Club One-tidningen 01/2017
09.01.2017 • Views
Embed Flag

Club One-tidningen 01/2017

ePAPER READ
TallinkSilja

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>01</strong> / 17 – TIDNING FÖR TALLINK SILJAS STAMKUNDER – WWW.CLUBONE.FI<br />

Meny à la<br />

Jämsén hedrar<br />

klassiker<br />

Inredarens Pärnu<br />

maantee genom<br />

tre kvinnors ögon<br />

Barnfavoriter i<br />

Stockholm och dess<br />

närområden<br />

Mjuka,<br />

varma och<br />

sportiga inköp

10 kulisserna.<br />

Tema: Hur är det nya, fantastiska Megastar<br />

som börjar trafikera mellan Helsingfors och<br />

Tallinn i slutet av januari? Låt oss titta bakom<br />

24<br />

Matti Jämséns Menu<br />

Nordic hedrar de klassiska<br />

rätterna.<br />

Onnea 100-vuotias Suomi!<br />

Rakastettu Sininen suklaa nyt<br />

juhlavuoden erikoiskääreessä.<br />

Gratulationer till Finland 100 år!<br />

Vår älskade Blåa choklad nu<br />

i specialomslag jubileumsåret till ära.<br />

38<br />

Haloo Helsinki! återkommer<br />

till scenen i mars i<br />

Tallinn.<br />

Tema<br />

Nya, fantastiska Megastar...10<br />

Ombord<br />

Ledare.......................................... 4<br />

Vi seglar med Silja................... 6<br />

Vi träffas på Tallink.................. 8<br />

Perfekta tillsammans............ 23<br />

Klassiker à la Jämsén............24<br />

Med maskoten på båten.......50<br />

Proffs ........................................ 56<br />

Många bollar i luften<br />

<strong>Club</strong> <strong>One</strong>-förmåner ...............58<br />

Shopping<br />

Shopping ombord...................20<br />

Varmt och mjukt<br />

Sportigt..................................... 52<br />

Idrottarens egna produkter<br />

För vinterhy.............................. 55<br />

Vårdande kosmetik<br />

Framme<br />

Inredarens Pärnu mnt...........28<br />

Mamman och döttrarna hittade<br />

inredningsidéer i Tallinn<br />

Östermalms pärlor................. 32<br />

Barnfavoriter...........................34<br />

Junibacken eller Kokpunkten?<br />

Sommarstaden Visby............ 37<br />

Gotland är ett perfekt sommarresmål<br />

Underhållning<br />

Hallå Tallinn!............................38<br />

Haloo Helsinki! i Tallinn<br />

Skoj ska det vara.....................44<br />

Underhållningskalender.......46<br />

En liten resa till Afrika..........48<br />

{ 3 – club one – 1/17 }

1<br />

2<br />

3<br />

Rekisteröi<br />

maihinnousukortti<br />

Ota lukulaite<br />

Skannaa, pakkaa,<br />

maksa!<br />

Utgivare:<br />

Tallink Silja Oy,<br />

PB 100, 0<strong>01</strong>81 Helsingfors.<br />

Ansvarig chefredaktör:<br />

Hanna Michelsson<br />

Huvudredaktör:<br />

Hanna Vilkman<br />

Produktion:<br />

A-lehdet Dialogi Oy<br />

Ansvarig producent:<br />

Solja Sergelius<br />

AD:<br />

Iida Kiviranta<br />

Producent:<br />

Milja Kangasmaa<br />

Innehållschef:<br />

Outi Gyldén<br />

Visuell chef:<br />

Jesper Vuori<br />

FOTO HELI HIRVELÄ<br />

Tryckeri:<br />

Forssa Print<br />

Repro:<br />

Aste Helsinki Oy<br />

Adressändringar:<br />

Tallink Silja Oy, PB 100,<br />

0<strong>01</strong>81 Helsingfors.<br />

Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivien alusten<br />

matkustajat voivat nyt käyttää Starin Supermarketissa<br />

ja Megastarin Traveller Superstoressa kätevää<br />

Q-Shopping -itsepalvelua.<br />

Voidaksemme tarjota entistä nopeamman,<br />

miellyttävämmän ja yksityisemmän ostotapahtuman<br />

olemme asentaneet Megastar -alukseemme<br />

asiakkaille kahdeksan itsepalvelukassaa.<br />

Q-Shoppingin avulla voit tehdä ostoksesi jonottamatta<br />

käyttäen erityistä lukulaitetta. Skannaat tuotteet, panet<br />

ne suoraan ostoskassiin ja siirryt maksupisteeseen.<br />

Toivotamme miellyttäviä ostokokemuksia Star- ja<br />

Megastar-laivoillamme!<br />

MEGASTAR<br />

&<br />

STAR<br />

Tidningen utkommer fyra<br />

gånger om året och den utdelas<br />

till alla stamkunder på<br />

Gold- och Silver-nivå. Nästa<br />

tidning utkommer i maj. Respons<br />

och idéer via e-post<br />

till clubonelehti@tallinksilja.<br />

com. Vi förbehåller oss rätten<br />

till ändringar. Tidningen är<br />

medlem i tidskriftsförbundet<br />

Aikakauslehtien liitto.<br />

<strong>Club</strong> <strong>One</strong>-servicenummer<br />

i Finland: 0600 15268 (1,75<br />

€/mottaget samtal + lna/<br />

msa). Öppet mån–fre kl.<br />

8–21, lör 9–18 och sön 10–<br />

18. Tallink Siljas resebutiker<br />

finns i Helsingfors, Tammerfors,<br />

Åbo, Mariehamn, Tallinn,<br />

Tartu och Lybeck. Uppdatering<br />

av stamkundsuppgifter<br />

även www.club-one.fi<br />

Resebutikernas kontaktuppgifter:<br />

www.clubone.fi.<br />

clubonelehti@<br />

tallinksilja.com<br />

Tallink Suomi<br />

Silja Line Suomi<br />

Tallink Silja Suomi<br />

@siljalinesuomi<br />

@tallinksuomi<br />

@tallinksilja<br />

Tallink Silja Oy<br />

Östersjöns nya och<br />

förnyade stjärnor<br />

År 2<strong>01</strong>7 innebär fantastiska förnyelser för<br />

båtturismen. Östersjöns absoluta drottning<br />

Europa har genomgått<br />

{ 5 – club one – 1/17 }<br />

”Förutom<br />

inramningen<br />

har vi satsat<br />

på innehållet.”<br />

en så gott som komplett renovering<br />

och kryssar nu mellan<br />

Helsingfors och Tallinn.<br />

Östersjöns modernaste fartyg,<br />

sprillans nya Megastar, börjar<br />

i sin tur trafikera mellan Helsingfors<br />

och Tallinn i slutet av januari. I<br />

denna tidning tar vi en titt på filosofin bakom<br />

designen och byggandet av båtar och<br />

känner av stämningen på det nya fartyget.<br />

Förutom den förnyade inramningen<br />

har vi satsat mycket på innehållet. Vår<br />

köksguru Matti Jämsén har planerat en<br />

Menu Nordic utifrån nordiska smaker,<br />

och på båda Åbo-båtarna finns nu Tavolàta<br />

med äkta italienska delikatesser och<br />

den populära stenugnsbakade pizzan.<br />

Under skolornas vinterlov uppträder<br />

igen ungdomarnas toppfavoriter på fartygen<br />

mellan Helsingfors och Stockholm.<br />

Under vårvintern underhålls passagerarna<br />

av cirkusföreställningar<br />

av den sydafrikanska<br />

gruppen Mother Africa,<br />

och även gamla Teater Europa<br />

på Europa har fått nytt<br />

liv genom varierande underhållning.<br />

Under Supersale-kampanjen är priserna<br />

ombord på våra båtar ännu förmånligare.<br />

Alla erbjudanden under januari–<br />

februari finns på sidan shopping.tallink.fi.<br />

Jag hoppas att 2<strong>01</strong>7 ger dig massor av<br />

oförglömliga kryssningsupplevelser!<br />

Hanna Michelsson<br />

ansvarig chefredaktör<br />

PS. Kolla även <strong>Club</strong> <strong>One</strong> Social – där finns<br />

bl.a. tävlingar och videofilmer från <strong>Club</strong><br />

<strong>One</strong>-medelmmar.

FOTO DOCTOR SALAD<br />

5 × vegetariskt<br />

i Stockholm<br />

Gro Restaurant<br />

En vegetarisk restaurang i Vasastan<br />

som satsar på krav- och<br />

närproducerad mat. Boka bord<br />

i förväg på nätet.<br />

• grorestaurang.se,<br />

Sankt Eriksgatan 67<br />

Sally Voltaire & Systrar<br />

Vegetarisk mat samt fisk och<br />

skaldjur på plan 2 i Åhléns City-varuhuset<br />

på Norrmalm.<br />

• sallyochsystrar.se,<br />

Klarabergsgatan 50<br />

Teatern<br />

Stjärnkockars snabbmat<br />

på Söderhalm: ett stort<br />

matrum och 10 olika kök, varav<br />

ett är The Plant inriktat på vegetarisk<br />

snabbmat.<br />

• ringencentrum.se/teatern<br />

Götgatan 132<br />

Hermans<br />

Ett måste för vänner av vegetarisk<br />

mat med fint läge på Södermalm.<br />

Bufféservering. Boka<br />

bord i förväg på nätet.<br />

• hermans.se, Fjällgatan 23b<br />

Doctor Salad<br />

Glutenfria och laktosfria pasta-<br />

och salladsrätter samt<br />

smoothies och rådesserter på<br />

Östermalm.<br />

• doctorsalad.net,<br />

Sibyllegatan 29<br />

FOTO SUVI ELO<br />

Pizza alla Tavolàta<br />

Restaurangerna på Silja Lines båtar<br />

på Åbo-rutten har fått en ny,<br />

önskad förstärkning. Restaurang<br />

Tavolàta som öppnades i våras på<br />

Galaxy och på Baltic Princess i februari<br />

tar dig på en smakresa till<br />

Italien. I Tavolàta samlas man runt<br />

bordet för att njuta av god mat och<br />

goda drycker tillsammans.<br />

En nyhet i Tavolàta-restaurangerna<br />

på Åbo-rutten är pizzorna<br />

som bakas i traditionella pizzaugnar.<br />

Restaurangerna har en effektiv<br />

OEM-pizzaugn med två nivåer i<br />

vilken man kan grädda upp till sex<br />

pizzor samtidigt.<br />

Det finns fyra olika pizzor<br />

på menyn som bygger på en fyllig<br />

tomatsås och mjuk mozzarellaost.<br />

Tavolàta-pizzan med<br />

samma namn som restaurangen<br />

innehåller förutom en fluffig<br />

botten San Daniele-skinka, färsk<br />

ananas, champinjoner och ruccola.<br />

Till alla pizzor kan du välja<br />

bland annat salami, pepperoni,<br />

chili, oliver, kapris eller hummer<br />

som extra fyllning.<br />

Dessutom serveras det delikata<br />

antipasti och primi piatti-rätter.<br />

Smakupplevelsen kröns av en<br />

tiramisu- eller glassdessert som<br />

bara smälter i munnen. • silja.fi<br />

FOTO ALL OVER PRESS<br />

3–12.3<br />

Internationella<br />

båtmässan i Stockholm<br />

”Allt för sjön”<br />

ZONERNA FÖRSVINNER<br />

Priserna på Stockholms lokaltrafik SL:s<br />

engångsbiljetter ändras 9.1.2<strong>01</strong>7 när<br />

zongränserna försvinner och engångsbiljetten<br />

får ett fast pris.<br />

Du kan köpa biljetten via mobilen, i en<br />

automat eller som engångsbiljett t.ex. i informationen<br />

på Siljas båtar till 43 kr. Om<br />

du köper biljetten av konduktören kostar<br />

den 60 kr. Den billigaste resan får du om<br />

du laddar biljetten på kortet för 30 kr.<br />

Biljetten gäller i 75 minuter och ger<br />

dig möjligheten att resa så långt du vill.<br />

• sl.se<br />

Bröllopsglans<br />

I Rikssalen på Kungliga slottet visas en intressant<br />

utställning: ”Kungliga brudklänningar<br />

1976–2<strong>01</strong>5”.<br />

Utställningen visar fem kungliga brudklänningar<br />

som du kan få se på nära håll samtidigt<br />

som du får lyssna på detaljer om bröllopet<br />

i hörlurarna. Du får se klänningar tillhörande<br />

Prinsessan Lilian och Drottning Silvia från<br />

1976. För första gången sedan bröllopen visas<br />

Kronprinsessan Viktorias, Prinsessan Sofias<br />

och Prinsessan Madeleines brudklänningar.<br />

Utställningen är öppen fram till 12 mars<br />

under slottets normala öppettider. Biljetter<br />

kan köpas i förväg. Till priset på 160 kr för<br />

vuxna och 80 kr för barn ingår även inträde<br />

till slottets andra besöksmål. • kungahuset.se<br />

KALLT KAFFE<br />

Cold brew-kaffe har kommit<br />

till Helsingfors–Stockholm-båtarna.<br />

Cold brew<br />

tillagas genom att extrahera<br />

kaffe i kallt vatten<br />

under 12–16 timmar. Slutresultatet<br />

är en mjuk kaffe<br />

med låg syra och naturlig<br />

sötma. På Serenade<br />

serveras Cold brew i kaféet<br />

Coffee & Co. och på<br />

Symphony i restaurangen<br />

Sushi & Co.<br />

Mathallar med flera restauranger är nu inne i Stockholm.<br />

På Kungsgatan finns K25 (k25.nu) med 11 restauranger och på<br />

Södermalm Skanstulls Teatern (ringencentrum.se).<br />

FOTO TALLINK SILJA<br />

FOTO ANTTI VETTENRANTA<br />

FOTO SUOMI100<br />

HARRY OCH MUMIN<br />

PÅ SILJAS BÅTAR<br />

Sälen Harry och Mumin ser<br />

till att småttingarna trivs på<br />

båten. Favoritmaskotarna<br />

kan träffas på båtarna under<br />

barnens vinterlov och påsken<br />

enlig följande:<br />

Silja Serenade<br />

17.2–11.3 och 14–16.4<br />

Silja Symphony<br />

17.2–11.3 och 13–16.4<br />

Baltic Princess<br />

18.2–11.3 och 13–16.4<br />

Galaxy<br />

17.2–11.3 och 13–16.4<br />

Gott jubileumsår,<br />

självständiga<br />

Finland!<br />

I år firar självständiga Finland sitt<br />

100-årsjubileum. Silja Line är en<br />

av samarbetspartners för projektet<br />

med jubileumsåret. Vi donerar<br />

en present för det hundraåriga<br />

Finland som konkretiseras genom<br />

stöd till fattiga familjer genom<br />

Hope Rf. Året 2<strong>01</strong>7 är jubileumsår<br />

även för Silja Line, eftersom vi firar<br />

vår 60-åriga resa på vattnen i Finska<br />

viken.<br />

{ 6 – club one – 1/17 } { 7 – club one – 1/17 }

FOTO ISTOCK<br />

4 × vinter sport<br />

i Tallinn<br />

Skridskobanan på Harju-gatan<br />

mitt i gamla staden<br />

erbjuder vintrig romantik.<br />

Mellan snurrar och ramlande<br />

kan du njuta av en kopp<br />

varm choklad eller annan varm<br />

dryck i skridskobanans kafé.<br />

Biljetter 3/5 €/h, skridskohyra<br />

3/6 €/h. • uisuplats.ee<br />

Sångfältets Winterpark Den<br />

häftigast grenen i vinterparken<br />

är snowtubing, där man kastar<br />

sig ner för Sångfältets backe<br />

längs en gummibana med en<br />

ring som påminner om innerdäcket<br />

av en lastbil. Om du är<br />

försiktig av dig nöjer du dig att<br />

åka pulka bredvid snötuben.<br />

Biljetter vardagar 7 € och under<br />

helger 10 €.<br />

• winterpark.ee<br />

Skidspår Längdåkning erbjuds<br />

i båda ändor av Tallinn som<br />

sprider ut sig längs strandkanten.<br />

I tallskogarna av Nõmme<br />

och Harku finns längre spår än<br />

i Pirita, men de alla används<br />

flitigt. Skidor och pjäxor kan<br />

hyras för under fem euro.<br />

• piritaspordikeskus.ee,<br />

Nõmme sportkeskus.ee<br />

Ishallar Även i Estland älskar<br />

små tjejer vackra konståkare.<br />

Du kan träna på lutz och salchow<br />

till exempel i ishallarna<br />

Jeti och Tondiraba. I båda går<br />

det att spela hockey, testa<br />

curling och bada bastu.<br />

• jeti.ee, tondirabaicehall.ee<br />

FOTO ANTTI VETTENRANTA<br />

Nya ännu bättre Europa<br />

Under jultider kom Silja Europa<br />

tillbaka till rutten Helsingfors–Tallinn<br />

efter sin skönhetsoperation.<br />

Tusen hytter har förnyats, likaså<br />

restauranger, barer och möteslokaler.<br />

Buffet- och Grill House-restaurangerna<br />

genomgått en total renovering.<br />

Enligt produktchef Jani Mäkelä<br />

syns förnyelsen även genom<br />

en fräsch yttre i de allmänna<br />

lokalerna, såsom entréer och<br />

trappuppgångar. För att förbättra<br />

trivseln byggdes helt nya kaféer<br />

och en pub på Europa. Vänner<br />

av räksmörgåsar kan glädjas<br />

över att kunderna nu serveras<br />

bland annat av samma Coffee &<br />

Co. som på Silja Serenade.<br />

Europa gör 22-timmarskryssningar<br />

till Tallinn, med fyra timmar<br />

i land under returdagen. Visserligen<br />

går tiden snabbt även på<br />

båten.<br />

– Du kan börja kryssningen<br />

med italienska smaker i den nya<br />

Tavolàta-restaurangen, njuta av<br />

underhållning av inhemska toppnamn<br />

på kvällen och skämma<br />

bort dig själv nästa morgon med<br />

kosmetolog-, frisersalong- och<br />

massagetjänster på Hera Salongid.<br />

Avgång från Helsingfors varje<br />

dag kl. 18.30 och returavgång<br />

från Tallinn nästa dag kl. 12.30.<br />

• tallink.fi<br />

FOTO GETTY IMAGES FOTO JUSSI OVASKAINEN<br />

NOK NOK – thaidelikatesser<br />

En nykomling från början av året är NOK NOK<br />

som satsar på autentisk thaimat. Den eleganta<br />

restaurangen kombinerar en avslappnad stämning<br />

med fine dining. Enligt temat Naturen och<br />

vinden har man enligt temat använt trä, sten och<br />

levande eld. Köket är delvis öppet. Nok betyder<br />

fågel på thailändska, och ugglorna står både i<br />

loggan och som reliefs vid ytterdörren.<br />

• noknok.ee, Vana-Posti 7<br />

Nya Västra terminalen<br />

Den toppmoderna Västra terminalen 2 i Busholmens<br />

spets tas i bruk i april. I den nya paviljongen<br />

för resenärer försnabbas övergången till båten<br />

genom automatiska incheckningar och korta<br />

gångavstånd. Bilarna lastas på och lossas genom<br />

en dubbelramp i två våningar samtidigt.<br />

Det finns två båtplatser, och terminalen betjänar<br />

4–5 miljoner resenärer per år. Man har även satsat<br />

på miljövänlighet: fartygen kan lämna sina<br />

avloppsvatten gratis i hamnen, ta landström och<br />

tanka LNG.<br />

FÄNGSLANDE DOCKMUSEUM<br />

Museet för dockkonst NUKU öppnade<br />

nya utställningslokaler före jul. För<br />

barn är stället en skattkista där man<br />

kan själv göra dock- och skuggteater,<br />

sandritningar, leka med handdockor,<br />

testa masker och dräkter eller forska<br />

marionetternas mekanismer. In i<br />

skräckkällaren kommer du längs knöliga<br />

stentrappor med en ficklampa i<br />

handen. • nuku.ee, Nunne 4 / Lai 1<br />

Jazzkaar-festivalens huvudartist i år är Spyro Gyra (USA). I<br />

musiken av bandet som har spelat i över 40 år hörs även rock och<br />

funk. Nordea konserthus 24.4 • jazzkaar.ee<br />

FOTO NUKU<br />

27.3,<br />

2.4<br />

Tallinn Music Week är en av de<br />

mest intressanta stadsfestivalerna<br />

i Europa: nästan 200 band,<br />

gratis konserter, mat, dryck och<br />

mycket annat. • tmw.ee<br />

Frisertjänster:<br />

klippning<br />

25€<br />

i Tallinn<br />

50€<br />

i Helsingfors<br />

Håret fint i Tallinn? Alldeles säkert,<br />

eller åtminstone hänger<br />

det inte på pengar. Damklippning<br />

kostar 25–30 euro, dvs. ca<br />

hälften av priserna i Helsingfors.<br />

Herrklippning är ännu billigare.<br />

Du kan få håret snaggat<br />

eller klippt för 15–25 euro beroende<br />

på om det görs med maskin<br />

eller sax. Frisersalonger<br />

som marknadsför sig som toppsalonger<br />

fakturerar så klart lite<br />

mer, men även de dyraste ställenas<br />

priser slutar där de billigaste<br />

finska priserna börjar.<br />

Estländare är mer konservativa<br />

än finländare när det kommer<br />

till hårstilar, men visst kan man<br />

i Tallinn också. Standardtjänster<br />

i frisersalonger är permanent,<br />

uträtningar, förlängningar,<br />

frisyrändringar och specialbehandlingar.<br />

Oftast går det inte att bara<br />

kliva in genom dörren och få<br />

tid hos bra frisersalonger, så<br />

det är bäst att boka tid i förväg.<br />

Köerna till stjärnfrisörer<br />

kan ibland vara till och med<br />

ett halvt år långa. De stora<br />

frisersalongerna har utan<br />

undantag finskspråkiga sidor<br />

och elektroniska tidbokningssystem.<br />

Du kan googla<br />

efter en lämplig salong med<br />

orden “juuksur + Tallinn”.<br />

{ 8 – club one – 1/17 } { 9 – club one – 1/17 }

Längd<br />

212 m,<br />

resetid<br />

2 timmar,<br />

marschfart<br />

27<br />

knop.<br />

Megastar<br />

seglar ut på sin<br />

jungfrufärd<br />

29.1.2<strong>01</strong>7<br />

Megastar har<br />

skräddarsytts för<br />

rutten mellan Tallinn<br />

och Helsingfors där den<br />

trafikerar miljövänligt<br />

med naturgas.<br />

Över<br />

2 800<br />

sittplatser.<br />

Traveller<br />

Superstore<br />

är Östersjöns största<br />

shoppingcenter: Ytan är på<br />

2 800 m²<br />

i två plan,<br />

vilket motsvarar 11<br />

tennisbanor.<br />

Nya, fantastiska<br />

Megastar<br />

TEMA Erfarenheter från miljoner resenärer, rosor och ris i<br />

feedbacklådorna kombinerade med know-how från professionella<br />

designers och ingenjörer har skapat en helt ny typ av båt. Det är<br />

som att kliva in i sitt vardagsrum. Välkommen!<br />

TEXT ARJA KORHONEN, SIRKKU SAARIAHO OCH SOLJA SERGELIUS<br />

FOTO ANTTI VETTENRANTA OCH TALLINK SILJA<br />

{ 10 – club one – 1/17 } { 11 – club one – 1/17 }

”Megastar har<br />

designats utifrån<br />

resenärernas önskemål.”<br />

Det finns<br />

7<br />

restauranger,<br />

barer och kaféer<br />

på båten.<br />

De tre Loungeområdena<br />

har över<br />

700<br />

sittplatser.<br />

Inredningsarkitekt Samuli Pöllänen har<br />

varit ansvarig designer för projektet på<br />

designbyrå Aprocos.<br />

– Vi har designat bland annat<br />

trappuppgångarna, entréytorna, hytterna,<br />

de allmänna toaletterna,<br />

Driver’s Lounge för lastbilschaufförer<br />

samt sittsalongen.<br />

Det mest framträdande<br />

har dock varit planeringen av<br />

Traveller Superstore, preciserar<br />

Pöllänen.<br />

Östersjöns största butik erbjuder<br />

shoppingglädje på 2<br />

800 kvadratmeter i två plan.<br />

Butikens yttre påminner om<br />

Tallink Siljas andra båtar, men<br />

på Megastar är allt lite större.<br />

Resenärernas åsikter har<br />

tagits i beaktande vid planeringen av det<br />

nya fartyget, och det syns.<br />

– En av båtens specialiteter handlar<br />

precis om butiken. Från den separata bilhallen<br />

på däck sju finns en direkt anslutning<br />

till butiken, vilket innebär att kunder<br />

som bokat bilplats på detta däck kan bära<br />

sina inköp direkt till bilen under resan. Något<br />

liknande har man aldrig tidigare gjort<br />

på någon båt. Vanligtvis får man inte ens<br />

gå till bildäcket under kryssningen, berättar<br />

Pöllänen.<br />

Megastar återinviger även en bekvämlighet<br />

från 1980-talet, nämligen Sitting<br />

Lounge, dvs. sittsalongen. Detta är också<br />

ett önskemål som har kommit fram via<br />

kundenkäter. Många har önskat att kunna<br />

vistas även annanstans än i butiker, barer<br />

eller restauranger på båten och att få arbeta<br />

i lugn och ro under resan.<br />

Inredningsarkitekt<br />

Samuli<br />

Pöllänen från<br />

designbyrån<br />

Aprocos är<br />

entusiastisk över<br />

de nya idéerna<br />

på Megastar och<br />

det högklassiga<br />

slutresultatet.<br />

Därför finns det sittplatser för ca 300<br />

personer i den nya sittsalongen. Salongen<br />

kan användas av alla passagerare.<br />

– Där kan man arbeta eller vila. Det<br />

finns gott om laddstationer för datorer och<br />

telefoner. Det är enkelt att skapa<br />

gemensamma ytor för 2–4<br />

personer. Mellan platserna<br />

finns låga väggar så det går även<br />

att få till en lugn vrå.<br />

Det finns bara drygt 40 hytter<br />

på Megastar, eftersom resenärerna<br />

inte sover över på båten.<br />

Samuli Pöllänen har designat båtinteriörer<br />

i över tio år så han är<br />

mer än bekant med de begränsningar<br />

som finns för båtar, såsom<br />

kraven på slitstyrka och brandsäkerhet.<br />

– Materialen är mycket mer begränsade<br />

på båtar än på land, men båtdesign är väldigt<br />

helhetsbetonad. På båtar får man designa<br />

ytor, möbler och även det grafiska uttrycket.<br />

Jag tycker att det är fint när varje<br />

hörn är genomtänkt ända in i minsta detalj,<br />

säger Pöllänen stolt.<br />

Pöllänen tror att många kryssningspassagerare<br />

kommer att bli överraskade över<br />

den nya båtens höga klass.<br />

Ibland kan även designern få roliga överraskningar<br />

alldeles mot slutet av planeringen.<br />

På Megastar tog man beslutet att bygga<br />

något som ingen hade kunnat önska och<br />

som aldrig tidigare hade skådats på Östersjön:<br />

På utedäck 9 byggs nämligen ett inglasat<br />

uterum, en trädgård med värmelampor.<br />

På så sätt kan passagerarna njuta av fräsch<br />

havsluft från tidig vår till sen höst.<br />

Arbetsresenärer<br />

För många<br />

innebär kryssning<br />

semester,<br />

men för<br />

allt fler är det<br />

också en återkommande<br />

arbetsresa.<br />

I<br />

kundenkäterna<br />

kom det<br />

fram ett önskemål<br />

om att<br />

kunna vistas<br />

även annanstans<br />

än i butiker,<br />

barer eller<br />

restauranger<br />

på båten och<br />

att få arbeta i<br />

lugn och ro under<br />

resan.<br />

•<br />

{ 12 – club one – 1/17 } { 13 – club one – 1/17 }

2.<br />

Service<br />

på båten<br />

Resenärerna har önskat smidiga,<br />

snabba och avkopplande<br />

resor. De har också önskat fler<br />

sittplatser och ytor att vistas i<br />

samt alternativa sätt att resa.<br />

1.<br />

Behovet styr resan! På Megastar kan du resa på<br />

Många sätt<br />

att resa<br />

många olika sätt.<br />

Du kan njuta av resan vid ett ståbord knappandes<br />

på din laptop, genom att slappna av i loungen eller busa<br />

med barn i lekrummet. Det finns över tusen ladduttag<br />

och WiFi på varje däck.<br />

Antalet hytter är färre än tidigare, men loungeutrymmen<br />

erbjuder över 700 sittplatser.<br />

En däckplats är ett förmånligt alternativ med gratis<br />

inträde till Sitting Lounge, dvs. sittsalongen där du kan<br />

t.ex. läsa i fred. Comfort Lounge är för dig som vill lite<br />

mer av din resa: lugn och ro, förfriskningar och dagens<br />

tidning. Den lyxiga Business Lounge med mat- och<br />

dryckesservering är standarden för businessresenärer.<br />

Dessutom har vi en innovativ Drivers Lounge designad<br />

särskild för yrkeschaufförer där du kan bland<br />

annat vila och bada bastu under två timmars resan.<br />

Många olika smaker<br />

På Megastar kan du få i dig mat snabbt eller långsamt<br />

– det finns hela sju olika restauranger och kaféer.<br />

Fastlane är en restaurang som säger till kunderna:<br />

”Ta med vad som helst och ät var som helst”. Du kan<br />

med andra ord plocka allt möjligt gott på din bricka<br />

snabbt och enkelt och njuta av det i lugn och ro var du<br />

vill. The Chef’s Kitchen erbjuder två timmars delikat<br />

smakresa i à la carte-restaurangen, medan Victory<br />

bar är lika med det mest avslappnade sättet att korsa<br />

Finska viken – till exempel genom att följa sportsändningar.<br />

Delight buffet erbjuder en traditionell buffé<br />

och i Sea Pub kan du njuta av ett svalkande stop.<br />

Hamburgerrestaurangen BURGER KING® ser till att<br />

vänner av hamburgare inte behöver vara hungriga.<br />

Man har satsat mycket även på kaféer, och det finns<br />

både bryggkaffe och specialkaffe att köpa vid varje<br />

matställe på båten.<br />

3.<br />

Naturliga<br />

stråk<br />

Megastars stråk är planerade så<br />

att det känns naturligt att gå omkring<br />

på båten. Det finns inga<br />

flaskhalsar, inga väntetider, allt<br />

är okomplicerat.<br />

Planeringen kan preciseras med<br />

ett ord: tydlighet. Det finns inte<br />

längre några långa korridorer utan<br />

allt är en enda öppen yta. När<br />

du stiger ombord, kommer du till<br />

en mittpunkt formad som bokstaven<br />

X, därifrån kan du enkelt<br />

ta dig dit du vill – till butiker, restauranger<br />

och kaféer, lounger eller<br />

till exempel till trädgården.<br />

4.<br />

Stämning och stil<br />

På Megastar har man satsat särskilt på hur detaljerna<br />

ser ut och känns. Som material har man använt mycket<br />

glas, vilket gör att ljuset kan strömma genom lokalerna.<br />

Traveller Superstore lyser i fina färger, och man kan<br />

se långt ut i horisonten från restaurangerna.<br />

Megastar är både elegant och hemtrevligt. De snygga<br />

ullmattorna har designats särskilt för denna båt. Förutom<br />

egendesignade möbler har man även använt bord,<br />

stolar och armaturer av kända designers. •<br />

{ 14 – club one – 1/17 } { 15 – club one – 1/17 }

Shopping<br />

Traveller Superstore är ett bra exempel<br />

på en ny typ av interaktiv<br />

design. Utifrån önskemål från<br />

resenärer har man till exempel<br />

byggt en direkt anslutning mellan<br />

butiken och ett bildäck samt planerat för<br />

ett stort antal kassor.<br />

Östersjöns<br />

största<br />

shoppingcenter<br />

har en yta på<br />

2 800<br />

kvadratmeter.<br />

Som ett resultat föddes<br />

Östersjöns största shoppingcenter<br />

i två våningar, en<br />

ljus och modern butik motsvarande<br />

11 tennisbanor till<br />

ytan och som är nästan dubbelt<br />

så stor som något annat<br />

shoppingställe på Östersjön.<br />

Från butiken har du tillträde<br />

till bildäcket på däck 7<br />

under hela resan, förutsatt<br />

att du har bokat bilplats på<br />

detta däck. Då kan du enkelt bära in det du<br />

köpt i bilen och behöver inte tänka på att<br />

bära på dem under resten av resan.<br />

Eftersom det finns fem ingångar och 19<br />

kassor i butiken, kan du gå in och ut utan<br />

att behöva passera hela butiken. Därför<br />

går det enkelt och snabbt att handla i butiken<br />

och du hinner göra mycket annat också<br />

än bara shoppa under två den två timmar<br />

långa resan.<br />

– Butiken är utspridd i två plan på däck<br />

7 och 8 Det finns enormt med displayer<br />

och videoväggar i butiken och hyllorna<br />

är belysta. I planerna fanns också en virtuell<br />

provhytt där du kan se dig<br />

själv i olika outfits på en större<br />

skärm, berättar inredningsarkitekt<br />

Samuli Pöllänen som ansvarade<br />

för planeringen av Traveller<br />

Superstore.<br />

Stället för förhandsbeställningar<br />

och försäljning av stora<br />

varumängder finns på däck 7.<br />

Megastars gigantiska Superstore<br />

möjliggör ett mycket omfattande<br />

produktsortiment, från parfymer<br />

och kosmetikprodukter till specialviner<br />

och delikatesser samt från kläder och accessoarer<br />

till design och barnleksaker.<br />

Alla de mest kända varumärkena finns<br />

representerade. Som en nyhet i kosmetiksortimentet<br />

kommer det att finnas Kiehl’s<br />

från New York. Ett nytt klädmärke kommer<br />

att vara Armani Jeans.<br />

•<br />

2<br />

plan<br />

Megastars<br />

Traveller<br />

Superstore har ca<br />

500 varumärken<br />

till<br />

salu.<br />

Quick<br />

Shopping<br />

Megastar erbjuder en<br />

praktisk Quick shopping-service.<br />

Du kan<br />

med andra ord skanna<br />

in alla varor med en<br />

skanner samtidigt som<br />

du handlar. Detta innebär<br />

att betalningen kan<br />

ske snabbt och smidigt<br />

utan onödiga köer.<br />

19<br />

kassor<br />

5<br />

ingångar<br />

{ 16 – club one – 1/17 } { 17 – club one – 1/17 }

Förutom Vahur<br />

Sõstra har Megastar<br />

två till kaptener,<br />

Raul Metshein<br />

och Ain Aksalu.<br />

Megastars<br />

kapten har<br />

200<br />

anställda<br />

under<br />

sig.<br />

Kapten Vahur Sõstra erkänner<br />

sig vara stolt och glad över att<br />

just han får köra jungfruresan<br />

över Finska viken med den nya<br />

Megastar-bilfärjan i slutet av januari.<br />

Megastar är Östersjöns modernaste<br />

snabbfärja vars havspremiär har förberetts<br />

noga. Vahur Sõstra följde testerna av<br />

båten och utbildningen av besättningen på<br />

Meyers varv i Åbo från början av november.<br />

Med provkörningar vid årsskiftet testades<br />

bland annat hur båten lägger<br />

till och ansluts i hamn. Enligt<br />

Sõstra har inget lämnats åt<br />

slumpen.<br />

Kapten<br />

Megastar<br />

vigdes med<br />

traditionella<br />

ceremonier<br />

1.7.2<strong>01</strong>6. Fadder<br />

var president<br />

Tarja Halonen.<br />

Sõstra, som har seglat mellan<br />

Tallinn och Helsingfors i 12 år,<br />

har inte tröttnat på rutten. Vyn<br />

från kommandobryggan känns<br />

fortfarande drömlik.<br />

En kapten har hela tiden något<br />

att göra ute till havs. Vädret och<br />

vindarna växlar och ingen resa är<br />

den andra lik. Förutom Vahur Sõstra<br />

har Megastar två till kaptener, Raul<br />

Metshein och Ain Aksalu.<br />

Megastar representerar den<br />

nyaste teknologin inom båtbyggande<br />

och har skräddarsytts särskilt<br />

för trafik över Finska viken. Det går<br />

snabbt att lasta på och av, eftersom man<br />

kan köra ombord från två plan med personbilar<br />

och lastbilar samtidigt.<br />

Tack vare den nya propellerstrukturen<br />

skakar eller bullrar båten nästan ingenting<br />

vid ankomst och avgång i hamnen. Enligt<br />

Sõstra är det viktigt att även miljöfrågor<br />

har beaktats.<br />

– Megastars motorer använder kondenserad<br />

naturgas (LNG), skrovformen gör<br />

att det blir mindre vågor och den miljöbelastning<br />

som båten skapar är<br />

allt som allt betydligt mindre än<br />

hos de tidigare båtarna.<br />

Sonen i en familj med landkrabbor,<br />

Vahur Sõstra, bestämde<br />

sig redan i sjätte klass att han<br />

skulle bli sjöman och reste runt<br />

på alla världens hav efter sjöakademin<br />

i Leningrad.<br />

Det finns över 200 anställda<br />

på Megastar. Sõstra anser att<br />

ledarskap och lagarbete är viktiga. En<br />

bra kapten kan skapa sammanhållning.<br />

I nödsituationer finns det däremot<br />

ingen tid för demokratiska beslut.<br />

– Då gäller det gamla ordspråket:<br />

”Jumala taivaassa, kapteeni laivassa<br />

– Gud i himlen, kapten på båten”.<br />

•<br />

”En bra kapten<br />

kan skapa<br />

bra sammanhållning.”<br />

Miljövänlig teknik<br />

Megastar är ett mycket modernt,<br />

miljövänligt fartyg som<br />

använder flera energibesparande<br />

tekniker och rent bränsle,<br />

LNG, dvs. naturgas. Fartyget<br />

är utrustat med moderna tvåbränslemotorer<br />

för elproduktion.<br />

Användningen av naturgas<br />

minskar på buller och avgasutsläpp.<br />

Tvåbränselmotorerna<br />

producerar 25 % mindre koldioxid,<br />

85 % mindre kväveoxider<br />

och praktiskt taget ingen svaveloxid<br />

eller partiklar jämfört<br />

med de traditionella motorerna<br />

som använder diesel eller tunga<br />

bränslen.<br />

I Megastar finns ett säkerhetssystem,<br />

Safe Return To<br />

Port (SRTP), som uppfyller de<br />

allra senaste säkerhetsnormerna.<br />

Det innebär att man har satsat<br />

mer än någonsin på förebyggande<br />

av olyckor och båtens<br />

skadetålighet. Megastar ligger<br />

i toppklass när det kommer till<br />

säkerhet och miljövänlighet.<br />

{ 18 – club one – 1/17 } { 19 – club one – 1/17 }

Varmt<br />

2<br />

10<br />

och mjukt<br />

6<br />

13<br />

1<br />

Mitt i kallaste vintern är det skönt att krypa in<br />

i något mjukt och lurvigt. Och en kopp te i en<br />

vacker mugg lyser upp även den gråaste vardag.<br />

TEXT SOLJA SERGELIUS – FOTO SATU NYSTRÖM – STIL IIDA KIVIRANTA<br />

11<br />

3<br />

4<br />

6<br />

12<br />

SORTIMENTEN VARIERAR PÅ DE OLIKA BÅTARNA. PRISEXEMPLEN ÄR FRÅN SILJA SYMPHONY. VI<br />

FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR AV INFORMATION OCH PRISER.<br />

5<br />

7<br />

9<br />

8<br />

14<br />

15<br />

1. AVIGNON-SJAL FRÅN BALMUIR, storlek<br />

140 cm × 140 cm, 100 procent ull, färg pale rose,<br />

119 €. 2. SILJA LINE-SÄLREFLEX, 3,90 €. 3. LUND-<br />

MYR ÄLSKLING-BARNOVERALL i naturvit teddy,<br />

foder av ekologisk bomull, 35,90 €. 4. Vit<br />

METROPOLIS-AXELVÄSKA FRÅN FURLA,<br />

259 €. 5. Rosa METROPOLIS AXELVÄSKA FRÅN<br />

FURLA, 220 €. 6. FAZERS AMERIKANSKA PAS-<br />

TILLER 200 g, 3,40 €. 7. TOMMY HILFIGER-AN-<br />

KELSOCKOR, 2 par, 9,90 €. 8. SUOMEN KUK-<br />

KA 1941-MUGG FRÅN ARABIA, kan maskindiskas<br />

0,3 l, 14,90 €. 9. MYRNA 1937-MUGG FRÅN<br />

ARABIA kan maskindiskas, 0,3 l, 14,90 €. 10.<br />

Ljus PLANET FLORENCE-PONCHO, innehåller 5<br />

procent kashmir, 24,90 €. 11. Lätt och fuktgivande<br />

LAIT CORPOREL KROPPSEMULSSION FRÅN<br />

BIOTHERM för alla hudtyper, 400 ml pumppflaska,<br />

19,90 €. 12. Skön FREEQUENT-LÄTT-<br />

VIKTSJACKA, 90 procent dun, 10 procent fjäder,<br />

49,90 €. 13. MUTKA -SKINNHANDSKAR, mjuk<br />

fuskpälsfoder, 19,90 €. 14. OLIKA MÖSSOR frän<br />

14,90 €. 15. Grå PAUL & SHARK-MÖSSA, 100<br />

procent ull, 89 €.<br />

{ 20 – club one – 1/17 } { 21 – club one – 1/17 }

”Mitt Earl Grey-te ångade<br />

i porslinskoppen när<br />

jag bröt upp den varma<br />

sconesbullen och bredde<br />

på smör.”<br />

Jag har druckit te sedan jag var barn. Vi reste<br />

mycket i Centraleuropa med familjen och<br />

där var tekulturen starkare och te serverades<br />

även för barn. Vi drack också alltid te på lördagar<br />

när jag och pappa satt fastklistrade vid tv:n<br />

och tittade på engelska Premier-ligan och Ber-<br />

Scones<br />

te<br />

+<br />

När jag var 12 år fick jag åka på en gerac. Kanske just dessa stunder födde gnistan<br />

resa med min pappa. Vi hade planerat<br />

vår Londonresa länge och in Även nuförtiden dricker jag mycket te.<br />

till min och pappas Londonresa.<br />

i minsta detalj. Väl framme besökte<br />

vi stadens alla landmärken. Men millte och marockanskt myntate. Jag drick-<br />

Mina favoriter är framför allt svart te, kamo-<br />

egentligen var redan tunnelbanan en upplevelse<br />

för mig. När vi kom tillbaka från en sight-<br />

noga med vattentemperaturen och med att<br />

er mest löste, men även påste går bra. Jag är<br />

seeing i Oxford stannade vi i en pub för eftermiddagste.<br />

Pappa beställde gurksmörgåsar för ga i tepåsen eller bladen. Även om jag drick-<br />

först hälla vatten i koppen och därefter läg-<br />

att stilla den värsta hungern. Jag hade aldrig er te, oavsett om det är kallt eller varmt ute,<br />

hört talas om scones, men pappa peppade mig har jag aldrig bakat scones själv. Och jag tror<br />

att smaka.<br />

inte att jag ska göra det heller, eftersom jag<br />

Servitören kom till oss, bärande på en skulle säkert äta upp allt på en gång!<br />

bricka som hade tre våningar med ungsfärska<br />

scones och torra, smuliga småkakor. Mitt förlovade och blev glad när jag såg scones på<br />

I somras åkte jag till Amsterdam med min<br />

Earl Grey-te ångade i porslinskoppen när jag menyn i ett kafé. Nu var det min<br />

bröt upp den varma sconesbullen och bredde<br />

på smör. På det öste jag ännu jordgubbsta<br />

denna kombination för för-<br />

tur att locka min älskling att tessylt<br />

och surgrädde, ”clotted cream”. En<br />

sta gången.<br />

klunk te och en tugga scones – tiden stannade<br />

i en liten pojkes värld.<br />

Timo Nieminen,<br />

Kryssningschef<br />

på Europa<br />

Timo ansvarar för artistuppträdanden<br />

och<br />

att kryssningspassagerarna<br />

trivs.<br />

TEXT KATJA TARNANEN / FOTO ANTTI VETTENRANTA / STIL IIDA KIVIRANTA<br />

{ 22 – club one – 1/17 } { 23 – club one – 1/17 }

Klassiker<br />

à la Jämsén<br />

MAT Vinterns Menu Nordic med fem<br />

rätter hedrar klassiska rätter som har<br />

anpassats till dagens smak.<br />

TEXT MARKKU MERIKOSKI – FOTO SANNA PEURAKOSKI<br />

De lättrökta<br />

räkorna serveras<br />

med frasiga<br />

våfflor. Den<br />

vispade crème<br />

fraîchen får<br />

sin vackra färg<br />

och fina smak<br />

av dillolja.<br />

Menyn som serveras under vintern<br />

och våren har planerats av köksmästare<br />

Matti Jämsén som driver Silja<br />

Lines restaurangverksamhet och<br />

som har nått internationella framgångar.<br />

– Vi kommer att laga klassiska, numera lite<br />

mer sällsynta rätter med nya inslag. Samtidigt<br />

fortsätter vi att följa vår nordiska linje. Maten<br />

tillagas av rena, förstklassiga råvaror från nära<br />

håll. Gös och duva kommer alltid från Finland,<br />

om det bara är möjligt. De mest fjärran ingredienserna<br />

är räkor från norska kusten, beskriver<br />

Jämsén sin meny.<br />

Måltiden startar med räkvåfflor. De handskalade,<br />

saftiga räkorna är lättrökta. De knapriga våfflorna<br />

piffas upp med lönnsirap i degen. Vispad crème<br />

fraîche med dillolja kompletterar räkorna fint. Malda<br />

rostade räkskal och finklippt dill fulländar rättens<br />

utseende.<br />

Enligt sägen ska tatarerna i Asien ha förvarat<br />

kött under hästsadeln för att det skulle bli<br />

mört. Man kan tro vad man vill, men namnet på<br />

råbiffen, biff tartar, tros komma därifrån. I Matti<br />

Jämséns moderna version skärs oxköttet till<br />

små kuber med kniv och kryddas med salt och •<br />

Klassiska purjopotatissoppan<br />

med<br />

mandelpotatis<br />

serveras med gyllenbruna<br />

och extra<br />

tunna ostkex.<br />

{ 24 – club one – 1/17 } { 25 – club one – 1/17 }

Menu<br />

Nordic<br />

Serveras på Silja Serenade,<br />

Silja Symphony,<br />

Baltic Queen och<br />

Victoria 11.1–16.5.2<strong>01</strong>7.<br />

Vin till rätterna ingår i<br />

priset på menyn.<br />

• Pris för <strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />

medlemmar 109 €,<br />

för övriga 118 €.<br />

Menu<br />

Nordics<br />

partner<br />

VINER Vinerna till<br />

menyn har valts ut av<br />

sommelier Peter Björkfors<br />

på Silja Symphony.<br />

Dessa viner serveras till<br />

Menu Nordic.<br />

1<br />

2<br />

TEXT MARKKU MERIKOSKI<br />

FOTO SATU NYSTRÖM<br />

Hjortronsoppan får<br />

smak av vanilj, kanel<br />

och stjärnanis. Helheten<br />

kröns av vit choklad<br />

och tryffel.<br />

Rosastekta duvfiléer<br />

kompletteras av äppelpuré<br />

och mildrökta<br />

rödbetsskivor.<br />

peppar. Smaken kompletteras med brynt och silat<br />

smör. Den smakfulla rätten har toppats med<br />

kapris majonnäs, finhackad saltgurka och vattenkrasse.<br />

Purjopotatissoppa, eller finare sagt Vichyssoise,<br />

låter fransk. Soppan kommer dock från New<br />

York för hundra år sedan – visserligen var det en<br />

fransk kock som låg bakom idén. Här använder vi<br />

finsk mandelpotatis och purjolök. Med vispad crème<br />

fraîche och extra tunna ostkex är rätten definitivt<br />

allt annat än vardaglig.<br />

Gös och pepparrot är en kombination som<br />

även marskalk Mannerheim är känd för att ha varit<br />

förtjust i. Smörstekt gösfilé serveras med blomkålsknoppar,<br />

gratinerade med Mornay-ostsås.<br />

Mornay-sås görs på samma sätt som vit sås, dvs.<br />

bechamelsås, men man lägger till riven ost. Lite<br />

ångad spenat och riven pepparrot ovanpå så är<br />

den vackra rätten komplett.<br />

Duva är en av de traditionella ingredienserna i<br />

det franska köket. Rätten bygger på bomullsmjuk<br />

äppelpuré i botten. Rosastekta bröstfiléer av duva<br />

kryddas med timjan och vitlök. Den trendiga rödbetan<br />

är lättrökt.<br />

Som en söt avslutning avnjuts kall hjortronsoppa,<br />

toppad med vit choklad och en elegant kula<br />

champagnesorbet. •<br />

1. Ett fint exempel på nordöstra Italiens<br />

eleganta, vita viner. Ren och<br />

elegant smak med ett fräscht inslag<br />

av citrus. Med nyanser av äpplen<br />

och mogna päron passar det utmärkt<br />

till fiskrätter och ljust kött<br />

med mycket smak. Torre Rosazza<br />

Pinot Grigio 2<strong>01</strong>4, 75 cl, 34,90 €.<br />

2. Huvuddruvan består av Sangiovese,<br />

men detta vin innehåller även<br />

Canaiolo och Colorino. Eleganta<br />

inslag av körsbär. Munkänslan<br />

är mellanfyllig. Passar utmärkt till<br />

biff tartar och förrätter i italiensk<br />

stil. When we dance 2<strong>01</strong>4 Tenuta Il<br />

Palagio, Chianti 75 cl, 18,90 €.<br />

3. Elegant Chardonnay från det kyliga<br />

Norditalien, som har jäst och<br />

mognat i ståltankar. Ett mellanfylligt<br />

och balanserat vin med fräsch<br />

fruktighet och livlig syrlighet. Ett<br />

utmärkt vin till ljus fisk, ostron och<br />

musslor. Bricco dei Guazzi Chardonnay,<br />

Piemonte 75 cl, 22,90 €.<br />

4. Ett fylligt vin med inslag av körsbär<br />

och lakrits, som mognat i ektunnor<br />

på en biodynamisk vingård. En<br />

kombination av Sangiovese-, Merlot-<br />

och Cabernet Sauvignon-druvor.<br />

Vinet har fått sitt namn efter<br />

en känd låt komponerad av gårdens<br />

ägare, rockstjärnan Sting. Sister<br />

moon 2<strong>01</strong>2 IGT Toscano, Il Palagio,<br />

Chianti 75 cl, 44,90 €.<br />

5. Moscato Spumante är en klassiker<br />

bland söta, mousserande viner.<br />

Även om vinet är sött, gör den naturliga<br />

syrligheten i mousserande<br />

viner att det känns fräscht till söta<br />

desserter. Passar utmärkt till efterrätter<br />

av frukt och bär. Tenuta<br />

Sant’Anna Moscato Spumante, Piemonte<br />

75 cl, 29,90 €.<br />

3<br />

5<br />

4<br />

{ 26 – club one – 1/17 } { 27 – club one – 1/17 }

TALLINN Skulle Tallinn kunna erbjuda nya idéer för syskonens<br />

och mammans kroniska inrednings- och renoveringsfeber?<br />

Ryktet säger att gatan Pärnu maantee är värt ett<br />

besök. Vi tog reda på det.<br />

TEXT KATARINA CYGNEL-NUORTIE – FOTO JUHA VALKEAJOKI<br />

Textilavdelningen på<br />

Muster @Home var inte<br />

stor, men det fanns tyger i<br />

många härliga färger. Mer<br />

fina färger och mönster<br />

fanns i butikens omfattande<br />

tapetsortiment.<br />

Resan börjar redan kl. 7.30<br />

i trivsamma Business<br />

Lounge på Tallink Star.<br />

Två timmar senare<br />

åker vi av båten med syster<br />

Susanna och mamma Raija och<br />

matar in adressen Pärnu maantee 139<br />

i Google Maps i mobilen. Beslutet att<br />

ta bilen känns rätt: det är enkelt att<br />

åka av båten, och sedan är vi redan på<br />

Pärnu maantee. Google Maps berättar<br />

att det är 6,4 kilometer från D-terminalen<br />

till målet.<br />

Det tar drygt en kvart för oss att<br />

komma till adressen med hjälp av<br />

Google Maps. Vi parkerar på ett stort<br />

parkeringsområde där man får stå<br />

2 timmar gratis med parkeringsskiva.<br />

Vi ser dock ingen Muster @Home-butik.<br />

Just det: även bokstaven<br />

efter husnumret har betydelse. Vi är<br />

på Pärnu maantee 139 e, men<br />

den rätta adressen är 139 a.<br />

Vi går ännu 500 m till fots och<br />

märker att det skulle ha funnits<br />

två timmars parkeringsplatser<br />

även alldeles utanför butiken.<br />

Den extra promenaden ute i blåsten<br />

glöms dock på några sekunder<br />

när vi stiger in i Muster @Home. Det<br />

finns enormt med ögongodis, vilket<br />

ställe! Först spanar jag in flera tavlor<br />

med olika knoppar och klädhängare.<br />

Och härliga svartvita WC-skyltar<br />

som jag stoppar ner i shoppingkorgen<br />

på en gång.<br />

Mamma smeker en rostig hylla<br />

som är lika hög som hon själv.<br />

– Oj vad fin, den här skulle jag<br />

kunna ha i stugan, ropar hon.<br />

– Det finns så mycket fint här,<br />

suckar systern bakom hörnet.<br />

•<br />

{ 28 – club one – 1/17 } { 29 – club one – 1/17 }

Får det vara rustikt eller<br />

ultramodernt? I priset på<br />

Arens kök ingår ett mätbesök<br />

i Finland inom huvudstadsregionen.<br />

3 × kolla<br />

även dessa<br />

Mer tapeter!<br />

Scandinavia tapeedisalong,<br />

Pärnu mnt 66, tfn<br />

+372 656 4603. Mån–<br />

fre kl. 10–19, lör 11–16.<br />

• tapeet.ee<br />

Göra om<br />

bad rummet?<br />

Salong Vannitoapood,<br />

Pärnu mnt 146, tfn +372<br />

674 8008. Mån–fre kl.<br />

9–19, lör 10–17, sön 10–15.<br />

• vannitoapood.ee<br />

Möbler i<br />

massivt trä<br />

Skano Furniture,<br />

Pärnu mnt 158/1, tfn<br />

+372 668 7066. Mån–<br />

fre 10–18, lör 11–16.<br />

• skano.ee<br />

Katarina bongade en stor dunig<br />

lampa i Aatrium. Den<br />

fick dock inte följa med henne<br />

hem, till skillnad från den<br />

rosa lättviktsdunjackan och<br />

ullsjalen som var till salu på<br />

båten. Produktuppgifterna<br />

för båda hittar du på Shopping<br />

ombord-sidan 10.<br />

Senare får jag syn på Musters<br />

svarta, runda soffbord av metall.<br />

Skulle jag kunna få plats med den<br />

i bakluckan? Till slut blir det ändå en<br />

spotlight i industristil för 23,90 euro<br />

med ett praktiskt klämfäste som får<br />

följa mig hem. Det är precis en sådan<br />

jag har letat efter men inte hittat.<br />

Matbord i trä får våra hjärtan att<br />

slå lite extra. När drar över bordsytan<br />

med handen vet man att det är så här<br />

skickligt hantverk och fantasisk finish<br />

ska kännas. Borden och de andra<br />

produkterna i butiken är inte särskilt<br />

billiga, utan priserna ligger på samma<br />

nivå som i Finland. Frakten av större<br />

inköp får man sköta separat med stora<br />

transportfirmor, eftersom butiken<br />

inte har någon transportservice. Alla<br />

varor är till salu, dvs. man får dem<br />

med sig på en gång.<br />

Vi drömmer ännu en stund vid butikens<br />

fantastiska tapetsortiment tills<br />

vi märker att vi har redan spenderat<br />

en och en halv timme i butiken.<br />

Det är tur att man kan beställa tapeter<br />

från butiken via e-post till Finland<br />

– vi fortsätter nu vår resa till köksbutiken<br />

Arens.<br />

Aune Meelind, chefen för Estlands<br />

största köksleverantör hälsar oss välkomna<br />

på finska och berättar att Arens<br />

levererar årligen 50–60 kök till privatkunder<br />

i Finland.<br />

– Här kan du få ett måttbeställt<br />

kök till priset av ett standardkök, och<br />

alla våra köksdesigner är högskoleutbildade<br />

arkitekter, berättar hon stolt.<br />

På Arens finns det gott om olika<br />

modeller av dörrar och bänkskivor<br />

samt några utställningskök: i modern<br />

och traditionell stil. Och något bedårande<br />

unikt: en barbänk i massivt<br />

trä vid köksön med häll. Dess vågiga,<br />

naturligt formade ytterkant fångar<br />

blicken.<br />

Mamma Raija däremot får syn på<br />

dörrar som tillverkats av 200 år gammal<br />

ek, systern Susanna på alla de fina<br />

mekanismer som finns inuti skåpen.<br />

Överskåpsdörrar som öppnas genom<br />

att trycka på en knapp skulle vara rätt<br />

lyxiga. Eller vad sägs om Feeniks-dörren<br />

med nanobeläggning: om dörren<br />

får repor kan man stryka bort dem<br />

med strykjärn. Även den betongbelagda<br />

dörren imponerar. Den skulle passa<br />

utmärkt till ett loft-hem.<br />

Måttbeställningsbesöket i huvudstadsregionen<br />

i Finland ingår i priset<br />

på kök, och Arens kan även montera<br />

köket. Företagets webbsida finns<br />

på finska. Vi noterar det för vår nästa<br />

köksrenovering. Arens kan även fixa<br />

garderober och badrumsmöbler, om<br />

det skulle behövas.<br />

Strax innan en sen lunch åker vi<br />

till Järve centrum som ligger tre kilometer<br />

bort och har massor av inrednings-,<br />

möbel- och lampbutiker. Till<br />

exempel i Aatrium-butiken kan prismedvetna<br />

konsumenter göra fynd.<br />

Det går att titta på produkterna i förväg<br />

på nätet men det är först på plats<br />

man kan se om kvaliteten motsvarar<br />

förväntningarna. Vi fascineras bland<br />

annat av praktiska bäddsoffmekanismer.<br />

• • Muster @home, Pärnu mnt<br />

139 a. muster.ee<br />

• Arens, Pärnu mnt 139 e/2, arens.ee<br />

• Järve kaubanduskeskus, Pärnu mnt<br />

238. Gott om inredningsbutiker, som<br />

Aatrium. aatrium.ee, jarvekeskus.ee<br />

{ 30 – club one – 1/17 } { 31 – club one – 1/17 }

Östermalms<br />

pärlor<br />

STOCKHOLM Från Värtahamnen<br />

är resan till denna<br />

anrika och välmående<br />

stadsdel kort. Följ våra tips<br />

och hitta dina egna favoritställen<br />

på överraskande<br />

mångskiftande Östermalm.<br />

ÖSTERMALMS SALUHALL<br />

”Hoppsan, vart har Östermalmstorg tagit<br />

vägen?” En van torgbesökare blir nog<br />

förvånad, men ta det lugnt – torget täcks<br />

nämligen över i 721 dagar av en tillfällig<br />

paviljong, som huserar alla butiker och<br />

restauranger som har evakuerats från<br />

den gamla saluhallen bredvid. Den gamla<br />

kulinariska sevärdheten rustas nämligen<br />

upp fram till april 2<strong>01</strong>8. Det tillfälliga<br />

huset är dock förvånande rent, snyggt<br />

och inbjudande – väl värt ett besök.<br />

• ostermalmshallen.se,<br />

Östermalmstorg<br />

OYSTER BAR<br />

En hattprydd krögare vid namn Björn<br />

Almbladh har ett kall som går ut på att<br />

lära folk att äta ostron, dricka champagne<br />

– och lyssna på David Bowie!<br />

Oyster Bars ostron- och skaldjursplatåer<br />

är generösa, och de har ett<br />

eget champagnemärke och många<br />

goda viner att välja mellan. På väggarna<br />

hänger konst med anknytning till<br />

Bowie, vars låtar hörs i lokalen. Kul och<br />

annorlunda! Boka gärna bord och kom<br />

ihåg att ta med en välfylld plånbok!<br />

• oysterbar.se, Storgatan 20<br />

KARLA CAFÉ<br />

Om du vill insupa Östermalms atmosfär<br />

på ett enda ställe, styr då<br />

stegen till Karla Café som är elegant<br />

och samtidigt folkligt. Det stora kaféet<br />

har många små bord så att alla<br />

får plats, och vitrinerna innehåller<br />

ett stort sortiment småkakor och<br />

bakverk till relativt överkomliga priser.<br />

Även måltider och alkoholservering.<br />

Synnerligen stämningsfullt<br />

är det på söndagseftermiddagar, då<br />

en duo spelar live-jazz.<br />

• karlacafe.se, Karlavägen 71<br />

TEXT MARJA KNUT<br />

FOTO ALL OVER PRESS, RESMÅL, MIKAEL SKOOG<br />

Förut kunde man likna Stockholms<br />

finaste stadsdel vid en<br />

äldre kvinna med ett pärlhalsband.<br />

Som den fina dam<br />

hon är beter hon sig väluppfostrat,<br />

traditionsbundet och aningen<br />

tråkigt.<br />

Som tur är har denna bild förändrats<br />

på senare år, och på nedre Östermalm<br />

– alltså i närheten av Östermalmstorg<br />

– kan man lätt ta en promenad<br />

som tar en till både gamla och<br />

moderna sevärdheter, likväl som till<br />

både svenska och exotiska smaker.<br />

Här ger vi tips på trevliga pärlor<br />

att upptäcka utan att slita för mycket<br />

på skosulorna.<br />

Men glöm inte heller de andra sidorna<br />

av Östermalm, till exempel<br />

paradgatan Strandvägen, det ståtliga<br />

Karlaplan varifrån gatorna utgår<br />

i stjärnemönster som i Paris, samt<br />

Lärkstaden med den mäktiga Engelbrektskyrkan.<br />

GYSINGE BYGGNADSVÅRD<br />

Är du intresserad av inredning, missa<br />

inte att besöka Oxenstiernska<br />

malmgården bakom Historiska museet.<br />

I ett 300 år gammalt hus ligger<br />

Gysinge, en förtjusande butik<br />

för alla som vill restaurera hus med<br />

gammaldags detaljer. Här finns till<br />

exempel byggbeslag, fotogenlampor,<br />

porslinsvaror, linoljefärger och<br />

mycket annat. Restaurang La Grande<br />

Rue vid gården kompletterar det<br />

fina intrycket.<br />

•gysinge.com, Storgatan 31<br />

MODERNITY<br />

Tänk att få shoppa i en ljus, fin affär<br />

som nästan är som ett museum<br />

över designklassiker i Norden! Just<br />

så är det med Modernity som ligger<br />

mitt emot den nya Östermalmshallen.<br />

Och tänk att det behövdes en<br />

skotte – Andrew Duncanson – för<br />

att etablera detta Mekka för älskare<br />

av skandinaviska formgivare som<br />

Sigvard Bernadotte, Alvar Aalto,<br />

Carl Malmsten, Arne Jacobsen och<br />

Torun Bülow-Hübe!<br />

• modernity.se, Sibyllegatan 6<br />

TUDOR ARMS<br />

Nästan alla engelsktalande som<br />

besöker Stockholm för första<br />

gången får rådet att titta in på<br />

Tudor Arms! Det är ”the original<br />

British pub”, grundad redan 1969:<br />

trång, genuin och vänlig. Perfekt<br />

för en äkta ”pint” öl som man<br />

sköljer ner sin ”steak and kidney<br />

pie” med. Här finns alltid någon<br />

som är sugen att prata med dig,<br />

oavsett hur bra eller illa du klarar<br />

dig på det engelska tungomålet.<br />

• tudorarms.se, Grevgatan 31<br />

{ 32 – club one – 1/17 }<br />

{ 33 – club one – 1/17 }

Med Lokaltåg/Södertälje<br />

Tom Tits<br />

Experiment<br />

Med pendeltåget kommer man till<br />

Södertälje på bara 45 minuter. Här<br />

lockar Tom Tits Experiment – ett<br />

riktigt roligt vetenskapscentrum i<br />

charmiga gamla fabrikslokaler. Redan<br />

i välkomsthallen finns det en<br />

hel del roliga saker att göra. Barn<br />

hissas upp mot taket sittande, och<br />

föräldrar tävlar med varandra vid<br />

knep och knåp-borden. Man kan<br />

kliva in i jättesåpbubblor, irra i spegellabyrinten<br />

och röra sig nästan<br />

som en astronaut i Space Ball.<br />

När hungern slår till erbjuder restaurangens<br />

buffé barnens favoriträtter.<br />

Sedan orkar man fortsätta<br />

utforska de fyra våningarna för att<br />

avsluta besöket med att åka nerför<br />

en rutschkana.<br />

Ta buss 754 från Södertälje station<br />

och gå av vid Centrifugen.<br />

• tomtit.se, Storgatan 33<br />

Barnens<br />

favoriter<br />

STOCKHOLMSOMRÅDET Barnfamiljer har mycket att se fram emot i Stockholm<br />

med omnejd. Närbelägna Junibacken och Vasamuseet hinner man se<br />

under en dagstur. Till vetenskapscentret Tom Tits Experiment tar man lokaltåget,<br />

men actionbadet Kokpunkten besöker man bäst under en hotellkryssning.<br />

Hotellkryssning/Västerås<br />

Kokpunkten<br />

En timme från Stockholm väntar ett<br />

häftigt äventyrsbad! Kokpunkten<br />

är en sex våningar hög vattenpark<br />

med hårresande rutschbanor och<br />

fantastisk utsikt över Mälaren.<br />

Här skiftar väggarna i regnbågens<br />

färger och man utnyttjar digital<br />

teknik i inredningen. På Kokpunkten<br />

trivs alla i familjen. Det<br />

finns en egen lugn oas för småbarn,<br />

långa adrenalinkickande rutschbanor,<br />

restauranger, bubbelpooler och<br />

en skön ”aqua cinema”. Lägg därtill<br />

en relaxavdelning med bastur och<br />

restaurang. Badrockar får man låna,<br />

men ta med egna handdukar!<br />

Att bada här tar tid, så övernatta<br />

i Stockholm eller utnyttja Kokpunktens<br />

hotellpaket i Västerås.<br />

Ta buss 2 eller 3 från Västerås<br />

centralstation och gå av vid Kraftverket.<br />

Familjepaket (2 vuxna, 2<br />

barn/ungdomar) 450 SEK. • kokpunkten.se,<br />

Kraftverksgatan 11<br />

TEXT MARJA KNUT – FOTO RESMÅL<br />

{ 34 – club one – 1/17 }<br />

{ 35 – club one – 1/17 }

Dagstur/Djurgården<br />

Junibacken<br />

Astrid Lindgrens Junibacken är en<br />

sagovärld med stort hjärta belägen<br />

på Djurgården, nära Vasamuseet.<br />

Den berömda sagotantens berättelser<br />

trollbinder barn och vuxna.<br />

Att inspirera barn att läsa är viktigt<br />

för Junibacken, och vid Sagotorget<br />

finns miljöer från stora barnförfattares<br />

böcker – också Mumintrollen<br />

bor här fram till våren.<br />

Den största sevärdheten är dock<br />

Sagotåget där man hör Astrid Lindgren<br />

själv berätta en saga, eller så<br />

väljer man att höra berättelsen på<br />

finska. Sagotåget är populärt så det<br />

kan ta ett tag att få plats där – och<br />

småttingarna kan bli rädda när draken<br />

Katla dyker upp.<br />

Teater, restaurang och barnbokhandel<br />

hjälper till att göra besöket<br />

lyckat.<br />

Ta spårvagn 7 från Kungsträdgården<br />

och gå av vid Nordiska museet.<br />

• junibacken.se<br />

Kryssa till<br />

Visby!<br />

Nästa sommar kryssar<br />

Europa till Visby 6 gånger:<br />

11.6, 18.6, 9.7, 16.7,<br />

23.7, 6.8 Boka din resa<br />

redan nu.<br />

• tallink.fi<br />

Dagstur/Djurgården<br />

Vasamuseet<br />

På Tripadvisors lista över världens<br />

populäraste museer kommer Vasamuseet<br />

på tionde plats – till och<br />

med före Louvren!<br />

Ett besök här är som att åka tillbaka<br />

till år 1628, när regalskeppet<br />

Vasa sjönk i Stockholms inlopp efter<br />

bara 15 minuters resa och över<br />

30 personer drunknade.<br />

Fartyget bärgades 1961 och fick<br />

så småningom ett eget museum.<br />

Det är fascinerande att komma<br />

in och se det välbevarade skeppet.<br />

Utställningar berättar om livet<br />

på båten och över huvud taget<br />

om 1600-talet. Museet är stort och<br />

öppet, och barnen gillar att kunna<br />

besöka olika avdelningar, styra<br />

skeppet och prova på många andra<br />

spännande saker. Restaurangen är<br />

också väl värd ett besök.<br />

Ta spårvagn 7 från Kungsträdgården<br />

och gå av vid Nordiska museet.<br />

• vasamuseet.se<br />

”Medeltidsveckan<br />

är en<br />

favorit för<br />

barnen – då<br />

erövras ön<br />

av riddare<br />

och torneringar.”<br />

Möjligheternas Gotland<br />

Gotland är möjligheternas ö. Den välbevarade<br />

medeltida staden Visby och<br />

dess läckra restaurangutbud, talrika<br />

stränder och många roliga resmål för<br />

barn gör Gotland till ett ställe där alla<br />

har lätt att trivas.<br />

Medeltida Visby med sin historiska<br />

ringmur och kullerstensgator är<br />

sedan 1995 med på UNESCOs världsarvslista.<br />

På somrarna är Visbys smala<br />

gator och gränder fulla av liv: charmiga<br />

restauranger med uteserveringar,<br />

småbutiker och kaféer. Staden är<br />

också känd för sina rosor som blommar<br />

överallt från tidig sommar till<br />

sen höst.<br />

Utanför Visbys ringmur går en<br />

strandpromenad där det ofta är full<br />

fart under sommarhelger när ungdomarna<br />

samlas för att umgås.<br />

På Gotland finns också Sveriges<br />

bästa badstränder. Totalt finns det 51<br />

officiellt kontrollerade badstränder<br />

på Gotland.<br />

Gotland kallas också barnens ö –<br />

och inte utan anledning. Lummelundagrottan<br />

är en droppstensgrotta dit<br />

det arrangeras guidade turer, och Fenomenalen<br />

är ett intressant vetenskapscentrum.<br />

Pippi Långstrumps<br />

Villa Villekulla i nöjesparken Kneippbyn<br />

och vattenlandet med häftiga<br />

vattenrutschkanor ligger alldeles<br />

intill varandra. Medeltidsveckan<br />

är också en favorit för barnen – då<br />

(6–13.8.2<strong>01</strong>7) erövras ön av riddare,<br />

marknader och torneringar.<br />

•gotland.com<br />

TEXT SOLJA SERGELIUS / FOTO ANTTI VETTENRANTA<br />

{ 36 – club one – 1/17 } { 37 – club one – 1/17 }

Hallå<br />

Tallinn!<br />

Haloo Helsinkis fans skrek av glädje i början<br />

av december när bandets nyaste singel Rakas<br />

kom ut efter ett års uppehåll. Den efterlängtade<br />

återkomsten till estraden sker i mars i Tallinn.<br />

TEXT ANI KELLOMÄKI – FOTO MAREK SABOGAL<br />

{ 38 – club one – 1/17 } { 39 – club one – 1/17 }

Över 9 år, över<br />

600 spelningar,<br />

fem skivor<br />

mellan spelningarna<br />

och<br />

tusentals kilometer<br />

i turnébuss<br />

är ganska<br />

mycket för ett<br />

band. Många blev<br />

ändå överraskade när<br />

det megapopulära Haloo<br />

Helsinki! drog sig tillbaka i toppen av sin<br />

karriär i oktober 2<strong>01</strong>5 efter turnén Kiitos ei<br />

ole kirosana.<br />

Fyrmannabandet: solisten och basisten Elli<br />

Haloo, gitarristen och bakgrundssångaren<br />

Jere Marttila, gitarristen och bakgrundssångaren<br />

Leo Hakanen och trummisen Jukka<br />

Soldan konstaterar dock att tidpunkten<br />

var helt rätt just då. Det var lägligt ta lite avstånd<br />

till allt ståhej från åren som varit och<br />

ge lite plats åt skapande av ny musik.<br />

– Mitt i vimlet är det ibland svårt att<br />

hänga med i farten. De gångna åren har<br />

varit så hektiska och fullbokade av spelningar<br />

att det var nyttigt att stanna upp en<br />

stund och med stor tacksamhet också själv<br />

tänka tillbaka till allt det som varit.<br />

Var och en i kvartetten använde tiden<br />

under pausen på olika sätt.<br />

Jukka tömde huvudet genom att idrotta<br />

mycket. För en gångs skull kunde han ägna<br />

gott om tid åt favoritgrenen, tennis.<br />

Hockeyfansen Jere och Leo däremot<br />

reste till New York för att se NHL-matcher<br />

och besöka mindre musikklubbar för att få<br />

lite nya influenser.<br />

Elli laddade sina batterier genom att<br />

vara på stugan med familjen och resa runt i<br />

Mexiko samt åka på en roadtrip med Jukka<br />

genom sex delstater i USA.<br />

Under spelningspausen hade kvartetten<br />

också äntligen möjlighet att umgås med familjen<br />

på riktigt. Det är ofta svårt mitt i<br />

turnélivet.<br />

– När de nära och kära i huvudsak lever<br />

efter normal kontorstid och bandet i sin<br />

tur alltid jobbar på nätterna, blir det inte så<br />

mycket tid över att göra något tillsammans,<br />

konstaterar Elli.<br />

Året bestod dock inte enbart av semestrande.<br />

Elli knäppte stämningsbilder under<br />

roadtripen som inspiration för nya låtar.<br />

– Vi mötte en hel del olika människoöden<br />

under vår resa. Den varierande miljön<br />

gav inspiration till textskrivande, berättar<br />

Elli.<br />

Jere och Leo började skriva nya låtar<br />

nästan direkt efter de hade tagit paus. Det<br />

var kanske inte meningen att göra så men<br />

det bara började strömma in nya idéer när<br />

man fick tid att andas och kunde igen höra<br />

sina egna tankar.<br />

– Vi har gjort detta sedan 15 års ålder. Vi<br />

har vuxit upp kring musik och musiken är<br />

en enorm del av oss. Det är inte så enkelt<br />

att ta semester från den helt, skrattar Jere.<br />

– Inspirationen till att skapa nytt kom<br />

väldigt naturligt. I och med pausen kunde<br />

vi för första gången koncentrera oss på<br />

bara musikskapande och plattan. Nu, när<br />

vi har ny musik, blir man så klart sugen<br />

att få visa det även för publiken, fortsätter<br />

Leo.<br />

Första singeln Rakas som kom ut i början av<br />

december är en första titt på Haloo Helsinkis<br />

nya album. Låten som Elli skrivit texten till<br />

och Leo komponerat har spelats in i Berlin,<br />

i den berömda Hansa-studion, som ger låten<br />

ett särskilt akustiskt sound. I detta kultställe<br />

har bland annat David Bowie, Iggy Pop<br />

och U2 spelat in skivor. Videon som speglar<br />

låtens stämning på ett fint sätt är regisserad<br />

och filmad av Herra Ylppö i Spanien mot slutet<br />

av året.<br />

Bandet tror att det nya materialet kommer<br />

att erbjuda Haloo Helsinkis publik så-<br />

Bästa<br />

spelstället<br />

Leo: De kommande<br />

spelningar<br />

i Saku<br />

kommer garanterat<br />

att<br />

bli en oförglömlig<br />

spelning.<br />

10 000<br />

människor per<br />

spelning kommer<br />

helt klart<br />

att skapa en<br />

galet fin stämning.<br />

Elli: Åhörarna<br />

skapar alltid<br />

en speciell<br />

stämning så<br />

alla ställen är<br />

lika bra.<br />

Jere: I Finland<br />

finns det fantastiskt<br />

många<br />

olika spelställen.<br />

Det är<br />

kul att variera<br />

med festivaler<br />

och stora<br />

arenaspelningar<br />

och ibland<br />

spela i mindre<br />

klubbar.<br />

•<br />

”Vi har vuxit upp kring musik – musiken<br />

är en enorm del av oss. Det är inte så<br />

enkelt att ta semester från den helt.”<br />

{ 40 – club one – 1/17 } { 41 – club one – 1/17 }

”Ett dundrande party är att vänta i<br />

Tallinn där det nya Haloo Helsinki!<br />

kommer att få höras för första gången<br />

och så klart även tidigare låtar.”<br />

Upplev<br />

Haloo<br />

Helsinki!<br />

i Tallinn<br />

Haloo Helsinkis återkomstspelning<br />

äger rum<br />

24 och 25.3.2<strong>01</strong>7 i Saku<br />

Suurhall i Tallinn. Konserten<br />

har inga åldersgränser.<br />

Vid planeringen<br />

av konsertens sluttid<br />

har man tagit hänsyn<br />

till avgångstiden<br />

för den sista båtturen,<br />

så konsertpubliken hinner<br />

åka hem efter spelningen<br />

om de vill. <strong>Club</strong><br />

<strong>One</strong>-medlemmar åker<br />

till konserten bekvämt i<br />

Comfort eller Business<br />

Lounge med 50 procent<br />

rabatt (gäller nämnda<br />

Haloo Helsinki!-resor).<br />

• tallinksilja.fi/<br />

haloohelsinki<br />

väl bekanta toner som några överraskningar,<br />

något helt nytt. Jere berättar att de fortfarande<br />

har det för bandet karakteristiska<br />

soundet med äkta instrument och medryckande<br />

melodier.<br />

– Det viktiga för oss är att komplettera<br />

det med Ellis fina texter där alla kan hitta<br />

något bekant som de kan känna igen sig i,<br />

konstaterar han.<br />

– Den första singeln är en lugn låt som<br />

berättar om skadligt tålamod och hur nödvändigt<br />

det är för människan att ibland<br />

även vara svag, berättar Elli.<br />

Haloo Helsinki! är inte rädd att publiken<br />

skulle ha hunnit glömma dem under<br />

året. Det är alltid lite pirrigt att presentera<br />

nya låtar för publiken, men bandet litar<br />

stenhårt på sin vision. Det finns inget annat<br />

alternativ när man är en entusiastisk<br />

musiker.<br />

– Man kan aldrig vara säker på hur en<br />

ny platta kommer att tas emot. Självklart är<br />

det alltid nervöst att visa sina alster, men å<br />

andra sidan kan man aldrig utgå från hur<br />

publiken ska reagera när man skapar nytt.<br />

Vi gör musik rakt från hjärtat och det måste<br />

räcka. Vi litar på att publiken kommer<br />

att hitta även våra nya låtar, när vi går in<br />

helhjärtat i det vi gör, konstaterar Elli.<br />

Just nu känner sig Elli, Jere, Jukka och Leo<br />

entusiastiska och förväntansfulla. I januari<br />

är det oftast färre spelningar och många musiker<br />

använder tiden för att ladda batterierna<br />

och skapa nytt material. Även Haloo Helsinki!<br />

har under tidigare år vilat upp sig just<br />

denna period, men i år kommer de att använda<br />

januari månad för att förbereda sig inför<br />

den efterlängtade återkomstkonserten och<br />

kommande turnésäsongen. Efter ett års paus<br />

från spelningar är de fyllda av energi och<br />

längtar efter att få kliva upp på scen.<br />

Återkomstkonserten äger rum i mars<br />

i Saku Suurhall i Tallinn med plats för<br />

10 000 åhörare och där toppband från 30<br />

seconds to Mars till Ed Sheeran har uppträtt.<br />

Det är coolt att få gå i de stora namnens<br />

fotspår. Bandets medlemmar tror<br />

att den mäktiga omgivningen kommer att<br />

bädda för ett dundrande party.<br />

– Planeringen av scenen började redan i<br />

början av sommaren, och teknikteamet gör<br />

ett enormt förberedande arbete på plats<br />

innan spelningen. Det är helt galet hur<br />

många timmar de lägger på detta bara för<br />

att vi ska kunna uppfylla våra drömmar. Vi<br />

uppskattar det enormt! Vi däremot lovar<br />

att träna flitigt inför spelningen. Det kommer<br />

att bli en lysande kväll, lovar Leo.<br />

Bandet utlovar ett dundrande party i Tallinn<br />

där det nya Haloo Helsinki! kommer att få<br />

höras för första gången och så klart även tidigare<br />

låtar med allsång och skoj utan åldersgränser.<br />

– Känslan är så skön. Som vi har längtat<br />

efter detta! Det har varit häftigt att se att<br />

fansen också har längtat efter att pausen<br />

ska ta slut. Det känns stort, säger Jere.<br />

Elli säger att hon alltid är rätt så nervös<br />

innan uppträdanden och därför inte låter<br />

sig tänka på kommande spelningar för tidigt.<br />

Ibland flyger dock tankarna redan till<br />

scenen i Saku. I november åkte bandet till<br />

Tallinn för att känna på miljön.<br />

– Det kändes skönt att få se platsen i<br />

förväg. Saku är en enorm arena men samtidigt<br />

finns det en trevlig, till och med intim<br />

stämning där. Jag fick en känsla att<br />

människorna kommer att vara nära oss<br />

där och det ger alltid bra energi. Min nervositet<br />

släpper alltid under första låten.<br />

Människor som sjunger med oss skapar<br />

en fantastisk stämning även för oss, berättar<br />

Elli.<br />

Haloo Helsinki! är särskilt glad över<br />

att återkomstspelningen inte har några åldersgränser,<br />

så fans av alla åldrar kan delta<br />

i partyt.<br />

– Jag hoppas vi kommer att se hela familjer<br />

där som kommer för att dansa och<br />

sjunga med oss, säger Leo lockande. •<br />

Favoritpresenter<br />

från<br />

båten<br />

Elli: Jag trivs<br />

på parfymavdelningen.<br />

Jere: Och jag<br />

trivs där med<br />

Elli! Som vän<br />

av rödvin gillar<br />

jag också<br />

det omfattande<br />

vinsortimentet<br />

på båten. Där<br />

hittar man ofta<br />

nya goda bekantskaper.<br />

Leo: Kul att det<br />

finns ett bra<br />

sortiment av<br />

CD-skivor på<br />

båten. Jag har<br />

hittat många fina<br />

album där.<br />

Jukka: Jag köper<br />

galet mycket<br />

godis när vi<br />

spelar på båten.<br />

Toblerone<br />

är en säker<br />

klassiker.<br />

{ 42 – club one – 1/17 } { 43 – club one – 1/17 }

Förebygg nöjesbrist<br />

Åk på en 22 h-nöjeskryssning med förnyade Europa.<br />

Fartyget har genomgått en fullständig renovering från för till akter och<br />

från underdäck till kommandobrygga. Nöjeskryssarens hytter, korridorer,<br />

restauranger, affärer och allmänna utrymmen är glänsande fräscha<br />

på den nya Helsingfors–Tallinnrutten.<br />

TEXT SIRKKU SAARIAHO / FOTO TALLINK SILJA, DANIEL LEHTOVIRTA, JOPE RUONANSUU<br />

Bota din nöjesbrist tallink.fi/22h<br />

Skoj ska det vara<br />

UNDERHÅLLNING PÅ EUROPA Europa som<br />

började kryssa mellan Helsingfors och Tallinn i<br />

december erbjuder sina passagerare en särskilt<br />

underhållande torsdag en gång i månaden: Upplevelseteater<br />

på Europa.<br />

Tallink Siljas underhållningschef Erkki Kartano<br />

blev intresserad av teaterlokalen på Europa.<br />

Lokalen stod där och lockade och pockade<br />

för att få teaterföreställning till båten. På<br />

så sätt föddes konceptet Upplevelseteater på<br />

Europa för 22-timmars kryssningarna.<br />

– Utgångspunkten var att ”skoj ska det<br />

vara”, berättar Kartano.<br />

Teater Europas första artist, mentalisten Petri<br />

Poskiparta, som uppträder under andra veckan<br />

i februari är en fantastisk underhållare. Han<br />

får verkligen med sig sin publik i föreställningen.<br />

Det gäller att se upp, för annars är du plötsligt<br />

uppe på scenen och mentalisten läser dina<br />

tankar högt.<br />

I mars äntras Teater Europas scen av komikern,<br />

musikern, skådespelaren och folkets röst,<br />

Jope Ruonansuu. Alla känner till Jopes konster,<br />

men den aktuella humorn går alltid hem.<br />

I maj underhålls publiken på Teater Europa<br />

av Minttu sekä Ville, dvs. Minttu Mustakallio<br />

och Ville Virtanen. Minttu sekä Ville<br />

handlar om improvisation, där publiken ger<br />

skådespelarna teman för sketcher, sånger och<br />

danser. Det finns inget ämne som skulle vara<br />

omöjligt för Mustakallio och Virtanen. Det är<br />

helt enkelt en skrattretande föreställning.<br />

Teater Europa är en auditoriumteater där<br />

man sitter på bänkar. Alla ser scenen lika bra.<br />

– Upplevelseteatern på Europa ingår i priset<br />

på kryssningen, liksom alla underhållningsprogram<br />

hos oss, förtydligar Kartano. •<br />

”Den<br />

klyftiga och<br />

aktuella<br />

humorn<br />

överraskar<br />

alltid.”<br />

{ 44 – club one – 1/17 }

TORSDAGSLIVE Storfavoriten Sanni<br />

underhåller på Europa under skolbarnens<br />

vintersemester 22.2. Dessutom är Sanni<br />

toppartisten på Torsdagslive 27.4.<br />

UPPLEVELSETEATER PÅ EUROPA Minttu<br />

och Ville, dvs. Minttu Mustakallio och Ville<br />

Virtanen underhåller med improvisationsteater<br />

på Europa 18.5.<br />

VINTERSEMESTER Under skolbarnens vintersemester<br />

uppträder flera superpopulära<br />

artister på Baltic Princess. 22 februari gör<br />

Isac Elliot sina fans vilda.<br />

HAVSDANS Arja Koriseva, som är en av<br />

finländarnas absoluta favoritsångerskor,<br />

ses på Havsdans på både Europa och Baltic<br />

Princess.<br />

EUROPA (HELSINGFORS–TALLINN)<br />

BALTIC PRINCESS (ÅBO–STOCKHOLM)<br />

HAVSDANS (SÖN, MÅN, TIS, ONS)<br />

1 5−18.1 Henkka & Kulkurit<br />

22–23.1 Tiina Ruuska & Rosette<br />

24.1 Rosette<br />

29–30.1 Aki Samuli & Fantasia<br />

31.1–1.2 Mikko Mäkeläinen &<br />

Myrskylyhty<br />

5–7.2 Teemu Roivainen &<br />

Hovinarrit<br />

12–13.2 Teuvo Oinas & Kiintotähti<br />

15.2 Jukka Hallikainen & Jackpot<br />

19–20.2 Tangodrottning 2<strong>01</strong>6 Erika<br />

Vikman & Onnenkerjäläiset<br />

21–22.2 Helminauha<br />

26–27.2 Tomi Markkola & Fernet<br />

28.2–1.3 Charles Plogman & Rosette<br />

5–6.3 Saija Tuupanen & Exmiehet<br />

7–8.3 Markku Aro & Diesel<br />

12–13.3 Eija Kantola & Omega<br />

15.3 Sinitaivas<br />

19–20.3 Arja Koriseva & Fortuna<br />

22.3 Lea Laven & Vanhaliitto<br />

26–29.3 Tarja Lunnas & Rosso<br />

3–5.4 Marko Maunuksela &<br />

Talisman<br />

9–10.4 Sinitaivas<br />

11–12.4 Nina Åkerman med band<br />

17.4 Anneli Mattila & Recados<br />

18–19.4 Kyösti Mäkimattila &<br />

Varjokuva<br />

23–25.4 Heikki Koskelo &<br />

Taivaankaari<br />

1.5 Terhi Matikainen & Amorio<br />

2–3.5 Juhamatti & Timangi<br />

PARTY (TORS, FRE, LÖR)<br />

19–20.1 Mr. Hyde XL<br />

26–27.1 Phil Harmonic IV<br />

2–3.2 Blaster<br />

9–11.2 BananaBand<br />

23–25.2 Beatwave<br />

2–4.3 Grooving High Allstars<br />

10–11.3 Disco Inferno<br />

17–18.3 Joku Paikallinen Bändi<br />

23–25.3 BananaBand<br />

1.4 Kuuma<br />

6–8.4 Gebardi<br />

13–16.4 Remix!<br />

21–22.4 BananaBand<br />

27–30.4 Blaster<br />

4–6.5 Beatwave<br />

CLUB55 (TIS)<br />

17.1 Doktor Tapani Kiminkinen<br />

14.2 De tre kungarnas<br />

berättelse, RFSU-föreläsare<br />

Sari Mäki<br />

7.3 Lauri Karhuvaara<br />

25.4 Doktor Tapani Kiminkinen<br />

9.5 Mikaelin Naiset<br />

(Marita Taavitsainen)<br />

ISKELMÄKESKIVIIKKO<br />

25.1 Markku Aro & Diesel,<br />

Eini & Boogie<br />

8.2 Ressu & Jussi, Taikakuu<br />

15.3 Neljänsuora, Sinitaivas<br />

26.4 Anne Mattila & Deja Vu,<br />

Agents<br />

STORDANS<br />

29.1 Finlanders, Aki Samuli &<br />

FantasiaQUEENS AND FR<br />

12.2 Leif Lindeman & Avec<br />

Teuvo Oinas & Kiintotähti<br />

26.3 Tarja Lunnas & Rosso,<br />

Tulipunaruusut<br />

7.5 Kyösti Mäkimattila &<br />

Varjokuva, Heidi<br />

Pakarinen & Karavaani<br />

Favoritprogramledarna Eeva Malin<br />

och Jari Peltomäki på varje kryssning.<br />

TORSDAGSLIVE<br />

2.2 Aste<br />

23.2 Lucas<br />

2.3 Benjamin<br />

27.4 Sanni<br />

4.5 Ellinoora<br />

QUEENS AND FRIENDS<br />

11.2 Eini & Divet Show<br />

18.3 Anita Hirvonen & Jukka K.<br />

8.4 CatCat & Jukka K.<br />

ELECTRIC CARNIVAL<br />

25.3, 6.5 Specialavgångar för<br />

elektronisk musik<br />

UPPLEVELSETEATER PÅ EUROPA<br />

9.2 Pete Poskiparta Show<br />

23.3 Jope Ruonansuu<br />

”Jope själv”<br />

6.4 Jaakko Saariluoma<br />

18.5 Minttu och Ville<br />

VINTERSEMESTER<br />

20.2 Ellinoora<br />

22.2 Sanni<br />

23.2 Lucas<br />

26.2 Anna Abreu<br />

2.3 Benjamin<br />

STJÄRNARTIST<br />

16.4 Jonne Aaron<br />

Se närmare programinformation<br />

på silja.fi/viihde och tallinksilja.fi/<br />

viihde. Vi förbehåller oss rätten till<br />

ändringar.<br />

HAVSDANS (SÖN, MÅN, TIS, ONS)<br />

17–18.1 Tomi Markkola & Fernet<br />

29–30.1 Marko Maunuksela &<br />

Talisman<br />

31.1 Pekkaniskan Pojat<br />

1.2 Mika & Myrskytuuli<br />

7–8.2 Juhamatti & Timangi<br />

13–14.2 Finlanders<br />

21–22.2 Aki Samuli & Fantasia<br />

26–27.2 Markku Aro & Diesel<br />

28.2–1.3 Tommi Soidinmäki &<br />

Energia<br />

5–8.3 Heikki Koskelo &<br />

Taivaankaari<br />

12–13.3 Saija Tuupanen & Exmiehet<br />

14–15.3 Anne Mattila & Deja Vu<br />

19–21.3 Henkka & Kulkurit<br />

26–27.3 Arja Koriseva & Fortuna<br />

28–29.3 Eija Kantola & Omega<br />

2–4.4 Leif Lindeman & Avec<br />

9–10.4 Teuvo Oinas & Kiintotähti<br />

11–12.4 Tangokungen 2<strong>01</strong>6 Marco<br />

Lundberg & Tulenliekki<br />

16–19.4 Johanna Pakonen &<br />

Midinetti<br />

23–24.4 Pekkaniskan Pojat<br />

25–26.4 Susanna Heikki &<br />

Voimaorkesteri<br />

1.5, 3.5 Mikko Mäkeläinen &<br />

Myrskylyhty<br />

7–8.5 Sinitaivas<br />

PARTY (TORS, FRE, LÖR)<br />

19.1 Remix!<br />

27–28.1 Beatwave<br />

2–4.2 Disco Inferno<br />

9–11.2 Grooving High Allstars<br />

18.2 Joku Paikallinen Bändi<br />

19–20.2 Blaster<br />

23–25.2 Jelly<br />

2–4.3 Gebardi<br />

9–11.3 Joku Paikallinen Bändi<br />

16–18.3 Mr. Hyde XL<br />

23–24.3 Kuuma<br />

30.3–1.4 Blaster<br />

6–8.4 Mr. Hyde XL<br />

13–15.4 Joku Paikallinen Bändi<br />

20–22.4 Beatwave<br />

27–30.4 Disco Inferno<br />

4–6.5 Joku Paikallinen Bändi<br />

BÅTDANS<br />

18.1 Leif Lindeman & Avec,<br />

Tomi Markkola & Fernet<br />

1.2 Pekkaniskan Pojat, Mika<br />

& Myskytuuli<br />

15.3 Anne Mattila & Deja Vu,<br />

Dansorkester Kaiho<br />

29.3 Eija Kantola & Omega,<br />

Jaska Mäkynen & Nelostie<br />

12.4 Heidi Pakarinen &<br />

Karavaani, Tangokungen<br />

2<strong>01</strong>6 Marco Lundberg &<br />

Tulenliekki<br />

26.4 Finlanders, Susanna Heikki &<br />

Voimaorkesteri<br />

Johanna Pakonens dansskola på alla<br />

avgångar!<br />

CLUB55 (TIS)<br />

31.1 Lauri Karhuvaara<br />

14.2 Markku Veijalainen med<br />

gäster, ”gör om mig”<br />

-evenemanget Upea Nainen<br />

14.3 Doktor Tapani Kiminkinen<br />

4.4 Lauri Karhuvaara<br />

18.4 Markku Veijalainen med<br />

gäster, ”gör om mig”<br />

-evenemanget Upea Nainen<br />

2.5 De tre kungarnas<br />

berättelse<br />

ISKELMÄKESKIVIIKKO<br />

15.2 Neljänsuora, Tanssiorkesteri<br />

Sinitaivas<br />

22.3 Virve Rosti & Toyboys,<br />

Aki Samuli & Fantasia<br />

5.4 Suvi Teräsniska<br />

TORSDAGSLIVE<br />

9.2 TBC<br />

16.3 Rähinä Special (Brädi,<br />

Spekti, Uniikki)<br />

20.4 Jonne Aaron<br />

QUEENS AND FRIENDS<br />

18.3 CatCat & Divet Show<br />

13.5 Krista Siegfrids, Divet<br />

Show<br />

BINGOKRYSSNING<br />

30.1, 13.2, 27.2, 13.3, 27.3, 10.4,<br />

24.4<br />

BARNFESTIVAL<br />

23.4 Ti-Ti Nalle<br />

VINTERSEMESTER<br />

19.2 Anna Abreu<br />

20.2 JVG<br />

22.2 Isac Elliot<br />

27.2 Lucas<br />

1.3 Ellinoora<br />

STJÄRNARTIST<br />

8.4 Antti Tuisku<br />

22.4 Retro Cirkus / Beats &<br />

Styles, DJ Oku Luukkainen,<br />

DJ Esko Eerikäinen,<br />

SinSisters<br />

29.4 Laura Voutilainen<br />

6.5 Egotrippi<br />

{ 46 – club one – 1/17 } { 47 – club one – 1/17 }

TEXT SIRKKU SAARIAHO / FOTO MOTHER AFRICA<br />

”Mother<br />

Africa är<br />

som spetsad<br />

Cirque<br />

de Soleil.<br />

Föreställningen<br />

är<br />

högljudd,<br />

sexig och<br />

lite galen.”<br />

En liten resa till Afrika<br />

UNDERHÅLLNINGSKONCEPT Silja Serenades<br />

och Silja Symphonys passagerare underhålls under<br />

april–maj av den färgglada föreställningen<br />

Mother Africa. En scen fylld av dansare, sångare,<br />

akrobater, en riktig orkester och trummisar<br />

samt en berättelse som binder samman de olika<br />

föreställningarna.<br />

– Folk har sagt att Mother Africa är som<br />

spetsad Cirque de Soleil. Föreställningen är<br />

högljudd, sexig och lite galen, beskriver producenten<br />

Hubert Schober.<br />

Schober utlovar vackra kvinnor, starka<br />

män, häftiga trick, bra musik och mycket glädje<br />

och skratt. Artisterna kommer från Etiopien,<br />

Tanzania, Zimbabwe, Sydafrika, Elfenbenskusten<br />

och Benin. Några av dem har gått i<br />

cirkusskola i Etiopien eller Tanzania, andra är<br />

självlärda. Gruppen består av 14–16 artister.<br />

– Vi tar vår publik med på en liten men intensiv<br />

resa till Afrika. Vi vill visa Afrikas goda<br />

och roliga sidor.<br />

Mother Africa uppträder på nattklubben<br />

Atlantis Palace på Silja Serenade och Silja<br />

Symphony, två gånger tidigt på kvällen, 18.30–<br />

19.15 och 20.30–21.15.<br />

– Det är kunderna som har önskat en tidigare<br />

show, på sätt och vis som en fortsättning<br />

på musikalerna i våras. Det behövs inga biljetter<br />

för att se föreställningen utan den är öppen<br />

för alla. Jag skulle ändå rekommendera att<br />

alla som äter den senare buffén ska titta på den<br />

första föreställningen och de som äter den tidigare<br />

tittar på den andra, säger Kati Heiniö som<br />

ansvarar för underhållning på Tallink Silja.<br />

Det är olika föreställningar på tur- och returresan.<br />

Båda är värda att se.<br />

Musiken spelar en viktig roll i föreställningen.<br />

Mother Africas eget band skapar stämning<br />

genom traditionella afrikanska dansrytmer<br />

och modernare melodisk afropop.<br />

– Vi vill skapa glädje och se en publik som<br />

är nöjd med föreställningen, säger Schober. •<br />

{ 48 – club one – 1/17 }

En stund påbåten<br />

Med<br />

maskoten<br />

på båten<br />

TEXT MINNA NEVALAINEN<br />

FOTO HELI HIRVELÄ<br />

På Siljas båtar har barnen alltid roligt.<br />

– Sälen Harry är härlig. Jag tycker om<br />

att dansa med honom säger Lulu Luttinen,<br />

6 år.<br />

I leklandet Silja Land på Silja Serenade<br />

springer Lulus lillebror Leino mot<br />

Harry för att kramas. Gråsälens kram är<br />

fluffig och mjuk. Leino nästan försvinner<br />

i Harrys famn.<br />

– Harry känns skön, men munnen<br />

känns konstig. Jag kände med handen,<br />

säger Leino, 3 år.<br />

Lekrummen på Silja Serenade och Silja<br />

Symphony förnyades för ett par år sedan.<br />

Samtidigt flyttades de från däck sju<br />

till däck fem. Nu har barnen 290 kvadratmeter<br />

till sitt förfogande. Lokalen har två<br />

bollhav, ett för de lite yngre och ett för de<br />

lite äldre barnen, samt ett Play Stationspelområde,<br />

en Lego-verkstad, en målarvägg<br />

och en Spice Ice-glassbar.<br />

I Silja Land leder aktivatorerna verksamheten.<br />

– Framför allt under helger och i semestertider<br />

finns det mycket olika verksamheter<br />

på båten. Vi ordnar olika tävlingar,<br />

bingo, orienteringar och discodans,<br />

berättar aktivator Tiia Kokko.<br />

Sälen Harry är allas favorit. Harry kan<br />

ses på båten såväl i lekrummet som på<br />

andra ställen. Man får ta selfies med Harry.<br />

Man kan också ta en snapchat tillsammans<br />

med Harry och han har redan<br />

över 1 000 följare på sociala medier. Harry<br />

hade även en egen dansskola på sommaren.<br />

På discot lärde han barnen olika<br />

dansrörelser.<br />

– Barnen älskar våra maskotar. Det är<br />

rörande att se när ett barn i början av resan<br />

inte ens vågar gå nära Harry men sista<br />

kvällen kommer fram och vill få en<br />

kram, säger Tiia. •<br />

Sälen Harry<br />

vann det nordiska<br />

längdhoppsrekordet<br />

för sälar 2<strong>01</strong>6 på Ratina<br />

Stadion. Hans stjärntränare<br />

var<br />

Tommi<br />

Evilä.<br />

Sälen<br />

Harry snapchattar<br />

på båten.<br />

Han besöker olika<br />

platser: bland annat kommandobryggan<br />

och<br />

bastun. Han deltar även<br />

ibland i säkerhetsövningar.<br />

Sälen<br />

Harry får hela<br />

200<br />

kramar<br />

under en<br />

dag.<br />

Följ Harry i<br />

Snapchat:<br />

{ 50 – club one – 1/17 } { 51 – club one – 1/17 }

FOTO SATU NYSTRÖM<br />

FOTO KÄMP<br />

FOTO ARNO DE LA CHAPELLE<br />

VARIERANDE SHOPPING<br />

OMBORD På Tallinks och Silja Lines<br />

båtar väntar mångsidiga butiker där<br />

du kan köpa till exempel en ny outfit<br />

eller presenter hem, till barnvakten<br />

och till grannen. Vin, godis, deli-produkter,<br />

souvenierer, musik, filmer,<br />

ljudåtergivningsapparater, skor, kläder,<br />

accessoarer och allt möjligt. Produkter<br />

till <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-specialpris och<br />

fina erbjudanden! Vad sägs om en<br />

apparat som kastar bollar åt familjens<br />

fyrbenta vän eller Arabias nya<br />

muggar som firar Finland 100 år?<br />

• tallinksilja.fi > ostokset<br />

TEATER UNDER JORDEN<br />

TALLINN Upplev 40 minuter<br />

skräck, skratt och glädje djupt under<br />

jorden! Tallinns legender är en<br />

sevärdhet som erbjuder medeltida<br />

teaterturer alldeles vid Radhustorget.<br />

Under jorden finns 9 olika rum<br />

där du får röra dig i små grupper efter<br />

olika medeltida teman. I en del av<br />

rummen berättar riktiga skådespelare<br />

berättelser om Tallinns historia, i<br />

en del får du se videofilmer eller höra<br />

tal från högtalarna. Det har satsats<br />

på byggandet av teatern och även<br />

underhållet så du får valuta för pengarna!<br />

<strong>Club</strong> <strong>One</strong>-förmån under 2<strong>01</strong>7<br />

12 €/pers. (norm. 16 €/pers.).<br />

• tallinnlegends.com<br />

Delikatesser i Helsingfors<br />

HELSINGFORS Upplev avslappnat<br />

hygge och nordiska kökets delikatesser<br />

i Krog Roba, njut av de okomplicerade<br />

läckerheterna från Toscana i<br />

Toscanini, fira en elegant kväll i Brasserie<br />

Kämps historiska miljö eller<br />

förtrollas av restaurang Ymes moderna<br />

asiatiska atmosfär!<br />

Du kan till och med besöka dem<br />

alla, men glöm inte att ta med gott<br />

Är du redan bekant med<br />

<strong>Club</strong> <strong>One</strong> Social?<br />

Kundernas havshistorier,<br />

bekanta teman från<br />

<strong>tidningen</strong>, intressanta<br />

videoklipp, länkar till<br />

bloggar och hela tiden något<br />

nytt, det är <strong>Club</strong> <strong>One</strong> Social.<br />

Full av tips och stämning<br />

som väcker resfebern!<br />

• clubone.fi<br />

sällskap och ditt <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-kort!<br />

Med <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-kortet får du 15<br />

procent rabatt av rätterna på à la<br />

carte-menyn under middagstid.<br />

Förmånen gäller i Krog Roba<br />

fram till den 31.3.2<strong>01</strong>7 och i andra<br />

ställen 1.2–31.3.2<strong>01</strong>7. Gäller inte alkoholdryck,<br />

lunch, frukost eller<br />

brunch. Högst 4 vuxna med barn<br />

med ett <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-kort. • clubone.fi<br />

Bekanta dig med Musikhuset<br />

HELSINGFORS Musikhuset är ett<br />

konsertcentrum och en mötesplats<br />

mitt i staden som är öppen för alla.<br />

Under konsertsäsongen arrangeras<br />

70–100 evenemang per månad<br />

i Musikhuset: du kan välja mellan<br />

allt från klassisk musik till pop.<br />

Välkommen – som du är!<br />

Bekanta dig med Musikhusets intressanta<br />

värld genom en guidad tur.<br />

UPPGRADERING AV<br />

RUMSKLASS<br />

MED POÄNG OCH PENGAR<br />

Visste du att du kan uppgradera<br />

din rumsklass med bonuspoäng<br />

+ pengar? Nu kan du uppgradera<br />

rumsklassen på Tallink Spa & Conference<br />

Hotel, Tallink City Hotel, på<br />

Pirita SPA Hotel och på Tallink Riga<br />

Hotel! Uppgraderingen och debiteringen<br />

kan göras om det finns rum<br />

lediga, förmånen kan inte bokas i<br />

förväg. Se exemplen och börja använda<br />

förmånen. • clubone.fi<br />

Under en timme får du lära dig om<br />

Musikhusets verksamhet och arkitektur<br />

samt bekanta dig med den<br />

fina konsertsalen. Guidad tur i musikhuset<br />

60 min. <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-förmånspris<br />

8 € (norm. 12 €). I samband med<br />

den guidade turen kaffe och dagens<br />

bulle i Musikhusets kafé för 5 €.<br />

Se tidpunkter för guidade turer:<br />

• musiikkitalo.fi eller ticketmaster.fi<br />

FOTO TALLINK<br />

ÅK PÅ PARFYM -<br />

SHOPPING FRÅN ÅBO<br />

OMBORD Om du med din julhälsning<br />

bokar en kryssning från<br />

Åbo under Supersale-tiden senast<br />

28.2.2<strong>01</strong>7, får du en rabattkupong<br />

vid incheckningen. Med kupongen<br />

får du 10 euro rabatt på Parfymeria-inköp<br />

på minst 70 euro på Baltic<br />

Princess och Galaxy. Passa på att<br />

köpa nya dofter till dig själv, din partner<br />

eller som present! Den kunniga<br />

personalen i butikerna hjälper dig att<br />

hitta den rätta doften och du kan välja<br />

mellan allt från klassiker till nyheter!<br />

• clubone.fi/joulu<br />

OMFATTANDE FÖRMÅNER<br />

CLUB ONE-KORT På <strong>tidningen</strong><br />

<strong>Club</strong> <strong>One</strong>s sidor har vi plats bara<br />

för några exempel på de omfattande<br />

<strong>Club</strong> <strong>One</strong>-förmåner som finns till<br />

ditt förfogande med <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-kortet<br />

både på land och ombord. Som <strong>Club</strong><br />

<strong>One</strong>-kund får du rabatt till exempel<br />

på inträdesbiljetter till intressanta<br />

resmål, inköp och evenemangsbiljetter.<br />

Vi berättar om aktuella förmåner<br />

i <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-nyhetsbrevet och på <strong>Club</strong><br />

<strong>One</strong>s webbsida. Se dem alla och<br />

glöm inte ta med <strong>Club</strong> <strong>One</strong>-kortet!<br />

• clubone.fi<br />

FOTO SATU NYSTRÖM<br />

{ 58 – club one – 1/17 } { 59 – club one – 1/17 }

BOKA NU MED DIN<br />

JULHÄLSNING!<br />

Du märkte väl att det på årets julhälsning<br />

finns två möjligheter att boka en<br />

kryssning? Använd båda själv eller gläd<br />

en vän med en kryssning.<br />

Glöm inte heller att det är Supersale i fartygens affärer t.o.m. den 28 februari.<br />

På Åborutten får du en värdefull förmånskupong till din julhälsningsresa som<br />

du kan använda i fartygets parfymeri under Supersale-rean!<br />

Läs mer på clubone.fi/joulu

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!