjun 2007. Bæjaryfirvöld 

í Sandgerði hugðust leita 

réttar síns fyrir dómstólum ef 

eigendur Wilsons Muuga færu ekki 

að vinna í því að fjarlægja skipið úr 

Hvalsnesfjöru þar sem það hafði 

setið í mánuð. Vildu bæjaryfirvöld 

meina að útgerð skipsins væri 

að tefja brottflutning skipsins. 

Starfsmenn Náttúrufræðistofu 

Reykjaness fundu talsverða olíumengun 

í fjörunni við Wilson Muuga 

síðdegis þann 19. febrúar 2007 þegar 

þeir gengu fjörur á Hvalsnesi. „Hugsanlegt 

er að þar sé að finna örsök 

þeirrar olíumengunar sem hundruð 

sjófugla lentu í nú um helgina og sést 

hafa meðfram ströndum við Garðskaga. 

Heilbrigðiseftirliti Suðurnesja 

hefur verið gert viðvart og munu 

fulltrúar þess fara á staðinn í fyrramálið 

og meta aðstæður. Að sögn 

starfsmanns hjá Náttúrufræðistofu 

virðist nokkur olía hafa borist upp 

á land og sest í tjarnir ofan við 

fjörukambinn. Starfsmaður Náttúrufræðistofu 

Reykjaness treysti sér 

þó ekki til að meta umfang mengunarinnar, 

það yrði að metast af þeim 

aðilum sem til þess hefðu sérþekkingu,“ 

sagði í frétt á vef Víkurfrétta. 

Fjölmennur hópur á vegum Bláa 

hersins var kallaður til. Hann hreinsaði 

meðal annars olíublautt þang úr 

Gerðakotstjörn. Voru um 25 tonn 

af olíublautu þangi flutt á brott. 

Í mars 2007 tilkynnti umhverfisráðherra 

að samkomulag hefði náðst við 

eigendur skipsins um að fjarlægja það 

af strandstað. Þau voru svo fölskvalaus 

fagnaðarlætin í fjörunni við 

strandstað Wilson Muuga þann 17. 

apríl 2007 þegar skipið náðist á flot 

um klukkan hálf sex síðdegis. „Enda 

voru menn búnir að leggja nótt við 

nýtan dag síðustu sólarhringana 

við undirbúning björgunarinnar“. 

Það var síðan í byrjun júní sem 

skipið hélt af landi brott áleiðis til 

Líbanon. Þar átti að gera skipið 

upp. Skipið fékk nafnið Karim. 

Flogið yfir strandstað með TF-LÍF. 

25 tonn af olíublauti þangi voru 

hreinsuð upp af svæðinu. 

3700 tonna skipið er risastórt í fjörunni 

í samanburði við jeppann og fólkið. 

Dráttarbátur togar í Wilson Muuga 

í Hvalsnesfjöru 17. apríl 2007. 

Það var fagnað þegar skipið 

náðist loks á flot í apríl 2007.

Jólakveðja frá starfsfólki Bláa Lónsins



Óska öllum Suðurnesjamönnum 

gleðilegra hátíðar og 

velferðar á nýju ári. 

Opnunartíminn yfir hátíðarnar: 

Virkadaga kl. 7:00 - 17:30. 

Laugardaga kl. 8:00 - 16:00 og sunnudaga kl. 9:00 - 16:00. 

Þorláksmessa kl. 7:00 - 17:30. Aðfangadagur jóla kl. 8:00 - 13:00 . 

Lokað verður 25. og 26. desember. 

Sigurjónsbakarí // Hólmgarður 2 // 230 Reykjanesbæ // Sími 421-5255 

Ef þú lendir í tjóni 

þá sér Bílnet um málin ! 

Hjá Bílneti færð þú bestu viðgerð og þjónustu sem völ er á. 

Bílnet er gæðavottað verkstæði og með 5 stjörnur frá 

Sjóvá. Bílnet leggur áherslu á fagleg og snögg vinnubrögð. 

Við notum einungis vottað hágæða lakk frá Du Pont í 

Gleðileg Gleðileg jól og jól farsælt og farsælt komandi komandi ár 

samstarfi við Poulsen. 

ár 

Þökkum Þjónusta viðskiptin í boði hjá Bílneti á árinu sem eru að líða 

Þökkum viðskiptin á árinu sem eru að líða 

Bílasprautun - Bílaréttingar - Tjónaskoðun - Plastviðgerðir 

Bílrúðuskipti - Mössun - Sprautulökkun 

Brekkustíg 38 • 260 • Fitjabraut Reykjanesbær 30 • 260 Reykjanesbær • Sími: 420-0040 • Sími: • 420-0040 GSM: 698-5693 • GSM: 698-5693 • • 

ílasprautun • Réttingar Bílasprautun • Sprautulökkun • Réttingar • Sprautulökkun • Plastviðgerðir • Plastviðgerðir • Mössun • Mössun • Bílrúðuskipti 

• Jólaspjall: 

Karaoke græjan 

þótti mikið sport 

Hafdís Ásta Guðmundsdóttir, snyrtifræðingur er búsett í Garðinum 

ásamt fjölskyldu sinni, en þar er hún fædd og uppalin. Henni 

finnst jólin koma með Baggalúts-tónleikum ár hvert en er að öðru 

leyti ekki vanaföst yfir hátíðarnar. 

Bílnet ehf. - 420 0020 - Brekkustíg 38 - 260 Reykjanesbæ - www.bilnet.is 

Jólabíómyndin sem kemur 

þér í skapið? 

Það koma náttúrulega ekki jól nema 

maður horfi á the Holiday. 

Sendir þú jólakort eða hefur 

Facebook tekið yfir? 

Við sendum jólakort fyrstu tvö jólin 

eftir að eldri strákurinn okkar fæddist 

en svo er ég því miður sek um að hafa 

ekki nennt ekki að standa í þessum 

jólakortum síðustu tvö ár og frekar 

skellt í eina jólakveðju á Facebook. 

Stefni samt á að senda jólakort á næsta 

ári.. ef ég nenni. 

Ertu vanaföst um jólin, er eitthvað 

sem þú gerir alltaf um hátíðarnar? 

Nei er alls ekki vanaföst um jólin. Eina 

sem mér dettur í hug er að við systkinin 

höfum alltaf opnað pakkana frá 

hvort öðru fyrir matinn á aðfangadag 

en annars er ég bara nokkuð slök með 

allt annað. 

Eftirminnilegasta jólagjöf 

sem þú hefur fengið? 

Hef fengið alveg ótrúlega margar fallegar 

gjafir en eftirminnilegasta jólagjöfin 

er líklega karaoke græjan sem 

ég fékk frá mömmu og pabba þegar ég 

var yngri. Get ekki sungið fyrir fimmaur 

og er líklega falskari en flestir á 

Íslandi en þetta var svaka sport og var 

mikið notað, ætli mamma og pabbi 

hafi ekki fljótlega séð eftir þessari gjöf. 

Er eitthvað eftirminnilegt í huga þér 

frá yngri árum þínum á jólum? 

Eitt sem ég man vel eftir er þegar afi 

Pétur datt á aðfangadagskvöld niður 

þessar heilu tvær tröppur sem liggja 

niður í stofu heima hjá foreldrum 

mínum og lenti ofan á Knúti bróður 

sem þá var tveggja ára og sat í sínu 

mesta sakleysi á nýju snjóþotunni 

sinni. Þeir meiddust nú hvorugir sem 

betur fer en gamli var eðlilega alveg 

miður sín yfir þessu, greyið. 

Hvað er í matinn á aðfangadag? 

Hamborgarhryggur, brúnaðar kartöflur 

og meðlæti. Svo er alltaf Toblerone 

ís í eftirrétt. 

Hvenær eru jólin komin fyrir þér? 

Mér finnst jólin ekki vera komin nema 

ég fari á Baggalúts-tónleika. 

Hefur þú verið eða gætir þú hugsað 

þér að vera erlendis um jólin? 

Við vorum úti á Tenerife síðustu jól og 

áramót, ég ásamt einum bumbubúa, 

Danni kærastinn minn, strákurinn 

okkar Eyþór, mamma, pabbi, Sveinlaug 

systir, Davíð mágur minn og 

börnin þeirra Hafþór og Elísabet. Svo 

hitti svo skemmtilega á að tengdaforeldrar 

mínir voru líka úti á Tene á 

sama tíma. Okkur fannst rosa notalegt 

að vera úti um jólin og myndum 

alveg pottþétt vilja gera það aftur. Allt 

öðruvísi jól auðvitað en skemmtilegt 

samt að upplifa svona öðruvísi jól einu 

sinni. 

Áttu þér uppáhalds jólaskraut? 

Já, ég á tvö uppáhalds jólaskraut sem 

strákurinn minn föndraði í leikskólanum. 

Hvernig verð þú jóladegi? 

Ég fer með fjölskyldunni minni í jólaboð 

bæði til mömmu og pabba og 

svo til tengdó seinna um daginn. Svo 

höfum við það bara kósý saman um 

kvöldið.

ljósmynd rax 

GLEÐILEG JÓL 

Eimskipafélag Íslands óskar landsmönnum gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári 

með þökk fyrir viðskiptin á árinu. 

Á þessum árstíma kemur dagatal Eimskips ávallt út. Myndirnar sem prýða dagatalið 

fyrir árið 2017 eru teknar af RAX, Ragnari Axelssyni ljósmyndara. Hægt er að nálgast 

dagatöl á afgreiðslustöðum Eimskips um land allt. 

Korngörðum 2 | 104 Reykjavík | 525 7000 | eimskip.is



Hefur hitt 

nokkra jólasveina 

Berglind Kristinsdóttir, framkvæmdastjóri 

Sambands sveitarfélaga á Suðurnesjum, heldur 

enn í þann sið að senda jólakort en þeim hefur 

þó fækkað með tilkomu Facebook. Ein ef eftirminnilegri 

jólagjöfum sem hún hefur fengið er 

uppblásið Barbie sófasett og hún segir að jólin 

komi þegar jólaklukkurnar klingi í „Gufu“ Ríkisútvarpsins 

klukkan sex á aðfangadag. 

Sími 420 2500 | 

www.skolamatur.is 

Skólamatur ehf. | Iðavellir 1 | 230 Reykjanesbær 

Sendum Suðurnesjamönnum 

bestu óskir um 

gleðileg jól og 

farsælt nýtt ár. 

Þökkum viðskiptin 

á árinu 

sem er að líða. 

Jólabíómyndin sem kemur 

þér í skapið? 

Love Actually er mitt uppáhald. 

Sendir þú jólakort eða 

hefur Facebook tekið yfir? 

Ég held enn í þann sið að senda jólakort. 

Þeim hefur þó fækkað með árunum, 

þar sem maður er í góðu sambandi 

við vini og ættingja á Facebook. 


sem þú gerir alltaf yfir hátíðirnar? 

Við hjónin höfum haft það fyrir sið að 

gera eitthvað með börnum og tengdabörnum 

um jólin. Hvort sem það er 

að fara út að borða saman eða bara 

í bíó. 



Af jólagjöfum sem ég fékk sem barn 

stendur upp úr uppblásið Barbie sófasett 

og svefnherbergishúsgögn fyrir 

Sindy sem ég fékk frá eldri systkinum 

mínum. Þetta hafði verið á óskalistanum 

mínum allt árið. Sérstaklega 

sófasettið fyrir Barbie. Það sem 

stendur upp úr seinni árin er hringur 

sem eiginmaðurinn gaf mér ein jólin 

fyrir ansi mörgum árum. Við vorum 

nýlega byrjuð að búa og engu eytt. 

Við höfðum ákveðið að sleppa jólagjöfum 

til hvors annars þetta árið en 

svo beið eftir mér óvænt jólagjöf undir 

jólatrénu. 

Er eitthvað eftirminnilegt í huga þér 

frá yngri árum þínum á jólum? 

Jólabarnaefnið í sjónvarpinu allan 

daginn á aðfangadag, það var nú eitthvað 

góðmeti sem maður var ekki 

vanur. Þegar ég var barn (ekki svo 

langt síðan) var Stundin okkar á 

sunnudögum það eina sem var í boði. 

Nú, svo fékk maður nammi allan daginn 

eins og maður gat í sig látið. Mér 

fannst líka nauðsynlegt að öll systkinin 

mín sem voru flutt að heiman 

kæmu í mat á aðfangadagskvöld til 

foreldra okkar, fannst ómögulegt að 

við Kristín systir værum bara tvær 

með gamla settinu. Eldri systkini 

mín voru auðvitað komin með börn 

og tóku því ekki alveg eins vel í hugmyndir 

mínar. 


Eiginmaðurinn sér um að grilla 

humar í forrétt, við erum með hamborgarahrygg 

í aðalrétt. Eftirrétturinn 

samanstendur af ís og heitri snickersíssósu. 


Ég ólst upp við það að setjast niður við 

matarborðið þegar að kirkjuklukkurnar 

hringja inn jólin á Gufunni 

klukkan 18:00. Ég hef reynt að halda 

í þennan sið og þó að ég sé ekkert 

sérstaklega trúrækin eru jólin komin 

þegar ég heyri í kirkjuklukkunum í 

útvarpinu. 

Hefur þú verið eða gætir þú hugsað 

þér að vera erlendis um jólin? 

Ég hef aldrei verið erlendis um jólin 

og gæti ekki hugsað mér það eins og 

staðan er núna. En maður á aldrei að 

segja aldrei og ef það myndi gerast, 

yrði ég að hafa alla fjölskylduna með 

mér! 

Hvernig brástu við þegar þú komst 

að leyndarmálinu um jólasveininn? 

Þetta var að sjálfsögu mikið áfall. Við 

erum að tala um mikið leyndarmál 

sem var upplýst. Ég neitaði algerlega 

að horfast í augu við leyndamál sem 

lak út í Grunnskólanum í Njarðvík. 

Seinni árin hef ég svo komist að því að 

þetta er ekki alveg svona svart/hvítt. 

Ég hef nefnilega hitt nokkra jólasveina 

og segi því að þeir eru til. 


Uppáhalds jólaskrautið mitt er jólaskraut 

sem börnin mín hafa gefið 

okkur hjónunum. Aníta, dóttir okkar, 

hefur gefið okkur jólakúlur á tréð í 

jólagjöf undanfarin ár, sem ég held 

mikið upp á. Svo er það jólaengill úr 

gleri sem sonur okkar, hann Aron, gaf 

okkur eitt árið, hann var ekki nema 

7 ára. Hann hafði safnað peningum 

fyrir gjöfinni og fór og keypti hana 

sjálfur. Á leiðinni heim rann þetta 

eitthvað úr höndunum á honum og 

engillinn brotnaði. Hann fór því aftur 

í búðina og ætlaði að kaupa annan 

en afgreiðslukonan ákvað að gefna 

honum bara annan engil. Þessa sögu 

sagði hann mér þegar ég opnaði pakkann 

og því finnst mér þessi gjöf innihalda 

sannan jólaanda. 


Þetta er dagurinn þegar maður borðar 

allan daginn og reynir að leggja sig 

á milli. Við höfum hitt fjölskylduna 

mína í hádegismat og svo hittist fjölskylda 

eiginmannsins um kvöldmatarleytið. 

Það er stundum gripið í 

borðspil á jóladagskvöld eða bara eytt 

kvöldinu í gott spjall. Mér finnst þetta 

dýrmætur tími og maður á að muna 

að njóta hans vel. Samveran er sennilega 

eitt það besta sem hægt er að óska 

sér í jólagjöf. 

Ég sendi mínar bestu jólakveðjur til 

allra íbúa á Suðurnesjum. Megi nýja 

árið færa okkur öllum birtu og yl. 

Sendum félagsmönnum og 

Suðurnesjamönnum öllum bestu óskir 

um gleðileg jól og farsælt komandi ár. 

Þökkum samstarf á árinu sem er að líða. 

H 

F 

IÐAVÖLLUM 6 - 230 KEFLAVÍK - SÍMI 421 4700 - FAX 421 3320

Þökkum fyrir viðskiptin á árinu 

& 

óskum öllum Suðurnesjamönnum 

gleðilegrar hátíðar 

Ísbúð - Grill - Pizza 

Hafnargötu 6a, 230 Reykjanesbæ // Sími 421-1544.



Þúsund manns á jólafimleikum 

■■Fimleikadeild Keflavíkur 

hélt á dögunum 

stórglæsilega jólasýningu. 

Allir iðkendur deildarinnar 

5 ára og eldri tóku 

þátt í sýningunni. Yfir þúsund 

manns komu á glæsilega 

jólasýningu Fimleikadeildar 

Keflavíkur 

nú á aðventunni. Þema 

sýningarinnar var eftir 

hinni sívinsælu teiknimynd 

„Frozen.“ Höfundar 

sýningarinnar voru þær 

Eva Hrund Gunnarsdóttir 

og Jóhanna Runólfsdóttir. 

Í fyrsta skipti tilkynnti 

fimleikadeildin á jólasýningu 

hverjir hlutu titilinn 

Fimleikakona ársins 2016 

og Fimleikamaður ársins 

2016. Í ár hlutu titilinn 

Kolbrún Júlía Guðfinnsdóttir 

Newman og Atli 

Viktor Björnsson. 

VF-myndir/Páll Orri Pálsson.



45 

Kolbrún Júlía Guðfinnsdóttir Newman og Atli Viktor Björnsson, fimleikafólk 

ársins 2016.



Litskrúðug jólasýning BRYN 

■■Árleg jólasýning BRYN ballett akademíunnar, Listdansskóla Reykjanesbæjar, var haldin í húsakynnum skólans á dögunum. Á sýningunni sýndu nemendur skólans hvað þeir hafa verið að fást 

við í vetur. Sýndur var ballett, nútímadans og alls konar dansstílar og atriði. Meðfylgjandi myndir fengum við sendar frá dansskólanum en þær voru teknar á jólasýningunni.

OPIÐ ALLAN SóLAhrINgINN 

298 

kr 

179 

kr 

649 

kr 

267 

kr 

179 

kr 

149 

kr 

APPELSíNur/ 

BANANAr 

KR/KG. 

AgÚrkur 

íSLENSkAr 

STK. 

OkkAr 

kAFFI 

400 GR 

mS rJómI 

1/4 LTR. 

mS SkYr.IS 

PRóTEINDRYKKUR 

JARÐARbERJA EÐA 

bANANAR - 300 ML 

NÝmJóLk / 

LéttmJóLk 

1 LÍTER 

ALLt þAÐ NAuÐSYNLEgAStA tIL hEImILISINS á hAgStæÐu vErÐI 

SAmLOkur 

& SALÖt 

MIKIÐ ÚRVAL, 

FÍNT Í HÁDEGISMATINN 

rJÚkANDI 

hEItt kAFFI 

NÝMALAÐ 

ILMANDI KAFFI 

BAkAÐ á 

StAÐNum 

KLEINUHRINGIR, 

RÚNSTYKKI OG FLEIRA 

gLæSILEgA 

NÝ krAmBÚÐ 

HRINGbRAUT 55 | REYKJAENSbæ 

GleðileGa Hátíð

Það er náttúran 

sem færir okkur 

notaleg jól 

ORKA NÁTTÚRUNNAR 

Bæjarhálsi 1, 110 Reykjavík · Sími 591 2700 · www.on.is · on@on.is

Frá 1921 hefur rafmagnið frá okkur lýst upp aðventuna, hnoðað piparkökudeigið, bakað smákökurnar, 

steikt laufabrauðið og spilað jólalögin. Nú starfrækir ON hraðhleðslustöðvar á þrettán stöðum á landinu 

og tekur því jafnvel þátt í að knýja sjálfan heimilisbílinn í jólastússinu. 

Óskum landsmönnum öllum notalegrar hátíðar ljóss og friðar.



Á auðvelt með að 

hrífast af landslagsmyndum 

●●Jón Steinar Sæmundsson er nánast alltaf með myndavél við höndina 

Jón Steinar Sæmundsson er fæddur á Ísafirði 30. júní en fluttist til Grindavíkur, sem hann kallar 

Nafla alheimsins, á fyrsta ári. Jón Steinar lauk grunnskólagöngu í Grindavík og fór í framhaldinu í Fjölbrautaskóla 

Suðurnesja og nam þar húsasmíði að mestu leiti, án þess þó að ljúka náminu. Hann starfar 

í dag sem tæknistjóri hjá Vísi h/f í Grindavík og sér um viðhald á vélum og búnaði í saltfiskvinnslu 

fyrirtækisins í Grindavík. Þegar Jón Steinar er ekki í vinnunni þá er hann út um allar koppa grundir 

með myndavélina. 

Norðurljósin 

Norðurljósin eru magnað fyrirbæri og heilla ábyggilega 

meirihluta ljósmyndara og er undirritaður þar 

engin undantekning. Þessi mynd er kannski mín 

besta en skorar samt hátt þar sem að þetta líka 

magnaða stjörnuhrap rataði inn á hana. Það eru 

svona augnablik sem gera það fullkomlega þess virði 

að standa klukkutímum saman úti í kaldri nóttinni, 

og maður fer sáttur á koddann. 

Hilmar Bragi Bárðarson 

hilmar@vf.is 

Hvenær fékkstu áhuga á ljósmyndun? 

Váhh. Þetta er stór spurning. Ég vil 

meina að ég hafi alltaf haft áhuga á 

ljósmyndun og alltaf dáðst af fallegum 

myndum. Fyrsta alvöru myndavélin 

mín var Canon 40D. 

Hvað kveikti áhugann? 

Stórt er spurt. Hver hefur ekki setið 

eða staðið fyrir framan fallega mynd 

og dáðst að? Ég á auðvelt með að hrífast 

af landslagsmyndum og myndum 

sem tengjast sjónum á einhvern hátt 

og held að þannig myndir hafi kveikt 

í mér í upphafi. 

Hvernig er ljósmyndataskan í dag? 

Hvaða vél og linsur eru í töskunni og 

hvaða linsu ertu oftast að nota? 

Í dag er ég að nota tvær vélar, annars 

vegar Canon 7D og hins vegar er það 

Canon 7D Mark II. Ég nota Canon EF 

100 - 400mm aðdráttarlinsu aðallega 

þegar að ég er að mynda báta koma að 

landi og svo nota ég Canon 16 - 35mm 

í nánast allt annað og bæti við hana 

„filterum“ og öðru sem við þarf að éta. 

Svo leynist reyndar í töskunni Samyang 

2,8 - 14mm sem er dregin upp 

þegar norðurljósin sýna sig. Það er 

eitthvað fleira dót í pokunum en það 

er dýpra á því. 

Hvar liggur áhugasvið þitt 

í ljósmynduninni? 

Bátar eru þér hugleiknir. 

Já, bátar eru mér nánast allt, ef svo 

má segja. Maður er náttúrulega alinn 

upp við sjávarsíðuna og kemst þar af 

leiðandi ekki undan því að hrífast af 

því sem gengur á í kringum mann og 

Áhugaljósmyndarinn 

Jón Steinar Sæmundsson. 

eitt af því er náttúrulega sjórinn og allt 

í kringum hann. Hetjurnar sem voru 

á bátunum og einnig bátarnir sjálfir. 

Allt átti þetta sína sögu, og að heyra 

sögur þegar maður var að alast upp af 

Willard eða Venna á Grindvíking, Ölver 

á Geirfugli, Svenna Ísaks á Hrafni 

og Helga á Hafberginu þegar að þeir 

lentu í mokfiskiríii eða lentu í brjáluðu 

veðri og þar fram eftir götunum. Það 

kveikti ákveðinn áhuga og ljóma yfir 

sjómennsku og bátum. 

Ég geri ráð fyrir að þú hafir varið 

mörgum klukkustundum við innsiglinguna 

í von um rétta augnablikið? 

Hefur þú náð því? 

Já, innsiglingin hefur verið á köflum 

mitt annað heimili og ég hef, þó ég 

segi sjálfur frá, náð nokkuð góðum 

myndum, en svo kemur alltaf upp 

kappið í manni að ná betri mynd en 

maður náði síðast. Þannig að svarið 

við þessari er já, ég er búinn að fanga 

rétta augnablikið, en á bara eftir að ná 

því „örlítið“ réttara. 

Þú hefur einnig gaman 

af því að mynda fugla. 

Áttu þér uppáhalds fugl? 

Já, ég hef gaman að því að mynda fugla 

og einnig að fylgjast með þeim, þó 

svo að ég hafi ekki sökkt mér í það að 

mynda þá. 

Það sagði mér maður sem er í fuglaljósmyndun; 

„Þegar að þú ferð af 

fullum krafti í fuglana, þá getur þú 

kysst allt annað bless.“ Þannig að ég 

hef ekki farið að krafti í það frekar en 

golfið. 

Uppáhaldsfuglinn minn er tvímælalaust 

himbriminn. Ég hef bæði þurft 

að slást við að ná góðum myndum af 

honum og einnig lent í slagsmálum 

við að greiða hann úr silunganetum. 

Kröftugur fugl sem að ég ber ómælda 

virðingu fyrir. 

Ferðu í sérstakar ljósmyndaferðir eða 

ertu bara með myndavélina til taks ef 

þú sérð eitthvað áhugavert? 

Ég fer í ljósmyndaferðir af og til þegar 

færi gefast og hins vegar þá er ég nánast 

alltaf með vélarnar með mér þegar 

ég er á ferðinni utan vinnutíma. Ég 

hafði marg oft lent í því að kíkja út um 

gluggann og ákveða, nei það er ekkert 

sérstakt veður, eða skyggni og ekkert 

að sjá og þar fram eftir götunum... Svo 

sá maður eitthvað, en engin vél með í 

för. Þannig að núna hef ég tamið mér 

að grípa vélarnar alltaf með. 

Ertu að fara um landið til að mynda 

eða er „nafli alheimsins“ og hans 

nánasta umhverfi þitt svæði? 

Nafli alheimsins er náttúrulega mitt 

svæði. En, jú ég rata alveg út fyrir 

grindahliðið og geri mér reglulega 

ferðir víðar um land. 

Hefur þú haldið sýningu 

eða stendur til að gera slíkt? 

Nei, ég hef ekki haldið sýningu en það 

hefur verið orðað við mig nokkrum 

sinnum að gera slíkt. Þá kikkar félagsfælnin 

inn. Nei, það hefur bara aldrei 

orðið af því, einhverra hluta vegna. 

Ágúst GK í brimi 

Áhugi minn á bátum og bátamyndum hefur sjálfsagt ekki farið fram hjá neinum. Það að hafa alist upp í kringum sjóinn og séð 

bátana koma að í alls kyns veðrum getur ekki gert annað en að byggja upp hjá manni ákveðna virðingu fyrir hafinu og þeim 

mönnum sem það sækja. Þessi mynd finnst mér sýna svo vel hvaða krafta menn eru að slást við þegar sótt er yfir vetrartímann 

og veður eru válynd. Tek hatt minn ofan fyrir sjómönnum þessa lands. Það eru myndir eins og þessi sem að gera þetta brölt 

þess virði að halda áfram og gera betur. Reyna að ná betri mynd næst...



51 

JÓN 

STEINAR 

YFIRHEYRÐUR 

Rjúpa 

Þetta er ekki besta myndin sem að ég hef tekið, en í mínum huga er þetta magnaðasta „mómentið“ sem ég hef fangað. Ég fékk 

að fljóta með bróðir mínum sem er mikill veiðimaður á rjúpu og ég kom auga á þessa og byrjaði að mynda. Þar sem að ég var 

að mynda þá læddist bróðir minn til hliðar við mig án þess að ég yrði hans var og hleypti af 

og þarna er þetta rjúpugrey í miðju hagléli. Ég vill meina að þetta sé óheppnasta rjúpa í heimi, skotin tvisvar á sama augnablikinu 

með myndavél og haglara. 

Himbriminn 

Himbriminn er klárlega minn uppáhalds fugl og ljósmyndadellan er þeim kostum búin að hún dregur mann út í náttúruna og 

hvetur til hreyfingar sem hverjum manni er holl. 

Svo er auðvitað ekki leiðinlegt að fá svona bónusa eins og þennan, að komast í nálægð við Himbrimann sitjandi á óðali sínu. 

Hvaða tegund af 

tannkremi notar þú? 

Kolgata. 

Síðasta kvöldmáltíðin? 

Hverslags spurning er þetta? Ég er 

ekki dauður enn og hef þar af leiðandi 

ekki borðað síðustu kvöldmáltíðina 

enn. 

Brenndur eða grafinn? 

Pottþétt grafinn. Eftirlifendur skulu 

sko fá að hafa fyrir mér. 

Hvað setur þú á pylsuna? 

Allt nema þetta aukarugl sem að 

Akureyringar og nærsveitamenn 

tóku upp á að troða með í brauðið. 

Hvar lætur þú klippa þig? 

Þar sem maður er nú að mestu 

vaxinn upp úr gærunni, þá fer rúningurinn 

á því litla sem að eftir er 

bara fram heima fyrir. 

Borðar þú svið? 

Já. Ég svoleiðis gúffa þeim í mig eins 

og enginn sé morgundagurinn og 

þetta séu hreinlega síðustu sviðin 

í heiminum, en sé svo eftir öllu að 

loknum síðasta bitanum. 

Hvað gerir þú milli 

klukkan 5 og 7 á daginn? 

Oftast nær fer þessi tími í vinnu. En 

ef heppnin er með manni þá kemst 

maður fyrr út með myndavélina. 

Súrmaturinn eða pottrétturinn? 

Súrmaturinn. Pottrétturinn er bara 

ekki minn tebolli. 

Hvað ertu með í vinstri vasanum? 

Ekkert. Sit á vasalausri brókinni 

að skrifa svörin við þessum spurningum. 

Hver væri titill ævisögu þinnar? 

Þetta reddast. 

Hver er draumabíllinn? 

Ford F 450. Bara af því að Trump 

er mættur á svæðið og hafnar öllu 

loftslagsruglinu. Þá er um að gera 

að fá sér eitthvað sem að eyðir öllu 

sem að maður setur á hann og helst 

helling í viðbót. 

Ferðu í kirkju? 

Já. Brúðkaup og jarðarfarir. Algjör 

óþarfi að fara oftar. 

Innanlandsflug til 

Keflavíkurflugvallar? 

Hvernig dettur mönnum í hug að 

Grindvíking langi að fljúga til Keflavíkur? 

Fallegasti staður á landinu? 

Fyrir utan Nafla alheimsins (Grindavík), 

þá er skora gotstöðvarnar, Ísafjörður, 

hátt hjá mér. 

Kjöt eða fiskur? 

Jafn vígur á bæði, þó svo að góð steik 

toppi allt. 

Evrópuferð eða Ameríku? 

Evrópuferð fyrir allan peninginn. 

Hef engan áhuga að að skoða nagdýrið 

á hausnum á Trump. 

Gist í fangaklefa? 

Nei, til hvers? 

Sturta eða bað? 

Sturta, takk. 

Hver er besta ákvörðun 

sem þú hefur tekið? 

Ég er alveg örugglega ekki búinn að 

taka hana ! Eða.... er ég? 

Hvaða sögu hafa foreldrar 

þínir endurtekið sagt af þér? 

Hversu góður og stilltur ég var sem 

barn. Alveg satt! 

Furðulegasti matur 

sem þú hefur borðað? 

Surströmming. Þetta er rotin síld frá 

Svíþjóð og er algjör viðbjóður sem 

að hvorki er á borð bjóðandi eða á 

vetur setjandi. 

Hvað er það neyðarlegasta 

sem þú hefur lent í ? 

Það er án efa hláturkast í biðröð á 

leið í bíó fyrir all nokkrum árum 

með vini og til að bjarga andlitum 

okkar og forðast hneykslan annara 

í röðinni, þá stukkum við fyrir 

horn til að jafna okkur sem að tók 

þó nokkurn tíma. Þegar við höfðum 

tekið okkur saman í andlitinu og 

komum aftur fyrir hornið hafði 

röðin ekkert hreyfst. 

Hver er fyrsta endurminning þín? 

Sem lítill pjakkur á þríhjóli í Betra 

hverfinu (Þórkötlustaðahverfi). 

Sameinuð sveitarfélög á 

Suðurnesjum eða áfram eins og nú? 

Áfram eins og nú. Okkur Grindvíkingum 

þykir ekki leiðinlegt að 

skilja Keflvíkinga eftir í reyknum. 

Sólstafir 

Þetta er mynd sem að er tekin út yfir Járngerðarstaðasundið (innsiglingin til Grindavíkur). Eftir að ég tók upp þá reglu að hafa 

alltaf myndavélarnar með mér, brenndur af því svo oft að hafa ákveðið að nú væri veður og skyggni svo leiðinlegt og lélegt 

og örugglega ekkert að sjá, en lenda svo í því myndavélalaus að sjá eitthvað sniðugt. Þá er þetta einmitt dæmi mynd tekna 

á þannig degi. Ekkert nema dumbungur og drungi og svo allt í einu búmm, himininn opnast og þessir líka fallegu sólstafir 

stinga sér niður. Ljósmyndarinn fór glaður heim þarna í stað þess að vera bölvandi yfir því að hafa ekki tekið græjurnar með. 

„Þegar að þú ferð af fullum krafti í fuglana, 

þá getur þú kysst allt annað bless.“ 

Hér eru græjurnar 

sem til eru á lagernum 

þessa stundina.



STÖRF HJÁ IGS 

DEILDARSTJÓRI FRÍLAGERS 

IGS ehf leitar að öflugum einstaklingi í spennandi og krefjandi starf deildarstjóra Frílagers. 

HELSTU VERKEFNI: 

· Ábyrgð á daglegum rekstri frílagers 

· Birgðastýring 

· Áætlanagerð 

· Dagleg samskipti við viðskiptavini og stofnanir 

HÆFNISKRÖFUR: 

· Góð Excel og bókhalds þekking 

· Hæfni í mannlegum samskiptum og stjórnun 

· Góð íslensku-og enskukunnátta 

· Mikið frumkvæði og frjó hugsun 

· Öguð, skipulögð og sjálfstæð vinnubrögð 

· Útsjónarsemi og heiðarleiki. 

Umsóknum er skilað inn rafrænt á heimasíðu IGS sjá www.igs.is 

fyrir 6. janúar 2017 

Blýantsteikningar til 

styrktar Unicef 

●●Arís Eva lætur gott af sér leiða 

Arís Eva Vilhelmsdóttir, 

26 ára úr Reykjanesbæ, 

fæst við ýmis konar listsköpun 

og hefur teiknað 

frá því hún man eftir sér. 

Síðasta sumar eignaðist 

hún sitt fyrsta barn og 

á síðustu vikum meðgöngunnar 

velti hún því 

mikið fyrir sér hversu 

erfitt það er fyrir barnshafandi 

konur að vera 

á flótta undan stríði. 

Hún ákvað því að teikna 

myndir af börnum, selja 

og láta ágóðann renna 

til Unicef, Barnahjálpar 

Sameinuðu þjóðanna. 

„Ég var eiginlega með 

börn á heilanum á 

þessum tíma og langaði 

til að gera fallega 

seríu með teikningum 

af börnum. Mig langaði 

að gefa af mér til Unicef 

og reyna að hjálpa,“ 

segir hún. Markmiðið er að safna fyrir 

vatnsdælu sem kostar 52.540 krónur 

og nýta svo afganginn til að kaupa 

teppi, mat og bólusetningar. 

Arís teiknaði fjórar myndir og selur 

frumrit þeirra á 29.000 krónur og 

rennur sá ágóði óskiptur til Unicef. 

Arís Eva eignaðist dótturina 

Flóru Lind Fannarsdóttur 

síðasta sumar. Á 

meðgöngunni hugsaði hún 

mikið til barnshafandi 

kvenna á flótta undan stríði 

og ákvað að selja blýantsteikningar 

og láta ágóðann 

renna til Unicef 

Eftirprentanir myndanna 

kosta 6.900 krónur. 

Arís verður á hárgreiðslustofunni 

Háráttu 

við Hafnargötu í Reykjanesbæ 

á Þorláksmessu 

með myndirnar sínar. 

Veggmyndirnar er einnig 

hægt að nálgast á Facebook-síðunni 

Studio 

Aris og á vinnustofu 

Sossu við Mánagötu í 

Reykjanesbæ. Myndirnar 

teiknaði Arís með 

blýpenna með þykku 

blýi á vatnslitapappír og 

segir hún það gefa mjög 

grófa og skemmtilega 

áferð. 

Arís er að mestu sjálflærð 

í teikningu en lærði 

líka myndlist í Fjölbrautaskóla 

Suðurnesja 

og hefur lokið fornámi 

við Myndlistarskóla 

Reykjavíkur. Þá lærði 

hún þrívíddar tölvuleikjahönnun í eitt 

ár í Hollandi og var myndlist ein af 

undirstöðum þess náms og því skipti 

sköpum fyrir Arís að vera með góðan 

grunn í teikningu. Hún hefur einnig 

lokið einni önn í handritagerð og leiklist 

frá Kvikmyndaskóla Íslands. 

Í þessum þætti: 

Guðni Kjartansson 

Á tónleikum með Elízu 

Keflvískir bókaútgefendur 

Jólaball í Brygg juhúsinu 

GUÐNI KJARTANSSON & 

HORFÐU Í KVÖLD! 

í keflvískri knattspyrnu og árin með landsliðum Íslands 

SUÐURNESJAMAGASÍN 

á Hringbraut fimmtudagskvöld kl. 21:30 

Þátturinn er einnig á vf.is og kapalrásinni í Reykjanesbæ

MUNUM EFTIR AÐ GLEÐJA 

OG NJÓTA UM HÁTÍÐARNAR 

Fríhöfnin óskar þér gleðilegrar hátíðar 

og endalausra ævintýra á nýju ári. 

www.dutyfree.is 

HVÍTA HÚSIÐ | SÍA 2015



AUGLÝSING 

Deiliskipulagsbreyting Hafnargata 12 

Í samræmi við 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér með auglýst 

til kynningar eftirfarandi deiliskipulagstillaga. 

Deiliskipulagssvæðið er lóðin Hafnargata 12 (SBK-lóðin). Fjarlægja 

á núverandi byggingar og byggja 3. hæða íbúðablokk með 77 íbúðum 

og bílastæðakjallara. Skv. gildandi aðalskipulagi er þetta íbúðasvæði. 

Tillaga ásamt fylgigögnum verður til sýnis á skrifstofu Reykjanesbæjar 

að Tjarnargötu 12 frá og með 22. desember 2016 til 2. febrúar 

2017. Tillögurnar eru einnig aðgengilegar á heimasíðu Reykjanesbæjar, 

www.reykjanesbaer.is. 

Þeim sem telja sig eiga hagsmuna að gæta er hér með gefinn 

kostur á að gera athugasemdir við tillöguna. Frestur til að skila 

inn athugasemdum er til 2. febrúar 2017. Skila skal inn skriflegum 

athugasemdum á skrifstofu Reykjanesbæjar, Tjarnargötu 12 Reykjanesbæ. 

Reykjanesbæ, 22. desember 2016. 

- Húsasmiður (innréttingasmíði) 

- Húsasmiður (almenn smíðavinna) 

- Pípulagningamaður / vélstjóri 

Skipulagsfulltrúi 

Jólaspjall: 

Appelsínur og epli 

-voru góðgætið í þá daga 

Þórður Karlsson, gæða- og öryggisstjóri hjá 

Íslenskum aðalverktökum, er fæddur og uppalinn 

í Reykjanesbæ og er giftur Sigurlínu Högnadóttur. 

Þórður keyrir alltaf út síðustu jólakortin 

sem „gleymdist“ að senda, á aðfangadegi. Eitt 

sinn fengu þau hjónin pakka með snuði í jólagjöf, 

en það gaf til kynna að þau væru að verða 

afi og amma. 

Jólabíómyndin sem 

kemur þér í skapið? 

Það myndi vera Christmas Vacation. 

Drepfyndin, sérstaklega á þessum 

tíma árs. 

Sendir þú jólakort 

eða hefur Facebook tekið yfir? 

Við sendum ennþá eitthvað af jólakortum, 

það er bara hluti af stemningunni 

að fá fallegar jólakveðjur á 

pappír frá ættingjum og vinum.. En 

við setjum jólakveðju á Facebook líka. 

Kynntu þér málið á 

bluelagoon.is/atvinna 

og sæktu um 

VIÐ LEITUM AÐ 

IÐNAÐARMÖNNUM 

Á FASTEIGNASVIÐ 

Iðnaðarmenn eru mikilvægur hluti af starfsliði Bláa Lónsins. 

Nú viljum við stækka þennan samstillta hóp og bjóðum upp á 

þægilegan vinnutíma og góðan aðbúnað. 

STÖRF Í BOÐI 

Einstakt 

umhverfi 

Skemmtiferðir 

og fríðindi 

Akstur til 

og frá vinnu 

Góður 

starfsandi 

Góður 

matur 

Nánari upplýsingar veitir Ámundínus Örn Öfjörð í síma 660 8820. Umsóknarfrestur er til og með 8. jan. 

Ertu vanafastur um jólin, eitthvað 

sem þú gerir alltaf um hátíðarnar? 

Já, eru það ekki allir, það má til dæmis 

byrja á undirbúningnum, skatan 

á Þorláksmessu, undirbúa jólamatinn, 

skreyta jólatréð og alltaf minnist 

ég þess að þurfa að keyra út einhverjum 

jólakortum á aðfangadag, 

sem „gleymdist“ að senda. Síðan er 

kveikt á kertum á leiðum hjá látnum 

ættingjum. Maturinn er alltaf á sama 

tíma og pakkarnir opnaðir þegar búið 

er að ganga frá eftir matinn. 



Ætli það sé ekki pakkinn með snuðinu, 

um jólin 2002 sem gaf til kynna 

að við værum að verða afi og amma. 

Fyrsta barnabarnið fæddist svo í júlí 

2003. 

Er eitthvað eftirminnilegt í huga 

þér frá yngri árum þínum á jólum? 

Já, mér er minnisstætt að hafa fengið 

sama jólamat og við eldum um hver 

jól. Í minningunni var alltaf snjór og 

lítið um jólaseríur í gluggum nema 

þá helst hjá bandarískum fjölskyldum 

sem bjuggu í bænum. Í þá daga var 

jólagóðgætið appelsínur og epli, síðan 

var kannski laumað til okkar konfektmola 

á aðfangadagskvöldi. Það 

flæddi ekki sælgæti úr öllum skálum 

í þá daga. 

Frá þingmanni VG 

- til ykkar í Suðurkjördæmi 

Ari 

Trausti Guðmundsson 

Mörgum sögum fer af viðræðum 

um stjórnarmyndun og 

vinnu við fjárlagagerð. 

Reyndar er ólíku saman að 

jafna vegna þess að niðurstöður 

kosninga skópu engar skýrar 

línur utan um augljósa stjórn 

en við breytingar á fjárlögum 

verða til alls konar samstöðuhópar. 

Vinstrihreyfingin grænt 

framboð hefur haldið fast við 

þau fyrirheit að afla fjár til allra 

brýnustu umbóta í heibrigðisþjónustu, 

menntakerfi og velferðarkerfi, 

og úrbóta í samgöngum 

hvers konar. Sett það í 

fyrsta sæti, fram fyrir til dæmis 

breytingar í atvinnumálum eða 

hvað varðar stjórnarskrá, en 

hvort tveggja eru þó mikilvæg 

mál sem ríkisstjórn myndast 

um. Á ríkisfjármálum hefur 

strandað þegar hér er komið, 

um miðjan desember. 

Þetta er mér efst í huga þegar 

hallar að jólum og áramótum, 

nú þegar vinna við ný fjárlög 

ríkisins er mikil og ótal erindi 

berast og áköll heyrast um 

aukið fé til brýnna verkefna. 

Eftir nokkra daga taka hugrenningar 

um jól og nýtt ár 


Við erum alltaf með beinlausa fugla í 

matinn á aðfangadag. Það hefur verið 

þannig alveg frá því ég man eftir mér 

og eitthvað aftur í ættir. Þetta er þó 

ekki fuglakjöt enda útbúið úr lambalærisneiðum 

sem eru úrbeinaðar, 

barðar, kryddaðar og fylltar með kjötfarsi 

og beikon sneiðum. Þetta er síðan 

vafið og bakað í ofni. Það bíða allir 

spenntir eftir þessum eðal mat. 


Þegar allar verslanir hafa lokað á aðfangadag. 

Þá fyrst færist ró yfir.. nei í 

alvöru þá finnst mér þetta vera komið 

þegar búið er að skreyta jólatréð á 

Þorláksmessukvöldi. Þá skreytum við 

saman, hlustum á jólatónlist og jólakveðjur 

í útvarpi. 

Hefur þú verið eða gætir þú 

hugsað þér að vera erlendis um jólin? 

Við höfum tvívegis verið erlendis um 

jól og það var mjög gaman. Í dag er 

það þannig að helst vill maður hafa 

alla fjölskylduna með og krefst það 

mikillar skipulagningar ef allir eiga 

að komast. Nú seinni árin höfum við 

haldið okkur heima en hver veit hvað 

verður, það er alltaf gaman að breyta 

til. 


Ekki get ég sagt það. Mér finnst yfirleitt 

allt jólaskraut fallegt og gott í hófi. 

Ég var duglegri að skreyta hér áður 

fyrr en nú vil ég hafa þetta einfalt og 

fljótlegt. 


Það er slökun fram eftir degi, lesið 

eða horft á sjónvarp og nartað í afganga 

frá aðfangadegi. Seinni partinn 

er síðan haldið í Kópavoginn, í heimsókn 

til tengdó, þar sem hangikjöt er 

á boðstólum. Þá er fjör, tekið í spil og 

haft ofan af fyrir þeim yngstu. 

Óska öllum gleðilegra 

jóla og farsældar á nýju ári. 

að lauma sér í þingstörfin og 

andrúmsloftið á vinnustaðnum 

tekur að léttast. 

Hin tvöfalda hátíð í desember, 

gömlu, hefðbundnu jólin 

og vonglöð áramótin, mótar 

mannlífið mestan hluta 

desember. Það er bæði gott og 

hollt en um leið má minna á 

hófstillingu og mannúð sem 

væri óskandi að einkenndi 

þennan tíma. 

Langt frá okkur, víða í heimi, 

einkenna skelfileg manndráp 

og mannréttindabrot heilu 

samfélögin. Við getum bæði 

fordæmt gerendurna og lýst 

samúð gagnvart þolendum 

en verðum að ganga lengra. 

Sem ríki verðum við að leggja 

hjálpar- og friðaöflunum lið. 

Sem mannverur verðum við 

að aðstoða einstaklinga og fjölskyldur 

er hrópa á hjálp. Það 

gerum við með hjálparstarfi 

þar sem fólkið er statt og með 

því að taka við flóttamönnum 

með reisn og kærleika. 

Ég óska íbúum Suðurkjördæmis 

gleðilegrar jólahátíðar 

og farsældar á nýju ári.



Borða fisk 

á aðfangadagskvöld 

●●Í Póllandi tíðkast að bjóða upp á tólf rétti á aðfangadagskvöld og eiga þeir að 

tákna gæfu alla tólf mánuðina á nýja árinu. 

Börn af pólskum uppruna 

á jólatrésskemmtun 

■■Jólatrésskemmtun Krakka Akademíunnar var haldin í húsnæði Keilis 

á Ásbrú laugardaginn 17. desember síðastliðinn. Jólasveinninn mætti og 

gladdi börnin með ýmsum gjöfum. Í Krakka Akademíunni læra börn af 

pólskum uppruna pólsku á sama hátt og jafnaldrar þeirra í Póllandi. Meðfylgjandi 

myndir voru teknar á skemmtuninni. 

Það er jólaös í Pólsku búðinni Mini 

Market í miðbæ Reykjanesbæjar eins 

og víðast hvar í verslunum þessa dagana. 

Þar versla Pólverjar í jólamatinn 

sem er nokkuð frábrugðinn þeim 

hefðbundna íslenska. Á veisluborðinu 

á aðfangadag í Póllandi tíðkast að 

bjóða upp á tólf rétti og á það að tákna 

velsæld alla mánuðina á nýja árinu. 

Ekki er kjöt í neinum réttanna. Að 

sögn Agnesar Agnieszku hjá Pólsku 

búðinni er aðalrétturinn yfirleitt fiskréttur 

sem kallaður er „carb.“ Meðal 

annarra rétta á aðfangadagskvöld eru 

síld, rauðrófusúpa eða sveppasúpa 

með ravioli, hálfmánar með káli og 

sveppum og birkikaka. Undir dúkinn 

á veisluborðinu er sett hey til að 

minnast þess að Jesús hafi verið lagður 

í jötu eftir fæðingu. „Ofan á dúkinn 

á miðju borði setjum við alltaf brauð 

eða oblátu og deilum henni áður en 

við óskum hvert öðru gleðilegra jóla 

og gleðilegs árs og byrjum að borða,“ 

segir Agnes. 

Við pólskt jólaveisluborð er alltaf eitt 

autt sæti, svona til öryggis ef óvæntur 

gestur skyldi kíkja við. Einnig tíðkast 

að fólk bjóði til sín þeim sem ekki 

eiga fjölskyldu til að verja aðfangadagskvöldi 

með. Eftir jólamáltíðina 

eru jólalög sungin saman og sælgætismolar 

eru hengdir á jólatréð og 

börnin fá leyfi til að næla sér í nokkra. 

Beata Mioduszewska og Martyna Praznowska, starfsmenn Pólsku búðarinnar í 

Reykjanesbæ. VF-mynd/dagnyhulda 

„Undir dúkinn á veisluborðinu er sett hey til að minnast 

þess að Jesús hafi verið lagður í jötu eftir fæðingu“ 

OPNUNARTÍMAR UM 

JÓL OG ÁRAMÓT 

Starfstöðvar Kölku í Helguvík, Grindavík og Vogum verða lokaðar á aðfangadag, 

jóladag, annan í jólum, gamlársdag og nýársdag. 

Að öðru leyti verða starfstöðvar fyrirtækisins opnar eins og venjulega. 

Sjá nánar á heimasíðu fyrirtækisins: www.kalka.is 

Við óskum Suðurnesjamönnum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári. 

Þökkum ánægjuleg samskipti á árinu sem er að líða! 

HÁTÍÐARGUÐSÞJÓNUSTUR YFIR JÓL 

OG ÁRAMÓT Í KEFLAVÍKURKIRKJU 

AÐFANGADAGUR 24. DESEMBER 

Jólin allsstaðar, hátíðar barnaog 

fjölskyldustund kl. 16:00. 

Aftansöngur kl. 18:00. 

Nóttin var sú ágæt ein kl. 23:30. Miðnæturstund 

í kirkjunni. Karlakvartettinn Kóngarnir syngur. 

JÓLADAGUR 25. DESEMBER 

Hátíðarguðsþjónusta kl. 14:00. 

Helgistundir á Hrafnistu á jóladag 

Nesvellir – hjúkrunarheimili kl. 15:00. 

Hlévangur – hjúkrunarheimili kl. 15:30. 

GAMLÁRSDAGUR 31. DESEMBER 


NÝÁRSDAGUR 1. JANÚAR 


Kór Keflavíkurkirkju syngur við allar stundirnar 

undir stjórn Arnór Vilbergsonar organista. 

Sr. Erla og sr. Eva Björk þjóna ásamt 

messuþjónum.

JÓLALUKKU VF FÆRÐU Á EFTIRTÖLDUM STÖÐUM: 

GEORG V. HANNAH 

Úr og skartgripir 

6 ÞÚSUND VINNINGAR 

AÐ VERÐMÆTI UM 

7 MILLJÓNIR KRÓNA 

ÞAÐ GETUR FYLGT ÞVÍ MIKIL LUKKA AÐ GERA JÓLAINNKAUPIN Á SUÐURNESJUM 

3. ÚTDRÁTTUR - VINNINGSHAFAR 

Iphone 7 - Hafliði Hjaltalín, Laut 37 Grindavík 

120 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Hallgrímur Stefánsson, Hjallarvegi 3 f, Njarðvík 

Icelandair ferðavinningur - Birgir Ómarsson, Hringbraut 82, Keflavík 

15 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Unnar Kristjánsson, Smáratúni 46, Keflavík 

10 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Sólborg Þorláksdóttir, Suðuróp 1, Grindavík 

10 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Fjaðursteinn, Baðsvellir 12, Grindavík 

10 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Erla Ósk Pétursdóttir, Efstahraun 32, Grindavík 

10 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Hermann Ólafsson, Árnastíg 10, Grindavík 

10 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Lilja Thomas, Miðóp 16, Grindavík 

10 þús. kr. Nettó-gjafabréf - Hildur Gunnarsdóttir, Glæsivellir 14, Grindavík 

2016 




Víkurfrétta 

Víkurfrétta 

Víkurfrétta 


og 

og 

og 

verslana 

verslana 

verslana 

á 

á 

á 

Suðurnesjum 

Suðurnesjum 

Suðurnesjum 


SÍÐASTI ÚTDRÁTTUR ER 24. DESEMBER. 

4 STK 

IPHONE 7 

VERÐA DREGNIR ÚT Í 

JÓLALUKKUNNI 

NÚ BORGAR SIG AÐ SKILA 

Jólalukku miðum í Nettó því það verður dregið 

4 sinnum í desember og meðal vinninga eru 

4 STK. IPHONE 7 

2 STK. 120.000,- KR 

GJAFABRÉF FRÁ NETTÓ 

4 STK. ICELANDAIR FERÐAVINNINGAR 

10 STK. 10.000,- OG 4 STK. 15.000,- KR. 

GJAFABRÉF FRÁ NETTÓ Í NJARÐVÍK 

OG GRINDAVÍK 

20 STK. KONFEKTKASSAR

markhönnun ehf 

JÓLAGJÖFIN F 

ÚTKALL - KRAFTAVERK 

UNDIR JÖKLI 

4.199 KR 

PABBI PRÓFESSOR 

2.879 KR 

GUNNAR HELGASON 

MUN ÁRITA BÓK SÍNA PABBI 

PRÓFESSOR Í NETTÓ KROSSMÓA 

FIMMTUDAGINN 22. DESEMBER 

MILLI KL 17:15-18:30 

STÓRA SMÁKÖKUBÓKIN 

2.999 KR 

FÓLK Á FJÖLLUM 

4.549 KR 

ELDHÚS GRÆNKERANS 

4.689 KR 

PETSAMO 

4.199 KR 

STJÖRNUSKOÐUN 

3.834 KR 

BLÓMIÐ 

4.549 KR 

ELSKU DRAUMA MÍN 

4.499 KR 

NÓTTIN SEM ÖLLU BREYTTI 

4.199 KR 

Tilboðin gilda 22. – 24. september 2016 


ÆST HJÁ OKKUR 

KRAFLA - SPIL 

8.498 KR 

STÓRA BÓKIN 

UM VILLIBRÁÐ 

6.699 KR 

Orðaleikur fyrir tvo til fjóra 

leikmenn sem reynir á orðaforða, 

hugmyndaflug og herkænsku 

ÞÍN EIGIN HROLLVEKJA 

2.879 KR 

AFLAUSN 

3.989 KR 

HEIÐA Á LJÓTARSTÖÐUM 

4.549 KR 

TVÍSAGA 

4.874 KR 

LADDI 

4.199 KR 

SVARTALOGN 

4.549 KR 

VONDA FRÆNKAN 

2.924 KR 

VÍSINDABÓK VILLA 

SKYNJUN OG SKYNVILLUR 

3.704 KR 

www.netto.is 




Jólafjör í skrúðgarðinum 

í Reykjanesbæ 

■■Börn af leikskólanum Vesturbergi 

og Tjarnarseli og nemendur 

úr 1. bekk í Myllubakkaskóla gerðu 

sér glaðan dag í skrúðgarðinum í 

Reykjanesbæ á dögunum. Þar dönsuðu 

þau í kringum jólatré, skiptust 

á jólakortum og gæddu sér á heitu 

kakói og piparkökum. 

Sendum viðskiptavinum okkar og Suðurnesjamönnum öllum bestu óskir um 

gleðilega jólahátíð og 

farsæld á komandi ári! 

Þökkum ykkur viðskiptin á árinu sem er að líða! 

Sími: 4567600 

Völlur Leikskóli 

Meleyri 

Fiskverkun Ásbergs 

Ásabyggð 

Leigufélag 

Sjómanna og 

vélstjórafélag 

Grindavíkur 

Lagardere Travel Retail ehf. Sér um rekstur veitingastaða og 

sælkeraverslunar á Flugstöð Leifs Eiríkssonar. Markmið 

fyrirtækisins er að bjóða framúrskarandi þjónustu í lifandi 

og alþjóðlegu starfsumhverfi. 

Starfsmenn óskast í fjölbreytt störf. 

Í boði eru störf í eldhúsi, afgreiðslu og þjónustu. 

Kokkar, aðstoðarkokkar, kaffibarþjónar og allir 

þeir sem hafa áhuga á því að vinna í skemmtilegu 

og fjölbreyttu umhverfi. Við leitum eftir fólki 

í fullt starf og hlutastarf. 

Þeir sem hafa áhuga senda inn umsókn á 

www.ltr.is eða senda á hjordisr@ltr.is 

Einnig er laust starf bókara 

Helstu verkefni: 

Móttaka og skráning innkaupareikninga. 

Færsla bókhalds og afstemmingar lánardrottna. 

Birgðabókhald, s.s. skráning birgða og birgðabreytinga. 

Kostnaðarútreikningar á birgðum 

Önnur almenn skrifstofustörf. 

Hæfniskröfur: 

Haldbær reynsla af bókhaldsstörfum skilyrði. 

Góð almenn tölvukunnátta.

LAUS STÖRF Í 

FARÞEGAAFGREIÐSLU 

IGS 2017 

IGS LEITAR AÐ ÖFLUGUM EINSTAKLINGUM Í FJÖLBREYTILEG OG SKEMMTILEG STÖRF HJÁ 

FYRIRTÆKINU. UM ER AÐ RÆÐA STÖRF Í FARÞEGAAFGREIÐSLU 

Mikil áhersla er lögð á þjónustulund, hæfni í mannlegum samskiptum, reglusemi, 

stundvísi, sveiganleika og árvekni. Unnið er á vöktum. 

Nánari upplýsingar um aldurstakmark og hæfniskröfur: 

FARÞEGAAFGREIÐSLA 

Starfið felst m.a. í innritun farþega og annarri tengdri þjónustu við þá. 

Lágmarksaldur 20 ár, stúdentspróf æskilegt en ekki skilyrði, góð tungumála -og tölvukunnátta 

Umsækjendur þurfa að vera tilbúnir til þess að sækja undirbúningsnámskeið 

Umsóknum er skilað inn rafrænt á heimasíðu IGS sjá www.igs.is 

fyrir 1. febrúar 2017.



Jólamyndina sem vinir og fjölskylda í Póllandi fengu senda þessi jólin. 

Í PÓLLANDI LÆTUR FÓLK 

ÞAÐ GANGA FYRIR AÐ VINNA 

●●Ania og Marcin Rubaj ● 

una hag sínum vel á Suðurnesjum 

Ania og Marcin Rubaj ætluðu að vinna á Íslandi í eitt ár og safna 

pening en hafa nú komið sér vel fyrir í Reykjanesbæ. Þau segja lífið á 

Íslandi gott en sakna sinna nánustu í Póllandi, sérstaklega um jólin. 

Fyrstu árin töluðu þau ensku við Íslendinga en ákváðu að ná góðum 

tökum á íslenskunni þegar eldri sonur þeirra fæddist enda gátu þau 

ekki hugsað sér að hann myndi þurfa að túlka fyrir þau þegar hann 

yrði eldri. 

Ania Beata Rubaj og Marcin Marek 

Rubaj fluttu frá Póllandi til Íslands 

fyrir níu árum síðan, þá um tvítugt. 

Þau ætluðu að vinna hérna í eitt ár 

og fara svo aftur heim. Þau búa enn á 

Íslandi, hafa fest kaup á fallegu húsi í 

Reykjanesbæ og eiga tvo syni, Kacper 

6 ára og Alexander 2 ára og sjá framtíðina 

fyrir sér á Íslandi. „Lífið á Íslandi 

er yndislegt en ég sakna fjölskyldu 

og vina í Póllandi mikið. Sérstaklega 

núna um jólin. Stundum hugsa ég um 

að flytja til baka en minni mig þá á að 

lífsbaráttan þar er miklu erfiðari. Við 

Marcin erum heppin að hafa bæði góð 

störf á Íslandi og strákarnir okkar una 

sér vel í skóla og leikskóla,“ segir Ania. 

Eiga góða að á Íslandi 

Bæði eru þau Ania og Marcin frá 

suðurhluta Póllands en kynntust þegar 

þau voru í skólaferðalagi með menntaskólum 

sínum í norður Póllandi. 

Stuttu eftir stúdentsprófin hjá Marcin 

hafði bróðir hans samband frá Íslandi 

og sagði honum að starf hefði verið 

að losna í kavíarvinnslu í Njarðvík og 

bauðst til að lána honum fyrir flugfarinu. 

„Ég vildi ekki fara til Íslands 

nema Ania kæmi með. Hún hafði enga 

vinnu fyrstu vikurnar, við þekktum 

fáa og töluðum ekki tungumálið svo 

þetta var erfitt til að byrja með,“ segir 

Marcin. Eftir nokkurra vikna dvöl á 

Íslandi fékk Ania vinnu hjá Matstofu 

Kópavogs sem síðar færði út kvíarnar 

og opnaði veitingastað á Keflavíkurflugvelli 

og þá færði hún sig þangað. 

Þar vann Ania hjá Haraldi Helgasyni 

úr Njarðvík. Magnús Þórisson, sem í 

dag á Réttinn, starfaði á þeim tíma á 

veitingastaðnum á Keflavíkurflugvelli 

og þegar hann stofnaði réttinn bauð 

hann Öniu vinnu. Enn þann dag í dag, 

tæpum átta árum síðar, starfar Ania 

enn á Réttinum. „Maggi og hans fjölskylda 

hafa verið eins og íslenska fjölskyldan 

okkar og það er alveg ómetanlegt. 

Við njótum mikils skilnings á því 

að við eigum ekki ömmur og afa hér 

á Íslandi sem passa fyrir okkur. Til 

dæmis núna í vikunni lauk skólanum 

fyrr síðasta daginn fyrir jólafrí og þá 

passaði sonur Magga strákinn okkar, 

svona fáum við dýrmæta hjálp við að 

leysa málin,“ segir Ania. 

Þau fara til Póllands á hverju ári og 

reyna eftir fremsta megni að halda 

góðu sambandi við fjölskyldu og vini í 

Póllandi sem koma líka í heimsókn til 

Íslands. Ania heyrir daglega í mömmu 

sinni á Skype og segir það dýrmætt, 

þó svo að samtölin séu stundum stutt 

og þær deili helstu fréttum. „Síminn 

hringir yfirleitt nokkrum mínútum 

eftir að við komum heim og það er 

Marcin hefur unnið hjá Idex gluggum í Njarðvík í átta ár og líkar vel og kveðst alltaf hlakka til að mæta í vinnuna að loknu 

helgarfríi. 

alltaf gott að heyra í mömmu,“ segir 

Ania. 

Hlakkar alltaf til að mæta í vinnuna 

Bróðir Marcin, sem taldi hann á að 

flytja til Íslands á sínum tíma, er 

fluttur aftur heim til Póllands. Marcin 

hefur unnið á sama staðnum, hjá 

Idex-gluggum í Njarðvík í yfir átta 

ár. „Þegar ég byrjaði kunni ég varla 

neitt en nú er ég yfirmaður fimm 

manna svo það er töluverð ábyrgð. 

Ég er alltaf að læra eitthvað nýtt og 

starfið er mjög fjölbreytt. Á sunnudagskvöldum 

hlakka ég til að mæta í 

vinnuna á mánudagsmorgni og þannig 

á þetta að vera.“ Marcin og vinnufélagar 

hans hafa til að mynda smíðað 

glugga í viðbyggingar á flugstöðinni á 

Keflavíkurflugvelli og segir hann alltaf 

gaman að sjá gluggana í húsum þegar 

verkið er tilbúið. 

Annað sjónarhorn á lífið 

Eins og áður sagði eru Ania og Marcin 

frá Suður Póllandi. Marcin segir ljóst 

að þau gætu ekki haft það eins gott og 

þau gera ef þau byggju þar. Hann segir 

brauðstritið erfiðara í suður Póllandi 

en annars staðar í landinu og tekur 

föður sinn sem dæmi. Hann hefur 

alla tíð starfað í kolanámu, stundum á 

fimm hundruð metra dýpi við erfiðar 

og jafnvel hættulegar aðstæður. „Ég 

get ekki hugsað mér þannig líf enda 

á ég tvo syni og vil vera til staðar fyrir 

þá. Við gætum ekki átt svona stórt hús 

í Póllandi og ég hugsa að þá ættum við 

frekar eitt barn en tvö. Ég held að við 

þyrftum líka að vinna miklu meira, 

jafnvel tólf tíma á dag, alla virka daga.“ 

Ania og Marcin eru sammála um að 

hver og einn sjái heiminn út frá sinni 

reynslu og því ef til vill skiljanlegt að 

Íslendingar séu ekki allir jafn sáttir og 

þau við lífskjörin hér á landi. „Kannski 

væri gott að senda ungt fólk á Íslandi 

til Póllands eða Litháens í eitt ár. Eftir 

það myndi fólk skilja betur hvað 

það hefur það gott á Íslandi,“ segir 

Marcin og brosir. „Við höfum búið í 

Póllandi og þekkjum vel til þar svo 

að við höfum samanburðinn. Fyrir 

okkar er lífið hérna betra en auðvitað 

söknum við fólksins okkar í Póllandi. 

Til dæmis á bróðir minn tvö börn sem 

ég hitti allt of sjaldan og þegar amma 

mín féll frá komst ég ekki að kveðja 

hana. Þær stundir eru alltaf erfiðar,“ 

segir Ania. 

Vilja ekki að börnin 

verði túlkar foreldranna 

Bæði Ania og Marcin tala reiprennandi 

íslensku og segjast hafa lært mest 

af því að spjalla við íslenska vinnufélaga. 

Til að byrja með fóru þau á



63 

nokkur íslenskunámskeið. „Það tók 

okkur langan tíma að læra íslenskuna 

og fyrstu þrjú til fjögur árin á Íslandi 

þá töluðum við ensku. Svo fæddist 

eldri strákurinn og fór í leikskóla og 

lærði íslensku og auðvitað vildum 

við skilja það sem hann sagði og líka 

hvað var að gerast þar. Núna er eldri 

strákurinn okkar í 1. bekk og er að 

læra að lesa og skrifa sögur og við 

lærum íslensku líka með honum. Það 

er erfitt að læra nýtt tungumál en ég 

held að þeir sem virkilega vilji læra íslenskuna 

geti það,“ segir Ania. Marcin 

segir Íslendinga alltaf hafa verið jákvæða 

þegar hann var að reyna að tala 

íslensku í byrjun. „Ég fór bara í bankann 

og á pósthúsið og talaði við fólk á 

íslensku. Ég hef engar áhyggjur af því 

að ruglast, stundum skilur fólk mig 

ekki strax en það er allt í lagi.“ Ania 

segir að fæðing eldri sonarins hafi ýtt 

við þeim að læra íslensku enda gátu 

þau ekki hugsað sér að hann myndi 

þurfa að túlka fyrir þau þegar hann 

yrði eldri. 

Fjölskyldan talar yfirleitt saman á 

pólsku heima og horfir saman á 

barnaefni á pólsku. „Stundum eftir 

langan dag í skóla og á íþróttaæfingu 

þá spyr sá eldri hvort hann geti ekki 

bara sagt okkur frá einhverju atviki á 

íslensku og þá er það auðvitað í lagi,“ 

segir Ania. 

Kannski 

væri gott að 

senda ungt fólk 

á Íslandi til Póllands 

eða Litháens 

í eitt ár? 

Ania hefur starfað hjá matstofunni Réttinum frá því fyrirtækið var stofnað fyrir tæplega átta árum og er vaktstjóri þar. 

Bæði pólskir og íslenskir 

jólasveinar 

Í Póllandi tíðkast að borða ekki kjöt 

á aðfangadag, heldur fisk, súrsað kál, 

sveppi og fleiri smárétti og heldur 

fjölskyldan jólin að pólskum sið. Þar 

tíðkast líka að bíða eftir að fyrsta 

stjarnan sjáist á himni og setjast þá 

við matarborðið. Það er reyndar erfitt 

að halda í þá hefð á Íslandi þar sem 

oft er lélegt skyggni í vetrarhörkum 

í desember. Ania og Marcin halda 

alltaf upp á jólin með pólskum vinum 

sem búa í Reykjavík. Fjölskyldurnar 

skiptast á að bjóða heim til sín á aðfangadagskvöld. 

„Þau eru í sömu 

stöðu og við og eiga ekki fjölskyldu 

á Íslandi. Við erum eiginlega orðin 

eins og fjölskylda og það er gaman 

að halda saman upp á jólin, sérstaklega 

eftir að börnin fæddust,“ segir 

Marcin. Synirnir Alex og Kacper fá 

í skóinn frá íslensku jólasveinunum 

og hittu líka þann pólska 6. desember 

en sá dagur er jólasveinadagurinn í 

Póllandi. Þá kemur jólasveinn heim 

til fólks, spjallar við börnin og gefur 

þeim pakka. 

Komin með íslenskan 

hugsunarhátt 

Ania og Marcin eru sammála um að 

hugsunarháttur Íslendinga og Pólverja 

sé að sumu leiti ólíkur. Þau útskýra 

það þannig að vegna þess lífsbaráttan 

sé erfið í Póllandi láti fólk það 

ganga fyrir að vinna, ekki endilega 

til að kaupa sér fallega hluti heldur 

til að þess að lifa af. „Þessi hugsun 

er einfaldlega í blóðinu,“ segja þau. 

Eftir áramót ætlar Ania að hefja nám í 

förðun við Reykjavík Make-up School 

og hlakkar mikið til. „Ég er pínu 

stressuð að skilja ekki allt sem verður 

sagt á námskeiðinu en þetta verður 

alveg örugglega gaman. Mig langar að 

breyta til og gera eitthvað fyrir sjálfa 

mig. Það væri gaman að geta tekið 

að sér að farða fólk fyrir sérstök tilefni. 

Ætli þetta sé ekki hluti af því að 

hugsunarhátturinn okkar er búinn að 

breytast og orðinn meira eins og hjá 

Íslendingum, að kunna líka að njóta 

lífsins.“ 

duus@duus.is - Sími 421 7080 

Skötuhlaðborð 

á Þorláksmessu 

frá kl. 12 - 14.30 og kl. 18 - 22 

Skata 

Kæst skata 

Saltfiskur 

Hangiflot 

Hnoðmör 

Hamsatólg 

Plokkfiskur 

Sjávarréttagratín 

Bayonnes skinka 

Hangikjöt með uppstúf 

Kartöflur 

Kartöflusalat 

Rúgbrauð 

Smjör 

Harðfiskur 

Hákarl 

Rófur 

Síldarþrenna 

Laufabrauð 

Verð pr. mann að kvöldi kr. 4.250,- 

Verð pr. mann í hádegi kr. 3.500,- 

Börn yngri en 12 ára 1.600,- 

Borðapantanir í síma 421 7080 eða duus@duus.is 

Gleðileg jól og farsælt komandi ár! 

Þökkum viðskiptin á árinu sem er að líða



Súsanna að kyssa 

fílinn Three. „Fílinn 

var klárlega uppáhalds 

dýrið mitt 

í Glen Afric og 

finnst mér þeir vera 

ein mögnuðustu 

dýr sem til eru.“ 

Sjálfboðastarf 

Súsönnu í Suður-Afríku 

●●Súsanna Edith Guðlaugsdóttir vann með börnum sem búa við mikla fátækt 

●●Starfaði líka í dýraathvarfi fyrir munaðarlaus og slösuð dýr 

Hildur Björk Pálsdóttir 

hildur@vf.is 

Þrettán ára gömul ákvað Súsanna 

Edith Guðlaugsdóttir að einn daginn 

færi hún til Afríku að hjálpa börnum. 

Í fyrra lét hún verða af því og fór til 

Höfðaborgar í Suður-Afríku í eins 

konar samfélagsþjónustu þar sem 

hún vann með börnum sem bjuggu 

við erfiðar aðstæður og mikla fátækt. 

Hún fór einnig til Jóhannesarborgar 

og vann í dýraathvarfi fyrir munaðarlaus 

og slösuð dýr, en hún segir þá 

reynslu hafa gert sér enn betri grein 

fyrir mikilvægi dýraverndar. 

„Ég man eftir að hafa horft á þátt 

um styrktarforeldra Unicef og verið 

mjög hissa á að foreldrar mínir væru 

ekki styrktarforeldrar. Ég tók málið 

í mínar hendur og hringdi inn fyrir 

hönd foreldra minna.“ Hún ákvað þá 

að hún skyldi einhvern tímann fara til 

Afríku og láta gott af sér leiða. Undir 

lok framhaldsskólagöngunnar, þegar 

flestir voru að safna fyrir útskriftarferð 

safnaði Súsanna fyrir ferðinni til 

Afríku, en hana hafði hún skipulagt í 

samstarfi við ferðaskrifstofuna Kilroy. 

Súsanna valdi verkefnið „Heart for 

juniors Noordhoek“ sem er á vegum 

You 2 Africa samtakanna og er staðsett 

í Noordhoek, í um 40 mínútna 

fjarlægð frá Höfðaborg. „Verkefni 

okkar var að aðstoða börn á aldrinum 

1 til 15 ára með að læra ensku, lesa og 

leika sér ásamt því að sýna þeim ást og 

umhyggju. Við byrjuðum alla morgna 

í bænum Ocean View, þar sem okkur 

var skipt niður á mismunandi verkefni. 

Það virkaði þannig að þeir sem 

voru lengst fengu yfirleitt erfiðustu 

verkefnin því það var mikilvægt að 

kynnast krökkunum og aðstæðunum 

vel. Verkefnin voru mjög misjöfn en 

mitt var að mæta á leikvöll á hverjum 

morgni sem er í miðju hverfinu og 

rölta í kringum hann til að finna þau 

börn sem komust ekki í skólann og 

voru þau á aldrinum 7 til 15 ára. Við 

lögðum mikið upp úr því að hafa alltaf 

gaman, fara í leiki, á bókasafnið að 

lesa eða kæla börnin niður með vatnsslöngum 

þegar það var alltof heitt úti. 

Mikið var haft upp úr því að halda 

börnunum uppteknum til að koma í 

veg fyrir að þau færu í slæman félagsskap.“ 

Foreldrarnir þakklátir 

Sjálfboðaliðunum var bent á að 

koma ekki með verðmæti með sér 

þar sem foreldrar og eldri systkini 

margra barnanna hafa þjálfað þau til 

að stela öllu sem þau koma höndum 

yfir. „En með tímanum kynntumst 

við börnunum, lærðum nöfnin þeirra 

og fórum í heimsókn heim til þeirra 

þar sem við sáum aðstæðurnar sem 

þau bjuggu við. Það var gaman að sjá 

hve þakklátir foreldrar þeirra voru,“ 

segir Súsanna. Seinni part dags fóru 

sjálfboðaliðarnir í bæinn Masiphumelele 

og var verkefni Súsönnu þar að 

fara í svokölluð „wetlands,“ eða hverfi 

með moldarkofum, engu rafmagni né 

rennandi vatni og vera til staðar fyrir 

börnin sem búa þar. 

„Við vorum með tvo kofa. Í öðrum 

þeirra voru ungabörn og í hinum voru 

munaðarlaus börn á aldrinum 1 til 5 

ára. Þegar ég kom þangað fyrst fékk 

ég létt hjartaáfall. Börnin höfðu eina 

fóstru en hún svaf allan daginn og 

þegar börnin reyndu að ná athygli 

hennar þá lamdi hún þau. Hún talaði 

ekki ensku svo við gátum ekki talað við 

hana né börnin. Ég og önnur stelpa í 

hjálparstarfinu töluðum við samtökin 

og útskýrðum að okkur þætti erfitt að 

horfa upp á þetta. Börnin fengu nýja 

fóstru sem talaði örlitla ensku og var 

tilbúin að vinna með okkur. Hvert 

verkefni hafði svokallaða ömmu sem 

allir kalla „mama,“ líka sjálfboðaliðarnir. 

Mama, ásamt fóstrunni sáu um 

að skipta á börnunum og hlúa að þeim 

ef þau slösuðu sig, en um 40 prósent 

íbúa bæjarins eru smituð af HIV. Í Masiphumelele, 

eða Masi eins og hann er 

kallaður, er einungis talað tungumálið 

Xhosa, svo við lögðum mikið upp úr 

því að kenna krökkunum að syngja 

lög á ensku, telja upp á tíu og læra um 

litina og dýrin. Áður en við komum 

héngu börnin inni í kofanum allan 

daginn og sum þeirra fengu ekkert 

að borða. Í framhaldi af því ákváðum 

við að byrja alla daga á því að syngja 

höfuð, herðar, hné og tær ásamt alls 

konar litaleikjum. Við fórum með 

börnin á leikvelli á hverjum degi til 

að leyfa þeim að fá útrás svo allir 

væru vel þreyttir fyrir lúr dagsins. Um 

leið og við sáum að sum barnanna 

Súsanna með Ashalele, 

eins árs, sofandi í fanginu 

í Masi. „Ég náði vel til Ashalele 

en hún og tvíburasystir 

hennar eru báðar 

mjög veikar af nýrnasjúkdóm.“ 

fengu ekki að borða ákváðum við að 

byrja að smyrja nesti fyrir alla. Eitt 

af því sem við áttum mest erfitt með 

að meðtaka var að það voru engin 

klósett, enginn klósettpappír og flest 

barnanna voru aðeins með eina taubleyju 

allan daginn. Við reyndum að 

venjast þessu en enduðum á því að 

koma með klósettpappír með okkur á 

hverjum degi. Þar sem ég og sjálfboðaliðinn 

með mér í verkefninu vorum 

þarna í einn og hálfan mánuð langaði 

okkur að gera eitthvað meira. Við til 

dæmis máluðum kofann að innan, 

keyptum borð og stóla ásamt því að 

útbúa blöð með litum, dýrum, tölum 

og líkamanum sem hengd voru upp á 

vegg. Þetta hjálpaði okkur mikið við 

að kenna krökkunum líkamsparta og 

liti. Við ákváðum einnig að kaupa klósett 

og borga fyrir að leggja lagnir sem 

kostaði okkur litlar 15 þúsund krónur 

íslenskar.“ 

Skotárás á leikvelli 

Súsanna dvaldi með hinum sjálfboðaliðunum 

í bænum Kommetjie í húsi 

sem hún segir líta að vissu leyti út eins 

og húsin á Íslandi nema þau eru opin, 

og bjóða því dýrum eins og slöngum,



65 

rottum, kakkalökkum og köngulóm 

í heimsókn. Hún vaknaði eitt skipti 

með kakkalakka á hálsinum og rakst 

stundum á rottur í herberginu sínu, 

sem henni fannst allt í lagi þangað 

til hún var komin aftur til Íslands og 

áttaði sig betur á hlutunum. 

Aðspurð um muninn á borginni og 

fátæku smábæjunum segir hún það 

tvennt ólíkt og stéttaskiptingu mikla. 

„Ocean View er bær staðsettur í fjalli 

með íbúðarblokkum en engu rafmagni 

eða rennandi vatni, þar sem ríkið vill 

ekki styrkja svæðið. Bærinn varð til 

árið 1968 þegar ‘litað’ fólk var fjarlægt 

frá svokölluðum ‘hvítum’ svæðum í 

Höfðaborg. Heilu fjölskyldurnar búa 

saman í litlum íbúðum þar sem fjölskyldumeðlimir 

þurfa að skiptast á að 

sofa yfir sólarhringinn. Bærinn einkennist 

af ofbeldi og þjófnaði. Masi 

er mun fátækari bær en hann skiptist 

í tvennt, hús byggð úr steypu og svo 

álkofar í mold eða í mýrinni, ‘wetlands.’ 

Inni í kofunum eru bara rúm 

og þarf fólk því að notast við almenningssalerni 

sem eru kamrar og einn 

krani með rennandi vatni. Ég mun 

seint gleyma því þegar Mama bauð 

okkur inn til sín á meðan við biðum 

eftir farinu okkar heim. Hún átti fimm 

börn og kofinn hennar var álíka stór 

og þvottahús í hefðbundnu húsi á Íslandi. 

Þar hafði hún eitt rúm fyrir þau 

öll saman, tvo stóla, bolla og bala.“ 

Þetta var vissulega ekki eina atvikið 

sem mun seint renna henni úr minni, 

en skotárás átti sér stað á leikvellinum 

þar sem hún vann um miðjan dag. „Í 

þessu hverfi býr ein hættulegasta mafía 

Höfðaborgar. Einn daginn vorum 

við að leika við börnin og heyrum foreldrana 

skyndilega kalla þau inn. Við 

skildum ekkert hvað var að gerast þar 

til eitt foreldrið útskýrir fyrir okkur að 

þetta sé reglulegur atburður. Þá lenti 

ungum krökkum saman og skotárás 

braust út í kjölfarið. Í dag er sjálfboðastarf 

ekki lengur leyft á þessu svæði,“ 

segir Súsanna. Annað sem hún rifjar 

upp er eitt skiptið þegar hún var að 

finna bók til að lesa fyrir börnin. Hún 

tók nokkrar bækur úr hillunni og 

sá svo fimm kakkalakka inni í einni 

þeirra. „Ég stökk á fætur og öskraði 

og allir horfðu á mig. Ég áttaði mig á 

því að þetta væri ekki rétti staðurinn 

til að öskra yfir kakkalakka og reyndi 

að halda „kúlinu“ frá og með þessum 

tímapunkti ferðarinnar.“ 

Hugsaði um ljón, gíraffa og fíla 

Hinir sjálfboðaliðarnir komu frá 

hinum ýmsu Evrópulöndum auk 

Ástralíu og Brasilíu. Öll voru þau að 

ferðast ein svo þau kynntust hvert 

öðru og heldur Súsanna reglulegu 

sambandi við tvær þýskar vinkonur 

í dag. Hún kveðst hafa verið stressuð 

fyrir því að fara ein út þar sem hún 

hafði aldrei ferðast ein áður, og fyrir 

því að þurfa að tala ensku. „Um leið 

og ég kom út og hitti hina sjálfboðaliðana 

þá hætti ég að vera stressuð því 

öllum fannst þeir vera lélegir í ensku. 

Það fyrsta sem ég gerði var að kaupa 

símkort og ótakmarkað gagnamagn til 

að vera í sambandi við fjölskylduna og 

til að auka öryggi. Það var alltaf nóg að 

gera og við nýttum frítíma okkar vel 

í alls kyns skemmtanir. „Við höfðum 

öll kvöld laus ásamt helgunum en þá 

skoðuðum við okkur um, fórum í 

brimbrettakennslu, skipulagða ferð 

um strendur Höfðaborgar og svo 

voru samtökin dugleg að skipuleggja 

lautarferðir þar sem kvöldmaturinn 

var borðaður undir berum stjörnuhimni 

og söng.“ 

Súsanna og Jack, eini sebrahesturinn sem hægt var að snerta og tala við. „Jack átti 

erfiða æsku, var lagður í einelti og ólst upp með ösnum.“ 

„Þá keyrðum við bíl með pallinn fullan af mat og lokkuðum dýrin til 

okkar, svo þegar kom að athöfninni voru dýrin öll í bakgrunni.“ 

Súsanna fór svo í sjálfboðavinnu í 

dýraathvarfinu Wildlife Sanctuary í 

Glen Afric, sem er staðsett á 750 hektara 

svæði sem tilheyrir svokallaðri 

Vöggu mannkynsins, eða The Cradle 

of Humankind, en það er á heimsminjalista 

UNESCO. Svæðið er vaktað 

að nóttu til þar sem trúarbrögð í Afríku 

eru mjög sterk og trúa sumir því 

að lækna megi veikindi með vissum 

líkamspörtum af dýrum. Stuttu áður 

en Súsanna kom í athvarfið hafði einhverjum 

tekist að brjótast inn á svæðið 

og skera hornið af nashyrningi, sem 

drapst í kjölfarið. 

Í athvarfinu er tekið á móti munaðarlausum 

og meiddum dýrum og 

þeim veitt aðhlynning á meðan þau 

ná sér af þeim áföllum sem þau hafa 

orðið fyrir. Mikið var af kattardýrum 

og öðrum villtum dýrum eins og gíröffum, 

sebrahestum, nashyrningum, 

flóðhestum, ösnum, antilópum og 

vörtusvínum. Sum dýrin hafa hins 

vegar ekki þann möguleika á að vera 

sleppt lausum þar sem þau eru ekki 

vön því og kunna því ekki að bjarga 

sér í náttúrunni, eins og til dæmis dýr 

sem bjargað er frá sirkusum og dýragörðum. 

Það voru meðal annars fílar, 

ljón, tígrisdýr, híenur og blettatígrar. 

Brúðkaup í skóginum 

„Verkefni okkar sjálfboðaliðanna voru 

meðal annars að þrífa aðstöðuna hjá 

dýrunum og gefa þeim að borða. Við 

fórum í göngur með sum þeirra og 

fengum að vera með þeim dýrum sem 

voru vön fólki. Hefðbundinn dagur 

hjá fílunum inniheldur langa göngu 

frá sjö um morguninn til sjö að kvöldi 

í fylgd með þremur manneskjum. Svo 

var alltaf eitthvað skemmtilegt á dagskrá. 

Reglulega voru bókuð brúðkaup 

í miðjum skóginum. Þá keyrðum við 

bíl með pallinn fullan af mat og lokkuðum 

dýrin til okkar, svo þegar kom 

að athöfninni voru dýrin öll í bakgrunni.“ 

Spurð út í framtíðar ferðaplön segist 

Súsanna vilja kynnast Afríku betur 

og stefnir að því að heimsækja önnur 

lönd heimsálfunnar. „Ég hef áhuga á 

að sinna fleiri hjálparstörfum í framtíðinni, 

hvort sem það verður hér á 

landi eða annars staðar. Svo er ég að 

íhuga að fara aftur til Höfðaborgar um 

næstu jól með vinum. Mig langar að 

sýna þeim umhverfið sem ég starfaði 

í, fegurðina og fjölbreytileikann sem 

Höfðaborg hefur að bjóða og svo má 

ekki gleyma elsku börnunum.“ 

Súsanna með Ashalele á bakinu 

Eins og sést eru aðstæður í svokölluðum „Wetlands“ hverfum hrikalegar. Mjög reglulega kviknar í einhverjum kofanna þar 

sem mikill hiti myndast frá brennandi sólskininu. 

Salernisaðstæður í Masi voru ekki góðar.



Skrautlegt 

Keilisfólk 

FÍTON / SÍA 

einföld reiknivél 

á ebox.is 

Í STÓRUM SKIPUM RÚMAST LÍKA 

SMÆRRI SENDINGAR 

eBOX flytur minni sendingar frá 

Evrópu til Íslands. Sendingin þín 

kemur heim með fyrstu ferð. 

Auðvelt og fljótlegt. 

■■Starfsfólk Keilis tók þátt í jólapeysudeginum sem haldinn var á dögunum. 

Var farið í skápa og jólapeysan dregin fram í dagsljósið. Eins og sjá má á 

meðfylgjandi mynd er hópurinn skrautlegur og þeir sem ekki mættu í jólapeysu 

fengu annað hvort jólasveinahúfu eða rándýran geislabaug. 

auðveldar smásendingar 

Eimskip | Korngörðum 2 | 104 Reykjavík | Sími 525 7000 | www.ebox.is 

Jólasveinar og jólahljómsveit 

mæta á Hafnargötuna 

Það hefur verið ómissandi þáttur í jólaundirbúningi Betri bæjar í Reykjanesbæ 

að fá jólasveinana og jólahljómsveit Tónlistarskóla Reykjanesbæjar 

í heimsókn niður í bæ á Þorláksmessu. 

Jólasveinar munu gefa börnunum nammipoka og halda uppi fjöri og 

jólastemmningu með jólahljómsveitinni rétt áður en jólin ganga í garð. 

Opið í verslunum 22. desember til kl. 22:00, 

Þorláksmessu til kl. 23:00 og á aðfangadag kl. 10:00 - 12:00. 

Gleðileg jól í Betri bæ 

Stærstu styrktaraðilar jóladaga eru:



67 

Óskum öllum Suðurnesjamönnum 

gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. 

Þökkum frábærar viðtökur við jólamarkaði 

TG raf og glitrandi jólaleiknum okkar. 

GS í góðum málum 

Rekstur Golfklúbbs Suðurnesja gekk 

vel á árinu sem er að líða en aðalfundur 

hans var haldinn í golfskálanum 

í síðustu viku. Í frétt á heimasíðu 

GS segir að á heildina litið hafi 

árið 2016 verið gott rekstrarár, sennilega 

það besta í sögu klúbbsins. 

Ný gjaldskrá og lagabreytingar voru 

samþykkt og að lokum var ný stjórn 

kosin. 

Stjórn Golfklúbbs Suðurnesja árið 

2017 er skipuð eftirfarandi: 

Jóhann Páll Kristbjörnsson, formaður 

Björgvin Sigmundsson 

Georg Arnar Þorsteinsson 

Guðmundur Rúnar Hallgrímsson 

Heiður Björk Friðbjörnsdóttir 

Hilmar Björgvinsson 

Johan D. Jónsson 

Sigurrós Hrólfsdóttir 

Sveinn Björnsson 

Tekjur klúbbsins voru 80.899.000 

milljónir og jukust um 12% á milli ára. 

Gjöld klúbbsins voru 77.871,329 

milljónir og jukust um 10% á milli 

ára. Hagnaður af rekstri var um 

2.200.000 miljónir. Skuldir klúbbsins 

lækkuðu á árinu og fóru úr um það 

bil 19 milljónum í um 15 milljónir eða 

sem nemur 26% lækkun. Félagafjöldi 

jókst á árinu og fór í 574 félaga sem er 

mestur fjöldi frá upphafi. 

Sendum íbúum Sandgerðis bestu óskir um 

gleðileg jól 

og farsælt nýtt ár 

Óskum Suðurnesjamönnum 

gleðilegra jóla og 

farsældar á nýju ári 

Óskum Suðurnesjamönnum öllum 

gleðilegra jóla, árs og friðar 

með þökk fyrir árið sem er að líða 

Sendum öllum Suðurnesjamönnum bestu 

jóla - og nýárskveðju, 

megi árið 2017 verða farsælt 

og gott ár fyrir 

okkur öll.



Keflavík er á toppi Domino’s deildar kvenna. Liðið 

er skipað ungum leikmönnum sem hafa komið 

upp úr yngri flokkum liðsins. Á meðal þeirra eru 

þær Thelma Dís Ágústsdóttir, Emelía Ósk Gunnarsdóttir 

og Birna Valgerður Benonýsdóttir en þær 

hafa spilað stórt hlutverk í leik liðsins á tímabilinu. 

Allar hafa þær orðið lykilleikmenn umferðarinnar 

og vakið mikla athygli fyrir frammistöðu sína á 

tímabilinu. Þær æfa allt að fimm sinnum í viku 

ásamt því að stunda lyftingar. Við fengum þessar 

efnilegu og ungu stelpur til þess að svara nokkrum 

spurningum. 

„TELJUM OKKUR ALVEG GETA 

AXLAÐ ÞESSA ÁBYRGÐ“ 

●●Höfum komið mörgum skemmtilega á óvart l Frábær liðsheild sem nær vel saman 

Emelía Ósk Gunnarsdóttir 

hefur spilað með U15, U16, U18 á yngra ári og eldra og A- 

landsliðinu. Hún er 18 ára og byrjaði að æfa körfu 7 ára, áhuginn 

kviknaði af því að bróðir hennar æfði og hana langaði að 

prófa. 

Erfiðasti andstæðingurinn er Snæfell. „Mér finnst mjög 

gaman að spila í meistaraflokki og ennþá skemmtilegra að 

vera með svona stórt hlutverk í þessum flokki. Tímabilið hefur 

byrjað mjög vel og skemmtilega og við höfum komið mörgum 

skemmtilega á óvart.“ 

Jólabíómyndin sem kemur þér í skapið? 

How the Grinch Stole Christmas kemur mér í jólaskapið. 

Uppáhalds jólalag? 

Uppáhalds jólalagið er Snjókorn falla 

Ertu vanaföst um jólin, er eitthvað sem 

þú gerir alltaf um hátíðarnar? 

Það hefur alltaf verið hefð að krakkarnir 

á heimilinu skreyti tréð. 

Eftirminnilegasta jólagjöf sem þú 

hefur fengið? 

Eftirminnilegasta jólagjöfin 

er uppblásna kórónan mín. 


Á aðfangadag eru rjúpur 

í matinn en við systurnar 

borðum ekki rjúpu svo við 

fáum oftast hamborgarahrygg. 

Hvenær eru jólin komin 

fyrir þér? 

Þegar ég er búin í prófum 

og það er byrjað að snjóa þá 

eru jólin komin. 

Hvernig brástu við þegar þú 

komst að leyndarmálinu um 

jólasveininn? 

Ég man ekki eftir því hvernig ég 

brást við leyndarmáli jólasveinsins. 


Á jóladegi er morgunganga með 

fjölskyldunni og seinna um daginn 

förum við í jólaboð. 

Sjónvarpsþættir: One Tree Hill. 

Kvikmynd: Love and Basketball. 

Hljómsveit/tónlistarmaður: Zara Larsson. 

Leikari: Jim Carrey. 

Skyndibiti: Saffran og Serrano. 

Tónlist í laumi: River Flows in You. 

Hver myndi vinna í 21? Thelma myndi pottþétt vinna í 21. 

Birna Valgerður Benonýsdóttir 

er 16 ára og spilar með unglingaflokki og meistaraflokki. Hún 

hefur verið þrisvar sinnum í landsliði, U15 árin 2014 og 2015 

og U16 árið 2016 og var einnig valin í 15 manna æfingahóp A- 

landsliðsins fyrir síðustu tvo leikina í undankeppni EuroBasket 

í haust. „Ég byrjaði að æfa í fyrsta bekk, vegna þess að mamma 

mín spilaði einhvern tíma og mér fannst þetta rosalega spennandi. 

Í yngri flokkunum var það alltaf Grindavík hjá mér, en 

núna eru öll liðin frekar jöfn bara. Mér finnst mjög gaman 

að fá tækifæri til þess að spila í efstu deild, frábær hópur og 

mjög skemmtilegt að spila með öllum þessum stelpum. Þetta 

er fyrsta tímabilið mitt í meistaraflokki og deildin hefur alveg 

staðist mínar væntingar.“ 


Harry Potter maraþon er klassískt um hátíðarnar, 

kemur mér alltaf í hátíðarskap. 


Ég bara hef ekki hugmynd. 


sem þú gerir alltaf um 

hátíðarnar? 

Amma og afi koma alltaf 

til okkar á aðfangadag 

og við borðum hamborgarahrygg 

saman, 

svo jólaboðin hjá 

fjölskyldunni. 

Eftirminnilegasta 

jólagjöf sem 

þú hefur fengið? 

Ég fékk gallabuxur frá 

mömmu og pabba einhvern 

tíma fyrir löngu. 

Þær eru eiginlega ógleymanlegar. 


Hamborgarahryggur. 


Þegar allir eru byrjaðir að borða á 

aðfangadag. 

Hvernig brástu við þegar 

þú komst að leyndarmálinu 

um jólasveininn? 

Hvaða leyndarmáli??? 


Uppi í sófa í náttfötum að horfa 

á myndir með fjölskyldunni og 

borða nammi. 

Sjónvarpsþættir: Ætli það sé ekki SKAM. 

Kvikmynd: Það eru alltof margar. 

Hljómsveit/tónlistarmaður: Þeir eru einnig rosalega margir. 

Leikari: Johnny Depp hefur alltaf verið í uppáhaldi. 

Skyndibiti: Ætli það sé ekki Villi bara. 

Tónlist í laumi: Tónlist frá ’00 er lúmskt góð stundum. 

Hver myndi vinna í 21? Thelma Dís. 

Thelma Dís Ágústsdóttir 

er 18 ára og spilar með unglinga- og meistaraflokki Keflavíkur. 

Hún hefur spilað með U15, U16, U18 ára landsliðum Íslands og 

nú síðast tvo landsleiki með A-landsliðinu. 

Hún byrjaði að æfa 5 ára en móðir hennar var í körfu og fór 

með hana á fyrstu æfinguna. 

Upp yngri flokkana voru Haukar alltaf erfiðasti andstæðingurinn 

en í meistaraflokki er það Snæfell. 

„Mér finnst bara gaman að fá svona stórt hlutverk á þessu tímabili. 

Þetta er fjórða tímabilið okkar Emelíu í meistaraflokki og 

við teljum okkur alveg geta axlað þessa ábyrgð. Tímabilið er 

búið að vera mjög skemmtilegt, enda er okkur búið að ganga 

mun betur en búist var við af okkur. Það er skemmtilegt á 

æfingum, við erum frábær liðsheild sem nær vel saman og ekki 

má gleyma þjálfurunum og kvennaráðinu sem eru að standa 

sig gríðarlega vel,“ segir Thelma. 


Elf er uppáhalds jólamyndin mín og kemur mér yfirleitt í mikið 

jólaskap. 


Kósýheit par exelans með Baggalút er uppáhalds jólalagið. 

Ertu vanaföst um jólin, er eitthvað sem þú gerir alltaf um hátíðarnar? 

Rétt fyrir jól fer ég bíltúr og ber út jólakort fyrir fjölskylduna með 

frænkum mínum. Fjölskyldan fer líka alltaf í jólaboð til ömmu 

og afa. 



Eftirminnilegasta jólagjöfin er örugglega 

sjónvarp sem ég fékk frá 

mömmu og pabba fyrir tveimur 

árum og þurfti að leita að því út 

um allt hús. 

Hvað er í matinn 

á aðfangadag? 

Við borðum alltaf hamborgarhrygg 

á aðfangadag. 

Hvenær eru jólin 

komin fyrir þér? 

Mömmukökurnar hjá 

ömmu og skinkuhornin 

hennar mömmu koma 

með jólin. 

Hvernig brástu við þegar 

þú komst að leyndarmálinu 

um jólasveininn? 

Ég var svolítið svekkt en 

sagði mömmu og pabba 

ekkert frá því þegar ég komst 

að leyndarmálinu um jólasveininn 

þannig að ég hélt 

áfram að fá í skóinn í nokkur ár. 


Náttföt, hangikjöt og NBA 

einkenna jóladag. 

Sjónvarpsþættir: 

Núna er ég að klára Person Of Interest sem eru mjög góðir. 

Ég held samt að það sé ekkert að fara að toppa Friends. 

Kvikmynd: Stella í Orlofi. 

Hljómsveit/tónlistarmaður: Beyoncé. 

Leikari: Will Smith. 

Skyndibiti: Langbest. 

Tónlist í laumi: Mér finnst ABBA lögin alltaf góð. 

Hver myndi vinna í 21? Úff, ég veit ekkert hver myndi vinna í 

21. Ætli við þurfum ekki bara að taka leik?



69 

Jói „drummer“ 

stjórnaði Víkingaklappi á íþróttahátíð BBC 

Keflvíkingurinn Jói „drummer“ eða 

Jóhann D. Bianco sló trommuna í Víkingaklappinu 

ásamt einum félaga sínum 

úr Tólfunni á heiðursverðlaunahátíð 

á vegum BBC í Englandi en þá 

er m.a. íþróttamaður ársins valinn. 

Tólfan fór sem kunnugt er á kostum á 

Evrópumótinu í knattspyrnu í sumar. 

Tvímenningarnir fóru sem fulltrúar 

Tólfunnar til að stýra Víkingaklappinu 

á hátíðinni. Eins og flestir muna 

niðurlægðu Íslendingar þá ensku í 

16 liða úrslitum EM í sumar með 2-1 

sigri. 

Jóhann var í essinu sínu á íþróttahátíð 

BBC og náði gestum á hátíðinni með 

í fjörið. 

Hér fyrir neðan er okkar maður á 

mynd með fyrrum knattspyrnugoðinu 

Gary Lineker en hann er sjónvarpsmaður 

hjá BBC og einn þeirra 

sem var í þessari útsendingu. Einn 

gesta sem tók vel undir í Víkingaklappinu 

var enginn annar en Vilhjálmur 

prins. 

ATVINNA 

FRAMKVÆMDASTJÓRI KNATTSPYRNUDEILDAR KEFLAVÍKUR 

Knattspyrnudeild Keflavíkur auglýsir starf framkvæmdastjóra knattspyrnudeildar 

Keflavíkur laust til umsóknar. Framtíðarsýn knattspyrnudeildar er 

að vera áfram í fremstu röð knattspyrnuliða á Íslandi. Mjög öflugt uppbyggingarstarf 

er hjá Keflavík og fjöldi iðkenda. 

HELSTU VERKEFNI 

FRAMKVÆMDASTJÓRA 

• Stjórnun og ábyrgð á rekstri deildarinnar 

• Kemur að fjáröflun í samvinnu við stjórn 

• Samskipti við aðila innan og utan deildar 

HÆFNISKRÖFUR: 

• Framúrskarandi hæfni 

í mannlegum samskiptum 

• Dugnaður og frumkvæði 

• Reynsla í stýringu fjármála 

• Þekking á íþróttahreyfingunni 

• Góð tök á íslensku máli 

• Góð tök á notkun samfélagsmiðla 

Nánari upplýsingar veita Ingvar Georgsson 899 0557 starfandi framkvæmdastjóri 

eða Jón Ben formaður í síma 699 5625 eða á netfangið jben@internet.is 

Umsókn og fylgiskjöl sendist á kef-fc@keflavík.is 

Farið verður með umsóknir sem trúnaðarmál. 

Umsóknarfrestur er til og með 15. janúar 2017. 

Huh! 

2016 




Víkurfrétta 

Víkurfrétta 

Víkurfrétta 


og 

og 

og 

verslana 

verslana 

verslana 

á 

á 

á 

Suðurnesjum 

Suðurnesjum 

Suðurnesjum 


NÚ BORGAR SIG 

AÐ SKILA 

SÍÐASTI ÚTDRÁTTUR 

24. DESEMBER 

Sendum viðskiptavinum okkar og Suðurnesjamönnum öllum bestu óskir um 

gleðilega jólahátíð og 

farsæld á komandi ári! 

Þökkum ykkur viðskiptin á árinu sem er að líða! 

Hótel 

Grásteinn ehf 

Hársnyrtistofan 

Kamilla 

Skipting ehf



SÚPUMÓT 

í Sandgerði í sultublíðu í desember 

Þrjátíu og fimm áhugasamir kylfingar mættu í opið „súpumót“ 

Golfklúbbs Sandgerðis í blíðunni sunnudaginn 4. 

des. sl.Sandgerðingurinn Sveinn H. Gíslason lék sannkallað 

sumargolf og sigraði með 28 punktum eftir 12 holur. 

Þó svo það hafi ekki verið hægt að hefja leik fyrr en kl. 10.30 

á sunnudagsmorgun vegna myrkurs var Kirkjubólsvöllur 

enn í nettum sumarbúningi, kannski aðeins gulari annars 

mjög fínn. Leikið var inn á sumarflatir og slegið af flestum 

sumarteigum. Svo spígsporuðu breitt brosandi kylfingar 

um völlinn eins og beljur að vori og voru að leika golf í 

7-8 stiga hita og nánast logni. Dagsetningin var 4. des. Gat 

þetta verið? 

Eftir hring var boðið upp á sveppasúpu að hætti Sandgerðinga. 

Eins og fyrr segir sigraði Sveinn en í 2. sæti var 

Stefán Arnbjörnsson á 24p. og þriðji var Grétar Agnarsson, 

líka með 24. 

Atli Þór Karlsson, gjaldkeri GSG var ánægður með þátttökuna 

og sagði klúbbinn frægan fyrir vetrarmótin. Hann var 

líka ánægður með gang mál á nýafstöðu sumri. Þó klúbburinn 

væri lítill gengi reksturinn þar sem skuldir væru litlar 

og félagar áhugasamir og hjálpsamir. „Við viljum vera 

góður lítill klúbbur. Hér koma nokkrir kylfingar í öllum 

veðrum og leika golf allt árið og það er bara skemmtilegt,“ 

sagði Atli. 

Góð þátttaka í jólaskákmóti 

■■Glæsilegt Jólaskákmót var haldið í fimmta sinn á vegum Samsuð og 

Krakkskákar 17.desember síðastliðinn. Mótið var haldið í Gerðaskóla og 

mættu 48 keppendur til leiks. Þeir voru úr flestum bæjarfélögum á Suðurnesjum. 

Grindvíkingar, Njarðvíkingar og Garðbúar voru fjölmennastir 

þátttakanda. 

Nettó gaf glæsilega happdrættisvinninga í lok mótsins eins og vanalega á þessu 

skákmóti. Keppnin var spennandi allt fram á síðustu stundu. 

Sigurvegarar í yngri flokki stúlkna: 

1. Svanhildur Róbertsdóttir, Grindavík 

2. Birta Eiríksdóttir, Grindavík 

3. Ólöf Bergvinsdóttir, Grindavík 

Þær eru einnig núverandi Íslandsmeistarar 

í liðakeppni grunnskóla 

yngri stúlkur. 

Sigurvegarar í yngri flokki pilta: 

Sigurður Bergvin Ingibergsson, 

Grindavík 

Andrés Kristinn Haraldsson, 

Reykjanesbæ 

Hjörtur Líndal Jónsson, Garði 

Sigurvegarar í eldri stúlkur: 

Nadía Arthúrsdóttir, Grindavík 

Lovísa Ólafsdóttir, Sandgerði 

Aþena Rún Helgadóttir, Sandgerði 

Sigurvegarar í eldri pilta: 

Sólon Siguringason, Reykjanesbær 

Hjörtur Jónas Klemensson, Grindavík 

Róbert Birmingham, Reykjanesbær



71 

Börðust við MMA 

kappa í Montreal 

■■Á dögunum héldu tveir þjálfarar Keflavíkur í bardagaíþróttum til Bandaríkjanna 

á námskeið í barnaog unglingaþjálfun. Hnefaleikaþjálfarinn 

Björn Björnsson og Tae Kwon Do/BJJ þjálfarinn Helgi Rafn Guðmundsson 

fóru í frægðarför þar sem þeir heimsóttu í leiðinni meðal annars frægasta 

MMA æfingasal í heimi (Tristar MMA gym í Montréal í Kanada) og tókust 

þar á við MMA kappa. Það voru þeir Alex Garcia og Joe Duffy, einn af fáum 

mönnum sem hefur sigrað Conor McGregor. Helgi og Björn stefna á að setja 

á fót MMA námskeið strax í janúar á Suðurnesjum. Þjálfararnir segja að á 

heildina litið hafi þessi reynsla verið þeim mjög góð og ferðin ánægjuleg. 

Þrír reynsluboltar 

yfirgefa Keflavík 

●●Haraldur og Magnús Sverrir hættir 

Þrír af reyndustu leikmönnum Keflvíkinga 

í karlafótboltanum munu ekki 

leika með liðinu á næsta tímabili. Eins 

og áður hefur verið greint frá þá hefur 

Haraldur Freyr Guðmundsson lagt 

skóna á hilluna en Magnús Sverrir 

Þorsteinsson mun einnig ganga frá 

skónum í skápinn góða. Þá mun 

Magnús Þórir Matthíasson ekki leika 

áfram með liðinu en ekki er ljóst hvort 

eða hvar hann mun leika á næsta 

tímabili. Frá þessu er greint á heimasíðu 

Keflavíkur. 

Samtals eiga þessir leikmenn að baki 

39 leiktímabil og tæplega 900 leiki 

með meistaraflokki Keflavíkur. Haraldur 

hefur leikið 200 deildarleiki með 

Keflavík og skorað í þeim átta mörk. 

Auk þess hefur hann leikið 27 bikarleiki 

og skorað fimm mörk og 78 leiki 

í deildarbikarnum og þar eru mörkin 

þrjú. 

Magnús Sverrir hefur alls leikið 17 

tímabil með liðinu en Magnús lék 

auk þess eitt tímabil með Grindavík. 

Hann hefur leikið 244 deildarleiki 

fyrir Keflavík og skorað í þeim 46 

mörk, 34 bikarleiki þar sem Magnús 

hefur skorað tólf mörk og sjö leiki í 

Evrópukeppnum þar sem eitt mark 

fylgir með. Leikirnir í deildarbikarnum 

eru 93 en þar er Magnús leikjahæsti 

leikmaður Keflavíkur og mörkin 

í keppninni eru 29. Hann hefur leikið 

213 leiki fyrir Keflavík í efstu deild og 

er þar þriðji leikjahæsti leikmaður félagsins 

frá upphafi. 

Magnús Þórir hefur leikið 129 deildarleiki 

fyrir Keflavík og skorað í þeim 18 

mörk. Hann hefur einnig leikið 13 

bikarleiki og skorað fjögur mörk auk 

eins leiks í Evrópukeppni og 33 leiki 

í deildarbikarnum þar sem mörkin 

eru 12. 

Náungakærleikur Njarðvíkinga 

●●Styrktu Fjölskylduhjálp ● 

og Unicef 

■■Stjórn körfuknattleiksdeildar 

Umfn ákvað að á síðasta heimaleik 

fyrir jól myndi allur aðgangseyrir 

fara til góðra málefna nú fyrir jólin. 

Njarðvíkingar léku þá gegn Þór Þorlákshöfn 

og var vel mætt. Allir sem 

lögðu leið sína í Ljónagryfjuna borguðu 

sig inn, þar á meðal leikmenn 

beggja liða og dómarar. 

Ákveðið var að styrkja Unicef sem 

aðstoðar nú börn í Sýrlandi sem eiga 

um sárt að binda og Fjölskylduhjálp í 

Reykjanesbæ. Logi Gunnarsson, fyrirliði 

Njarðvíkinga, mætti í Fjölskylduhjálp 

í vikunni og afhenti Önnu Jónsdóttur, 

verkefnastjóra hjá Fjölskylduhjálp, 

fjárhæð sem vafalaust kemur að 

góðum notum. 

Logi Gunnarsson kom færandi hendi í Fjölskylduhjálp í Reykjanesbæ. 

VF/mynd Eyþór Sæm. 

RAUÐIKROSSINN 

VERSLUN 

Við erum með lokað til 

11. janúar 

Þökkum stuðninginn á árinu og 

óskum viðskiptavinum gleðilegra jóla.

Hlýjar hátíðarkveðjur 

Kadeco – Þróunarfélag Keflavíkurflugvallar, sendir landsmönnum öllum 

hlýjar óskir um gleðilega hátíð með þakklæti fyrir árið sem er að líða. 

Það eru ótal tækifæri í kortunum fyrir Reykjanesið á nýju ári og við munum 

halda áfram að efla samfélag og atvinnulíf við alþjóðaflugvöllinn. 

PIPAR \TBWA • SÍA 

PIPA 

Þróunarfélag Keflavíkurflugvallar 

Sími 425 2100 | www.kadeco.is

50.tbl.2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?