REPS Boarding Handbook_Final Version
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ii. Weekend Leave (Parents/Guardians)<br />
Unless in extenuating circumstances, parents/guardians should notify the boarding staff by telephone or email by 3pm<br />
Thursday’s. This allows us to make arrangements for getting your child ready and packaged and notifying our cook.<br />
ii. การลากลับในวันหยุดสุดสัปดาห์ (กับผู ้ปกครอง)<br />
ยกเว้นเฉพาะกรณีที่มีเหตุขัดข้อง หากนักเรียนจะลากลับโดยมีผู ้ปกครองมารับ ผู ้ปกครองต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ดูแลหอพักทราบทางโทรศัพท์หรือทางอีเมล์<br />
ภายใน 15.00 น. ของวันพฤหัสบดี เพื่อให้เราได้แจ้งให้นักเรียนเตรียมตัวและเก็บของให้พร้ อมและแจ้งแม่ครัวเรื่องอาหารด้วย<br />
iii. Weekend Day Leave & Visits<br />
Saturday and Sunday day leave, and weekend visitation to the boarding home, is open between 10-5pm.<br />
Day leave and boarder visitation is available only on open weekends and with nominees noted on the ‘Host & Visitation<br />
Form’. Should the host not be a nominee on the form, parents/guardians must complete and email a ‘Day Leave Form’<br />
by 3pm Thursday’s. Sometimes day leave may be approved for special events on Friday or Saturday evenings, however<br />
it should be kept to a minimum – i.e. once or twice semester only. Approved visitors may only visit common areas, not<br />
on the street or in vehicles.<br />
Visitors will be asked to sign in and provide identification.<br />
iii. การลากลับระหว่างวันและการมาเยี่ยม<br />
การลากลับระหว่างวันเสาร์และอาทิตย์ และการมาเยี่ยมนักเรียนในช่วงสุดสัปดาห์ที่หอพักจะเปิ ดให้ตั ้งแต่เวลา 10.00 น. – 17.00 น.<br />
การลากลับระหว่างวันและการมาเยี่ยมนักเรียนที่อยู ่หอพักจะเปิ ดให้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ปกติเท่านั ้น และต้องเป็ นผู ้ที่มีชื่อแจ้งอยู ่ใน ‘แบบฟอร์มผู ้มารับ<br />
และการมาเยี่ยม’ เท่านั ้น หากผู ้ที่มารับไม่มีรายชื่อระบุอยู ่ในแบบฟอร์มดังกล่าว ผู ้ปกครองต้องกรอกแบบฟอร์ม “การลากลับระหว่างวัน” ส่งให้เจ้าหน้าที่<br />
ดูแลหอพักทราบภายใน 15.00 น. ของวันพฤหัสบดี การลากลับระหว่างวันอาจจะได้รับอนุมัติส าหรับช่วงกิจกรรมพิเศษที่มีในวันศุกร์หรือตอนเย็นวันเสาร์<br />
อย่างไรก็ตาม ควรเกิดขึ ้นให้น้อยครั ้งที่สุด กล่าวคือ เพียงหนึ่งถึงสองครั ้งต่อภาคเรียนเท่านั ้น ผู ้มาเยี่ยมที่อนุมัติให้เข้าเยี่ยมได้อาจจะเข้ามาเยี่ยมในพื ้นที่<br />
ส่วนรวมของหอพักได้ ไม่อนุญาตให้มาพบตามถนนหรือให้นักเรียนเข้าไปในรถของผู ้มาเยี่ยม<br />
ผู ้มาเยี่ยมจะต้องลงชื่อมาเยี่ยมและแสดงบัตรประจ าตัวประชาชนด้วย<br />
Lights out<br />
Weekdays (Sunday-Thursday nights), Grade 8-12 (M1-6)- 9.30pm.<br />
Weekends (7 day boarders – Friday and Saturday night) Grade 8-12 (M1-6)- 10.30pm.<br />
Should Primary aged boarders be accepted, lights out will be earlier (age-dependent).<br />
ช่วงเวลาปิ ดไฟ<br />
วันระหว่างสัปดาห์ (คืนวันอาทิตย์ – คืนวันพฤหัสบดี) นักเรียนระดับเกรด 8 – 12 (ม.1-ม. 6) จะปิ ดไฟที่เวลา 21.30 น.<br />
วันหยุดสุดสัปดาห์ (นักเรียนหอพักแบบเต็มสัปดาห์ 7 วัน- คืนวันศุกร์ และคืนวันเสาร์) นักเรียนระดับเกรด 8 – 12 (ม.1-ม. 6) จะปิ ดไฟที่เวลา 22.30 น.<br />
หากเรามีนักเรียนวัยประถมอยู ่หอพัก จะปิ ดไฟเร็วขึ ้น (ขึ ้นอยู ่กับช่วงอายุ)<br />
Mail:<br />
Mail can be sent directly to the <strong>Boarding</strong> Home via:<br />
<strong>REPS</strong> <strong>Boarding</strong> Home<br />
Sinthavee Garden 1
Change language